1. Inspecter régulièrement toutes les fixations et les pièces. Les pièces endommagées ou
usées doivent être immédiatement retiré du véhicule et remplacé.
2. Prendre garde lors du chargement et du déchargement de marchandises vers et hors
des véhicules toit.
3. Van Guard Accessoires Ltd et/ ou ses distributeurs n'accepte pas de responsabilité pour:
- Les produits qui ont été ajustés de manière incorrecte.
- Les produits qui ont été montés sur le véhicule incorrect.
- Les produits qui ont été modifiés de quelque façon ou sont utilisés à toutes fins
qu'ils sont involontaires.
4. Il est important que l'utilisateur final reçoit ce document et que les instructions soient
conservés pour une utilisation futur.
1. Prüfen Sie regelmäßig alle Befestigungen und Teile. Alle verschlissenen oder
beschädigten Teile sollten sofort aus dem Fahrzeug ausgebaut und erneuert.
2. Vorsicht beim Be- und Entladen von Gütern auf und abseits der Fahrzeuge.
3. Van Guard Accessories LTD und/ oder seinen Händlern keine Haftung für:
- Sämtliche Produkte, die falsch montiert worden.
- Alle Produkte, die auf die falsche Fahrzeug.
- Alle Produkte, die nicht in irgendeiner Weise verändert oder verwendet für
jeden Zweck, sie sind unbeabsichtigt.
4. Es ist wichtig, dass der Endbenutzer erhält dieses Dokument und die Anweisungen für
eine zukünftige Verwendung aufbewahrt werden.
1. Undersøg med jævne mellemrum alle løsdele og fæstninger. Beskadigede eller slidte
dele bør straks fjernes fra køretøjet og repareres eller erstattet.
2. Vær meget opmærksom ved lastning og losning af varer fra varevognens tag.
3. VanGuard Accessories Ltd og/eller deres distributører accepterer ikke ansvar for:
- Produkter der ikke er monteret korrekt som angivet i monteringsvejledning.
- Produkter der er blevet monteret på et køretøj, de ikke er beregnede til.
- Produkter der er blevet modificerede på nogen måde eller bliver brugt på en
måde, hvortil de ikke er beregnede.
4. Det er vigtigt, at dette dokument overdrages til slutbruger af produktet og at vejledning
er gemt til senere brug.
1. Regularly inspect all fixings and parts. Any damaged or worn parts should be immedi-
ately removed from the vehicle and replaced.
2. Take care when loading and unloading goods on to and off the vehicles roof.
3. Van Guard Accessories LTD and/ or its distributors do not accept liability for:
- Any products that have been fitted incorrectly.
- Any products which have been fitted to the incorrect vehicle.
- Any products that have been modified in any way or are being used for any
purpose that they are unintended for.
4. It is important that the end user receives this document and that instructions are
retained for future use.
GB
FR
DE
DK
IN8119 - PAGE 5 OF 5
8
1.
2.
3.
