+49 (0) 4154 / 80 83 - 0
+49 (0) 4154 / 80 83 - 20
info@camos-multimedia.com
www.camos-multimedia.com
CAMOS Europe GmbH
Carl-Zeiss-Str. 3 D-22946 Trittau
Tel.
Fax.
E-mail
Internet
Address
INSTRUCTION MANUAL
PRINTED IN KOREA
ver. 1.0
RV-430 / RV-400
REAR VIEW SYSTEM FOR VEHICLE
Thank you for purchasing this product.
For proper usages and application,
Please read this instruction manual thoroughly.
INSTRUCTION MANUAL
* Design and specifications are subject to change without notice.
2
INHALT
VIDEORÜCKFAHRSYSTEM
SAFEGUARD INSTRUCTIONS
FEATURE
BOX CONTENTS
FUNCTION OF EACH PART
FUNCTIONS
INSTALLATION
CABLE CONNECTION
SPECIFICATIONS
......................................... 3
..............................................................................5
................................................................. 5
.............................................. 5
........................................................................ 6
................................................................... 8
..................................................... 10
............................................................. 11
3
REAR VIEW SYSTEM FOR VEHICLE
SAFEGUARD INSTRUCTIONS
Please pay attention to the warnings and cautions listed in order to prevent the potential risks.
“WARNING” and “CAUTION” symbols are divided according to the different level of risk.
CAUTION
WARNING
May cause damage or shorten usage time of product if
user ignores cautions in the safety rules.
May cause bodily harm or even death if user ignores
cautions in the safety rules.
Do not put the product in place where sudden temperature increasing and should use
on optimum voltage, temperature and humidity.
- It may cause to electronic shock or malfunction.
Do not get product wet and operate with wet hands.
- It may cause to electronic shock or malfunction.
Do not place where interfere with visual field and watch or operate monitor during
driving. - It may cause traffic accident.
Keep clean dust on power socket.
- It may cause electronic shock and fire by bad connection.
Do not pull cord with a jerk, should catch a plug and pull. Do not use damaged cord.
- It may cause cord malfunction, electronic shock and fire.
Do not place near of air bag effective range.
- It may cause malfunction of air bag or accident, injury due to hitting monitor by
air bag.
Do not put metals as like pin and needle into hole and chink of grill, speaker.
- In case of inserting them, stop to operate, it may cause electronic shock, fire and
malfunction.
Do not place where vibration and shock.
- It may cause throw down and then malfunction and accident.
When clean exterior, power off and wipe with dry cloth.
- Wet cloth may cause a electronic shock.
Do not clean exterior with volatility or oily solvent.
Neither keep touching rubber and plastic for long time.
- It may cause change of surface, fall of paint, malfunction and fire.
WARNING
4
Do not disassemble, repair and remodeling.
- It may cause malfunction and injury, can not get warranty.
- Make inquiries to agent for repair and checkup.
Do not use in problem condition as like smoking, smell something burn.
- It may cause fire. Stop to use and make inquiries to agency.
After installing, check it break lamp, head lamp and wipe works properly.
Do not use bolts or nuts from a parts for vehicle.
- Using bolt or nuts from steering column or break may cause an accident.
When the power cable cord touches a metal case, cover it with a friction tape.
- Short circuit or disconnection of wire may cause a fire or accident.
Do not place near magnet.
- It may cause malfunction and trouble.
Unplug product when do not use for a long time.
- It may case fire by short circuit due to heating.
Do not use multi socket or extended adaptor.
- It may cause unexpected heating, fire and malfunction.
While stop driving (parking), set the car in motion.
- It may cause battery discharge.
Do not push a LCD panel.
- It may cause LCD broken.
Should install while power off. (After install products, connect DC jack)
- It may cause to electronic shock or malfunction.
Do not install the camera bracket on the surface of glass.
- Use the screws to install the camera bracket.
Do not let the extension cable pass through the seat rail. Properly wire the cables.
- It may cause a fire or accident.
Do not install the camera projected out from the vehicle
- It may harm the pedestrians.
Do not disassemble the device.
- It may cause a fire or malfunction of device.
CAUTION
5
1
2
3
[RV-400]
REAR VIEW SYSTEM FOR VEHICLE
FEATURE
• Adopting high resolution LCD panel
• All functions are displayed on screen(OSD function)
• 5 languages display selection
(ENG-DEU-ITA-FRA-ESP)
[ MONITOR ]
• Aluminum die-casting housing
• High quality color CCD image sensor
• Completely waterproof [IP-66(CM-30) / IP-67(CM-43)]
• IR-LED, Heating, CdS sensor, MIC. adopt (only CM-30)
[ CAMERA ]
REAR VIEW SYSTEM FOR VEHICLE
BOX CONTENTS
Cigar Cable Instruction
Manual
CM-410 CL-5S
Extension Cable
(for camera)
CM-30
[RV-430]
Extension Cable
(for TRG)
Cigar Cable Instruction
Manual
CM-410 CL-5S
Extension Cable
(for camera)
CM-43 Extension Cable
(for TRG)
REAR VIEW SYSTEM FOR VEHICLE
FUNCTION OF EACH PART
2. Speaker
3. S/BY LED
4. Illumination Sensor
1. Display
Max. 2W(MONO)
S/BY LED
Brightness sensor
4.1” TFT LCD(320x240) 5. Function Key
6. Power Switch
7. Bracket
Menu / Volume setting and change
Power ON/OFF switch
Stand Bracket connect part
6
4
H E L L I G K E I T 7 0
K O N T R A S T 7 0
V O L U M E 5 0
3. MENÜ-Funktionen
REAR VIEW SYSTEM FOR VEHICLE
FUNCTIONS
1) POWER ON : If you switch up, POWER ON.
2) POWER OFF : If you switch down, POWER OFF.
1. Power ON/OFF
Power ON/OFF switch.
2. Button function
The menu changes [BRIGHTNESS] - [CONTRAST] - [COLOR]
- [TINT] - [DIMMER] - [LANGUAGE] - [MONITOR] - [RESET] every
push [MENU] button.
When you push button, it controls volume normally.
MENU button
Volume / Setting changes
·[BRIGHTNESS] : Adjust Brightness
On Brightness setting mode, buttons control screen
brightness. (0~100)
[0 : Dark / 100 : bright]
·[CONTRAST] : Adjust Contrast
On Contrast setting mode, buttons control the difference
between brightness and darkness on screen. (0~100)
[0 : Min. difference between brightness/darkness
100 : Max. difference between brightness / darkness]
·[VOLUME] : Volume control
When you push button, it controls volume normally.
(0~100)
[0 : Min. volume / 100 : Max. volume]
When push [MENU] button for a long time while power on, the screen off and stand-by LED will turn on.
When push [MENU] button shortly while power off, the screen on and stand-by LED will turn off.
7
FA R B D I C H T E 5 0
FA R B T O N 5 0
D I M M E R A U T O
SPRACHE ENGLISH
M O N I T O R A U T O
R E S E T ►
On Color setting mode, buttons control density of screen
color. (0~100)
[0 : Low density / 100 : High density]
·[TINT] : Screen color adjusting
On Tint setting mode buttons control screen color. (0~100)
·[DIMMER] : Automatic brightness adjusting
On Dimmer setting mode, the menu changes [AUTO] - [DAY] -
[NIGHT] every pushing buttons.
• AUTO : Automatic brightness control through illumination
detecting sensor.
• DAY : Making bright screen conpulsorily.
• NIGHT : Making dark screen compulsorily.
·[LANGUAGE] : OSD language choice
On language setting mode, buttons change OSD language
(5 languages)
[ENG]-[DEU]-[ITA]-[FRA]-[ESP]
·[MONITOR] : Screen ON/OFF setting
On Monitor setting mode, buttons change [AUTO] - [Manual]
mode.
• AUTO : The screen turns on, when put the reverse gear.
• MANUAL : Always screen on.
·[RESET] : Reset (Factory mode)
On Reset setting mode, when you push button, it turns to
initial setting mode.
·[COLOR] : Density adjusting on screen color
8
5
REAR VIEW SYSTEM FOR VEHICLE
INSTALLATION
1. Remove protecting tape from below of stand and attach stand with double stick tape.
2. Fix a stand with enclosed 3 screws.
3. Connect stand and monitor.
MONITOR INSTALLATION
9
1. Determine a position and direction of installation and attach a
camera bracket using double stick tape and screws.
2. Connect a camera with bracket on vehicle and fix them with
screws. After that fix a sun visor with screws.
3. Run the cable as following cable connection guide.
1. Determine a position and direction of installation and attach a camera bracket using double
stick tape and screws.
2. Connect a camera and sun visor with bracket on vehicle and fix them with screws.
3. Run the cable as following cable connection guide.
Screws
Camera Bracket
Double stick tape
Sun Visor
Screws
Screws
Camera Bracket
Double stick tape
Camera Bracket
Sun Visor
Camera Bracket
Screws
RV-430 CAMERA INSTALLATION (CM-30)
RV-400 CAMERA INSTALLATION (CM-43)
10
6
Monitor Cable
TRG
DC IN (12~24V)
CAMERA
Extension Cable
(for Camera)
Extension Cable
(for camera)
OR
CM-30 CM-43
CM-410
Before making the connection, disconnect the ground terminal of the car
battery to avoid short circuiting.
When use extension cable, connect it as follows arrow direction.
The plug should be fully inserted into the connector, should be check pin
arrangement before inserting. A loose connection may be caused mallfunc-
tion or problem of the unit.
Extension Cable
(for TRG)
REAR VIEW SYSTEM FOR VEHICLE
CABLE CONNECTION
11
7
4.1” QVGA(320x240) TFT-LCD, 260,000 colors
200 : 1
65 / 65 / 60 / 65
280 cd
DC 12~24V
500mA
H : 15.734kHz / V : 60Hz
NTSC / PAL
CVBS 1Vp-p
MONO input 400mVrms
Max. 2W (MONO)
-10°C ~ 60°C
-20°C ~ 70°C
145(W) x 84(H) x 19(D) mm
176g (Monitor Only)
CM-410 (MONITOR)
DISPLAY
CONTRAST RATIO
VIEW ANGLE(L/R/U/D)
BRIGHTNESS
VOLTAGE
CURRENT
FREQUENCY
VIDEO SIGNAL
VIDEO INPUT
AUDIO INPUT
SPEAKER
OPERATING TEMPERATURE
STORAGE TEMPERATURE
DIMENSION
WEIGHT
1/3”250,000 pixels COLOR CCD (NTSC)
120° (Diagonal)
0.001 lux
DC 12V / 200mA Max.
-15°C ~ 65°C
70(W) x 44(H) x 57(D) mm
400g (included Bracket and Sun Visor)
CM-30 (CAMERA)
IMAGE SENSOR
VIEW ANGLE
MIN. ILLUMINATION
VOLTAGE
OPERATING TEMPERATURE
DIMENSION
WEIGHT
IMAGE SENSOR
VIEW ANGLE
MIN. ILLUMINATION
VOLTAGE
OPERATING TEMPERATURE
DIMENSION
WEIGHT
1/4”250,000 pixels COLOR CCD (NTSC)
150° (Diagonal)
1 lux at F:2.0 / 30 IRE
DC 12V / 200mA Max.
-20°C ~ 50°C
38(W) x 30(H) x 26(D) mm
131g (included Bracket and Sun Visor)
CM-43 (CAMERA)
REAER VIEW SYSTEM FOR VEHICLE
SPECIFICATIONS
12
MEMO
VIDEORÜCKFAHRSYSTEM
13
MEMO
VIDEORÜCKFAHRSYSTEM
/
