Medion MD 16622 Owner's manual

03/2016

3-Kopf Rasierer

Système de rasage à 3 têtes

Scheerapparaat met 3 koppen

3-head shaving system

MEDION

®

MD 16622

User Manual

16622 MULI eCommerce Cover RC1.indd Alle Seiten16622 MULI eCommerce Cover RC1.indd Alle Seiten 23.11.2015 15:16:5523.11.2015 15:16:55

Page is loading ...

16 von 144

5. Geräteübersicht

Vorderseite Rückseite

1

2

3

5

4

6

7

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 1616622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 16 16.12.2015 14:51:1516.12.2015 14:51:15

Page is loading ...

DE

FR

NL

EN

27 von 144

12. Technische Daten

Netzadapter

Modell: PTB-030100EU

Hersteller: Zhejiang Paiter Electric Co.,

Ltd., China

Eingang: 100-240V ~ 50/60Hz 0,2A

Ausgang: 3V 1000mA

Gerät

Akku: 2 x1,2V 800mAh

Ladezeit: 90 Minuten

Leistung: 5 W

el. Schutzklasse: II

Schutzklasse: IPX5

Technische Änderungen vorbehalten!

Nur Netzadapter

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 2716622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 27 16.12.2015 14:51:1616.12.2015 14:51:16

Page is loading ...

DE

FR

NL

EN

29 von 144

URL QR Code

DE www.medionservice.de

AT www.medion.com/at/service/start/

BE www.medion.com/be/nl/service/start/

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 2916622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 29 16.12.2015 14:51:1616.12.2015 14:51:16

Page is loading ...

DE

FR

NL

EN

35 von 144

15. Service-Adressen

15.1. Deutschland

Multimedia

 01805 - 633 466  01805 - 654 654

CE-Produkte

 01805 - 633 633  01805 - 665 566

(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

 Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00

Sa. - So.: 10:00 - 18:00

 www.medion.de

@ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/contact

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 3516622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 35 16.12.2015 14:51:1716.12.2015 14:51:17

36 von 144

15.2. Österreich

 0810 - 001 048

(0,10 €/Min. aus dem Festnetz)

 07242 - 939 675 92

 Mo. - Fr.: 08:00 - 21:00

Sa. - So.: 10:00 - 18:00

 www.medion.at

@ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/contact

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 3616622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 36 16.12.2015 14:51:1716.12.2015 14:51:17

DE

FR

NL

EN

37 von 144

15.3. Belgien

 022006198  022006199

(Lokaltarif)

Premium Hotline

 0900-51111

(0,45 €/min)

 Mo - Fr: 09:00 - 19:00

 www.medion.com/be

@ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/contact

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 3716622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 37 16.12.2015 14:51:1716.12.2015 14:51:17

38 von 144

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 3816622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 38 16.12.2015 14:51:1716.12.2015 14:51:17

Page is loading ...

DE

FR

NL

EN

41 / 144

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 4116622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 41 16.12.2015 14:51:1716.12.2015 14:51:17

Page is loading ...

54 / 144

5. Vue d'ensemble de l'appareil

Vue avant Vue arrière

1

2

3

5

4

6

7

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5416622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 54 16.12.2015 14:51:1816.12.2015 14:51:18

Page is loading ...

68 / 144

URL QR Code

FR www.medion.com/fr/service/accueil/

BE www.medion.com/be/fr/service/start/

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 6816622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 68 16.12.2015 14:51:1916.12.2015 14:51:19

Page is loading ...

74 / 144

15. Adresse du Service

15.1. France

 02 43 16 60 30

(appel non surtaxé)

Service PREMIUM hors garantie

 08 92 35 05 40

(0,34 €/min, coût d‘un appel depuis un téléphone mobile variable selon votre

opérateur)

 Lun - Ven : 09:00 - 19:00

 www.medion.fr

@ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous:www.medion.com/contact

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 7416622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 74 16.12.2015 14:51:2016.12.2015 14:51:20

DE

FR

NL

EN

75 / 144

15.2. Belgique

 022006198  022006199

(Appel non surtaxé)

Premium Hotline

 0900-51111

(0,45 €/min)

 Lu - Ve: 09:00 - 19:00

 www.medion.com/be

@ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous:www.medion.com/contact

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 7516622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 75 16.12.2015 14:51:2016.12.2015 14:51:20

76 / 144

15.3. Luxembourg

 34-20 808 664  34-20 808 665

(Appel non surtaxé)

 Lu - Ve: 09:00 - 19:00

 www.medion.com/lu

@ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous:www.medion.com/contact

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 7616622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 76 16.12.2015 14:51:2016.12.2015 14:51:20

Page is loading ...

102 van 144

12. Technische gegevens

Netadapter

Model: PTB-030100EU

Fabrikant: Zhejiang Paiter Electric Co.,

Ltd., China

Ingang: 100-240V~, 50/60Hz 0,2 A

Uitgang: 3 V 1000mA

Apparaat

Accu: 2x1,2V 800mAh

Oplaadtijd: 90 minuten

Vermogen: 5 W

El. beschermingsklasse: II

Beschermingsklasse: IPX5

Technische wijzigingen voorbehouden!

alleen netadapter

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 10216622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 102 16.12.2015 14:51:2216.12.2015 14:51:22

Page is loading ...

104 van 144

URL QR Code

NL www.medion.com/nl/service/start/

BE www.medion.com/be/nl/service/start/

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 10416622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 104 16.12.2015 14:51:2216.12.2015 14:51:22

Page is loading ...

DE

FR

NL

EN

113 of 144

Table of contents

1. About these instructions......................................................................... 115

1.1. Symbols and keywords used in these instructions ................................115

2. Proper use ................................................................................................ 117

3. Package contents ..................................................................................... 119

4. Safety information .................................................................................. 120

4.1. People not permitted to use this appliance ..............................................120

4.2. Safe connection ...................................................................................................121

4.3. Safe use ...................................................................................................................122

4.4. Never carry out repairs yourself.....................................................................124

5. Overview of the appliance ...................................................................... 126

6. Charging the battery ............................................................................... 128

6.1. Charging the battery before first use .......................................................... 128

6.2. Charging the battery ......................................................................................... 128

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 11316622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 113 16.12.2015 14:51:2316.12.2015 14:51:23

114 of 144

7. Application ............................................................................................... 129

8. Cleaning and care .................................................................................... 130

8.1. Weekly cleaning ..................................................................................................131

8.2. Bi-monthly cleaning ........................................................................................... 131

8.3. Intensive cleaning ...............................................................................................132

9. Replacing the shaving heads .................................................................. 133

10. Troubleshooting ...................................................................................... 134

11. Disposal .................................................................................................... 136

12. Technical data .......................................................................................... 137

13. Legal notice .............................................................................................. 138

14. General Warranty Conditions ................................................................. 139

15. Service Address........................................................................................ 143

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 11416622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 114 16.12.2015 14:51:2316.12.2015 14:51:23

DE

FR

NL

EN

115 of 144

1. About these instructions

Please read these instructions carefully before using the appliance. Note the

warnings on the appliance and in the operating instructions.

Always keep the operating instructions close to hand. If you sell the appli-

ance or give it away, make sure you also hand over these instructions and

the guarantee slip.

1.1. Symbols and keywords used in these instructions

DANGER!

Warning of immediate mortal danger!

WARNING!

Warning of possible risk of fatal injury and/or serious ir-

reversible injuries!

WARNING!

Warning: danger of electric shock

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 11516622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 115 16.12.2015 14:51:2316.12.2015 14:51:23

116 of 144

CAUTION!

Please follow the instructions to prevent injuries and

property damage!

ATTENTION!

Please follow the instructions to avoid property damage!

NOTICE!

Additional information on using the product.

NOTICE!

Please follow the instructions in the operating instructions!

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 11616622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 116 16.12.2015 14:51:2316.12.2015 14:51:23

Page is loading ...

Medion MD 16622 Owner's manual

Medion MD 16622 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents