Lifetime 90491 Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Lifetime 90491 Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
MODEL #60091
90491
90491
(x2)
(x1)
(x1)
(x1)
(x1)
(x1)
1/2"
(≈13 mm), 7/16" (≈12 mm),
9/16"
(≈15 mm), 3/4" (≈19 mm),
3/8" (≈10 mm), 5/8" (≈16 mm)
3/16" (≈5 mm)
141 (310 lb)
(x1)
(2, )
(x1)
COPY
2
1192856 C
2/20/2020
COPY
3
COPY
4
1
BCO
30 1/2” (77.5 cm)
43 ” (109 cm)
ALH (x1)
ALL
(x1)
ALF
(x1)
ALE
(x1)
43” (109 cm)
(2) (1)
9/16”
(≈15 mm) 5/8” (≈16 mm)
(1)
(1)
(1)
ADS (x2)
CIH (x2)
ADA (x2)
ABH (x2)
BOP (x1)
BOG (x1)
BOH (x1)
BKJ (x1)
AAF (x2)
COPY
5
X SECTION 1
1.1 1.2
BOP (x1)
BOG (x1)
BOH (x1)
9/16” (≈15 mm)
5/8” (≈16 mm)
(1)
(1)
ADA (x2)
ABH (x2)
AAF (x2)
BKJ (x1)
ABH
AAF
ADA
ALF
ALL
BKJ
FAUTE DE NE PAS SUIVRE CES AVERTISSEMENTS, VOUS
RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET/OU
DES DOMMAGES À L’ÉQUIPEMENT.
SI NO SE OBEDECEN ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN
PRODUCIRSE GRAVES LESIONES Y/O DAÑOS A LA
PROPIEDAD.
Le propriétaire doit s’assurer que tous les joueurs connaissent
HWDSSOLTXHQWOHVUqJOHVVXLYDQWHVD¿QG¶XWLOLVHUO¶pTXLSHPHQWHQ
toute sécurité.
WARNING
(OSURSLHWDULRGHOVLVWHPDGHEHDVHJXUDUVHGHTXHWRGRV
los jugadores conozcan y respeten estas reglas para que el
VLVWHPDVHXVHHQIRUPDVHJXUD
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN
SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
2ZQHUVPXVWHQVXUHWKDWDOOSOD\HUVNQRZDQGIROORZWKHVH
UXOHVIRUVDIHRSHUDWLRQRIWKHV\VWHP
y2QO\KDQJIURPWKHULPEULHÀ\ WRUHJDLQEDODQFHRUDYRLG LQMXULQJ
RWKHUV5HOHDVHWKHULPDVVRRQDVVDIHO\SRVVLEOH
y'XULQJSOD\HVSHFLDOO\ZKHQSHUIRUPLQJGXQNW\SHDFWLYLWLHVNHHS
SOD\HU¶VIDFHDZD\IURPWKHEDFNERDUGULPDQGQHW6HULRXVLQMXU\
FRXOGRFFXULIWHHWKIDFHFRPHLQFRQWDFWZLWKWKHEDFNERDUGULP
RUQHW3OD\HUVKRXOGZHDUDPRXWKJXDUGGXULQJSOD\
y'RQRWVOLGHFOLPERUSOD\RQEDVHRUSROH
y&RPSOHWHO\¿OO EDVHDFFRUGLQJ WRPDQXIDFWXUHU¶V LQVWUXFWLRQV
1HYHUOHDYHWKH XQLWVWDQGLQJLQ DQXSULJKWSRVLWLRQ ZLWKRXW¿UVW
¿OOLQJWKHEDVHZLWK ZHLJKWRUWKHV\VWHP ZLOOWLSTXLFNO\FDXVLQJ
serious personal injury.
y:KHQDGMXVWLQJKHLJKWRUPRYLQJV\VWHPNHHSKDQGVDQG¿QJHUV
DZD\IURPPRYLQJSDUWV
y'RQRWDOORZFKLOGUHQWRPRYHRUDGMXVWV\VWHP
y'RQRWZHDUMHZHOU\ULQJVZDWFKHVQHFNODFHVHWF GXULQJSOD\
2EMHFWVPD\HQWDQJOHLQQHW
y.HHSRUJDQLFPDWHULDODZD\IURPSROHEDVH*UDVVOLWWHUHWFFRXOG
FDXVHFRUURVLRQDQGRUGHWHULRUDWLRQ

&XpOJXHVHGHODURVyORHQIRUPDEUHYHSDUDUHFXSHUDUHO
HTXLOLEULRRHYLWDUOHVLRQDUDRWURVMXJDGRUHV6XpOWHVHGHODUROR
PiVSURQWRTXHSXHGDKDFHUORFR QVHJXULGDG
 'XUDQWHHO MXHJR HVSHFLDOPHQWH DOHPERFDU YLROHQWDPHQWH
GHDOWRODFDUDGHORVMXJDGRUHVGHEHPDQWHQHUVHDOHMDGDGHO
WDEOHURHODUR\ODUHG3XHGHQSURGXFLUVHOHVLRQHVJUDYHVVLORV
GLHQWHVRODFDUDHQWUDQHQFRQWDFWRFRQHOWDEOHURHODURRODUHG
/RVMXJDGRUHVGHEHQXVDUXQSURWHF WRUEXFDOGXUDQWHHOMXHJR
1RVHGHVOLFHQRWUHSHQLMXHJXHV REUHODEDVHRHOSRVWH
/OHQHOD EDVHFRPSOHWDPHQWHVLJXLHQGR ODVLQVWUXFFLRQHV GHO
IDEULFDQWH1X QFDGHMH ODXQLGDG HQSRVLFLyQ GHXVR VLQKDEHU
OOHQDGRSUHYLDPHQWHODEDVHFRQPDWHULD OGHFRQWUDSHVRSXHVHO
VLVWHPDSRGUtDWXPEDUVHUiSLGDPHQWH\FDXVDUJUDYHVOHVLRQHV
personales.
0DQW HQJ DOD VPD QRV \OR VGH GRV DOH MDG RV GHOD VSL H] DVP RYL EOH V
FXDQGRUHJXOHODDOWXUDRGHVSODF HHOVLVWHPD
1RGHMHTXHORVQLxRVUHJXOHQQLGHV SODFHQHOVLVWHPD
 1R XVH MR\DVDQLOORV UHORMHV FROODUHV R JDUJDQWLOODV HWF
GXUDQWHHOMXHJR(VWRVREMHWRVSXHGHQHQ JDQFKDUVHHQODUHG
 /D VXSHU¿FLH GRQGH VH FRORTXH OD EDVH GHEH HV WDU OLVD \
GHVSURYLVWDGHSLHGUDVJUDYDXRWURVREMHWRV/DVSHUIRUDFLRQHV
SXHGHQRULJLQDUSpUGLGDV\pVWDV SXHGHQKDFHUTXHHOVLVWHPD
VHWXPEH
 1R SHUPLWD TXH OD EDVH GHO SRVWH HQWUH HQ FRQWD FWR FRQ
PDWHULDOHV RUJiQLFRV (OSDVWR ORV GHVHFKRV DQLPDOHV HWF
SXHGHQFDXVDUFRUURVLy Q\RGHWHULRURV
&RQWUROHHO SRVWH\WRGDVOD VSLH]DVPHWiOLFDV XQDYH]DOPHV
HQEXVFDGHVLJQRVYLVLEOHVGH FRUURVLyQR[LGDFLyQSLFDGXUDV
HVFDPDGR(OLPLQHWRGR UDVWURGHy[LGR \YXHOYDD SLQWDUFRQ
HVPDOWHSDUDH[WHULRUHV6LHOy[LGRKDSHQHWUDGRFXDOTXLHUSLH]D
GHDFHURUHHPSODFHHVDSLH]DG HLQPHGLDWR
,QVSHFFLRQHHOVLVWHPDDQWHVGHFDGDXVRSDUDYHUL¿FDUTXH
HVWpDGHFXDGDPHQWHFRQWUDSHVDGRTXHORVHOHPHQWRVGH¿MDFLyQ
QRHVWpQÀRMRVTXHQRKD\DGHVJDVWHH[FHVLYRLQHVWDELOLGDG
QLVLJQRVGH FRUURVLyQ6L HQFXHQWUDLUUHJXODULGDGHVUHSiUHODV
DQWHVGHXVDUHOVLVWHPD
Nunca juegue con un equipo dañado.
1RXVHHOVLVWHPDHQSUHVHQFLDGHYLHQWRVIXHUWHVRFRQGLFLRQHV
FOLPiWLFDVDGYHUVDV\DTXHSXHGHWXPEDUVH&RORTXHODXQLGDG
HQVXSRVLFLyQGHDOPDFHQDPLHQWR\RHQXQD]RQDDUHVJXDUGR
del viento, lejos de propiedades personales que puedan dañarse
VLHOVLVWHPDVHFDH\GHOtQHDVGHVXPLQLVWU RGHHQHUJtD
1RXVHHO VLVWHPDSDUDOHYDQWDUQLQJ~QREMHWR(O PHFDQLVPR
HVWiGLVHxDGRSDUDHOHYDUVRODPHQWHHO SHVRGHOWDEOHURFRQ HO
DUR1RFXHOJXHQDGD GHODDJDUUDGHUDHO DURHOWDEOHURQL ORV
EUD]RVGHHOHYDFLyQ\DTXHHVWRSXHGHGDxDUHOVLVWHPD\DQXODU
ODJDUDQWtD
1H YRXVVXVSHQGH] SDVj O¶DQQHDXSOXV TXHQpFHVVDLUH SRXU
UHWURXYHUYRWUH pTXLOLEUHRXpYLWHU GHEOHVVHU OHVDXWUHV MRXHXUV
5HOkFKH]O¶DQQHDXDXVVLW{WTXHSRVVLEOH
/RUV G¶XQPDWFK SDUWLFXOLqUHPHQWGDQV OHFDV GHVVPDVKV OH
YLVDJHGXMRXHXU QHGRLW SDVIDLUHIDFH DXSDQQHDX jO¶DQQHDX
QLDX¿OHW /HMRXHXUULVTXH GHJUDYHV EOHVVXUHVVLVHV GHQWVRX
son visage entrent en contact avec le panneau, l’anneau, ou le
¿OHW/HVMRXHXUVGRLYHQWWRXMRXUVSRUWHUXQSURWqJHGHQWVORUVTX¶LOV
jouent.
1HJOLVVH]SDVQH JULPSH]SDVHWQHMRXH] SDVVXUODEDVHRX
le poteau.
 5HPSOLVVH] FRPSOqWHPHQW OD EDVH VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV GX
IDEULFDQW1HODLVVH]MDPDLVO¶XQLWpGHERXWGHSOHLQSLHGVDQVDYRLU
G¶DERUGUHPSOL OD EDVHDYHF XQ SRLGV RXO¶pTXLSHPHQW SRXUUDLW
EDVFXOHUUDSLGHPHQWHWFDXVHUGHJUDYHVEOHVVXUHV
 /RUVTXH YRXV DMXVWH] OD KDXWHXU RX ORUVTXH YRXV GpSODFH]
O¶pTXLSHPHQWJDUGH]YRVPDLQVHWGRLJWVORLQGHVSLqFHVPRELOHV
 1H SHUPHWWH] SDV DX[ HQIDQWV GH GpSODFHU RX G¶DMXVWHU
O¶pTXLSHPHQW
1HSRUWH]SDVGHELMRX[EDJXHVPRQWUHV FROOLHUVHWFORUVTXH
YRXVMRXH]&HVREMHWVSRXUUDLHQWV¶DFFURFKHUDX¿OHW
/DVXUIDFHVXUODTXHOOH HVWSRVpHODEDVHGRLW rWUHOLVVHHWVDQV
JUDYLHURX WRXWDXWUH REMHWTXLSRXUUDLW WURXHUOD EDVHHQWUDvQDQW
DLQVLXQHIXLWHFHTXLSRXUUDLWIDLUHEDVFXOHUO¶pTXLSHPHQW
/D EDVH QHGRLW SDV QRQSOXV rWUH SRVpHVXU DXFXQW\SH GH
PDWLqUHRUJDQLTXH/¶KHUEHOHVGpFKHWVHWFSHXYHQW HQWUDvQHUOD
FRUURVLRQHWODGpWpULRUDWLRQGHO¶pTXLSHPHQW
8QH IRLVSDU PRLVYpUL¿H] TXHOH 3RWHDXHW WRXWHVOHV SLqFHV
HQPpWDOQHPRQWUHQWSDVGHVLJQHVGHFRUURVLRQURXLOOHSLTUHV
pFDLOODJH (QOHYH] WRXWHOD URXLOOH HW UHSHLJQH] FRPSOqWHPHQW
DYHFXQHSHLQWXUH SRXUH[WpULHXU6LOD URXLOOHDSpQpWUp XQHGHV
SLqFHVHQDFLHU YRXVGHYUH] UHPSODFHULPPpGLDWHPHQWOD SLqFH
en question.
$FKDTXHIRLVTXHYRXVDOOH]XWLOLVHUO¶pTXLSHPHQWYpUL¿H]G¶DERUG
O¶pTXLOLEUHODSRVVLELOLWpGHSLqFHVGHVVHUUpHVRXXVpHVODVWDELOLWp
GHO¶pTXLSHPHQWHWWRXWVLJQHGHFRUURVLRQRXUpSDUDWLRQQpFHVVDLUH
avant utilisation.
1HMRXH]MDPDLVDYHFXQpTXLSHPHQWHQGRPPDJp
1¶XWLOLVH] SDV O¶pTXLSHPHQW ORUV GH IRUWHVUDIDOHV GH YHQW RX
GH PDXYDLV WHPSV /¶pTXLSHPHQW SRXUUDLW EDVFXOHU 3ODFH]
O¶pTXLSHPHQWGDQVXQHQGURLWDEULWpGXYHQWRXORLQGHV VWUXFWXUHV
TX¶LOSRXUUDLWHQGRPPDJHUV¶LOEDVFXODLWHWORLQGHV¿OVpOHFWULTXHV
1¶XWLOLVH] SDVO¶pTXLSHPHQW SRXUOHYHU RXVRXOHYHU TXRLTXHFH
VRLW6RQ PpFDQLVPH DpWp FRQoX XQLTXHPHQWSRXU VRXWHQLU OH
SRLGVGXSDQQHDX HWGH O¶DQQHDX1¶DFFURFKH] ULHQDXPDQFKH
jO¶DQQHDXDXSDQQHDXQL DX[OHYLHUVVRXVSHLQHG¶HQGRPPDJHU
O¶pTXLSHPHQWHWG¶DQQXOHUODJDUDQWLH
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
#1171041
11/03/2015
www.lifetime.com
y6XUIDFHEHQHDWKWKHEDVHPXVWEH VPRRWKDQGIUHHRIJUDYHORU
RWKHUREMHFWV3XQFWXUHVFDXVHOHDNDJHDQGFRXOGFDXVHV\VWHP
to tip over.
y2QFHDPRQWKFKHFNSROHDQGDOOPHWDOSDUWVIRUVLJQVRIFRUURVLRQ
UXVWSLWWLQJFKLSSLQJ&RPSOHWHO\UHPRYHUXVWDQGUHSDLQWZLWK
H[WHULRUHQDPHO,IUXVWKDVSHQHWUDWHGDQ\VWHHOSDUWUHSODFHWKDW
SDUWLPPHGLDWHO\
y&KHFNV\VWHPEHIRUHHDFKXVHIRUSURSHUEDOODVWORRVHKDUGZDUH
H[FHVVLYHZHDULQVWDELOLW\ DQGVLJQV RIFRUURVLRQ DQGUHSDLU
EHIRUHXVH
y1HYHUSOD\RQGDPDJHGHTXLSPHQW
y'RQRWXVHV\VWHPGXULQJZLQG\RUVHYHUHZHDWKHU6\VWHPPD\
WLSRYHU3ODFHV\VWHPLQDQDUHDSURWHFWHGIURPWKHZLQGRULQDQ
DUHDDZD\IURPSURSHUW\WKDWPD\EHGDPDJHGLIWKHV\VWHPIDOOV
DQGIURPRYHUKHDGSRZHUOLQHV
y'RQRW XVHWKHV\VWHP WROLIWRU KRLVWDQ\WKLQJ
7KHPHFKDQLVPLVGHVLJQHGWROLIWRQO\WKHZHLJKW
RIWKHEDFNERDUGDQGULP'RQRWKDQJDQ\WKLQJ
IURPWKHKDQGOHULPEDFNERDUGRUOLIWHUDUPVDV
WKLVZLOOGDPDJHWKHV\VWHPDQGYRLGWKHZDUUDQW\
BOG
BOP
BOH
6
X SECTION 1
1.3
ADS (x2)
CIH
(x2)
(1)
1.4
(1)
!
!
ALH
CIH
ADS
ALF
ALF
ALE
ALH
CIH
ADS
7
1.5
X SECTION 1
!
1.6
6x
6x
8
2
BCQ
AAE (x2)
ABN (x2)
DSA (x1)
BTS (x1)
ABD (x4)
AAO (x2)
EEO (x2)
ALI
(x2)
AJC (x1)
AJE (x1)
AMU (x2)
AJM (x1)
15 3/4 ” (400mm)
7” (178mm)
(2)
1/2"
(≈13 mm)
(1)
(1)
EEO-3/16” (≈5mm)
(2)
9
X SECTION 2
2.1 2.2
AAE (x2)
ABD (x4)
AAO (x2)
ALI
ALI
AAE
AAE
ABD
ABD
ABD
ABD
AAO
AAO
AJM
AJM
AMU
ALE
ALE
AMU
AJE
ABN
ABN
AJC
AJC
ABN (x2)
10
X SECTION 2
2.3
3/16" (≈5 mm)
DSA (x1)
BTS (x1)
AJC
DSA
BTS
AJE
ALE
EEO (x2)
2.4
(2)
1/2"
(≈13 mm)
2.5
11
3
BCS
AJJ (x1)
AJK (x1)
AJI (x1)
ALX (x1)
AOX (x1)
(2) (2) (1)
1/2”
(≈13 mm) 7/16” (≈11 mm) 3/8” (≈10 mm)
(1)
ABI (x2)
AAS (x2)
ABS (x2)
AAB (x2)ABK (x4)AAJ (x2)
ABF (x2)
AJW (x2)
AAV (x2) ABD (x2)
AOU (x1)
ADQ (x2)
AOW (x1)
AJY (x1)
(1)
12
X SECTION 3
ABS (x2)
AAB (x2)
AAS (x2)
3.1
3.2
AOU
AJJ
AJK
ABS
AJY
AAB
AAS
ABS
AAS
AAB
AOU (x1)
7/16” (≈11 mm)
(x2)
13
X SECTION 3
ABD (x2)
3.3
ABI (x2)
AAJ (x2)
ABF (x2)
!
!
ABF
ABF
AAJ
ABI
ABD
ABF
ABI
ABI
AAJ
AAJ
AAJ
ABI
ABD
ABF
1/2” (≈13 mm)
(x2)
14
X SECTION 3
3.4
AAV (x2)
ABK (x4)
3.5
AOU
AAV
ALX
AJI
ABI
ABK
ABK
AOX
AOU
1/2” (≈13 mm)
(x2)
15
X SECTION 3
ADQ
ADQ
AJJ
AJK
3.6
3.8
ADQ (x2)
ABK (x2)
AJW (x2)
( )
ABK
AOW
AJW
ALX
!
3.7
3/8” (≈10 mm)
(x2)
16
4
BCR
3/4” (≈19 mm)
(x2)
7/16” (≈12 mm)
(x2)
AAX (x4)
ABL (x4)
ADG (x4)
ABP (x4)
( )
6 5/8” (168mm)
v
AKB (x2)
66 cm
17
AKC (x2)
43.2 cm
17
X SECTION 4
4.1
3/4" (≈19 mm) (x2)
!
AAX (x1)
ABL (x2)
( )
ADG (x1)
AAX
ABL
ADG
AKC
ABL
AKC
AKC
6 5/8” (168mm)
18
X SECTION 4
4.2
3/4" (≈19 mm) (x2)
AAX (x1)
ABL (x2)
AAX
ABL
ADG
AKB
ABL
AKB
AKB
6 5/8” (168mm)
( )
ADG (x1)
!
19
X SECTION 4
4.3
3/4" (≈19 mm) (x2)
!
AAX (x2)
ABP (x4)
( )
ADG (x2)
AAX
ABP
ADG
AKC
AAX
AKC
AKB
AKB
ABP
ABP
ABP
ADG
ALH
6 5/8” (168mm)
20
5
ABB (x1)
ACZ (x2)
BOM (x1)
AAA (x1)
AAX (x1)
ABY (x1)
ABA (x1)
BCT
(2)(2)
9/16"
(≈14 mm)3/4" (≈19 mm)
BOL (x1)
AQL (x1)
BOK (x1)
ADG (x1)
6 5/8” (168mm)
6 1/2” (16.5 cm)
6 1/2" (165 mm)
1/36