SICK C2000 RES/EDM Safety Light Curtain Operating instructions
- Type
- Operating instructions
SICK C2000 RES/EDM Safety Light Curtain Below you will find brief product information for SICK C2000 RES/EDM Safety Light Curtain to help you become familiar with its features and possible use cases:
- The SICK C2000 RES/EDM is a Type 2 safety light curtain which meets EN 61 496B1 requirements.
- The C2000 RES/EDM is TÜV-certified and has a resolution of 20, 30, or 40 mm. Its protection field height ranges from 300 to 1200 mm, and it has a range of 0…6 m.
- This device comes with an integrated reset function via M12 system connector.
- Thanks to its swivel mount, the C2000 RES/EDM is easy to install and can be adjusted to fit your specific application.
SICK C2000 RES/EDM Safety Light Curtain Below you will find brief product information for SICK C2000 RES/EDM Safety Light Curtain to help you become familiar with its features and possible use cases:
- The SICK C2000 RES/EDM is a Type 2 safety light curtain which meets EN 61 496B1 requirements.
- The C2000 RES/EDM is TÜV-certified and has a resolution of 20, 30, or 40 mm. Its protection field height ranges from 300 to 1200 mm, and it has a range of 0…6 m.
- This device comes with an integrated reset function via M12 system connector.
- Thanks to its swivel mount, the C2000 RES/EDM is easy to install and can be adjusted to fit your specific application.
ADDENDUM OPERATING INSTRUCTIONS
C2000 RES/EDM
Safety Light Curtain
D
E
F
GB
I
Addendum Operating Instructions
C2000 RES/EDM
2 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8011906/TI60/2010-02-12
Subject to change without notice
Inhalt/Contents
Inhalt/Contents
D
CH
A Seite 3–10
E Páginas 11–18
F Pages 19–26
GB Pages 27-34
I Pagine 35-43
This document is protected by the law of copyright, whereby all rights established therein remain with the company SICK AG. Reproduction of this
document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Alteration or abridgement of the
document is not permitted without the explicit written approval of the company SICK AG.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Addendum Operating Instructions
C2000 RES/EDM
8011906/TI60/2010-02-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 27
Subject to change without notice
Contents
GB
Contents
1 About this document.......................................................................................................28
2 On safety...........................................................................................................................28
3 Product description.........................................................................................................28
4 Electrical installation and configuration ......................................................................29
4.1 Device configuration ...........................................................................................30
4.2 Reset of the external device monitoring (EDM).................................................30
5 Dimensional drawings ....................................................................................................31
6 Ordering information.......................................................................................................33
Chapter 1 Addendum Operating Instructions
C2000 RES/EDM
28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8011906/TI60/2010-02-12
Subject to change without notice
About this document
GB
1 About this document
This document is an original document.
This addendum only applies
to the C2000 RES/EDM safety light curtain with one of the following entries on the type
label in the Operating Instructions field:
–
8011906
– 8011906/TI60
in conjunction with the original operating instructions “C2000 Safety Light Curtain”
(SICK part number 8009140).
If not otherwise revised in this document, the information in the original operating
instructions applies, which relate to the C2000 Standard safety light curtain.
2 On safety
When using the C2000 RES/EDM safety light curtain, observe the following notes in
addition to the information in the operating instructions for the C2000 safety light
curtain.
3 Product description
The C2000 RES/EDM safety light curtain, as a member of the C2000 product family,
complies with the requirements in accordance with EN 61496<1, type 2.
This chapter provides information on the special features and properties of the C2000
RES/EDM safety light curtain. It also describes the properties and functions that differ
from the C2000 Standard.
Please read this chapter before mounting, installing and commissioning the device.
The following list contains information only concerning the C2000 RES/EDM safety light
curtain that is not already given in the original operating instructions.
protective field height: 300-1200 mm
scanning range: 0 … 6 m
no beam coding
Reset function integrated via system plug M12; as a result the RES expansion socket
for the receiver is no longer required (see “C2000 Safety Light Curtain” operating
instructions, chapter 5.3).
reset function cannot be de-activated
resolution: 20, 30 or 40 mm
Note
Note
Addendum Operating Instructions Chapter 4
C2000 RES/EDM
8011906/TI60/2010-02-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 29
Subject to change without notice
Electrical installation and
configuration
GB
4 Electrical installation and configuration
During the electrical installation of the C2000 RES/EDM safety light curtain, observe the
following notes in addition to the information in the “C2000 Safety Light Curtain” operating
instructions:
To ensure full electromagnetic compatibility (EMC), functional earth (FE) must be
connected.
Pin no. Colour Designation Meaning (I = input, O = output)
Sender
1 White nc Reserved
2 Brown +24 V DC Voltage supply U
B
3 Green nc Reserved
4 Yellow nc Not assigned
5 Grey Test I: device self-test
0 V = sender inactive
24 V = sender active
6 Pink nc Not assigned
7 Blue GND 0 V, voltage supply
8 – Shield Functional earth
Receiver
1 White nc Reset of the external device monitoring (EDM)
2 Brown +24 V DC Voltage supply U
B
3 Green Reset Reset
4 Yellow EDM
I: external device monitoring, connection of 24 V via the
series connection of the two normally closed contacts on the
machine contactor
5 Grey OSSD 1 O: output signal switching device 1
6 Pink OSSD 2 O: output signal switching device 2
7 Blue GND 0 V, voltage supply
8 – Shield Functional earth
PIN 1 and 3 on the sender and PIN 1 on the receiver are not allowed to be used!
Fig.
1
:
PIN assignment
M12 plug 8-pin
Tab.
1
:
Pin assignment
WARNING
Sender
Receiver
Chapter 4 Addendum Operating Instructions
C2000 RES/EDM
30 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8011906/TI60/2010-02-12
Subject to change without notice
Electrical installation and
configuration
GB
4.1 Device configuration
T
he device configuration is described in the following chapters of the C2000 operating
instructions:
chapter 5.4.1 Configuration of the device self test
chapter 5.4.2 Configuration of the cyclic system test
chapter 5.4.5 Configuration of the external device monitoring (EDM)
The beam coding function is not available on the C2000 RES/EDM safety light curtain.
The restart interlock function RES is always active and cannot be de-activated.
4.2 Reset of the external device monitoring (EDM)
To reset the external device monitoring, connect (EDM) PIN 1 on the receiver to GND
(see chapter 3.5 in the “C2000 Safety Light Curtain” operating instructions).
Addendum Operating Instructions Chapter 5
C2000 RES/EDM
8011906/TI60/2010-02-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 31
Subject to change without notice
Dimensional drawings
GB
5 Dimensional drawings
Mounting clamp 180°, can be rotated (mounting kit
2)
M8 hex screw, DIN 933, with washer DIN 9021
(not in the delivery)
Centre of light beam offset
Adjustment
Sliding nut groove for side mounting
Protective field height
Plug M12× 1 (standard)
S1 L1 L2 L3 L4 L5
300 364 322 432 452 411
450 515 473 582 603 562
600 666 623 733 754 712
750 816 774 884 904 863
900 967 924 1034 1055 1013
1050 1117 1075 1185 1205 1164
1200 1266 1224 1334 1354 1313
Fig.
2
:
Dimensional drawings
and dimensions C2000
RES/EDM, sender (receiver
mirror image), Swivel Mount,
protective field heights
S1 = 300 … 1200 mm
Chapter 5 Addendum Operating Instructions
C2000 RES/EDM
32 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8011906/TI60/2010-02-12
Subject to change without notice
Dimensional drawings
GB
Cable socket M12 8-pin with cable
Cable socket M12 8-pin, angled with cable
Connector range
Light emission
Fig.
3
:
Dimensional drawings
and dimensions of the
connections
Addendum Operating Instructions Chapter 6
C2000 RES/EDM
8011906/TI60/2010-02-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 33
Subject to change without notice
Ordering information
GB
6 Ordering information
Part No.
Protective field
height S [mm]
Weight [kg]
Resolution [mm]
Number of beams
Response time [ms]
Sender
Receiver
20 30 10 1016448 1042138
30 16 8,5 1016568 1041570300 0.38
40 10 8,5 1016570 1042145
20 45 14 1016573 1042139
30 24 8,5 1016454 1051571450 0.51
40 15 10 1016456 1042146
20 60 18 1016574 1042140
30 32 10,5 1016477 1041572600 0.65
40 20 9,5 1016576 1042147
20 75 22 1016579 1042141
30 40 12,5 1016479 1041573750 0.78
40 25 9 1016581 1042148
20 90 26 1016584 1042142
30 48 15 1016481 1041574900 0.91
40 30 10 1016586 1042149
20 105 30 1016589 1042143
30 56 17 1016483 10415751050 1.04
40 35 11,5 1016591 1042150
20 120 34 1016464 1042144
30 64 19 1016594 1041576
1200 1.18
40 40 13 1016596 1042151
Chapter 6 Addendum Operating Instructions
C2000 RES/EDM
34 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8011906/TI60/2010-02-12
Subject to change without notice
Ordering information
GB
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Addendum Istruzioni per l’uso Capitolo 6
C2000 RES/EDM
8011906/TI60/2010-02-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germania • Tutti i diritti riservati 43
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
Dati di ordinazione
I
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
Australia
Phone +61 3 9497 4100
1800 33 48 02 – tollfree
E-Mail [email protected]
Belgium/Luxembourg
Phone +32 (0)2 466 55 66
E-Mail info@sick.be
Brasil
Phone +55 11 5091-4900
E-Mail [email protected]
Ceská Republika
Phone +420 2 57 91 18 50
E-Mail [email protected]
China
Phone +852-2763 6966
E-Mail [email protected]
Danmark
Phone +45 45 82 64 00
E-Mail [email protected]
Deutschland
Phone +49 211 5301-260
E-Mail info@sick.de
España
Phone +34 93 480 31 00
E-Mail info@sick.es
France
Phone +33 1 64 62 35 00
E-Mail info@sick.fr
Great Britain
Phone +44 (0)1727 831121
E-Mail info@sick.co.uk
India
Phone +91–22–2822 7084
E-Mail [email protected]
Italia
Phone +39 02 27 43 41
E-Mail info@sick.it
Japan
Phone +81 (0)3 3358 1341
E-Mail [email protected]
Nederlands
Phone +31 (0)30 229 25 44
E-Mail info@sick.nl
Norge
Phone +47 67 81 50 00
E-Mail austefjor[email protected]
Österreich
Phone +43 (0)22 36 62 28 8-0
E-Mail [email protected]
Polska
Phone +48 22 837 40 50
E-Mail info@sick.pl
Republic of Korea
Phone +82-2 786 6321/4
E-Mail kang@sickkorea.net
Republika Slowenija
Phone +386 (0)1-47 69 990
E-Mail [email protected]
Russia
Phone +7 495 775 05 34
E-Mail denis.kesaev@sick-
automation.ru
Schweiz
Phone +41 41 619 29 39
E-Mail [email protected]
Singapore
Phone +65 6744 3732
E-Mail [email protected]
Suomi
Phone +358-9-25 15 800
E-Mail [email protected]
Sverige
Phone +46 10 110 10 00
E-Mail info@sick.se
Taiwan
Phone +886 2 2365-6292
E-Mail [email protected]
Türkiye
Phone +90 216 587 74 00
E-Mail info@sick.com.tr
USA/Canada/México
Phone +1(952) 941-6780
1 800-325-7425 – tollfree
E-Mail info@sickusa.com
More representatives and agencies
in all major industrial nations at
www.sick.com
8011906/2007-02-23
.
RV/XX
.
Printed in Germany (2007-03)
.
Subject to change without notice
.
The specified product features and technical data do not represent any guarantee
.
02 A4 sw int28
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
SICK C2000 RES/EDM Safety Light Curtain Operating instructions
- Type
- Operating instructions
SICK C2000 RES/EDM Safety Light Curtain Below you will find brief product information for SICK C2000 RES/EDM Safety Light Curtain to help you become familiar with its features and possible use cases:
- The SICK C2000 RES/EDM is a Type 2 safety light curtain which meets EN 61 496B1 requirements.
- The C2000 RES/EDM is TÜV-certified and has a resolution of 20, 30, or 40 mm. Its protection field height ranges from 300 to 1200 mm, and it has a range of 0…6 m.
- This device comes with an integrated reset function via M12 system connector.
- Thanks to its swivel mount, the C2000 RES/EDM is easy to install and can be adjusted to fit your specific application.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
Related papers
-
SICK C2000/M2000 Electrical Installation - Assignment of M12 plug Operating instructions
-
-
-
-
-
-
-
-
-
