O3HD

Olive O3HD, O4HD User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Olive O3HD User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Q U I C K S T A R T G U I D E
WWW.OLIVE.US
OLIVE O3HD & O4HD
QUICK START GUIDE OLIVE O3HD & O4HD
4
OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE
@1.A1#+(B4"-+"-&()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
C+-,5(D(/%0&-(C-+5&()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B4""+.-%"#(E4,0(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
71G%#1-%4"(J1&%.&())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B4""+.-%"#(-4(E4,0(7+-K40A()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
3L540-%"#(I,&%.())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M%55%"#(B*&())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
3L540-%"#(N04L(1(@B(40(I1.())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
I,&%.(O%P010E())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
/%"Q%"#(I,&%.()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
@$1E(I4Q+&())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
@$1E$%&-&())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
*+$+-%"#(I,&%.()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
J,0"%"#(B*&())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
!Q%-%"#(I,&%.(3"N40L1-%4"())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
3"-+0"+-(M1Q%4()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M+L4-+(B4"-04$()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
I,&%.(C-0+1L%"#(4G+0(E4,0(7+-K40A())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
7+-K40A(I,&%.(@$1E+0())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
C-0+1L%"#(N04L(@BRI1.R7SC(-4(-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0()))))))))))))))))))))))))
T4,0(I,&%.(%"(%U,"+&(D(V%"Q4K&(I+Q%1(@$1E+0())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
C,5540-())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
C4N-K10+(,5Q1-+&()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M+.4G+0E()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
J1.A,5()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M+&-40+()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
U%5&(D(U0%.A&())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
H1"Q$%"#(D(B10+())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
=
=
=
:
9>
99
99
9<
9;
9;
9;
9;
98
98
98
9W
9W
9=
9=
9=
9=
9=
9=
9=
9=
9?
9?
9?
9
<
<)9
<)<
<);
;
;)9
;)<
8
8)9
8)<
8);
8)8
8)W
8)=
W
=
?
?)9
?)<
?);
:
:)9
:)<
:);
:)8
:)W
:)=
Contents
B4"#01-,$1-%4"&(1"Q(-'1"A(E4,(N40(E4,0(5,0.'1&+(4N(E4,0(
F$%G+(H*(L,&%.(&+0G+0)(U'%&(X,%.A(C-10-(Y,%Q+(&,LL10%Z+&(
-'+(L4&-(%L540-1"-(N,".-%4"1$%-E(4N(E4,0(F$%G+(F;H*(D(
F8H*[(1"Q('%#'$%#'-&(1(N+K(,&+N,$(-%5&(1"Q(-0%.A&(&4(E4,(
.1"(-1A+(N,$$(1QG1"-1#+(4N(%-&(.151P%$%-%+&)
WARNING U4(1G4%Q(%"\,0E(40(Q1L1#+(-4(-'+(504Q,.-[(5$+1&+(0+1Q(1$$(45+01-%"#(%"&-0,.-%4"&(%"(
-'%&(#,%Q+(1"Q(-'+(&1N+-E(%"N40L1-%4"($%&-+Q(%"(-'+(.4L5$+-+(]&+0(Y,%Q+(%"(-'+(&,5540-(&+.-%4"(
1-(KKK)4$%G+'%().4L(P+N40+(,&%"#(-'+(F$%G+(H*(L,&%.(&+0G+0)(I40+(^,+&-%4"&_((C%L5$E(&+"Q(
,&(1"(+L1%$(-4(%"N4`4$%G+'%().4L)(V+($44A(N40K10Q(-4('+10%"#(N04L(E4,)
WELCOME
6
OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE
1 Package Contents
T4,0(F$%G+(F8H*(.4L+&(K%-'(-'+(N4$$4K%"#(%-+L&a
9)(X,%.A(C-10-(Y,%Q+
<)(@4K+0(B1P$+
;)(V%/%(S"-+""1
8)(M+L4-+(B4"-04$(D(J1--+0%+&
2(Setup & First Steps
2.1 Connecting your Olive HD Music Server
T4,0(F$%G+(F;H*(.4L+&(K%-'(-'+(N4$$4K%"#(%-+L&a
9)(X,%.A(C-10-(Y,%Q+
<)(@4K+0(B1P$+
;)(M+L4-+(B4"-04$(D(J1--+0%+&
!-'+0"+-(B4""+.-40(
bY%#1P%-c
@4K+0(CK%-.' (@4K+0(B4""+.-40 ]CJ(@40-
3M(3"5,-H*I3]CJ(@40-
*%#%-1$(3"5,-
S"1$4#(S,Q%4(
F,-5,-&
*%#%-1$(S,Q%4(
F,-5,-&
V%/%(
b:><)99"c
7
OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE
9)(BF77!BU37Y(UF(TF]M(7!UVFMd(
T4,0(F$%G+(H*(L,&%.(&+0G+0(.1"(P+(.4""+.-+Q(K%0+$+&&$E(
40(K%0+Q(-4(E4,0(04,-+0)
V3M!O!CCa(S--1.'(-'+(V%/%(1"-+""1(-'1-(.1L+(K%-'(
E4,0(F$%G+(8H*(-4(-'+(L1%"(.4""+.-40(L10A+Q(eV%/%(
9f)(U'%&(1"-+""1(&'4,$Q(P+(54&%-%4"+Q(,50%#'-(N40(P+&-(
5+0N40L1".+)(V+(0+.4LL+"Q(-4(1--1.'(1QQ%-%4"1$(V%/%(
1"-+""1&(-4(-'+(.4""+.-40(eV%/%(<f(%"(.1&+(-'+(0+.+5-%4"(
%&("4-(45-%L1$)(/40(P+&-(5+0N40L1".+(5$+1&+(,&+(V%/%(
1"-+""1&(-'1-(10+(4"(1(K%0+(1"Q(.1"(P+(54&%-%4"+Q
(+g%P$E(bV%/%(1"-+""1&(L,&-('1G+(1(CIS(B4""+.-40c)
74-+a(U'+(F$%G+(F;H*('1&("4(P,%$-h%"(V%/%(.4""+.-%4")(
V3M!*a(3N(E4,('1G+(1(K%0+Q(.4""+.-%4"(5$+1&+(,&+(-'+(
!-'+0"+-(B4""+.-40(N40(.4""+.-%4"(-4(E4,0(04,-+0)(
/40(L40+(%"N40L1-%4"(1P4,-(.4""+.-%"#(-4(E4,0("+-K40A(
5$+1&+(0+N+0(-4(51#+(9>)
<)(BF77!BU37Y(UF(TF]M(SI@O3/3!MRM!B!3i!Ma(
B4""+.-(-'+(S"1$4#(40(*%#%-1$(4,-5,-&(-4(-'+(
.400+&54"Q%"#(%"5,-&(4"(E4,0(0+.+%G+0)(U'+(F$%G+(F;H*(
4"$E(.4L+&(K%-'(1"1$4#(4,-5,-&)
;)(BF77!BU37Y(UF(TF]M(Uia(U'+(F$%G+(F8H*(.1"(
P+(.4""+.-+Q(G%1(H*I3(-4(E4,0(Ui)(3-(0+5$%.1-+&(-'+(,&+0(
%"-+0N1.+(-'1-(E4,(K4,$Q(4-'+0K%&+(&++(4"(-'+(OB*(4N(
-'+(F$%G+(F8H*)(
L U4(&K%-.'(P+-K++"(-'+(OB*(1"Q(-'+(Ui(
%"-+0N1.+(&%L5$E(50+&&(P4-'(-'+(O!/U(1"Q(M3YHU("1G%#1-%4"(
P,--4"&(&'40-$E(b51#+(:c)
8)(FUH!M(BF77!BU3i3UT
]CJa(U4(P1.A,5(1"Q(0+&-40+(E4,0(L,&%.($%P010E(b51#+(
9=h9?c)(
(
*3Y3USO(37@]Ua(B4""+.-(-'+(Q%#%-1$(1,Q%4(4,-5,-(4N(
1"(1QQ%-%4"1$(&4,0.+(b+)#)(Uic(-4(-1A+(1QG1"-1#+(4N(-'+(
'%#'h0+&4$,-%4"(*SB(4N(-'+(F$%G+(F8H*)(U4(&K%-.'(-4(-'+(
&4,0.+(&%L5$E(#4(-4(CF]MB!C(%"(-'+(L1%"(L+",(1"Q(
&+$+.-(*3Y3USO(37@]U)(
3M(37@]Ua(/40(.4""+.-%"#(1"(+g-+0"1$(3M(M+.+%G+0(%"(
.1&+(-'+(F$%G+(F8H*(%&(%"&%Q+(1(.1P%"+-)
(
W)(CUSMU37Y(]@(TF]M(FO3i!(F;H*(D(F8H*a(B4""+.-(
-'+(@4K+0(B40Q(-4(-'+(@4K+0(B4""+.-40(1"Q(-4(-'+(
54K+0(4,-$+-(4"(E4,0(K1$$)(U,0"(4"(-'+(@4K+0(CK%-.'(1"Q(
E4,0(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(K%$$(&-10-(,5)(J44-%"#(-4(-'+(
C-10-,5(C.0++"(,&,1$$E(-1A+&(P+-K++"(;>h8W(&+.4"Q&)(
(
(
OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE
2.2 Navigation Basics
U4("1G%#1-+(K%-'(-'+(-4,.'&.0++"[(&%L5$E(-15(4"(-'+(%-+L(
4"(-'+(&.0++")
7Si3YSU3F7(BF7B!@U
U'+(,&+0(%"-+0N1.+(4"(-'+(-4,&.'&.0++"(%&(&5$%-(%"-4(-'0++(
10+1&a(-K4(I+",(@1"+$&(b=c(1"Q(-'+( 71G%#1-%4"(J10(b?c)(
U'+( O+N-( I+",( @1"+$( &'4K&( -'+( L1%"( .1-+#40%+&[( -'+(
M%#'-(I+",(@1"+$(Q%&5$1E&(-'+(%-+L&(-'1-(.1"(P+(N4,"Q(
,"Q+0(+1.'(.1-+#40E)(C+$+.-(1"(%-+L(%"(-'+($+N-(51"+$(-4(
&++(K'1-(.1"(P+(N4,"Q(%"(+1.'(.1-+#40E)(C+$+.-(1"(%-+L(%"(
-'+(0%#'-(51"+$(1"Q(-'+("1G%#1-%4"(K%$$(&'%N-(-4(-'+($+N-(-4(0+h
G+1$(-'+(%-+L&(-'1-(.1"(P+(N4,"Q(%"(-'+(&+$+.-+Q(.1-+#40E)
<(71G%#1-%4"
(((J,--4"&9(U4,.'&.0++"
U'+(F$%G+(F;H*(1"Q(F8H*('1G+(L1"E(&%L%$10(N+1-,0+&)(/40(%$$,&-01-%4"(5,054&+&[(F"$E(-'+(F$%G+(8H*(%&(&'4K"(K'+0+(N+1-,0+&(10+(%Q+"-%.1$)
W(C$++5RV1A+
(((J,--4"
?(71G%#1-%4"(J10
=(I+",(@1"+$&
8(@$1E+0
(((J,--4"&
;(C+$+.-
(((J,--4"
SBB!CC37Y(UH!(I!7](
F".+(-'+(C-10-,5(C.0++"(155+10&[(-15(4"(-'+(-4,.'&.0++"(
b9c(40(50+&&(-'+(C$++5RV1A+(J,--4"(bWc(-4(#+-(-4(-'+(L1%"(
L+",)
( L V+( 0+.4LL+"Q( ,&%"#( -'+( C$++5RV1A+( J,--4"( 4"(
-'+(N04"-(4N( -'+( Q+G%.+( -4( 5,-( E4,0( F$%G+( H*( I,&%.(C+0G+0(-4(
&$++5(b40(K1A+(%-c)(F"$E(&K%-.'(4NN(E4,0(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(
K%-'(-'+(@4K+0(CK%-.'(4"(-'+(P1.A&%Q+(%N(E4,(Q4("4-(%"-+"Q(-4(
,&+(%-(N40(1"(+g-+"Q+Q(5+0%4Q(4N(-%L+(b+)#)(#4%"#(4"(G1.1-%4"c)(
L V+(1$&4(0+.4LL+"Q(-'1-(E4,(,"5$,#(-'+(@4K+0(B40Q(K'+"(
$+1G%"#(N40(1($4"#(5+0%4Q(4N(-%L+)(
UF]BHCBM!!7(FM(J]UUF7C_(
71G%#1-+( E4,0( F$%G+( H*( I,&%.( C+0G+0( K%-'( P4-'( -'+(
U4,.'&.0++"(b9c(1"Q(-'+(P,--4"&)(U'+(71G%#1-%4"(J,--4"&(
b<c(1$$4K(E4,(-4(L4G+(,5RQ4K"(1"Q($+N-R0%#'-(%"(-'+(L+",)(
U'+(C+$+.-((J,--4"(b;c(%&(1(QE"1L%.(P,--4"(1"Q(#%G+&(E4,(
1..+&&( -4( Q%NN+0+"-( N,".-%4"&( Q+5+"Q%"#( 4"( K'+0+( E4,(
10+(%"(-'+(L+",)(U'+(@$1E+0(J,--4"&(b8c(1$$4K(E4,(-4(&-10-(
5$1EP1.A(4N(E4,0(L,&%.(1"Q(&A%5(P+-K++"(-01.A&)
(L d++5(
-'+(5$1ER51,&+(P,--4"(50+&&+Q(N40(1(N+K(&+.4"Q&(-4(&-45(-'+(
L,&%.(5$1EP1.A)(L d++5(-'+($+N-("1G%#1-%4"(P,--4"(50+&&+Q(-4(
^,%.A$E(\,L5(P1.A(-4(-'+(L1%"(L+",(1-(1$$(-%L+&)
10:25 PM
1
1
1
0:25
M
M
PM
10 43
10:43
PM
PM
0:25
0:25
0:25
PM
PM
PM
0:25
PM
MUSIC LIBRARY GENRES
MUSIC SOURCES ALBUM ARTWORK
INTERNET RADIO ALBUM NAME
SETTINGS ARTISTS
TRACKS
PLAYLISTS
9
OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE
UH!(IS37(I!7](
H+0+(%&(K'1-(E4,(K%$$(("Q(%"(+1.'(L1%"(.1-+#40Ea
I]C3B(O3JMSMT(S..+&&(1$$(-'+(L,&%.(-'1-(%&(&-40+Q(4"(
E4,0(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0)(J04K&+(PE(#+"0+[(1$P,L[(
10-%&-[(-01.A(40(5$1E$%&-)
I]C3B(CF]MB!C(@$1E(L,&%.(-'1-(%&(&-40+Q(4"(1"(
+g-+0"1$(&4,0.+(&,.'(1&(1(@B[(I1.(40(7SCj(40(&-10-(
L,&%.(5$1EP1.A(N04L(1(&4,0.+(-'1-(%&(.4""+.-+Q(-4(-'+(
*%#%-1$(3"5,-)(
37U!M7!U(MS*3F(J04K&+(%"-+0"+-(01Q%4(&-1-%4"&(N04L(
1$$(4G+0(-'+(K40$Q)(U'%&(N+1-,0+(4"$E(155+10&(%N(-'+(F$%G+(
H*(I,&%.(C+0G+0(%&(.4""+.-+Q(-4(-'+(%"-+0"+-(b51#+(9Wc)
C!UU37YC(S..+&&(1$$(&E&-+L(&+--%"#&[(%".$,Q%"#(
"+-K40A(&+-,5[(&4N-K10+(,5Q1-+[(P1.A,5(D(0+&-40+(1"Q(
L40+)(
j@B[(I1.(40(7SC(L,&-(P+(%"(&1L+("+-K40A(1&(-'+(F$%G+(H*(
I,&%.(C+0G+0(1"Q(L,&%.(L,&-(P+(&'10+Q(K%-'(1(N,$$E(]@"@(
*O7S(.4L5$%1"-(&4N-K10+(51.A1#+)(V+(&,5540-(UG+0&%-E(N40(
@B(1"Q(UK4"AE(I+Q%1(N40(I1.%"-4&')
U'+(71G%#1-%4"(J10(b?c(%&(1$K1E&(G%&%P$+(1"Q(1$$4K&(E4,(-4(
1..+&&(A+E(N,".-%4"1$%-E(1-(1$$(-%L+&)
U15(-4("1G%#1-+(-4(-'+($+N-(%"(-'+(L+",(&-0,.-,0+)(
((SQ\,&-(-'+(-%L+(1"Q(Q1-+)(
C+-(E4,0(5$1E(L4Q+(-4(0+5+1-(1"QR40(&',N(+)
C'4K&(-'+(0+L1%"%"#(5$1EP1.A(-%L+(4N(-'+(.,00+"-(
-01.A)(U15(-4(1..+&&(-'+(Q%NN+0+"-(5$1E(&.0++"&)
C+-(-'+(G4$,L+(40(L,-+(E4,0(F$%G+)
U'+(7+K40A&(%.4"(&'4K&(-'+(.,00+"-("+-K40A(.4""+.-%4"(
&-1-,&(1"Q(1$$4K&(E4,(-4(1..+&&(-'+("+-K40A(&+-,5(K%Z10Q)(
V%0+$+&&$E(.4""+.-+Q(-4(E4,0("+-K40A)(
V%0+Q(.4""+.-%4"(-4(E4,0("+-K40A)(
74-(.4""+.-+Q(-4(-'+("+-K40A)
L S(K'%-+("+-K40A($4#4(%"Q%.1-+&(E4,('1G+("+-K40A(
.4""+.-%4"(1"Q(%"-+0"+-(1..+&&)(S"(401"#+("+-K40A($4#4(
%"Q%.1-+&(E4,(10+(.4""+.-+Q(-4(-'+("+-K40A[(P,-('1G+("4(
%"-+0"+-(.4""+.-%4")(/40(L40+(%"N40L1-%4"(1P4,-(.4""+.-%"#(
-4(E4,0("+-K40A(5$+1&+(0+N+0(-4(51#+(9>)
10:25PM
-03:29
10
OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE
2.3 Connecting to your Network
U4( &-10-( -'+( "+-K40A( &+-,5( K%Z10Q( &%L5$E( -15( 4"( -'+(
"+-K40A($4#4(%"(-'+($4K+0(0%#'-(.40"+0(4N(-'+(71G%#1-%4"(
J10( 40( #4( -4( C!UU37YC( k( 7!UVFMd( C!UU37YC( k(
7!UVFMd(C!U]@)(@$+1&+(N4$$4K(-'+&+(&%L5$+(&-+5&a(
9)(BHFFC!(TF]M(7!UVFMd(BF77!BU3F7(
C+$+.-(K%0+Q(40(K%0+$+&&(1"Q(-'+(&+-,5(L4Q+(b1,-4L1-%.(
40(L1",1$c)(V+(0+.4LL+"Q(,&%"#(-'+(1,-4L1-%.(L4Q+(1&(
%-(.4G+0&(L4&-(4N(-'+("+-K40A(&.+"10%4&)(
74-+a(U'+(V3M!O!CC(L4Q+(%&(4"$E(1G1%$1P$+(4"(-'+(F$%G+(
F8H*)
<)(BHFFC!(TF]M(7!UVFMd(
3N( E4,( '1G+( .'4&+"( 1( K%0+Q( b1"Q( 1,-4L1-%.c( .4""+.h
-%4"(-'+( &E&-+L( K%$$( 1,-4L1-%.1$$E( &+-,5(-'+( .4""+.-%4"(
1"Q(E4,(10+(Q4"+)(3N(E4,('1G+(.'4&+"(K%0+$+&&[(-'+("+g-(
&.0++"(K%$$(&'4K(E4,(1($%&-(4N(1G1%$1P$+("+-K40A&)(@$+1&+(
&+$+.-(E4,0("+-K40A(1"Q(50+&&(CSi!)
;)(BHFFC!(TF]M(!7BMT@U3F7(
3N(E4,('1G+(1"(45+"("+-K40A[(-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(
K%$$(1,-4L1-%.1$$E(&+-,5(-'+(.4""+.-%4"(1"Q(E4,(10+(Q4"+)(
3N( E4,0( "+-K40A( %&( &+.,0+Q( K%-'( 1( 51&&K40Q[( 1"( +"-0E(
L1&A( K%$$( 155+10)( @$+1&+( +"-+0( E4,0( 51&&K40Q( b.1&+(
&+"&%-%G+c(1"Q(50+&&( CSi!)(U'+(F$%G+( H*(I,&%.( C+0G+0(
K%$$("4K(&+-,5(-'+(.4""+.-%4"(1"Q(E4,(10+(Q4"+)(
L3"(010+(%"&-1".+&(-'+("+-K40A($4#%"(.1"(-1A+(&+G+01$(L%",-+&(
1"Q(.1"('155+"(1N-+0(-'+("+-K40A(.4"(0L1-%4"(K%"Q4K(155+10&(
b%"Q%.1-%"#((0&-(-'1-(-'+("+-K40A(.4""+.-%4"('1&(N1%$+Qc)(
V'1-(%N(-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(Q4+&("4-(.4""+.-(-4(
-'+("+-K40A_(
H+0+(10+(1(N+K(-'%"#&(-4(.4"&%Q+0a(
*3CUS7B!( U'+( F$%G+( H*( I,&%.( C+0G+0( &'4,$Q( "4-( P+(
L40+(-'1"(<>(-4(;>(N++-(1K1E(N04L(E4,0(04,-+0(bK%0+$+&&(
.4""+.-%4"(4"$Ec)
S7U!77S(I1A+(&,0+(-4(.4""+.-(-'+(L1%"(1"-+""1(-4(-'+(
eV%/%( 9f(.4""+.-40(4"(-'+(P1.A(1"Q(54&%-%4"(%-( ,50%#'-)(
T4,(.1"(1--1.'(1QQ%-%4"1$(V%/%(1"-+""1&(-4(45-%L%Z+(-'+(
0+.+5-%4")
OFBSU3F7(3N(E4,0(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(%&(5$1.+Q(%"&%Q+(
1(.1P%"+-(E4,(L%#'-('1G+(-4(,&+(1"(+g-+0"1$(1"-+""1(-4(
#+-(0+.+5-%4")
7!UVFMd( BF7Y!CU3F7( I1A+( &,0+( "4( 4-'+0( V%/%(
Q+G%.+&(10+(Q%0+.-$E("+g-(-4(-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0)(
I%.04K1G+&(1"Q(K%0+$+&&(5'4"+&(.1"(1$&4(50+G+"-(K%0+h
$+&&(Q+G%.+&(N04L(.4LL,"%.1-%"#(K%-'(+1.'(4-'+0)
V'1-(%N(-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(.4""+.-&(-4(-'+("+-h
K40A(P,-(#+-&("4(%"-+0"+-(1..+&&_(
U'%&(%&(,&,1$$E(0+$1-+Q(-4(-'+(*7C(&+--%"#&)(@$+1&+(+L1%$(
&,5540-`4$%G+'%().4L( N40( 1&&%&-1".+( %"( &+--%"#( ,5( E4,0(
.4""+.-%4")(
11
OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE
3 Importing Music
3.1 Ripping CDs
U4(%L540-(B*&(%"-4(E4,0(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(5$+1&+(
N4$$4K(-'+&+(&%L5$+(&-+5&a
9)(C!O!BU(UH!(S]*3F(/FMISU(
Y4(-4(C!UU37YC(k(B*(C!UU37YC(k(B*(3I@FMU(
X]SO3UT(1"Q(&+$+.-(-'+(^,1$%-E(4N(-'+(+".4Q%"#)(V+(
0+.4LL+"Q(/OSB(1&(%-(50+&+0G+&(-'+(40%#%"1$(B*(^,1$%-E(
K'%$+(0+Q,.%"#(-'+(&-401#+(0+^,%0+L+"-(-4(1P4,-(W>l(4N(
,".4L50+&&+Q(L,&%.(bVSic)(F".+(E4,(&+-(-'+(^,1$%-E[(%-(
K%$$(155$E(-4(1$$(B*&(-'1-(E4,(0%5)
<)(37C!MU(UH!(B*(
S(545h,5(&.0++"(K%$$(155+10[(Q%&5$1E%"#(-'+(1$P,L(-%-$+[(
10-%&-(1"Q(-'+(1$P,L(10-K40A)
3N(-'+(B*(%&("4-(0+.4#"%Z+Q(b%)+)(-'+(-%-$+(4N(-'+(1$P,L(
1"Q(10-%&-(&'4K(,5(1&(e,"A"4K"fc(K+(0+.4LL+"Q(
.4""+.-%"#(-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(-4(-'+(%"-+0"+-(
-4(P04K&+(-'+(4"$%"+(B*(Q1-1P1&+)(3N(-'+(B*(%&(&-%$$("4-(
0+.4#"%Z+Q(E4,(.1"(+Q%-(-'+(%"N40L1-%4"(-'04,#'(-'+(
I1+&-04(K+P(%"-+0N1.+(b51#+(98c($1-+0(4")(@$+1&+(Q4("4-(
+Q%-(-'+(%"N40L1-%4"(,"-%$(-'+(B*(%&(N,$$E(-01"&.4Q+Q)
(
L T4,0(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0("++Q&(-4(P+(.4""+.-+Q(-4(-'+(
%"-+0"+-(%"(40Q+0(-4(#+-(1$P,L(10-K40A)(3N(1$P,L(10-K40A(%&("4-(
1G1%$1P$+[(1"(F$%G+($4#4(K%$$(155+10(1&(1(5$1.+'4$Q+0)(
L U'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(4"$E(&,5540-&(0+#,$10(S,Q%4(
B*&)(CShB*(1"Q(*i*(S,Q%4(%&("4-(&,5540-+Q)
;)(M3@(UH!(B*(
U15(4"(-'+(3I@FMU(P,--4"(1"Q(-'+(B*(K%$$(P+(0%55+Q)(
T4,(.1"(.'+.A(-'+(%L540-(&-1-,&(,"Q+0(C!UU37YC(k(
CTCU!I(C!Mi3B!C(k(M]7737Y(C!Mi3B!C)
U'+(B*(0%55%"#(%&(Q4"+(%"(-K4(&-1#+&a(9c(B45E%"#(-'+(
L,&%.(%"(,".4L50+&&+Q(N40L1-(4"-4(-'+('10Q(Q0%G+(b-1A+&(
Wh?(L%",-+&(5+0(B*cm(<c(U01"&.4Q%"#(-'+(L,&%.(%"-4(-'+(
N40L1-(E4,('1G+(&+$+.-+Q(%"(&-+5(9(b-1A+&(<>h<W(L%",-+&(
5+0(B*c)
3N(E4,('1G+(&+$+.-+Q(-'+(,".4L50+&&+Q(VSi(N40L1-[(
-'+(0%55%"#(504.+&&(%&(.4L5$+-+(1N-+0(-'+(B*('1&(P++"(
.45%+Q(-4(-'+(H**)
L U'+(-01"&.4Q%"#(4N(B*&(-1A+&(1($4-(4N(504.+&&%"#(54K+0(
1"Q(K+(0+.4LL+"Q(-4(51,&+(1N-+0(%L540-%"#(<>(-4(;>(B*&(&4(
-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(.1"(("%&'(-'+(-01"&.4Q%"#(504.+&&)(
*,0%"#(-01"&.4Q%"#(-'+("1G%#1-%4"(4N(-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(
.1"(155+10(&$4K(1&(4"$E($%L%-+Q(504.+&&%"#(54K+0(%&(1G1%$1P$+)
3I@FMU37Y(/MFI(S(ISB
9)(Y4(-4(YF(k(BF77!BU(UF(C!Mi!M(%"(-'+(L1%"(L+",(
4"(E4,0(Q+&A-45(b40(50+&&(BFIIS7*(n(dc)
<)(!"-+0(-'+(3@(1QQ0+&&(4N(E4,0(F$%G+( H*( I,&%.(C+0G+0[(
50+.+Q+Q(PE(e&LPaRRf(%"-4(-'+(545h,5(K%"Q4K(1"Q(.$%.A(
Fd)(
;)(S"(e3L540-f(N4$Q+0(K%$$(545h,5)
*01#( 1"Q( Q045( E4,0( .4L5$+-+( L,&%.( N4$Q+0( N04L( E4,0(
@BRI1.(%"-4(-'+(3L540-(N4$Q+0)(F".+(-'+(L,&%.(%&(.45%+Q(
4G+0(%"-4(-'+(3L540-(N4$Q+0[(-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(K%$$(
%L540-(%-(%"-4(-'+($4.1$($%P010E(1"Q(.1-+#40%Z+(%-)(U'%&(.1"(
-1A+(&+G+01$('4,0&(N40($10#+($%P010%+&)((
T4,0(L,&%.(K%$$(4"$E(&'4K(,5(%"(-'+($4.1$($%P010E(%N(-'+(F$%G+(
H*(I,&%.(C+0G+0('1&( &,..+&&N,$$E(%L540-+Q(%-( N04L(-'+(
3L540-(N4$Q+0)(F".+(-'+(L,&%.(%&(.4L5$+-+$E(%L540-+Q(%"-4(
-'+($%P010E(-'+(3L540-(N4$Q+0(K%$$(P+(+L5-E)
L U'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(K%$$(4"$E(%L540-(L,&%.(N40L1-&(
-'1-( 10+( &,5540-+Q( b/OSB[( VSi[( I@;( 1"Q( SSBc)( @$+1&+( P+(
1K10+(-'1-(L,&%.(%"(VSi(/40L1-(Q4+&("4-('1G+(L+-1Q1-1(1"Q(
K%$$(&'4K(,5(1&(e]"A"4K"f(10-%&-R1$P,LR-01.A(4"(E4,0(F$%G+(H*(
I,&%.(C+0G+0)(
L /40($10#+($%P010%+&(K+(0+.4LL+"Q(-'1-(E4,(&5$%-(-'+($%P010E(
%"-4(&+G+01$(P1-.'+&(P+N40+(Q01##%"#(%-(%"-4(-'+(e3L540-f(N4$Q+0)
12
OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE
3.2 Importing Music from a PC or MAC
VHSU(TF](7!!*
9)(@$+1&+(L1A+( &,0+( -'+(@B(%&(.4""+.-+Q(-4(-'+( &1L+(
"+-K40A(1&(-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0)(V+(0+.4LL+"Q(
1( K%0+Q( .4""+.-%4"( %N( E4,( 10+( -01"&N+0%"#( $10#+( L,&%.(
$%P010%+&)
<)(74-+( -'+( 3@( 1QQ0+&&( 4N( E4,0( F$%G+( H*( I,&%.( C+0G+0(
bC!UU37YC( k( 7!UVFMd( BF77!BU3F7( k( 7!UVFMd(
37/Fc)
3I@FMU37Y(/MFI(S(@B(bV%"Q4K&(F5+01-%"#(CE&-+Lc
9)(@0+&&(-'+(V37*FVC(n(M(A+E&(4"(E4,0(A+EP410Q)
<)(!"-+0(eoof(%"-4(-'+(545h,5(K%"Q4K[(N4$$4K+Q(PE(-'+(F$%G+(
H*(I,&%.(C+0G+0(3@(1QQ0+&&(E4,("4-+Q(1P4G+)
;)( B$%.A( Fd( 1"Q( 1"( e3L540-f( N4$Q+0( K%$$( 155+10( %"( E4,0(
"+-K40A(+"G%04"L+"-)
\\ x x.x.x.xx
smb://x x.x.x.xx
13
OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE
4(Music Library
4.1 Finding Music
C+$+.-(I]C3B(O3JMSMT(N04L(-'+(L1%"(L+",(1"Q(P04K&+(
E4,0(L,&%.(1$5'1P+-%.1$$E(PE(#+"0+[(10-%&-[(1$P,L[(-01.A[(
40(1$P,L(10-K40A)(B'44&+(-'+(C!SMBH(N,".-%4"(%"(+1.'(
.1-+#40E(1"Q(&%L5$E(+"-+0(1(N+K($+--+0&(4N(-'+(K40Q(b+)#)(
eBSOf(N40(eH4-+$(B1$%N40"%1fc)(U'+(F$%G+(F;H*(D(F8H*(K%$$(
"4K(4"$E(Q%&5$1E(L,&%.(-'1-(%".$,Q+&(-'+(&+10.'(-+0L)
4.2 Play Modes
@0+&&%"#(-'+(5$1ER51,&+( P,--4"(1$$4K&( E4,(-4(5$1E(E4,0(
L,&%.(%"(Q%NN+0+"-(K1E&(Q+5+"Q%"#(4"(K'+0+(E4,(10+(%"(
-'+("1G%#1-%4")
UF(@OSTa(((((((((H3YHO3YHUa
S$$(1$P,L&(()))))))))))-'+(SOJ]IC(.1-+#40E(D(50+&&(5$1ER51,&+)
F"+(1$P,L()))))))))))-'+(1$P,L("1L+(D(50+&&(5$1ER51,&+)
S$$(-01.A&()))))))))))))))-'+(UMSBdC(.1-+#40E(D(50+&&(5$1ER51,&+)
F"+(10-%&-()))))))))))))-'+(10-%&-(D(50+&&(5$1ER51,&+)(
((((((((((((((((((((((((((S$$(1$P,L&(4N(-'%&(10-%&-(K%$$(P+(5$1E+Q)
C',N(+(1"Q(M+5+1-(.1"(4"$E(P+(1.-%G1-+Q(%N(L,&%.(%&(
5$1E%"#)(C%L5$E(.'44&+(E4,0(L,&%.(5$1EP1.A(L4Q+(
1P4G+[(-'+"(&+-(-'+(5$1E(L4Q+(PE(-155%"#(-'+(&',N(+R
0+5+1-(%.4"(%"(-'+(71G%#1-%4"(J10)
(((((((((M!@!SU(U15(4".+(N40(0+5+1-%"#(4"$E(4"+(&4"#)((
(((((((((M!@!SU(SOO(U15(-K%.+(-4(0+5+1-(1$$(&4"#&)
(((((((((CH]//O!(B1"(4"$E(P+(1.-%G1-+Q(%N(0+5+1-(%&(&+-(-4(((((
((((((((SOO(CF7YC(40(F//)
4.3 Playlists
U4(.0+1-+(1(5$1E$%&-(&%L5$E(N4$$4K(-'+&+(&-+5&a
9)(S**(@OSTO3CU((
Y4(-4(I]C3B(O3JMSMT(k(@OSTO3CUC(k(
S**(@OSTO3CU(1"Q(+"-+0(-'+("1L+(4N(E4,0(5$1E$%&-)(
<)(@OST(UMSBd(
@$1E(-'+(-01.A(E4,(K1"-(-4(1QQ(-4(-'+(5$1E$%&-(1"Q(50+&&(
-'+(C!O!BU(J,--4")
;)(S**(UF(@OSTO3CU(
C+$+.-(S**(UF(@OSTO3CU(%"(-'+(545h,5(K%"Q4K)(
B'44&+(-'+(5$1E$%&-(E4,(.0+1-+Q(%"(&-+5(9(1"Q(50+&&(
CSi!)(
8)(M!@!SU(CU!@C
B'44&+(-'+("+g-(-01.A(1"Q(0+5+1-(&-+5(<(1"Q(;(,"-%$(
E4,0(5$1E$%&-(%&(.4L5$+-+)(
U'+(5$1E$%&-(155+10&(%"(E4,0(L,&%.($%P010E(,"Q+0(-'+(
@OSTO3CUC(L+",)
14
OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE
4.4 Deleting Music
U4(Q+$+-+(L,&%.(&%L5$E(5$1E(-'+(-01.A(1"Q(50+&&(-'+(
C!O!BU(J,--4")(B'44&+(*!O!U!(%"(-'+(545h,5(K%"Q4K(
1"Q(-'+"(&+$+.-(-4(Q+$+-+(-'+(-01.A(40(-'+(.4L5$+-+(1$P,L)(
U4( Q+$+-+( 1( 5$1E$%&-( &%L5$E( '%#'$%#'-(-'+(&5+.%(.( 5$1E$%&-(
1"Q( 50+&&(-'+(C!O!BU( J,--4")(B'44&+(*!O!U!(%"( -'+(
545h,5(K%"Q4K)(
4.5 Burning CDs
T4,(.1"(P,0"(B*&(P4-'(N04L(1$P,L&(1&(K+$$(1&(5$1E$%&-&)(U4(
P,0"(1"(1$P,L(-4(B*(5$1E(1(-01.A(1"Q(50+&&(-'+(C!O!BU(
J,--4")( B'44&+( J]M7( SOJ]I( 1"Q( %"&+0-( 1( P$1"A( B*(
K'+"(504L5-+Q)( U4( P,0"( 1( 5$1E$%&-(-4(B*[('%#'$%#'-( -'+(
&5+.%(.(5$1E$%&-(1"Q(50+&&(-'+(C!O!BU(J,--4")(B'44&+(
J]M7(UF(B*(1"Q(%"&+0-(1(P$1"A(B*(K'+"(504L5-+Q)
4.6 Editing Music Information
U4(+Q%-(-'+(L+-1Q1-1(4N(E4,0(L,&%.(b1$P,L(-%-$+[(10-%&-[(
-01.A&[(10-K40A(+-.)c(-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(N+1-,0+&(1(
&5+.%1$(K+Ph%"-+0N1.+(.1$$+Q(I1+&-04)((
U4(1..+&&(-'%&(%"-+0N1.+(5$+1&+($1,".'(-'+(K+PhP04K&+0(
4"(E4,0(@BRI1.(1"Q(+"-+0(-'+(N4$$4K%"#(1QQ0+&&a(
'--5aRRgg)g)g)ggRL1+&-04)5'5(
bM+5$1.+(-'+(gg)g)g)gg(K%-'(-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0p&(
3@(1QQ0+&&c)(
i%&%-(-'+(&,5540-(&+.-%4"(1-(KKK)4$%G+'%().4L(N40(L40+(
Q+-1%$&(4"(-'+(%I1+&-04(155$%.1-%4")
L T4,0(@BRI1.(L,&-(P+(%"(-'+(&1L+("+-K40A(1&(E4,0(F$%G+)(
L B,00+"-$E(4"$E(-'+(/%0+N4g(P04K&+0(%&(&,5540-+Q(K%-'(I1+&-04)(
*4K"$41Q(-'+(P04K&+0(N40(N0++(1-(KKK)(0+N4g).4L)
15
OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE
5 Internet Radio
3"-+0"+-(01Q%4(K%$$(155+10(1&(1(&+5101-+(.1-+#40E(%"(-'+(
L1%"(L+",(%N(-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(%&(.4""+.-+Q(-4(
-'+(%"-+0"+-)(C-1-%4"&(10+(.1-+#40%Z+Q(%"-4(#+"0+[(0+#%4"(
1"Q(5,P$%.(D(%"N4)(U4(1QQ(1(&-1-%4"(-4(E4,0(/SiFM3U!C(
E4,('1G+(-4(5$1E(-'+(&-1-%4"[(-'+"(50+&&(-'+(C!O!BU(
J,--4"(1"Q(.'44&+(Fd(%"(-'+(545h,5(K%"Q4K)((
T4,(.1"(1$&4(1QQ(E4,0(4K"(01Q%4(&-1-%4")(C+$+.-(S**(
7!V(CUSU3F7[(+"-+0(-'+(&-1-%4"("1L+(1"Q(-'+"(-'+(
K+P(1QQ0+&&)(U'+(&-0+1L(L,&-(P+(%"()5$&[()L5;(40(
)L;,(N40L1-)(S(Q+-1%$+Q(Q+&.0%5-%4"(4N(-'+(%"-+0"+-(01Q%4(
N,".-%4"1$%-E(.1"(P+(N4,"Q(1-(KKK)4$%G+'%().4L(%"(-'+(
C]@@FMU(&+.-%4")
6(Remote Control
T4,0(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(.4L+&(K%-'(1(&-1"Q10Q(
%"N010+Q(0+L4-+(.4"-04$(-4(1$$4K(E4,(-4(.4"-04$(A+E(
N,".-%4"&(.4"G+"%+"-$E(N04L(E4,0(.4,.')(3N(E4,('1G+(1"(
S55$+
q
(%@'4"+r(40(%@4Qr(U4,.'(E4,(.1"(1$&4(,&+(
F$%G+p&(N0++(%I1+&-04(0+L4-+(.4"-04$(155$%.1-%4")(C%L5$E(
+"-+0(-'+(S55(C-40+(4"(E4,0(%@'4"+rR%@4Qr(U4,.'[(#4(
-4(C!SMBH(1"Q(+"-+0(e%I1+&-04)f
71G%#1-%4"(J,--4"&
C'40-.,-(J,--4"&
C$++5RV1A+(J,--4"
@$1E+0(J,--4"&
16
OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE
7(Music Streaming
7.1 Network Music Player
F$%G+(4NN+0&(%-&(4K"("+-K40A(L,&%.(5$1E+0(-4(1$$4K(&-0+1Lh
%"#(4N(L,&%.(N04L(-'+(F$%G+(F;H*(D(F8H*(-4(1QQ%-%4"1$(
044L&)( U'+0+N40+[( ;0Q( 510-E( "+-K40A( 5$1E+0&( 10+( "4-(
1.-%G+$E(&,5540-+Q)(
7.2 Streaming from a PC/MAC/NAS to the
Olive HD Music Server
U'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(%".405401-+&($4.1$(&-401#+(-4(
1$$4K(^,%.A( 1"Q(0+$%1P$+( 1..+&&(-4(E4,0(L,&%.( .4"-+"-)(
U'+0+N40+(K+(0+.4LL+"Q(.4"&4$%Q1-%"#(E4,0(L,&%.(4"-4(
-'+(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0p&('10Q(Q0%G+[(K'+0+(%-(%&(&1N+(
N04L( ,&,1$( .4L5,-+0( 504P$+L&( bL1$K10+RG%0,&+&( +-.)c)(
F$%G+(504G%Q+&($%L%-+Q(&,5540-(-4(&-0+1L%"#(N04L(+g-+0"1$(
&4,0.+&[(.,00+"-$E(N4.,&%"#(4"(UG+0&%-E(b@Bc(1"Q(UK4"AE(
I+Q%1(bI1.c)
7.3 Your Music in iTunes & Windows Media
Player
I,&%.( &-40+Q( 4"( E4,0( F$%G+( H*( I,&%.( C+0G+0( .1"( P+(
1..+&&+Q( %"( L4&-( ]@"@( *O7S( .4L51-%P$+( &4N-K10+(
&,.'(1&(%U,"+&(1"Q(V%"Q4K&(I+Q%1(@$1E+0)(U'+(F$%G+(H*(
I,&%.( C+0G+0p&( $%P010E( K%$$( 155+10( 1&( 1( &+5101-+( L,&%.(
&4,0.+(%"(-'+&+(&4N-K10+(51.A1#+&)(
LC4L+(&4N-K10+(51.A1#+&(b+)#)(%U,"+&c(Q4("4-(&,5540-(-'+(((((((((
/OSB(N40L1-(1"Q(-'%&(L,&%.(K%$$(-'+0+N40+("4-(P+(1..+&&%P$+)
8(Support
8.1 Software Updates
F$%G+(.4"&-1"-$E(,5Q1-+&(-'+(&4N-K10+(N40(E4,0(504Q,.-(&4(
.'+.A(0+#,$10$E(%N(1("+K(,5Q1-+(%&(1G1%$1P$+)(C%L5$E(#4(-4(
C!UU37YC(k(CTCU!I(C!Mi3B!C(1"Q(&+$+.-(CF/UVSM!(
]@*SU!)(3N(E4,(Q4("4-('1G+(%"-+0"+-(1..+&&(1-('4L+(E4,(
.1"(1$&4(,5$41Q(-'+(&4N-K10+(,5Q1-+(G%1(1(]CJ(&-%.A)
8.2 Recovery
S(0+.4G+0E(+01&+&(-'+('10Q(Q0%G+(4N(E4,0(F$%G+(H*(I,&%.(
C+0G+0(1"Q(%"&-1$$&(-'+(45+01-%"#(&E&-+L(1"Q( B*(Q1-1h
P1&+(N04L(&.01-.')(S$$(L,&%.(1"Q(5$1E$%&-&(10+($4&-[(-'+0+h
N40+[(-'%&(&'4,$Q(4"$E(P+(Q4"+(%N(E4,('1G+((0&-(&54A+"(K%-'(
F$%G+p&(&,5540-(-+1L)(U4(Q4(1(0+.4G+0E(E4,("++Q(1(]CJ(
&-%.A(K%-'(1-($+1&-(8YJ(4N(L+L40E)(@$+1&+(.4"-1.-(,&(1-(
&,5540-`4$%G+'%().4L(4"('4K(-4(5+0N40L(1(0+.4G+0E)
8.3 Backup
3-(%&(1$K1E&(1(#44Q(%Q+1(-4(P1.A,5(E4,0(L,&%.(0+#,$10$E)(
U4(Q4(&4(5$+1&+(N40L1-(1(]CJ('10Q(Q0%G+(%"(/SU;<(1"Q(#4(
-4(C!UU37YC(k(CTCU!I(C!Mi3B!C(1"Q(&+$+.-(JSBd]@)((
/4$$4K(-'+( 4"h&.0++"( %"&-0,.-%4"( 1"Q(.4""+.-( -'+(]CJ(
'10Q( Q0%G+( 4"$E( K'+"( 504L5-+Q)(S( 545h,5(K%"Q4K( K%$$(
.4"(0L(K'+"(-'+(P1.A,5(504.+&&('1&(&-10-+Q)
LU'+(P1.A,5(504.+&&(K%$$(+01&+(1$$(Q1-1(&-40+Q(4"(E4,0(+g-+0h
"1$('10Q(Q0%G+[(1"Q(0+5$1.+(%-(K%-'(-'+(P1.A,5(($+&)(I1A+(&,0+(
E4,(10+(,&%"#(1(Q+Q%.1-+Q('10Q(Q0%G+(N40(-'%&(504.+&&)(
LU'+(.151.%-E(4N(-'+(]CJ('10Q(Q0%G+(&'4,$Q(P+(1-($+1&-(1&(P%#(
1&(-'+(1L4,"-(4N(.151.%-E(,&+Q(4"(E4,0(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(
b&++(C!UU37YC(k(SJF]U(TF]M(FO3i!c)
17
OLIVE 03HD & 04HD QUICK START GUIDE
7!i!M(@]CH(FJs!BUC(4N(1"E(A%"Q(-'04,#'(-'+(504Q,.-(
45+"%"#&)(7+G+0(&5%$$($%^,%Q(4N(1"E(A%"Q(4"(-'+(504Q,.-)(
B4"-1.-(F$%G+(&,5540-(%N(&4L+-'%"#(Q045&(%"-4(-'+(.1&+)(
*F(7FU(BO!S7(TF]M(FO3i!(V3UH(1+04&4$(&501E&[(
.'+L%.1$(&4$G+"-&[(1$.4'4$(40(1P01&%G+&)(*4("4-(0+L4G+(
Q,&-(K%-'(1%0(50+&&,0+)(
8.6 Tips & Tricks
3C(TF]M(FO3i!(7FU(M!C@F7*37Y_(@$+1&+(A++5(-'+(O+N-(
1004K(P,--4"(50+&&+Q)(3-(&'4,$Q(,"N0++Z+(-'+("1G%#1-%4")(
3N(-'%&(Q4+&("4-(K40A[(50+&&(1"Q('4$Q(-'+(C$++5RV1A+(
J,--4"(4"(-'+(N04"-(N40(1P4,-(W(&+.4"Q&)(U'+(&E&-+L(
K%$$(0+&-10-)(S$$4K(8>h=>(&+.4"Q&(N40(-'+(L1%"(L+",(-4(
0+155+10(1"Q(N40("+-K40A(.4""+.-%4"&(-4(0+h+&-1P$%&')(
3N(-'%&('155+"&(0+#,$10$E(5$+1&+(.4"-1.-(,&)
UH!(Ui(37U!M/SB!(*F!C(7FU(VFMd)(I1A+(&,0+(E4,(
'1G+(,5Q1-+Q(E4,0(F$%G+(F8H*(&4N-K10+(-4(-'+($1-+&-(
G+0&%4")(S$&4(.'+.A(%N(E4,0(Ui(%&(&+-(-4(1(L1",1$(
0+&4$,-%4"(4N(8:>@(1"Q(1,-4L1-%.(&.1$%"#(%&(&K%-.'+Q(
4NN)(U0E(.4""+.-%"#(-'+(F$%G+(F8H*(-4(1"4-'+0(H*I3(
.4""+.-40(4"(E4,0(Ui(1"Q(L1A+(&,0+(-'+(.400+.-(&4,0.+(
%&(&+$+.-+Q)
UF]BHCBM!!7(7FU(M!C@F7*37Y_(@$+1&+(.1$%P01-+(-'+(
-4,.'&.0++"(,"Q+0(C!UU37YC(k(CTCU!I(C!Mi3B!C(
k(BSO3JMSU!(UF]BHCBM!!7)(]&+(1(&-E$,&(5+"(N40(
1..,01.E)
i%&%-(,&(4"$%"+(1-(KKK)4$%G+'%().4L(N40(1(.4L5$+-+($%&-(4N(/SX&(
40(+L1%$(,&(1-(&,5540-`4$%G+'%().4L(%N(E4,(.1""4-(("Q(1"(
1"&K+0(-4(E4,0(^,+&-%4")
8.4 Restore
U'+(0+&-40+(504.+&&(K%$$(+01&+(1$$(L,&%.(4"(E4,0(F$%G+(H*(
I,&%.(C+0G+0(1"Q(K%$$(4G+0K0%-+(%-(K%-'(-'+(L,&%.(N04L(
E4,0(P1.A,5)(Y4(-4(C!UU37YC(k(CTCU!I(C!Mi3B!C(
1"Q(&+$+.-(M!CUFM!)(/4$$4K(-'+(4"h&.0++"(%"&-0,.-%4"&(
1"Q(.4""+.-(-'+(]CJ('10Q(Q0%G+(4"$E(K'+"(504L5-+Q)(
S(545h,5(K%"Q4K(K%$$(.4"(0L(K'+"(-'+(0+&-40+('1&(
&-10-+Q)
BS]U3F7(7+G+0(,"5$,#(-'+(]CJ('10Q(Q0%G+(Q,0%"#(
P1.A,5(40(0+&-40+)(3-(.1"(Q1L1#+(E4,0(F$%G+(H*(I,&%.(
C+0G+0(1"Q(+01&+(E4,0(L,&%.)(U,0"(4NN(E4,0(F$%G+(H*(
I,&%.(C+0G+0(b@4K+0(CK%-.'(4"(P1.A&%Q+c(K'+"(-'+(
504.+&&(%&(.4L5$+-+(1"Q(Q%&.4""+.-(-'+(]CJ('10Q(Q0%G+)(
L U'+(P1.A,5(1"Q(0+&-40+(504.+&&(.1"(-1A+(&+G+01$('4,0&(
Q+5+"Q%"#(4"(-'+(.151.%-E(4N(E4,0(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0)(V+(
-'+0+N40+[(0+.4LL+"Q(-'1-(E4,(5+0N40L(%-(4G+0"%#'-)(L *,0%"#(
-'+(P1.A,5(1"Q(0+&-40+(504.+&&(E4,0(F$%G+(H*(I,&%.(C+0G+0(
.1""4-(5+0N40L(1"E(4-'+0(45+01-%4"&)(
8.5 Care & Handling
U]M7(F//(FUH!M(CU!M!F(BFI@F7!7UC(J!/FM!(
&K%-.'%"#(4NN(-'+(I1&-+0(@4K+0(CK%-.'(4"(E4,0(F$%G+(
H*(I,&%.(C+0G+0)(U,0"(Q4K"(1L5$%(+0R0+.+%G+0(G4$,L+(
P+N40+(50+&&%"#(-'+(C$++5RV1A+(J,--4"(-4(1G4%Q(1(
G4$,L+(&,0#+(-'1-(.4,$Q(%L51.-(4-'+0(.4L54"+"-&)
VH!7(@OS7737Y(7FU(UF(]C!(TF]M(FO3i!(N40($4"#(
5+0%4Q&(4N(-%L+(b+)#)(G1.1-%4"[(+-.)c(Q%&.4""+.-(-'+(@4K+0(
B1P$+(N04L(-'+(K1$$(4,-$+-)(S$K1E&(#01P(-'+(5$,#[(("+G+0(
-'+(.1P$+(%-&+$N)
1 Lieferumfang
3'0(F$%G+(F8H*(A4LL-(L%-(Q+"(N4$#+"Q+"(d4L54"+"-+"a
9)(J+Q%+","#&1"$+%-,"#
<)(V%/%hS"-+""+
;)(7+-ZA1P+$
8)(/+0"P+Q%+","#(L%-(J1--+0%+"
2(Erste Schritte
2.1 Installation
3'0(F$%G+(F;H*(A4LL-(L%-(Q+"(N4$#+"Q+"(d4L54"+"-+"a
9)(J+Q%+","#&1"$+%-,"#
<)(7+-ZA1P+$
;)(/+0"P+Q%+","#(L%-(J1--+0%+"
!-'+0"+-(
bY%#1P%-c
!%"RS,&hC.'1$-+0 7+-Z&-+.A+0 ]CJ
(S"&.'$,&&
3"N0104-(!%"#1"#H*I3]CJ
(S"&.'$,&&
*%#%-1$+0(!%"#1"#
S"1$4#+(S,Q%4(
S,&#w"#+
*%#%-1$+(S,Q%4(
S,&#w"#+
V%/%(
b:><)99"c
20
OLIVE O3HD & O4HD SCHNELLSTART ANLEITUNG
32
OLIVE O3HD & O4HD GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
B4"-+",(Q,(.10-4"())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
@101L•-01#+()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B4""+g%4"(Q+(G4-0+(F$%G+(F;H*(D(F8H*()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
O1("1G%#1-%4"())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B4""+g%4"(1,(0•&+1,()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
3L540-+0(G4-0+(L,&%^,+())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(
B4"G+0&%4"(Q+(B*()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
3L540-+0(Q+5,%&(,"(@B(4,(,"(ISB()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
S,Q%4-'€^,+())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M+.'+0.'+0(G4-0+(L,&%^,+()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
O+&(L4Q+&(Q+($+.-,0+())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
O+&($%&-+&(Q+($+.-,0+())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
C,550%L+0(Q+&(5%&-+&())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Y01G+0(,"(B*()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
!Q%-+0($+&(L•-1hQ4""•+&())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
O+&(01Q%4&(3"-+0"+-())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
O1(-•$•.4LL1"Q+())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
@10-1#+0(G4-0+(L,&%^,+(G%1($+(0•&+1,()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
O+($+.-+,0(0•&+1,())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
O+((,g(1,Q%4(Q+5,%&(,"(@BRI1.R7SC()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
i4-0+(L,&%^,+(Q1"&(%U,"+&(+-(V%"Q4K&(I+Q%1(@$1E+0())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
C,5540-())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
I%&+(•(\4,0($4#%.%+$()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M+L%&+()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
C1,G+#10Q+()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M+&-1,01-%4"())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
@0•.1,-%4"&())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B4"&+%$&()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
;8
;8
;8
;?
;:
;v
;v
8>
89
89
89
89
8<
8<
8<
8;
8;
8;
88
88
88
88
88
88
8W
8W
8W
8W
9
<
<)9
<)<
<);
;
;)9
;)<
8
8)9
8)<
8);
8)8
8)W
8)=
W
=
?
?)9
?)<
?);
:
:)9
:)<
:);
:)8
:)W
:)=
Sommaire
46
MANUALE D USO | OLIVE O3HD & O4HD
B4"-+",-4(Q+$$1(.4"N+Z%4"+())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
3"&-1$$1Z%4"+(+(1550+"Q%L+"-4()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B4$$+#10+($pF$%G+(F;H*(D(F8H*))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
71G%#1Z%4"+(Q%(P1&+())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B4$$+#10&%(1$$1(M+-+()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
3L540-10+(($+&(L,&%.1$%())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B4"G+0&%4"+(Q1(B*()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
3L540-10+(Q1(@B(4(I1.()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B4$$+Z%4"+(L,&%.1$+()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M%.+0.1(Q+%(P01"%())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
I4Q1$%-•(Q%(0%504Q,Z%4"+())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
@$1E$%&-&()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
I4Q1$%-•(Q%(0%504Q,Z%4"+())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
I1&-+0%ZZ10+(B*())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
!Q%-%"#(Q+%(Q1-%(L,&%.1$%()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
3"-+0"+-(M1Q%4())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
U+$+.4L1"Q4()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
O4(&-0+1L%"#(L,&%.1$+(%"(M+-+())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
O1(0%504Q,Z%4"+(L,&%.1$+(Q+$$4(&-0+1L%"#(%"(M+-+()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
O4(&-0+1L%"#(Q1(@BRI1.R7SC(1$$pF$%G+(F;H*(D(F8H*()))))))))))))))))))))))))))))))))))))
C.+#$%+0+($1(L,&%.1(Q1(%U,"+&(D(V%"Q4K&(I+Q%1(@$1E+0()))))))))))))))))))))))))))))))))
C,5540-4(-+."%.4())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
S##%40"1L+"-4(&4N-K10+())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M+.,5+04(Q1-%())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
J1.A,5(Q+%(Q1-%())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M%50%&-%"4())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B4"&%#$%(+(&,##+0%L+"-%()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B,01(+(L1"%54$1Z%4"+()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
8:
8:
8:
W>
W<
W;
W;
W8
WW
WW
WW
WW
WW
W=
W=
W?
W?
W?
W?
W:
W:
W:
W:
W:
W:
Wv
Wv
Wv
9
<
<)9
<)<
<);
;
;)9
;)<
8
8)9
8)<
8);
8)8
8)W
8)=
W
=
?
?)9
?)<
?);
:
:)9
:)<
:);
:)8
:)W
:)=
Sommario
60
GUIA DE INICIO RAPIDO | OLIVE O3HD & O4HD
B4"-+"%Q4&(Q+$(51^,+-+())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
S\,&-+&(E(50%L+04&(51&4&())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B4"+.-10(&,(F$%G+(H*()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
@0%L+04&(51&4&(Q+("1G+#1.%’"()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B4"+.-10(1(&,(0+Q()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
3L540-10(L“&%.1()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(
M%5+10(BQ&())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
3L540-10(Q+&Q+(@B(4(I1.())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
J%P$%4-+.1(Q+(L“&%.1())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
!".4"-010(L“&%.1())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
I4Q4&(Q+(0+504Q,..%’"())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
O%&-1&(Q+(0+504Q,..%’"()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
J40010(L“&%.1())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Y01P10(B*&()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
!Q%-10(%"N40L1.%’"(Q+(L“&%.1()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M1Q%4(+"(3"-+0"+-()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B4"-04$(0+L4-4())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
!L%&%’"(Q+(L“&%.1(L+Q%1"-+(&,(0+Q())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M+504Q,.-40(Q+(L“&%.1(+"(0+Q()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
!L%&%’"(Q+&Q+(@BRI1.R71&(1(F$%G+(F;H*(D(F8H*()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
C,(L“&%.1(+"(3-,"+&(4(V%"Q4K&(I+Q%1(@$1E+0())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
C4540-+())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
S.-,1$%Z1.%4"+&(Q+(&4N-K10+()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M+.,5+01.%’"()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B45%1(Q+(&+#,0%Q1Q())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
M+&-1,010())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B4"&+\4&(E(-0,.4&()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
I1"+\4(E(.,%Q1Q4())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
=<
=<
=<
=<
==
=?
=?
=:
=v
=v
=v
=v
?>
?>
?>
?9
?9
?<
?<
?<
?<
?<
?<
?<
?<
?<
?;
?;
9
<
<)9
<)<
<);
;
;)9
;)<
8
8)9
8)<
8);
8)8
8)W
8)=
W
=
?
?)9
?)<
?);
:
:)9
:)<
:);
:)8
:)W
:)=
Contenidos
74
OLIVE O3HD / O4HD
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
FO3i!(F;H*(R(F8H*()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
@B ()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
B*()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
@BR R7SC FO3i!(F;H*(R(F8H* ))))))))))))))))))))
%U,"+& V%"Q4K& ())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
?=
?=(
?=
?:
:>
:9
:9
:<
:;
:;
:;
:;
:8
:8
:8
:W
:W
:=
:=
:=
:=
:=
:=
:=
:=
:?
:?
:?
9
<
<)9
<)<
<);
;
;)9
;)<
8
8)9
8)<
8);
8)8
8)W
8)=
W
=
?
?)9
?)<
?);
:
:)9
:)<
:);
:)8
:)W
:)=
/