instructions - gebrauchsanweisung
instrucciones - instructies
mountain
buggy
®
+one
™
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 18002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 1 11/05/2011 2:11:27 p.m.11/05/2011 2:11:27 p.m.
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 28002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 2 11/05/2011 2:11:49 p.m.11/05/2011 2:11:49 p.m.
Congratulations on choosing
the +one!
Features / Caractéristiques / Produkteigenschaften / Características / Kenmerken /
Funksjoner / Funktioner
Instructions / Gebrauchsanweisung / Instrucciones / Instructies / Instruksjoner /
Instruktioner
Confi gurations / Konfi gurationen / Confi guraciones / Confi guraties / Konfi gurasjoner /
Konfi gurationer
Product Care / Conseils d’entretien / Produktpfl ege / Cuidado del producto /
Productverzorging / Produkt Care / Skötsel
Safety Warnings / Avertissements / Warnungen / Advertencias / Waarschuwingen /
Advarsler / Varningar
Check out our instruction videos on
www.mountainbuggy.com
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 38002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 3 11/05/2011 2:11:49 p.m.11/05/2011 2:11:49 p.m.
+ONE
FEATURES / CARACTÉRISTIQUES / PRODUKTEIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS / KENMERKEN / FUNKSJONER / FUNKTIONER
carrycot travel system cocoon
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 48002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 4 11/05/2011 2:11:49 p.m.11/05/2011 2:11:49 p.m.
toddler toddler + storage toddler + newborn 2 toddlers
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 58002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 5 11/05/2011 2:11:50 p.m.11/05/2011 2:11:50 p.m.
01
02
07
08
03
04
05
06
09
+ONE
FEATURES / CARACTÉRISTIQUES / PRODUKTEIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS / KENMERKEN / FUNKSJONER / FUNKTIONER
10
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 68002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 6 11/05/2011 2:11:51 p.m.11/05/2011 2:11:51 p.m.
01 Sunhood
02 Handle bar
03 Main seat
04 Footwell
05 Parcel tray
06 Cocoon
07 Grab bar
08 Harness
09 Second seat
10 Main seat positioning
bar
01 Zonnekap
02 Duwstang
03 Hoofdzetel
04 Voetensteun
05 Boodschappenmandje
06 Cocoon
07 Bumper
08 Veiligheidsharnas
09 Tweede zetel
10 Hoofdzetel
positionering bar
01 Tapa sol
02 Manubrio
03 Sede principal
04 Descanso para pies
05 Canastilla
06 Cocoon
07 Barra delantera
08 Arnés
09 Segundo asiento
10 Sede principal barra
de posicionamiento
01 Sol huva
02 Handtag
03 Säte
04 Fotutrymmet
05 Skifte facket
06 Cocoon
07 Stödhandtaget
08 Sele
09 Andra plats
10 Huvudsäte
positionering bar
01 Søn hette
02 Styre
03 Sete
04 Fotbrønn
05 Pakke skuff en
06 Cocoon
07 Grip bar
08 Sele
09 Andre setet
10 Hovedsete
posisjonering bar
01 Capot
02 Guidon
03 Siège principal
04 Repose-pieds
05 Panier de rangement
06 Cocoon
07 Arceau de maintien
08 Harnais
09 Second siège
10 Bar principal de
positionnement du siège
01 Sonnenverdeck
02 Griff
03 Hauptsitz
04 Fußstütze
05 Gepäckablage
06 Cocoon
07 Buggybügel
08 Gurt
09 Zweitsitz
10 Hovedsæde
positionering bar
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 78002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 7 11/05/2011 2:11:51 p.m.11/05/2011 2:11:51 p.m.
+ONE
INSTRUCTIONS / GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCCIONES / INSTRUCTIES / INSTRUKSJONER / INSTRUKTIONER
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 88002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 8 11/05/2011 2:11:51 p.m.11/05/2011 2:11:51 p.m.
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 98002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 9 11/05/2011 2:11:51 p.m.11/05/2011 2:11:51 p.m.
+ONE
INSTRUCTIONS / GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCCIONES / INSTRUCTIES / INSTRUKSJONER / INSTRUKTIONER
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 108002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 10 11/05/2011 2:11:52 p.m.11/05/2011 2:11:52 p.m.
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 118002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 11 11/05/2011 2:11:52 p.m.11/05/2011 2:11:52 p.m.
+ONE
INSTRUCTIONS / GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCCIONES / INSTRUCTIES / INSTRUKSJONER / INSTRUKTIONER
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 128002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 12 11/05/2011 2:11:52 p.m.11/05/2011 2:11:52 p.m.
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 138002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 13 11/05/2011 2:11:52 p.m.11/05/2011 2:11:52 p.m.
+ONE
INSTRUCTIONS / GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCCIONES / INSTRUCTIES / INSTRUKSJONER / INSTRUKTIONER
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 148002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 14 11/05/2011 2:11:52 p.m.11/05/2011 2:11:52 p.m.
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 158002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 15 11/05/2011 2:11:52 p.m.11/05/2011 2:11:52 p.m.
+ONE
INSTRUCTIONS / GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCCIONES / INSTRUCTIES / INSTRUKSJONER / INSTRUKTIONER
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 168002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 16 11/05/2011 2:11:52 p.m.11/05/2011 2:11:52 p.m.
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 178002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 17 11/05/2011 2:11:53 p.m.11/05/2011 2:11:53 p.m.
+ONE
INSTRUCTIONS / GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCCIONES / INSTRUCTIES / INSTRUKSJONER / INSTRUKTIONER
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 188002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 18 11/05/2011 2:11:53 p.m.11/05/2011 2:11:53 p.m.
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 198002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 19 11/05/2011 2:11:53 p.m.11/05/2011 2:11:53 p.m.
+ONE
CONFIGURATIONS / KONFIGURATIONEN / CONFIGURACIONES / CONFIGURATIES / KONFIGURASJONER / KONFIGURATIONER
8002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 208002-03 _+One_instructions_2011_05_10.indd 20 11/05/2011 2:11:53 p.m.11/05/2011 2:11:53 p.m.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
