DCYBEL BOOMPOWER Owner's manual

Category
CD players
Type
Owner's manual
BOOM POWER
PORTABLE RADIO/CD PLAYER WITH MP3 AND USB PORT
LECTEUR CD/RADIO PORTABLE MP3 ET PORT USB
DRAAGBARE RADIO/CD-SPELER MET MP3 EN USB-POORT
INSTRUCTION MANUAL
GB
NOTICE D'UTILISATION
FR
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
Table of Contents
WARNINGS ..............................................................................................................2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................4
CONTROLS...............................................................................................................7
BATTERY OPERATION (NOT SUPPLIED)..................................................................7
MAINS OPERATION.................................................................................................8
FM RADIO OPERATION...........................................................................................8
DISCS OPERATION ..................................................................................................8
USB OPERATION ....................................................................................................11
AUX IN ....................................................................................................................11
TROUBLESHOOTING..............................................................................................11
SPECIFICATIONS....................................................................................................11
GB1
WARNINGS
Thisapplianceisintendedfordomestic
householduseonly andshouldnotbe
usedforanyotherpurposeorinany
otherapplication,suchasfornon
domesticuseorinacommercial
environment.
Ventilation
Allowatleasta10cmgapallaround
theproduct.
Theventilationshouldnot
beimpeded
bycoveringtheventilationopenings
withitems,suchasnewspapers,table
cloths,curtains,etc.
Nonakedflame sources,suchaslighted
candles,shouldbeplacedonthe
apparatus.
GB2
Attentionshouldbedrawntothe
environmentalaspectsofbattery
disposal.
Thisapparatusisnotsuitableforusein
atropicalclimate.
Theapparatusshallnotbeexposedto
drippingorsplashingandthatno
objectsfilledwithliquids,such asvases,
shallbeplacedontheapparatus.
Batteries(batterypackorbatteries
installed)shallnotbeexposedto
excessiveheatsuchassunshine,fireor
thelike.
WheretheMAINSplugoranappliance
couplerisusedasthedisconnectdevice,
thedisconnectdeviceshallremain
readilyoperable.
GB3
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
Symbols
Thisequipmentisdoubleinsulated
andanearthconnectionisnotrequired.
Thismarkisappliedtoshowthe
equipmentconformstoEuropeansafety
andelectromagneticcompatibility
standards.
Dangerousvoltageconstitutinga
riskofelectricshockispresentinside
thisequipment.
Thereareimportantoperatingand
maintenanceinstructionsinthe
literatureaccompanyingthisequipment.
GB4
Class1laserproduct
Thisapparatuscontainsalow
powerlaserdevice.Invisiblelaser
radiationwhentheenclosureisopened
andinterlocksaredefeated.Avoid
exposuretobeam.
Thisdigitaldiscplayeremploysalaser
system.Useofcontrols,adjustments,or
theperformanceofproceduresother
thanthosespecifiedherein mayresult
inhazardousradiationexposure.
Topreventdirectexposuretolaser
beam,donotopentheenclosure.
Neverstaredirectlyintothelaserbeam.
Donotinstallthisapparatusina
confinedspacesuchasabookcaseor
similarunit.
GB5
BATTERYWARNING:Onlyadultsshould
handlethebatteries.Donotallowa
childtousethisproductunlessthe
BatteryCoverissecurelyattachedto
theBatteryCompartment.
Thebatterytypeusedinthisproductis
sixUM2sizebatteries.Thesebatteries
arelocatedinternallyandarereadily
accessible.
Removethebatterycoveronthe
bottomoftheproducttoremovethe
batteries.
Thesebatteriesmust bedisposedofat
yourlocalrecyclingpoint.
GB6
CONTROLS
Top
Front
1. Handle
2. CDdoor
3. POWERindicatorlight
4. Display
5. FMST.indicatorlight
6. BBS:Bassboostbutton
7. FOLD/10button
8. BACK/ button

9. PROG./MODEbutton
10. FOLD+/+10button
11. /NEXTbutton
12. Speakers
13. button
14. STOP/USBbutton
15. USBport
RearandBottom
16. Telescopicaerial
17. FUNCTIONswitch:
TUNEROFFCD/MP3/USB/AUX
18. Dialscale
19. TUNINGknob
20. VOLUMEcontrolknob
21. AC~jack
22. Batterycover(onthebottom)
23. AUXINjack
BATTERYOPERATION(NO TSUPPLIED)
Theunitcanbeoperatedusingbatteriesalone.
1. Removethebatterycover.
2. InsertsixUM2sizebatteriesintothebatterycompartment.
Makesureallbatteriesareinsertedwiththecorrectpolarityasshownonthe
insideofthebatterycompartment.
3. Replacethebatterycover.
GB7
Iftheunitisnottobeusedforaprolongedperiodoftime,removethe
batteriestoavoiddamagebybattery leakage.
MAINSOPERATION
1. Placetheplayeronaflatstablesurface.
2. PlugthemainsleadintotheAC~jacklocatedontherearoftheplayerensuringthat
theplugispushedfullyintothejack.
3. Plugtheotherendofthemainsleadintothemainssocket.
Themainssocketusedfortheplayermustremainaccessibleduringnormal
use.Inordertodisconnecttheplayerfromthemains,themainsplugshouldbe
removedfromthemainspowersocketcompletely.
SWITCHINGONTHEUNIT
SettheFUNCTIONswitchtotheTUNERorCD/MP3/USB/AUXpositiontoturnonthe
unit.
Ifthereisnooperationwithinabout15minuteswhentheFUNCTIONswitchissetto
theCD/MP3/USB/AUXposition,theunitwillturnoffautomatically.
Press toswitchontheunitagain.
FMRADIOOPERATION
1. Extendthetelescopicaerial.
Note:Fullyextendandrepositiontheaerialforoptimumreception.
2. SettheFUNCTIONswitchtotheTUNERposition.
ThePOWERindicatorlightwillilluminate.
3. TurntheVOLUMEcontrolknobtoacomfortablevolumelevel.
4. TurntheTUNINGknobtotuneintothedesiredFMstation.
TheFMST.indicatorlightwilli lluminateforastereosignal.
5. TurnofftheradiobysettingtheFUNCTIONswitchtotheOFFposition.
DISCSOPERATION
Compactdiscs
UseonlyDigitalAudioCDswiththe
symbol.
NeverwriteonaCDorattachanystickertothe CD.AlwaysholdtheCDattheedge
andstoreitinitsboxafterusewiththelabelfacingup.
Toremovedustanddirt,breatheontheCDandwipeitwitha
soft,lintfreeclothinastraightlinefromthecentretowardsthe
edge.

GB8
CleaningagentsmaydamagetheCD.
DonotexposetheCDtorain,moisture,sandortoexcessiveheat.
CD/CDR/CDRW/MP3discs
TheplayercanplaybackCD/CDR/CDRW/MP3discsthathavebeenfinalisedupon
completionofrecording.
Theplayermayfailtoplaybacksomediscsduetopoorrecordingandwidevariationin
qualityofthediscs.
Insertingadisc
1. PushtherightcorneroftheCDdoortoopenit.
2. Insertadisconthedisctraywiththelabelsidefacingup.
3. ClosetheCDdoor.

PlayingaCD
1. SettheFUNCTIONswitchtotheCD/MP3/USB/AUXposition.
TheplayerwillscanthecontentsoftheCD.Thetotalnumberoftrackswillthen
bedisplayed.
2. Theplayerwillstartbypressing .
Playbackwillstartfromthefirsttrackandthe displaywillshowthecurrenttrack
numberandthesymbol.
3. AdjustthevolumebyturningtheVOLUMEcontrolknob.
4. YoucanactivatethebassboostfunctionbypressingBBS.
Theunitwillboostthesoundoutputofthebassfrequencies.
Todeactivatethisfunction,pressBBSagain.
5. Tointerruptplayback, .
Thesymbolandthecurrenttracknumberwillflashonthedisplay.
6. Toresumeplayback,press again.
Thesymbolandthecurrenttracknumber
willstopflashing.
7. Tostopplayback,pressSTOP/USB.
Thetotalnumberoftrackswillappearonthedisplay.
Note:
TheCDdoorshouldonlybeopenedwhentheCDisinstopmode.
Ifnodiscisloadedintothecompartmentorthediscisplacedupside
down,the
displaywillshow“NOd”.
Selectingatrack
WhiletheCDisplaying,repeatedlypress / toplaythedesiredtrack.
Note:Youcanalsorepeatedlypress / toselectthedesiredtrackwhenthe
playerisinstopmode.Press toplaytheselectedtrack.
GB9
ForMP3disc,whenthenumberoftracksonthediscexceeds10,firstpress
FOLD+/+10orFOLD/10andthenrepeatedlypress / toselectthedesired
track.
IftheMP3disccontainsmorethanonefolder,pressandholdFOLD+/+10orFOLD/
10forabout 2secondstoskipnext/previousfolder.
Searchfunc tion
Whilethediscisplaying,pressandhold / .Releasethebuttonwhenthe
desiredpoint(passage)ofthetrackisreached.
Playbackwillstartagainfromthispoint.
Discrepeatmode
Whilethediscisplaying,repeatedlypressPROG./MODEtoselectthedesiredrepeat
mode.
Symbolstatusonthedisplay Description
Flashing
Stopflashing
FOLDERshows
RDM
INTRO
Disappear
Torepeatasingletrack
Torepeatalltracks
Torepeatalltracksinthefolder(forMP3only)
Randomplayback
Toplaythefirst10secondsofeachtrack(forCDdisconly)
Normalplayback
Programmedplay
Byprogrammingtheplayeryoucanplayupto20disc/99MP3tracksinanydesired
order.
1. Instopstatus,pressPROG./MODE.
Thetext“PROG”willflashand“P01”willappearonthedisplay.
2. Repeatedlypress / toselectthedesiredtracknumber.
3. PressPROG./MODEagaintostorethetrack.
4. Repeattheabovestepsuntilyouhavecompletedyourprogram.
5. Press tocommenceplayofselectedtracks.
Playbackwillstartfromthefirstprogrammedtrack.
Youcanrepeatedlypress / toselectthedesiredtrackprogrammed.
Tocanceltheprogramplay,pressSTOP/USBtwiceandthePROG.indicatorlightwill
goout.
GB10
USBOPERATION
InsertingandremovingaUSBmemorydevice
CarefullyinsertaUSBmemorydeviceintotheUSBport.ToremovetheUSBmemory
devicesimplypullitout.
SelectingUSBmode
SettheFUNCTIONswitchtotheCD/MP3/USB/AUXpositionandthenpressandhold
STOP/USBtoselecttheUSBmode.
Thedisplaywillshowthetotalnumberoffoldersandthetotalnumberoftracks.
PlaybackcontrolinUSBmodeissimilartoCDmode.
NOTE:TheUSBmemorydeviceshouldnotberemovedduringplaybackasdamage or
corruptionoffilesmayoccur.
AUXIN
Connectanaudiocable(notsupplied)totheAUXINjackontherearoftheunit.
Connecttheotherendtoasuitableoutputsocketonyourauxiliarydevice.
SettheFUNCTIONswitchtotheCD/MP3/USB/AUXposition.
Youcanplaymusicfromanauxiliarydevicethroughthespeakersoftheplayer.
TROUBLESHOOTING
Problem PossibleCause PossibleSolution
Theplayerwillnot
play.
1. UnitnotinCDmode.
2. CDisnotinstalledorinstalled
incorrectly.
1. SelectCDmode.
2. LoadaCDwithlabelside
up.
CDskipswhile
playing.
Discisdirtyorscratched. Wipethediscwithaclothor
useanotherdisc.
Radiosound
distorted.
1. Thestationisnottunedin.
2. Thereisinterference.
1. Finetunethestation.
2. Repositiontheunit.
Noradiosound. 1. Theunitisnotinradiomode.
2. Thevolumeisonthe
minimumsetting.
1. Selectradiomode.
2. Adjustthevolumelevel.
SPECIFICATIONS
PowerSource: AC230V~50Hz14Wor
DC9V UM2X6batteries
RadioFrequencyRange: FM87.5108MHz
GB11
Disposal
Asaresponsibleretailerwecareabouttheenvironment.Assuchweurgeyouto
followthecorrectdisposalprocedurefortheproduct,packagingmaterialsandif
applicable,accessoriesandbatteries.Thiswillhelpconservenaturalresourcesand
ensurethatthematerialsarerecycledinamannerthatprotectshealthandthe
environment.Youmustfollowlawsandregulationsaboutdisposal.Wasteelectrical
productsandbatteriesmustbedisposedofseparatelyfromhouseholdwastewhen
theproductreachestheendofitslife.
Contactthestorewhereyouboughttheproductandyourlocalauthoritytolearn
aboutdisposalandrecycling.
Thebatteriesmustbedisposedofatyourlocalrecyclingpoint.Seetheoperating
instructionstofindouthowtoremovethebatteriesfordisposal.
Weapologizeforanyinconveniencecausedbyminorinconsistenciesintheoperating
instructions,whichmayoccurasaresultofproductimprovementanddevelopment.
DartyHoldingsSNC©14routed’Aulnay93140Bondy,France09/06/2015
GB12
Table des matières
AVERTISSEMENTS ..................................................................................................... 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............................................................. 4
COMMANDES ......................................................................................................... 7
UTILISER DES PILES (NON FOURNIES) ..................................................................... 7
INSTALLER L’APPAREIL ............................................................................................ 8
UTILISER LA RADIO FM ............................................................................................ 8
UTILISER DES DISQUES ............................................................................................. 8
UTILISER LE PORT USB ............................................................................................. 10
UTILISER L’ENTRÉE AUX .......................................................................................... 11
DÉPANNAGE ......................................................................................................... 11
SPÉCIFICATIONS .................................................................................................... 11
FR-1
AVERTISSEMENTS
Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement. Toute
utilisation autre que celle prévue pour
cet appareil, ou pour une autre
application que celle prévue, par
exemple une application commerciale,
est interdite.
Aération
Prévoyez un espace libre d'au moins 10
cm tout autour du produit.
Il convient que l’aération ne soit pas
gênee par lobstruction des ouvertures
d’aération par des objets tels que
journaux, nappes, rideaux, etc.
Il convient de ne pas placer sur
l’appareil de sources de flammes nues,
telles que des bougies allumées.
FR-2
Il convient d’attirer l’attention sur les
problèmes d’environnement à la mise
au déchet des piles.
Cet appareil n'est pas destiné à être
utilisé sous un climat tropical.
Lappareil ne doit pas être exposé á des
égouttements d'eau ou des
éclaboussures et de plus qu'aucun objet
rempli de liquide tel que des vases ne
doit être placé sur l’ appareil.
Les piles (piles installées) ne doivent pas
être exposées à une chaleur excessive
telle que celle du soleil, d'un feu ou
d'origine similaire.
Lorsque la prise du réseau
d'alimentation ou une prise placée sur
l’appareil est utilise comme dispositif de
déconnexion, ce dispositif doit demeure
aisément accessible.
FR-3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Symboles
Cet appareil est équipé d’une
double isolation, il n’est donc pas
nécessaire de le connecter à la terre.
Ce symbole indique que l’appareil
est conforme aux normes européennes
de sécurité et de compatibilité
électromagnétique.
Une tension électrique dangereuse
présentant un risque de choc électrique
est présente à l'intérieur de cet appareil.
La documentation fournie avec cet
appareil contient d'importantes
instructions d'utilisation et d'entretien.
FR-4
Appareil laser de classe 1
Cet appareil est équipé d'un laser à
basse puissance. Faisceau laser invisible
quand le boîtier est ouvert ou quand le
mécanisme de fermeture est faussé.
Évitez toute exposition au faisceau laser.
Ce lecteur CD intègre un dispositif laser.
L’utilisation de commandes de contrôle
et de dispositifs de réglages, ou
l’exécution de procédures autres que
ceux spécifiés dans les présentes peut
provoquer l’exposition à un
rayonnement dangereux.
Pour éviter l’exposition directe au
faisceau laser, n'ouvrez pas le boîtier.
Ne regardez jamais directement dans le
faisceau laser.
FR-5
N'installez pas cet appareil dans un
espace confiné, par exemple dans une
bibliothèque ou un autre meuble.
MISES EN GARDE CONCERNANT LES
PILES : Les piles ne doivent être
manipulées que par les adultes. Ne
laissez pas un enfant utiliser cet
appareil si le couvercle du logement des
piles n'est pas correctement refermé.
Cet appareil fonctionne avec 6 piles
UM-2. Ces piles se trouvent à l'intérieur
de l’appareil et sont directement
accessibles.
Ouvrez le couvercle du logement des
piles sous l’appareil pour sortir les piles.
Les piles doivent être mises au rebut à
un point de recyclage local.
FR-6
COMMANDES
Dessus
Avant
1. Poignée
2. Couvercle du plateau de lecture CD
3. Voyant d’alimentation
4. Écran
5. Voyant FM ST.
6. BBS : Touche Renforcement des
Basses
7. Touche FOLD-/-10 [Dossier-/-10]
8. Touche Back/ [Retour/ ]
9. Touche PROG./MODE
10. Touche FOLD+/+10 [Dossier+/+10]
11. Touche /NEXT [ /Suivant]
12. Haut-parleurs
13. Touche
14. Touche STOP/USB
15. Port USB
Dos et Dessous
16. Antenne télescopique
17. Sélecteur FUNCTION [Fonction] :
TUNER-OFF-CD/MP3/USB/AUX
18. Graduation
19. Bouton TUNING [SYNTONISER]
20. Bouton VOLUME
21. Prise d’alimentation (AC ~)
22. Couvercle du logement des piles
(dessous)
23. Prise d'entrée AUX
UTILISER DES PILES (NON FOURNIES)
Lappareil peut être utilisé uniquement avec des piles.
1. Ouvrez le couvercle du logement des piles.
2. Insérez 6 piles UM-2 dans le logement des piles.
Insérez correctement toutes les piles en respectant la polarité indiquée dans le
logement des piles.
3. Refermez le couvercle du logement de la batterie.
Avant toute période d’inutilisation prolongée, retirez les piles pour éviter que
l’appareil ne soit détérioré si elles se mettent à fuir.
FR-7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

DCYBEL BOOMPOWER Owner's manual

Category
CD players
Type
Owner's manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI