Colour Monitor
WV-CM2000
Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions completely
DEUTSCHFRANÇAIS ENGLISH
D
The serial number of this product may be found on the
bottom of the unit.
You should note the serial number of this unit in the
space provided and retain this book as a permanent
record of your purchase to aid identification in the event
of theft.
Model No.
Serial No.
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
To ensure safe operation the three-pin plug supplied must be insert-
ed only into a standard three-pin power point which is effectively
earthed through the normal household wiring. Extension cords used
with the equipment must be three-core and be correctly wired to pro-
vide connection to earth. Wrongly wired extension cords are a major
cause of fatalities.
The fact that the equipment operates satisfactorily does not imply
that the power point is earthed and that the installation is completely
safe. For your safety, if in any doubt about the effective earthing of
the power point, consult a qualified electrician.
The lightning flash with arrowhead sym-
bol, within an equilateral triangle, is
interned to alert the user to the presence
of uninsulated "dangerous voltage" within
the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within an equilat-
eral triangle is intended to alert the user
to the presence of important operating
and maintenance (servicing) instructions
in the literature accompanying the appli-
ance.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
For Australia
FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CARE-
FULLY.
This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your
safety and convenience.
A 13 amp fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement
fuse has a rating of 13 amp and that it is approved by ASTA or BSI to
BS1362.
Check for the ASTA mark
H or the BSI mark G on the body of the
fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is
refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement
cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic
Dealer.
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCK-
ET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE
REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY.
THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE
CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP SOCKET.
If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown
below.
If in any doubt please consult a qualified electrician.
WARNING: This apparatus must be earthed.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the follow-
ing code.
Green-and-yellow: Earth
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not
correspond with the coloured markings identifying the terminals in your
plug, proceed as follows.
The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to
the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth
symbol
I or coloured green or green-and-yellow.
The wire which is coloured blue must be connected to the terminal in
the plug which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the terminal
in the plug which is marked with the letter L or coloured red.
How to replace the fuse
Open the fuse compartment with
a screwdriver and replace the fuse
and fuse cover.
For U.K.
ENGLISH VERSION
We declare under our sole responsibility that the product to which
this declaration relates is in conformity with the standards or other
normative documents following the provisions of Directive
EEC/89/336.
Nosotros declaramos bajo nuestra ùnica responsabilidad que el
producto a que hace referencia esta declaraciòn està conforme con
las normas u otros documentos normativos siguiendo las estipula-
ciones de la directiva CEE/89/336.
Noi dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità che il prodotto
a cui si riferisce la presente dichiarazione risulta conforme ai
seguenti standard o altri documenti normativi conformi alle dispo-
sizioni della direttiva CEE/89/336.
Wij verklaren als enige aansprakelijke, dat het product waarop deze
verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen of
andere normatiefve dokumenten, overeenkomstig de bepalingen
van Richtlijn 89/336/EEC.
Vi erklærer os eneansvarlige for, at dette produkt, som denne
deklaration omhandler, er i overensstemmelse med den følgende
standarder eller andre normative dokumenter i følge bestem-
melserne i direktiv 89/336/EEC.
Vi deklarerar härmed värt fulla ansvar för att den produkt till vilken
denna deklaration hänvisar är i överensstämmelse med standard-
dokument, eller andra normativa dokument som framstölls i Direktiv
89/336/EEC.
Ilmoitamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote, jota tämä
ilmoitus koskee, noudattaa seuraavia standardeja tai muita ohjeel-
lisia asiakirjoja, jotka noudattavat direktiivin 89/336/EEC. säädöksiä.
Vi erklærer oss alene ansvarlige for at produktet som denne
erklæringen gjelder for, er i overensstemmelse med følgende
normer eller andre normgivende dokumenter som fælger bestem-
melsene i direktiv 89/336/EEC.
-1-
PREFACE
The Panasonic's Colour Monitor WV-CM2000 has a high
resolution S-VIDEO INPUT to ensure high definition picture
quality for a PAL/NTSC/M-NTSC (Modeified NTSC) signal.
All controls except for power and Input Signal Selection
Switch are covered by a push door to give a sleek appear-
ance on the front. The master controls for Tint, Colour,
Brightness and Contrast are provided with sub controls to
permit adjustment of preset levels.
Standard BNC and S-Video input and output connectors
enabled WV-CM2000 to be used with other CCTV monitors
or Panasonic video tape recorder.
FEATURES
• Approx. 54.8 cm (21" diagonal)
• Switchable of AFC time constant
• Looping through BNC connectors for video input and
output
• Looping through S-video connectors for S-video input
and output.
• Looping through RCA pin jack for audio input and out-
put
• PAL/NTSC/M-NTSC selectable
• 3.58 MHz Trap On/Off Switch for NTSC
• Stand-by On/Off Switch is provided for energy saving
• Picture Selection Switch is provided.
• Max. 1.3W for speaker output
• Selectable of 1-4 channel for input and output signal.
PRECAUTIONS
• Do not block the ventilation slots.
• Do place the video monitor at least 5cm (2”) apart
from the wall.
• Do not expose the monitor to water or moisture.
• Do not operate the monitor if it becomes wet.
• Do take immediate action if ever the monitor does
become wet. Turn power off and refer service person-
nel. Moisture can damage the monitor and also cre-
ate the danger of electric shock.
• Do not drop metallic parts through slots. This action
could permanently damage the monitor. Do turn
power off immediately and refer servicing to qualified
service personnel.
• Do not attempt to disassemble the monitor. To pre-
vent electric shock, do not remove screws or cover.
There are no user serviceable parts inside. Refer ser-
vicing to qualified service personnel.
• Do not use the monitor beyond its temperature,
humidity or power source ratings.
(a) Ambient temperature must not range beyond −10°C -
+50°C.
(b) Avoid using the monitor when humidity is above 90%.
(c) The input power must be 220-240 VAC at 50Hz.
ENGLISH
SYSTEM CONNECTIONS .................................................. 6
APPEARANCE ................................................................... 7
SPECIFICATIONS .............................................................. 8
CONTENTS
PREFACE .......................................................................... 1
FEATURES ........................................................................ 1
PRECAUTIONS ................................................................. 1
MAJOR OPERATING CONTROLS AND
THEIR FUNCTIONS ........................................................... 2
CABLE INFORMATIONS ................................................... 5
-2-
MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS
1 2 3 4
INPUT SELECT
VIDEO Y/C
PAL
POWER
ON
OFF
NTSC
(3.58)
M.NTSC
(4.43)
STAND
BY
V-HOLD H-HOLD
ON
OFF
LONG
SHORT
OFF
ON
NARROW
WIDE
AFC
3.58
TRAP
PICTURE
TINT
COLOUR BRIGHT CONTRAST PICTURE AUDIO
MIN MAX
PUSH
Video Monitor WV-CM 2000
q
w
e
r
ty
u
i
o
!0
!1
!2
!3 !5
!66
!7
!4
!8
!9
75Ω 75Ω75Ω75ΩHiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 4
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 2
OUT OUT
IN
STAND BY
Hiz
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 3
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 1
OUT
Hiz
FOCUS
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 4
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 2
OUT OUT
IN
STAND BY
Hiz
75Ω75Ω 75Ω 75ΩHiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 3
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 1
OUT
Hiz
@3
@2 @4
@5
@6
@8
@7 @9
#0
#1
#2
#3 #5
#4 #6
#7
#8
$2
$3 $0
#9 $1
@0
@1
$4
-3-
1. Power Switch (POWER ON/OFF)
This is a push-push type switch which turns the power
of the monitor on and off.
Press once and the switch remains down (
) for turn-
ing on the power of monitor.
Press again, the switch comes up (
) for turning off
the power of the monitor.
2. Stand-by On/Off Switch (STAND BY ON/OFF)
This is a push-push type switch which turns on/off this
switch.
Press once and the switch remains down (
) for turn-
ing on this switch.
Press again, the switch comes up (
) for turning off
this switch.
When selecting the Standby On/Off mode by using the
external signal, set this switch to the ON position.
3. AFC time Selection Switch (AFC, LONG/SHORT)
This is a push-push type switch which selects the AFC
time. Press once, then the switch remains down (
)
for selecting the LONG position.
Press again, then the switch comes up (
) for select-
ing the SHORT position.
Normally (standard video signal), set this switch to the
SHORT position.
When the video signal is jittery, set this switch to the
LONG position.
4. 3.58 MHz Trap Filter On/Off Switch
(3.58 TRAP, ON/OFF)
This is a push-push type switch which turns on/off the
3.58 MHz Trap Filter.
Press once, then the switch remains down (
) for
tuning off the 3.58 MHz Trap Filter.
Press again, then the switch remains down (
) for
turning on the 3.58 MHz Trap Filter function.
Note: When decreasing the colour dots noise on the
monitor screen, turn on this switch.
5. Picture Selection Switch (PICTURE NARROW/
WIDE)
NARROW: Select this position when the video source
is come from the high resolution camera or the
like.
WIDE: Select this position when the video source is
come from the low resolution VTR.
6. Vertical Hold Control (V-HOLD)
This control is used to adjust the picture in vertically.
7. Horizontal Hold Control (H-HOLD)
This control is used to lock the picture in horizontally.
8. Tint Control (TINT)
Turn this control clockwise for purplish colour of the
picture and turn this counterclockwise for greenish
colour of the picture.
9. Tint Subcontrol
10. Colour Control (COLOUR)
Turn this control clockwise to increase the picture
colour and turn this control counterclockwise to
decrease the picture colour.
11. Colour Subcontrol
12. Bright Control (BRIGHT)
Turn this control clockwise to increase the picture
brightness and turn this control counterclockwise to
decrease the picture brightness.
13. Bright Subcontrol
14. Contrast Control (CONTRAST)
Turn this control clockwise to increase the picture con-
trast and turn this control counterclockwise to
decrease the picture contrast.
15. Contrast Subcontrol
16. Picture Adjustment (PICTURE)
Turn this control clockwise for sharp picture and turn
this control counterclockwise for soft picture.
17. Audio Volume (AUDIO, MIN/MAX)
Turn this volume clockwise to increase the audio level
and turn this volume counterclockwise to decrease the
audio level.
18. Power Indicator/Broadcast System Indicator
(PAL, NTSC, M-NTSC)
When turning on the power of this monitor without any
input signals, PAL LED indicator lights in red.
The NTSC LED indicator lights in green with the NTSC
input signal.
The M-NTSC LED indicator light in orange with the M-
NTSC input signal.
These indicators are switched by the difference in the
broadcasting system connected to this monitor.
In the Stand-by mode, PAL and NTSC LEDs light
together.
19. Input Signal Selection Switches (INPUT 1/2/3/4)
By pressing the desired switch, both Video (S-Video)
and Audio input signals are selected.
Note : The video and audio input signal selected once
will be kept even if the power of this monitor is
turned off.
20. Focus Control (FOCUS)
1 2 3 4
INPUT SELECT
VIDEO Y/C
PAL
POWER
ON
OFF
NTSC
(3.58)
M.NTSC
(4.43)
-4-
21. Screen Control
This control is preset at the factory.
Do not adjust this control.
When the adjustment of this control is required, refer
to the qualified service personnel.
22. S-Video Input Connector (INPUT 4, S-VIDEO IN)
This connector accepts a S-Video (PAL/NTSC) signal.
23. S-Video Output Connector (INPUT 4, S-VIDEO OUT)
The S-Video input signal connected to the S-Video
Input Connector (22) is looped through to this connec-
tor.
24. S-Video Termination Switch (INPUT 4, 75Ω/Hi-z)
When bridging or looping through the S-Video signal,
set this switch to Hi-z position, and other cases this
switch should be set to 75Ω position.
25. Audio Input Connector (INPUT 4, AUDIO IN)
−8 dB/Hi-z audio signal can be supplied to this input
connector.
26. Audio Output Connector (INPUT 4, AUDIO OUT)
The audio input signal connected to the Audio Input
Connector (25) is looped through to this connector.
27. S-Video Input Connector (INPUT 3, S-VIDEO IN)
This connector accepts a S-Video (PAL/NTSC) signal.
28. S-Video Output Connector (INPUT 3, S-VIDEO OUT)
The S-Video input signal connected to the S-Video
Input Connector (27) is looped through to this connec-
tor.
29. S-Video Termination Switch (INPUT 3, 75Ω/Hi-z)
When bridging or looping through the video signal, set
this switch to Hi-z position, and other cases this switch
should be set to 75Ω position.
30. Audio Input Connector (INPUT 3, AUDIO IN)
−8 dB/Hi-z audio signal can be supplied to this input
connector.
31. Audio Output Connector (INPUT 3, AUDIO OUT)
The audio input signal connected to the Audio Input
Connector (30) is looped through to this connector.
32. Video Input Connector (INPUT 2, VIDEO IN)
This connector accepts a composite PAL/NTSC/M-
NTSC video signal.
33. Video Output Connector (INPUT 2, VIDEO OUT)
The video input signal connected to the Video Input
Connector (32) is looped through to this connector.
34. Video Termination Switch (INPUT 2, 75Ω/Hi-z)
When bridging or looping through the video signal, set
this switch to Hi-z position, and other cases this switch
should be set to 75Ω position.
35. Audio Input Connector (INPUT 2, AUDIO IN)
−8 dB/Hi-z audio signal can be supplied to this input
connector.
36. Audio Output Connector (INPUT 2, AUDIO OUT)
The audio input signal connected to the Audio Input
Connector (35) is looped through to this connector.
37. Video Input Connector (INPUT 1, VIDEO IN)
This connector accepts a composite PAL/NTSC/M-
NTSC video signal.
38. Video Output Connector (INPUT 1, VIDEO OUT)
The video input signal connected to the Video Input
Connector (37) is looped through to this connector.
39. Video Termination Switch (INPUT 1, 75Ω/Hi-z)
When bridging or looping through the video signal, set
this switch to Hi-z position, and other cases this switch
should be set to 75Ω position.
40. Audio Input Connector (INPUT 1, AUDIO IN)
−8 dB/Hi-z audio signal can be supplied to this input
connector.
41. Audio Output Connector (INPUT 1, AUDIO OUT)
The audio input signal connected to the Audio Input
Connector (40) is looped through to this connector.
42. Standby Input Connector (STAND BY IN)
Supply the control signal to select the Standby On/Off
mode to this connector.
Only when setting the Stand-by On/Off Switch to the
ON position, this control signal can be functioned.
When the coaxial cable from this connector is ground-
ed, the picture is appeared on the screen.
43. Standby Output Connector (STAND BY OUT)
This connector is looped through to the Standby Input
Connector(42).
44. Power Cord
CAUTION: The supplied power cord is designed for
use on the supplied 220-240V AC supply only.
-5-
CABLE INFORMATIONS
Power Cord
1. Keep the Power Switch (1) in the OFF position during
installation.
2. Connect the Power Cord to a grounded electrical out-
let.
Video Cable
1. Use 75-ohm coaxial cable [RG-59/U (3C-2V), RG-6/U
(5C-2V), RG-14/U (7C-2V), RG-15/U (10C-2V)]
2. Up to 10 monitors can be hooked up in this configura-
tion before signal loss occurs. Total cable length
should not exceed 150m.
3. Wiring Precautions :
• Do not bend coaxial cable into a curve whose
radius is smaller than 10 times of its diameter.
• Never crush or pinch the cable.
All these will change the impedance of the cable and
cause poor picture quality.
Type of RG-59/U RG-6U RG-11/U RG-15/U
coaxial cable (3C-2V) (5C-2V) (7C-2V) (10C-2V)
Recommended (ft) 825 1,650 1,980 2,640
maximum
cable length (m) 250 500 600 800
-6-
SYSTEM CONNECTIONS
1. Single Monitor Connection
• Connect the coaxial cable between the S-Video
Output connector of the camera or VTR and the S-
Video Input Connector (22) or (27) of this monitor.
• Connect the coaxial cable between the Video Output
connector of the camera or VTR and the Video Input
Connector (32) or (37) of this monitor.
• Set the S-Video Termination Switch (24) or (29) to
75Ωposition.
• Set the Video Termination Switch (34) or (39) to 75Ω
position.
• Connect the coaxial cable to the Standby Input
Connector (42) when the Standby On/Off mode is
selected by the external signal.
2. Multiple Monitor Connection
• Connect the coaxial cable between the S-Video or
Video Output terminal of the camera or VTR and the S-
Video or Video Input Connector (22), (27), (32) or (37)
of this monitor.
• Connect the coaxial cable between the S-Video/Video
Output Connector (23), (28), (33) or (38) on the first
monitor and the S-Video/Video Input Connector (22),
(27), (32) or (37) on the second monitor, and continue
until all monitors are connected.
• Set the S-Video/Video Termination Switch (24), (29),
(34) or (39) of the first and intermediate monitors to Hi-
Z position. Then set the S-Video/Video Termination
Switch (24), (29), (34) or (39) of the last monitor to 75Ω
position.
• Connect the coaxial cable to the Standby Input
Connector (42) when the Standby On/Off mode is
selected by the external signal.
• Connect the coaxial cable between the Standby
Output Connector (43) on the first monitor and the
Standby Input Connector (42) on the second monitor,
and continue until all monitors are connected.
3. Audio Circuit Signal
• Connect the coaxial cable between the Video or S-
Video Output connector of VTR or camera and the S-
Video/Video Input Connector (22), (27), (32) or (37) on
this monitor.
• Connect the audio cable between the Audio Output
Connector of VTR and the Audio Input Connector (25),
(30), (35) or (40) of this monitor, and connect the
audio cable between the Audio Input Terminal of
audio amplifier to the Audio Output Connector (26),
(31), (36) or (41) of this monitor.
• Set the S-Video/Video Termination Switch (24), (29),
(34), or (39) to 75Ω position.
FOCUS
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 4
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 2
OUT OUT
IN
STAND BY
Hiz
75Ω75Ω 75Ω 75ΩHiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 3
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 1
OUT
Hiz
75Ω Hiz
75Ω Hiz
FOCUS
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 4
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 2
OUT OUT
IN
STAND BY
75Ω75Ω 75Ω 75ΩHiz
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 3
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 1
OUT
Hiz
FOCUS
75Ω 75Ω 75Ω 75ΩHiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 4
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 2
OUT OUT
IN
STAND BY
Hiz
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 3
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 1
OUT
Hiz
75Ω Hiz
75Ω Hiz
FOCUS
75Ω 75Ω 75Ω 75ΩHiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 4
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 2
OUT OUT
IN
STAND BY
Hiz
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 3
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 1
OUT
Hiz
75Ω Hiz
75Ω Hiz
VIDEO OUT
AC Mains
AC Mains
AC Mains
AC Mains
VTR/Video Disc Player
Camera
Camera
Speaker
Amp
Coax.
Cable
Coax.
Cable
Coax.
Cable
Coax.
Cable
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
-7-
APPEARANCE
Unit: mm (inches)
1 2 3 4
INPUT SELECT
VIDEO Y/C
PAL
POWER
ON
OFF
NTSC
(3.58)
M.NTSC
(4.43)
STAND
BY
V-HOLD H-HOLD
ON
OFF
LONG
SHORT
OFF
ON
NARROW
WIDE
AFC
3.58
TRAP
PICTURE
TINT
COLOUR BRIGHT CONTRAST PICTURE AUDIO
MIN MAX
FOCUS
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 4
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 2
OUT OUT
IN
STAND BY
75Ω75Ω 75Ω 75ΩHiz
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 3
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 1
OUT
Hiz
500 (19-11/16)
49
(1-13/16)
500 (19-11/16)
460 (18-1/8)
14 (9/16)
-8-
SPECIFICATIONS
Power Source : WV-CM2000/A, WV-CM2000/B, WV-CM2000/G: 220 - 240V AC 50Hz
Power Consumption : Approx. 99 watts
Video Input/Output : 1.0 Vp-p composite/75 ohms or Hi-z looping through
S-Video Input/Output : Y : 1.0 Vp-p/75 ohms or Hi-z looping through (PAL/NTSC)
C : 0.3 Vp-p 75 ohms or Hi-z looping through (PAL)
C : 0.286 Vp-p 75-ohms Hi-z looping through (NTSC)
Scanning Size : Approx. 8%
CRT Size : 54.8 cm (21" diagonal)
Actual Visual Size : 51 cm (20-1/16" diagonal)
Audio Input/Output : −8dB/Hi-z
Speaker Output : 1.3 watts
Resolution : 500 lines or more (at centre)
Sweep Linearity : Horizntal : 5% or less
Vertical : 5% or less
Sweep Giometory : 2% or less
Stand-by : Manual/External control
AFC Speed : Short/Long switchable
3.58 MHz Trap : On/Off switchable
Picture Selection : Narrow/Wide switchable
Ambient Operating Temperature : −10°C - +50°C (14°F - 122°F)
Ambient Operating Humidity : Less than 90%
Dimensions : 500 (W) x 474 (H) x 500 (D) mm
19-11/16”(W) x 18-11/16”(H) x 19-11/16”(D)
Weight : 30 kg (66 lbs.)
Weight and dimensions shown are approximate.
Specifications are subject to change without notice.
Page is loading ...
Page is loading ...
-11-
WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
1 2 3 4
INPUT SELECT
VIDEO Y/C
PAL
POWER
ON
OFF
NTSC
(3.58)
M.NTSC
(4.43)
STAND
BY
V-HOLD H-HOLD
ON
OFF
LONG
SHORT
OFF
ON
NARROW
WIDE
AFC
3.58
TRAP
PICTURE
TINT
COLOUR BRIGHT CONTRAST PICTURE AUDIO
MIN MAX
PUSH
Video Monitor WV-CM 2000
q
w
e
r
ty
u
i
o
!0
!1
!2
!3 !5
!66
!7
!4
!8
!9
75Ω 75Ω75Ω75ΩHiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 4
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 2
OUT OUT
IN
STAND BY
Hiz
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 3
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 1
OUT
Hiz
FOCUS
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 4
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 2
OUT OUT
IN
STAND BY
Hiz
75Ω75Ω 75Ω 75ΩHiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 3
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 1
OUT
Hiz
@3
@2 @4
@5
@6
@8
@7 @9
#0
#1
#2
#3 #5
#4 #6
#7
#8
$2
$3 $0
#9 $1
@0
@1
$4
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
1 2 3 4
INPUT SELECT
VIDEO Y/C
PAL
POWER
ON
OFF
NTSC
(3.58)
M.NTSC
(4.43)
STAND
BY
V-HOLD H-HOLD
ON
OFF
LONG
SHORT
OFF
ON
NARROW
WIDE
AFC
3.58
TRAP
PICTURE
TINT
COLOUR BRIGHT CONTRAST PICTURE AUDIO
MIN MAX
FOCUS
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 4
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 2
OUT OUT
IN
STAND BY
75Ω75Ω 75Ω 75ΩHiz
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 3
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 1
OUT
Hiz
-16-
MASSZEICHNUNG
Einheit: mm
500
49
460
14
500
Page is loading ...
PRÉFACE ........................................................................ 19
CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES ............................. 19
MESURES DE PRÉCAUTION .......................................... 19
PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET
LEURS FONCTIONS .................................................. 20
RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX CÂBLES ................ 23
BRANCHEMENT DE SYSTÈME ....................................... 24
ASPECT EXTÉRIEUR ....................................................... 25
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .............................. 26
AVERTISSEMENT: NE JAMAIS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE NI LE LAISSER DANS UN LIEU HUMIDE
SOUS PEINE DE CRÉER UN AMORÇAGE ÉLECTRIQUE OU UNE ÉLECTROCUTION.
VERSION FRANÇAISE
(FRENCH VERSION)
L'éclair à extrémité fléchée placé dans
un triangle équilatéral est destiné à atti-
rer l'attention de l'utilisateur sur la pré-
sence d'une "tension potentionellement
dangereuse" et non isolée se trouvant
dans les limites du coffret de l'appareil
dont la puissance est suffisante pour
constituer un risque important d'élect-
rocution.
Le point d'exclamation placé dans un
triangle équilatéral sert à attirer l'atten-
tion de l'utilisateur sur des instructions
de fonctionnement et d'entretien (de
dépannage) à caractère important dans
la brochure qui accompagne l'appareil.
Le numéro de série de l'appareil se trouve sur la plaque de
fond.
Nous vous conseillons de relever le numéro de série de
votre appareil dans l'espace réservé ci-dessous et de con-
server précieusement votre notice d'instructions en tant que
justificatif d'achat aux fins d'identification en cas de vol.
No. de modèle
No. de série
Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive
87/308/C.E.E. (concernant les interférences radio).
La Société PANASONIC-FRANCE, importateur du matériel
MATSUSHITA-JAPON déclare que cet appareil est con-
forme aux prescriptions de la directive 87/308/ C.C.E. modi-
fiée par la directive 82/499/CEE.
Les numéros de modèle qui sont mentionnés dans les
instructions d'utilisation n'ont aucun suffixe indiqué.
ATTENTION:
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION,
LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE) NE
DOIT JAMAIS ÊTRE DÉMONTÉ. AUCUNE PIÈCE
DESTINÉE À L'UTILISATEUR SE TROUVE À L'IN-
TÉRIEUR DE L'APPAREIL. CONFIER LES RÉG-
LAGES ET LES RÉPARATIONS À UN DÉPAN-
NEUR PROFESSIONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
-18-
TABLE DES MATIÈRES
Page is loading ...
-20-
PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET FONCTION
1 2 3 4
INPUT SELECT
VIDEO Y/C
PAL
POWER
ON
OFF
NTSC
(3.58)
M.NTSC
(4.43)
STAND
BY
V-HOLD H-HOLD
ON
OFF
LONG
SHORT
OFF
ON
NARROW
WIDE
AFC
3.58
TRAP
PICTURE
TINT
COLOUR BRIGHT CONTRAST PICTURE AUDIO
MIN MAX
PUSH
Video Monitor WV-CM 2000
q
w
e
r
ty
u
i
o
!0
!1
!2
!3 !5
!66
!7
!4
!8
!9
75Ω 75Ω75Ω75ΩHiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 4
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 2
OUT OUT
IN
STAND BY
Hiz
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 3
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 1
OUT
Hiz
FOCUS
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 4
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 2
OUT OUT
IN
STAND BY
Hiz
75Ω75Ω 75Ω 75ΩHiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 3
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 1
OUT
Hiz
@3
@2 @4
@5
@6
@8
@7 @9
#0
#1
#2
#3 #5
#4 #6
#7
#8
$2
$3 $0
#9 $1
@0
@1
$4
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-25-
ASPECT EXTÉRIEUR
Unité: mm
1 2 3 4
INPUT SELECT
VIDEO Y/C
PAL
POWER
ON
OFF
NTSC
(3.58)
M.NTSC
(4.43)
STAND
BY
V-HOLD H-HOLD
ON
OFF
LONG
SHORT
OFF
ON
NARROW
WIDE
AFC
3.58
TRAP
PICTURE
TINT
COLOUR BRIGHT CONTRAST PICTURE AUDIO
MIN MAX
FOCUS
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 4
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 2
OUT OUT
IN
STAND BY
75Ω75Ω 75Ω 75ΩHiz
Hiz
OUT
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 3
OUT
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
INPUT 1
OUT
Hiz
500
49
460
14
500
Page is loading ...
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, Japan
N0594-3125 YWV8QA3284DN Printed in Japan
N 13 Gedruckt in Japan
Imprimé au Japon
/
