TM
®
TO GET THE MOST OUT OF YOUR
ZERO GRAVITY NANO™ WALL CLIMBER
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS FIRST!
NOTE: USE ON SMOOTH, CLEAN SURFACES ONLY!
FOR INDOOR USE ONLY.
ADULT SUPERVISION RECOMMENDED!
INSTRUCTION
GUIDE
INSTALL BATTERIES
Controller/Charger
Battery
Compartment
CHARGINGYOUR ZERO GRAVITY NANO™ WALL CLIMBER
1. Switch
car to
“OFF”.
3. Place Car
on Charger/
Controller
and slide
into place.
• Charging time should take between 30 and 50 minutes depending on how much charge is left in car.
• NOTE: Do notcharge battery immediately after use. Let car battery cool for at least 10 minutes. If charging is not complete
in 50 minutes, replace the charger batteries.
Your Zero Gravity Nano™ Wall Climber has a pre-installed rechargeable battery inside the vehicle body.
2. Switch
Controller/
Charger to
“OFF”.
6. When charged,
turn Controller/
Charger switch to
the “OFF” postion.
Zero Gravity Nano™
Wall Climber
Controller/Charger
CLOSE
OPEN
OFF
OFF
CHARGE
IMPORTANT: When the headlights begin to blink,
the battery is running low on power. The car should
be removed from the wall immediately. Otherwise
the vehicle may fall off the wall.
OFF
5. Within 10 seconds the
controller will detect if
the vehicle is in place.
“Red” light flashing:
Vehicle is charging.
“Green” and “Red” light
flashing: Vehicle is charged.
If both the “Red” and
“Green” lights are flashing
the vehicle is charged.
4. Slide the
Switch to
“Charge”. Red
(Charging) light
will stay on.
Controller to
Charge.
Checktomake sure
contents are complete:
• 1ZeroGravityNano™
Wall Climber
• 1Controller/Charger
• 1InstructionGuide
1. Requires 6 1.5-V AA alkaline batteries.
2. Open the battery door with a screwdriver.
3. If used or spent batteries are present,
remove these batteries from the unit by
pulling up on one end of each battery.
4. Install new batteries as shown in the
polarity diagram (+/-) inside the battery
compartment.
5. Replace battery door securely.
6. Do not dispose of batteries in fire.
Batteries may explode or leak.
7. Check your local laws and regulations for
correct recycling and/or battery disposal.
Six
1.5-V AA
Alkaline
Batteries
Battery
Compartment Door
1
WHILE DRIVINGYOUR ZERO GRAVITY NANO™
WALL CLIMBER MAKE SURETOFOLLOWTHESE RULES
Do not drive on uneven,
porous, or broken surfaces, as vehicle
will not adhere and can fall off.
Do not drive to or off
the edge of the wall.
The Zero Gravity
Nano™ Wall Climber has
working headlights.
Only drive on smooth, clean,
dry surfaces. Make sure walls are clear
of obstacles, including hanging pictures,
light switches, etc...
OFF
OFF
1.22 metres
+
4 feet
+
Stand at least 1.22 metres/
4 feet from the wall.
2
TRIM ADJUSTMENT
A
B
DRIVINGONWALLSORUPSIDE DOWN
To drive on walls and upside down you must have switch positioned
to the left (under “W”. )
To drive on ground you must have the switch positioned in the
middle (under “
G
”.)
NOTE: Avoid driving overhead when other people are
around. Do not stand underneath when driving overhead.
DRIVINGONTHEGROUND
The fan will not turn ON,buttheheadlightswillturnonand
the vehicle will drive full function on the ground. (The ground
mode saves the battery charge).
Place the
v
ehicl
e
in
gro
und mo
d
e
and dr
i
ve
fo
r
ward using the
buttons on the Left hand side of the controller.
If the vehicle turns to the LEFT, p re s s t h e R igh t t r i m b u t t on
until it drives straight (A).
If the vehicle turns to the RIGHT, press the Left trim button
until it drives straight (B).
The fabric air skirts can be adjusted outward at a 45°angle
to ensure a proper wall suction.
IMPORTANT: The Zero Gravity Nano™shouldonlybe
driven on a smooth, clean, flat surface. Dirt or debris can
get inside the fan and cause damage.
When finished playing with your Zero Gravity Nano™, remove vehicle from wall Turn vehicle OFF,
and Turn the controller OFF. NOTE: The trim setting will reset when the vehicle and controller are turned off.
OFF
OFF
B
F
R
L
R
R
L
R
R
L
L
R
OFF
3
Your Zero Gravity Nano™ is equipped with a Lithium Polymer battery.
RIGHT SPIN
By turning the steering wheel on the controller/charger, you can make yourWall Climber spinaroundonthe spot.
Turn the Steering Wheel RIGHT to
make the vehicle spin clockwise.
Turn the Steering Wheel LEFT to
make the vehicle spin counter-clockwise.
SPINS
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
Ve hicle w ill no t r un .
Ve hicle doe s no t dri ve s t ra igh t.
Ve hicle sli ps c li mbing t he wal ls .
Ve hicle f all s o f f the wa ll.
Ve hicle w ill no t clim b wal ls .
Red light "Charging" AND Green light
"Power" on the controller flashing
consecutively when charging.
Green light "Power" on the controller
flashing at a slow rate while Red light
"Charging" is off during charging/
play mode.
1. Make sure the power switch on the vehicle is positioned at “off” and then recharge.
1. Change controller batteries or install new batteries.
SOLUTION
1. Po we r s w i t ch i s o f f . Tu r n o n .
2. Controller battery is installed with incorrect polarity. Check the (+)and(-)markingstomakesure
the battery is properly aligned.
3. B a t t e r ie s a r e d r a i n e d . C h a r g e b a t t e r i e s a n d /o r i n s t a l l n e w b a t t e r i e s .
1. C h e c k t r i m .
2. Make sure surface is clean of dirt/dust.
3. M a k e s u r e s u r f a c e i s n either too rough or too smooth.
4. Make su re s u rf ace is f lat.
1. C l e a n t h e t i r e s w i t h a damp rag.
2. Fold up the fabric skirts to 45° for a better seal prior to use.
1. M a k e s u r e t o d i s c h a r g e a n d t h e n c h a r g e a g a i n f o r 30 t o 5 0 m i n u t e s .
2. Clean tires and make sure your wall and floor are also clean.
3. C h e c k t h e f a b r i c s k i r t s f o r d a m ag e . I f t h e y h a v e b e e n p u l le d l o o s e , t a p e t h e m b a c k o n w i t h f l e x i b l e t a pe .
4. Make su re s u rf ace is f lat.
1. S u c t io n j ammed. Tu r n v e h i c l e o f f f o r 3 0 s e c o n d s t h e n r e s t a r t.
Suction doesn't work (fan has stopped).
1. Remove debris by blowing gently on the fan area located on the bottom of the Zero Gravity Nano™.
LEFT SPIN
TM
This product complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. This equipment has been tested and found to comply
with the limits for Class B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference to radio
communications. Because this toy generates, uses, and can radiate radio frequency energy, there can be no guarantee that interference will not occur. If this toy does cause
interference to radio or television reception (you can check this by turning the toy off and on while listening for the interference), one or more of the following measures may be
useful: • Reorient or relocate the receiving antenna • Increase the separation between the toy and the radio or the TV • Consult the dealer or an experienced TV-radio technician
for help. NOTE: Changes, adjustments or modifications to this unit, including but not limited to, replacement of any transmitter component (crystal, semiconductor, etc.) could
result in a violation of FCC rules under part 15 and/or 95 and must be expressly approved by Spin Master Ltd. or they could void the user’s authority to operate the equipment.
This class B digital apparatus meets all the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
BATTERY SAFETY INFORMATION:
• Batteries are small objects.
• Replacement of batteries must be done by adults.
• Follow the polarity (+/-) diagram in the battery compartment.
• Promptly remove dead batteries from the toy.
• Dispose of used batteries properly.
• Remove batteries for prolonged storage
• DO NOT incinerate used batteries.
• DO NOT dispose of batteries in fire, as batteries may explode or leak.
• DO NOT mix old and new batteries or types of batteries (i.e.
alkaline/standard).
• DO NOT use rechargeable batteries.
• DO NOT recharge non-rechargeable batteries.
• DO NOT short-circuit the supply terminals.
Spin Master Ltd., 450 Front Street West, Toronto, ON M5V 1B6 Canada
Customer Care: 1-800-622-8339 www.spinmaster.com/customercare
Fax: 416-364-8005 Web: www.spinmaster.com
Email: toys@spinmaster.com
Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100,
Williamsville, NY 14221, USA
Spin Master Toys Far East Limited, Rm #1113, 11/F,
Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Rd., Tsimshatsui E., Kowloon, HK
Spin Master Toys UK Ltd., Meadowbank, Furlong Road, Bourne End, Bucks,
SL8 5AJ, United Kingdom Customer Service: 0870 850 8408
Email: ukservice@spinmaster.com
Spin Master France – 36 rue de Silly – 92100 Boulogne Billancourt – France
Service Après-Vente – Numéro vert : 0800 803 355 ou
E-mail : Jouets@spinmaster.com – Site internet : www.spinmaster.fr
®, TM and © 2009 Spin Master Ltd. Air Hogs ® is a
registered trademark of Spin Master Ltd. All rights
reserved. Conforms to product safety standards
ASTM F963, EN71 regulatory requirements.
• Products and Colours May Vary. Please retain this
information for future reference. • Please remove all
packaging materials before giving to children. • An adult should periodically check this toy to
ensure no damage or hazards exist, if so, remove from use. • Children should be supervised
during play. • Keep addresses and phone numbers for future reference. • The item inside this
package may vary from the photographs and/or illustrations. Patent Pending. MADE IN CHINA.
20019139, 20019140, 20021554
GBL English
T44362_0001_20019139_GBL_IS_R3
WARNING:
• Never charge battery unattended.
• Charge battery in isolated area. Keep away from
flammable materials.
• Do not expose to direct sunlight.
• There is a risk of the batteries exploding,
overheating, or igniting. Do not disassemble,
modify heat, or short circuit the batteries. Do not
place them in fires or leave them in hot places.
• Do not drop or subject to strong impacts.
• Do not allow the batteries to get wet.
• Only charge the batteries with the specified
Spin Master™ battery charger.
• Only use the batteries in the device specified by
Spin Master™.
• Carefully read the instruction guide, and use the
batteries correctly.
• In the unlikely event of leakage or explosion use
sand or a chemical fire extinguisher for the
battery.
!
Contains LiPo battery pack. • Battery pack must be
recycled or disposed of properly. • If at any time in the
future you should need to dispose of this product
please note that Waste Electrical Products should NOT
be disposed of with household waste. Please recycle
where facilities exist. Check with your Local Authority
or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and
Electronic Equipment Directive).
4
MC
®
MODE
D’EMPLOI
RECHARGER VOTRE GRIMPEUR DE MUR ZERO GRAVITY NANO
MC
1. Mettre
la voiture
en position
OFF.
3. Positionner
la voiture sur la
radiocommande/
chargeur et
la faire glisser
en place.
• Le temps de charge devrait être de 30 à 50 min suivant combien la batterie était faible.
• NOTE : Ne pas recharger la batterie juste après utilisation. Il faut la laisser refroidir au moins 10 minutes. Si la charge n’est pas
terminée après 50 minutes, il faut changer les piles de la radiocommande/chargeur.
Votre grimpeur de murs Zero Gravity Nano
MC
possède une batterie rechargeable préinstallée à l’intérieur du véhicule.
2. Mettre la
radiocommande/
chargeur en
position OFF.
OFF
CHARGE
OFF
4. Positionner
l’interrupteur sur
« charge ». Une
lumière rouge
s’allumera (pendant
le chargement).
Radiocommande
en charge.
6. Une fois la charge
terminée, mettre
la radiocommande/
chargeur en position
OFF.
5. Dans les 10 secondes qui
suivent, la commande va
détecter si la voiture est bien en
place. Lumière rouge clignotante :
le véhicule se recharge. Lumières
verte et rouge clignotantes :
le véhicule est rechargé. Si les
lumières verte et rouge
clignotent en même temps alors
le véhicule est rechargé.
Vérifier que le contenu est
au complet :
• 1 Grimpeur de mur Zero
Gravity Nano
MC
• 1 Radiocommande/chargeur
• 1 Mode d’emploi
POUR PROFITER AU MAXIMUM
DE VOTRE GRIMPEUR DE MURS ZERO GRAVITY
NANO
MC
VEUILLEZ D’ABORD LIRE LES DIRECTIVES.
IMPORTANT : Lorsque les phares commencent à
clignoter, cela signifie que la batterie faiblit. Il faut
alors immédiatement faire descendre la voiture du
mur, autrement elle pourrait en tomber.
OFF
NOTE : A UTILISER UNIQUEMENT
SUR UNE SURFACE LISSE ET PROPRE !
POUR INTERIEUR UNIQUEMENT.
SUPERVISION D’UN ADULTE RECOMMANDEE !
INSTALLER LES PILES
Radiocommande/chargeur
Compartiment
des piles
Zero Gravity Nano
MC
Grimpeur de mur
Radiocommande/chargeur
1. Nécessite 6 piles alcalines AA 1,5-V.
2. Dévissez le couvercle du compartiment des piles
à l’aide d’un tournevis.
3. S’il y a des piles usagées ou épuisées, enlevez ces
piles de l’unité soulevant un côté de chaque pile.
4. Installez des piles neuves comme indiqué sur le
schéma de polarité (+/-) affiché à l’intérieur du
compartiment des piles.
5. Remettez bien en place le couvercle du
compartiment des piles.
6. Ne jetez pas les piles au feu, car elles peuvent
exploser ou fuir.
7. Veuillez vérifier les règlements locaux pour
assurer l’élimination correcte des piles.
Six piles
alcalines
AA 1,5-V
Couvercle du
compartiment des piles
FERME
OUVERT
1
LORSQUE VOUS CONDUISEZ VOTRE GRIMPEUR DE MURS
ZERO GRAVITY NANO
MC
SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES REGLES
Ne pas conduire vers ou
depuis un coin de mur.
Le grimpeur de murs
Zero Gravity Nano
MC
a des
phares qui fonctionnent.
Ne conduire que sur des surfaces
lisses, propres et sèches. S’assurer qu’il
n’y a aucun obstacle sur les murs, y compris
cadres, interrupteurs, etc…
Ne pas conduire sur des surfaces
irrégulières, poreuses ou abîmées car
le véhicule ne pourra pas adhérer
correctement et tombera.
OFF
OFF
1,22 mètres
+
4 pieds
+
Se tenir à au moins
1,22 mètres/4 pieds du mur.
2
REGULATEUR DE COMPENSATION
A
B
CONDUITE SUR LES MURS OU A L’ENVERS
Pour conduire sur les murs ou à l’envers vous devez mettre
l’interrupteur à gauche (sous « W »).
Pour conduire au sol, vous devez mettre l’interrupteur au
milieu (sous « G »).
NOTE : Éviter de conduire au plafond lorsqu’il y a des personnes
autour de vous. Ne pas se tenir juste en dessous de la voiture.
CONDUITE AU SOL
Le ventilateur ne s’allume pas, mais les phares vont s’allumer et
le véhicule peut alors être opérationnel sur le sol. (le mode « au sol »
économise la batterie).
Mettre le véhicule en mode « au sol » et le déplacer avec
les boutons situés sur la gauche de la radiocommande.
Si le véhicule tourne vers la GAUCHE, appuyer sur le régulateur
droit jusqu’à ce que le véhicule aille tout droit (A).
Si le véhicule tourne vers la DROITE, appuyer sur le régulateur
gauche jusqu’à ce que le véhicule aille tout droit (B).
La jupe d’air peut être ajustée à un angle de 45° (vers l’extérieur)
pour mieux adhérer au mur par aspiration.
IMPORTANT : Le Zero Gravity Nano
MC
ne peut se conduire que
sur une surface lisse, propre et plane. La poussière ou les débris
peuvent se mettre dans le ventilateur et l’endommager.
Lorsque vous avez terminé de jouer avec votre Zero Gravity Nano
MC
,
le retirer du mur, l’éteindre et éteindre également la radiocommande.
NOTE : Le régulateur de compensation se réinitialise lorsque le véhicule et la radiocommande sont éteints.
OFF
OFF
B
F
R
L
R
R
L
R
R
L
L
R
OFF
3
VRILLE A DROITE
En tournant le volant de la radiocommande/chargeur, il est possible de faire tourner sur place votre grimpeur de murs.
Tourner le Volant à DROITE pour faire tourner
le véhicule dans le sens des aiguilles d’une montre.
Tourner le Volant
à GAUCHE pour faire tourner le véhicule dans
le sens contraire des aiguilles d’une montre.
VRILLES
DEPANNAGE
PROBLEME
Le véhicule ne démarre pas.
Le véhicule ne roule pas droit.
Le véhicule glisse lorsqu’il grimpe
sur le mur.
Le véhicule tombe du mur.
Le véhicule ne veut pas grimper au mur.
La lumière rouge de « charge » ET la
lumière verte “alimentation” clignotent
en alternance lors du chargement.
La lumière verte « alimentation » de
la radiocommande clignote lentement
et la lumière rouge « charge » ne
s’allume pas en mode « charge/jeu ».
1. S’assurer que l’interrupteur de l’alimentation est sur OFF puis recharger.
1. Changer les piles de la radiocommande ou les recharger.
SOLUTION
1. L’alimentation est sur OFF. La positionner sur ON
2. Les piles de la radiocommande ne resptectent pas la polarité. Vérifier le (+) et le (-) pour s’assurer que
les piles sont bien mises en place.
3. Les piles sont vides. Recharger ou changer les piles.
1. Vérifier le compensateur.
2. S’assurer que la surface est dans poussière.
3. S’assurer que la surface n’est ni trop rugueuse ni trop lisse.
4. S’assurer que la surface est plane.
1. Nettoyer les pneus avec un torchon humide.
2. Plier les jupes à 45° pour plus d’étanchéité avant utilisation.
1. Décharger puis recharger l’appareil à nouveau entre 30 à 50 minutes.
2. Nettoyer les pneus et s’assurer que les murs et sols sont propres.
3. Vérifier que les jupes ne sont pas abîmées. Si elles ont été détachées, les raccrocher avec du ruban adhésif souple.
4. S’assurer que la surface est plane.
1. Aspiration coincée. Eteindre le véhicule 30 secondes puis le redémarrer.
L’aspiration ne fonctionne plus
(le ventilateur s'est arrêté).
1. Retirer les débris en soufflant doucement sur le ventilateur, situé sous le Zero Gravity Nano
MC
.
VRILLE A GAUCHE
Votre Zero Gravity Nano
MC
est muni d’une pile lithium polymère.
TM
LES PILES ET VOTRE SÉCURITÉ :
• Les piles sont des objets de petite taille.
• Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte.
• Respectez le schéma de polarité (+/-) reproduit dans le compartiment des piles.
• Enlevez rapidement les piles usagées du jouet.
• Suivez les procédures adéquates pour vous débarrasser des piles usagées.
• Retirez les piles en cas de non-usage prolongé.
• NE PAS incinérer les piles usagées.
• NE PAS jeter les piles au feu, car elles peuvent exploser ou fuir.
• NE PAS mélanger piles usagées et piles neuves, ni différents types de piles
(c’est-à-dire alcalines/standard).
• NE PAS utiliser de piles rechargeables.
• NE PAS recharger des piles non rechargeables.
• NE PAS court-circuiter les terminaux d’alimentation.
Spin Master Ltd., 450 Front Street West, Toronto, ON M5V 1B6 Canada
Service consommateurs : 1-800-622-8339
www.spinmaster.com/customercare Fax : 416-364-8005
Web : www.spinmaster.com E-mail : toys@spinmaster.com
Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100,
Williamsville, NY 14221, USA
Spin Master Toys Far East Limited, Rm #1113, 11/F,
Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Rd., Tsimshatsui E., Kowloon, HK
Spin Master Toys UK Ltd., Meadowbank, Furlong Road, Bourne End, Bucks,
SL8 5AJ, United Kingdom Service à la clientèle : 0870 850 8408
E-mail : ukservice@spinmaster.com
Spin Master France – 36 rue de Silly – 92100 Boulogne Billancourt – France
Service Après-Vente – Numéro vert : 0800 803 355 ou
E-mail : Jouets@spinmaster.com – Site internet : www.spinmaster.fr
®, MC et © 2009 Spin Master Ltd. Air Hogs ® est une marque
déposée de Spin Master Ltd. Tous droits réservés. Conforme aux
normes de sécurité des produits et exigences réglementaires
ASTM F963, EN71. • Le produit et les couleurs peuvent varier.
• Veuillez conserver ces renseignements pour consultation
ultérieure. • Enlever tout l’emballage avant de donner le produit à
des enfants. • Un adulte devrait contrôler ce jouet de temps en temps pour assurer qu’il n y a pas de dommages
ni de risques. En cas de problème, ne l’utilisez plus. • Les enfants doivent être supervisés pendant qu’ils jouent.
• Veuillez conserver les adresses et les numéros de téléphone pour consultation ultérieure. • L’objet dans cet
emballage peut varier des photographies et/ou les illustrations. Brevet en instance. FABRIQUE EN CHINE.
20019139, 20019140, 20021554
GBL French
T44362_0001_20019139_GBL_IS_R3
MISE EN GARDE :
• Surveillez la batterie lors du chargement.
• Charger la batterie dans un endroit isolé,
tenir à l’écart de toute matière inflammable.
• Protéger des rayons du soleil.
• Les batteries peuvent exploser, surchauffer,
ou prendre feu. Ne pas démonter, modifier,
chauffer ou court-circuiter les batteries.
Ne pas les mettre au feu ou les laisser dans
un endroit chaud.
• Ne pas laisser tomber ou soumettre à
des chocs.
• Ne pas laisser les batteries prendre l’eau.
• N’utiliser que le chargeur de batteries de
Spin Master
MC
pour recharger les batteries.
• N’utilisez la batterie que dans l’appareil
spécifié par Spin Master
MC
.
• Lisez soigneusement le mode d'emploi.
utilisez les piles de façon appropriée.
• En cas de fuite ou d’explosion, utiliser
du sable ou un extincteur chimique pour
les piles.
!
Contient une batterie LiPo. • La batterie doit être
recyclée ou jetée dans un réceptacle prévu à cet effet.
• Les consommateurs doivent rapporter les appareils
électriques et électroniques en fin de vie à un
revendeur, à un fabricant ou à un centre de collecte ou
bien dans le cadre d’une collecte publique. Ces
appareils N’ONT PAS leur place dans les sacs à déchets.
Renseignez-vous auprès de votre organisme local ou de
votre détaillant pour ce qui est du recyclage de cet
appareil. (Ordonnance sur la remise, la reprise et
l’élimination des appareils électriques et électroniques).
4
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
/
