Philips 65PUT7601/56 Owner's manual

Brand: Philips

Model: 65PUT7601/56

Type: Owner's manual

7601 series

www.philips.com/welcome

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

65PUT7601

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻣ - 1 4

ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ - 1.1 4

ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻀﻓﺃ - 1.2 4

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ - 1.3 5

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 2 6

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ - 2.1 6

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ - 2.2 6

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ - 2.3 6

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.4 6

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.5 6

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ - 2.6 7

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - 3 8

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ - 3.1 8

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ - 3.2 9

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ - 3.3 9

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ - 3.4 9

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ - 3.5 10

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ - 3.6 11

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ - 3.7 11

ﻒﻴﻈﻨﺗ - 3.8 11

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 4 12

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ - 4.1 12

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ - 4.2 12

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 5 13

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 5.1 13

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ - 5.2 14

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 5.3 15

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ - 6 20

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 6.1 20

HDMI ﺬﻓﺎﻨﻣ - 6.2 20

6.3 - Y Pb Pr - ﻮﻜﻤﻟﺍّﻥ 21

Scart - 6.4 21

ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ - 6.5 22

6.6 - CAM ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ - CI+ 22

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 6.7 22

HTS - ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 6.8 23

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ - 6.9 24

ray-Blu ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ - 6.10 24

DVD ﻞّﻐﺸﻣ - 6.11 24

Bluetooth - ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺭﺫﺃﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ - 6.12 24

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ - 6.13 25

ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ - 6.14 25

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻉﺍﺭﺫ - 6.15 26

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ - 6.16 26

USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ - 6.17 27

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ - 6.18 27

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ - 6.19 27

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ - 6.20 28

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ - 6.21 28

TV Android ﻞﻴﺻﻮﺗ - 7 29

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ - 7.1 29

Google ﺏﺎﺴﺣ - 7.2 31

Philips ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ - 7.3 31

Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 7.4 32

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ - 7.5 32

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ - 8 34

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 8.1 34

Google Play - 8.2 34

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ - 8.3 35

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ - 8.4 35

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ - 8.5 36

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ - 8.6 36

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ - 9 37

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢّﻔﺼﺗ ﺀﺪﺑ - 9.1 37

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ - 9.2 37

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ - 10 38

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻮﺣ - 10.1 38

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ - 10.2 38

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ - 11 39

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ - 11.1 39

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ - 11.2 39

ﻪﻋﻮﻧﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ - 11.3 39

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ - 11.4 39

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 12 40

ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 12.1 40

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ - 12.2 40

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 12.3 43

Ambilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 12.4 45

ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 12.5 47

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 12.6 48

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ - 12.7 49

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ - 12.8 51

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ - 12.9 52

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 13 54

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ - 13.1 54

NAS ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ - 13.2 54

ﻲﺑﺎﺤﺴﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ - 13.3 54

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺮﺧﺁ ،ﺎًﺟﺍﻭﺭ ﺮﺜﻛﻷﺍ ،ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ - 13.4 54

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 13.5 54

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ - 13.6 55

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 13.7 55

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ - 14 56

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 14.1 56

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ - 14.2 56

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 14.3 56

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 15 58

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ - 15.1 58

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 15.2 59

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ - 16 60

16.1 - TV Remote App ﻦﻣ Philips 60

Google Cast - 16.2 60

Airplay - 16.3 60

MHL - 16.4 60

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ - 17 61

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 17.1 61

ﺔﺒﻌﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 17.2 61

Ambilight - 18 62

Ambilight ﻂﻤﻧ - 18.1 62

Ambilight ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 18.2 62

Ambilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 18.3 62

ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻀﻓﺃ - 19 63

ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ - 19.1 63

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ - 19.2 63

TV on Demand - 19.3 63

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ - 19.4 63

Netflix - 20 65

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ - 21 66

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ - 21.1 66

21.2 - HDMI ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ 66

21.3 - Nettv ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ 66

21.4 - Nettv ﻭHDMI 66

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ - 22 67

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 22.1 67

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ - 22.2 67

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 22.3 67

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ - 22.4 67

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ - 22.5 67

ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ - 22.6 99

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 23 100

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 23.1 100

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ - 23.2 100

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 23.3 100

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ - 23.4 100

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻧ - 23.5 100

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺩ - 23.6 100

ﻥﺍﺯﻭﻷﺍﻭ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ - 23.7 100

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ - 23.8 101

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 23.9 101

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ - 23.10 101

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ - 24 102

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ - 24.1 102

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 24.2 102

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ - 24.3 102

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ - 24.4 104

ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ - 24.5 104

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ - 25 105

ﻥﺎﻣﺃ - 25.1 105

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 25.2 105

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ - 26 107

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ - 26.1 107

Philips ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ - 26.2 107

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ - 27 108

MHL - 27.1 108

HD Ultra ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ - 27.2 108

HDMI - 27.3 108

Dolby Digital Plus - 27.4 108

27.5 - DTS Premium Sound ™ 108

Microsoft - 27.6 108

Wi-Fi Alliance - 27.7 109

Kensington - 27.8 109

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ - 27.9 109

ﺔﺜﻟﺎﺛ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮّﻓﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻤﻟﺍ ﺀﻼﺧﺇ ﻥﺎﻴﺑ - 28 110

ﺱﺮﻬﻓ 111

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻣ

1.1

ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻮﺣ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ



SOURCES

ﻯﺮﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻨّﺴﺤﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﺤﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ



ﺡﺎﺘﻔﻣ)

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻭﺃ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (ﻊﻤﺠﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺘﺴﻣﻭ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﺩﺎﻌﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻬﺳ ﺪﻳﺪﺟ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﻵﺍ ﻞّﻜﺸﺗ



ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ



ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻣﻷﺍ .

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻔﻟﺍﻮﻤﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ



ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍﻭ



ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﻵﺍ ﻦﻤﻀﺘﺘﺳ

ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺜﻌﻴﺳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﺎًﻀﻳﺃ ﺕﺎﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ



ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻪﻳﻮﺘﺤﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ



ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻦّﺴﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻭﺃ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺃﺮﻗﺍﻭ ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺪﺣ .ﺢﺿﻭﺃﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﺮﻬﻈﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺰﻴﻤﺘﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻭﺃ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1.2

ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻀﻓﺃ

ﻞﻀﻔﺑ



TOP PICKS

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺤﺼﻨﻳ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺮﻴﺟﺄﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



TOP PICKS

2 - ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺪﺣ



ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟ (ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ)

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ

3 - ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺎ/ﻤﻬﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﻧ 3 ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

ﺩﺪﺣ



ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ



ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺩﺪﺣ



ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ

1.3

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ

ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ ﻭﺃ ﻚﺒﺠﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳﺍ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺓﺭﻮﺻ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ (ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ)

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺓﺭﻮﺻ

2 - ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺭﻮﺻﻭ ٍﻥﺎﻏﺃﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ

3 - ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺎ/ﻤﻬﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﻧ 3 ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

OPTIONS

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ

4 - ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻱﻮﻧﺎﺛ ﻢﻜﺤﺗ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﻭ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

2.1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻦﻋﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ.

2.2

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

www.philips.com

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﻟ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺄﻴﻬﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

VESA

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

VESA

. . . ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

• 65

PUT7601

VESA MIS-F 400x400

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻊﻣ

VESA

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 10 ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ،

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻊﻠﻃﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞّﻤﺤﺘﺗ ﻻ

TP Vision Europe B.V

. ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻱﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ

2.3

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻄﺴﻳ ﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺳ 15 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺪﻌﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

ﻢﺠﺣ ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻱﺯﺍﻮﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺇ •

ﻂﺳﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

2.4

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞِﺧﺩﺃ •

POWER

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ًﺎﻗﻼﻃﺇ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ﺎًﻣﻭﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺍًﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

2.5

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

IEC Coax 75

ﻡﻭﺃ

2.6

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻠﻟ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ

.ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

SAT

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

3.1

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻰﻠﻋﺃ

1 -



ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

2ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ -

VOICE

3 -



LIST

ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ

4 -



Ambilight

ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Ambilight

5 -



TV GUIDE

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

6 -



ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺢﺘﻔﻟﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.

7 -



TOP PICKS

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻴﺟﺄﺗ) ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.(ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ

.ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

8 -



VOICE

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺀﺪﺒﻟ

ﻂﺳﻭ

1 -



ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

2 -



SOURCES

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

3 -



INFO

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺘﻔﻟ

4 -



BACK

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

App

Internet

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

5 -

   

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

6 -



EXIT

.ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

7 -



OPTIONS

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

8 ﺡﺎﺘﻔﻣ -

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

9 ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ - ﻞﻘﻨﺘﻟﺎ/ﻤﻬﺳﻷﺍ

.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

10 -



HOME

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻞﻔﺳﺃ

1 -



ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

Netflix

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

2 -



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

3ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ -

.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

4 -

SUBTITLE

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

5 - ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ •



.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ،

ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ •



ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

ﻑﺎﻘﻳﺇ •



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

ﻉﺎﺟﺭﺇ •



ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ ،

ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺗ •



ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ،

ﻞﻴﺠﺴﺗ •



ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ،

6 -



ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨ/ﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

7 -



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ

8 -

TEXT

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨ/ﺼﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

3.2

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ

ﻦﻣ ﻞﻛ (ﻂﺑﺭ) ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦّﻜﻤﺘﻴﻟ

.ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻙﻮﻋﺪﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ،

.ﺔﻠﺷﺎﻓ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺃ

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

...ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺎًﻔﻗﺍﻭ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ



ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ٍﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ

.ﻥﺍﺮﻗﻺﻟ ﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺄﺑ

2 - ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻭ (ﺮﻤﺣﺃ)



.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻌﻣ (ﻕﺭﺯﺃ)

.ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ

3.3

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙّﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻂﻘﻓ ﻚﺗﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺎًﺿﻮﻋ ،ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺪﻌُﺑ

...ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



VOICE

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ءﻴﻀﻴﺳ .

ﺰﻣﺮﻟﺍ ّﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃﻭ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳﻭ



ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺣﺃ

.ﺎًﻄﺸﻧ

2 - ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺙّﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺎّﻤﻋ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮّﺒﻋ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

3 - .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻕﻼﻏﻹ

…ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



VOICE

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺢﺘﻔﻟ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

3 - ﺚﺤﺒﺗ ﺎﻣ ﺐﺘﻛﺍﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺠﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻪﻨﻋ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ

5 - .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻕﻼﻏﻹ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ

www.support.google.com

androidtv

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

Android

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﺩﺪﺣﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ <



ﻡﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

ﻰﻠﻋ



EXIT

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

3.4

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﻤﻟﺍ ﻪﺒﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ّﻥﺇ

ﺲﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻲﻫ - ﻦﻴﻤﻴﻠﻟﻭ ،ﺭﺎﺴﻴﻠﻟﻭ ،ﻞﻔﺳﻷﻭ ،ﻰﻠﻋﻷ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ - ﺪﻌُﺑ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﻩﺬﻫ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺮﻴﻐﺻ

.ﻲﺠﻳﺭﺪﺗ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺍﺪﺣﺇ ﺮﺒﻋ

...ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

1 - ﺔﺤﺋﻻ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺤﺋﻼﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ّﻱﺃ ﺢﺘﻓﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

2 - ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺒﻋ ﺐﺤﺴﻠﻟ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﻠﻋ ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .(ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ) ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺗ

ﻚﻣﺎﻬﺑﺈﺑ ﺖﺒﺤﺳ ﺍﺫﺇﻭ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺮﺒﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،(ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ًﻻّﻮﻄﻣ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻊﻓﺮﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑةﺪﻴﻔﻣ ﻲﻬﻓ .ًﻻّﻮﻄﻣ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺓءﺎﻤﻳﺇ ﻭﺃ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺓءﺎﻤﻳﺇ ﻢّﻠﻌﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺬﺧ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﺮﺒﻋ ﻞّﻘﻨﺘﻠﻟ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺈ/ﻄﻴﺸﻨﺗ

...ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ

1 - ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 8ﻭ ،6ﻭ ،8ﻭ ،7،

ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ .ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ

2 -ﺮﺷؤﻣ ءﻴﻀﻳ

LED

ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ،ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ

3 -.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ (ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺈ/ﻄﻴﺸﻨﺗ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳ :

.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ

3.5

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ

Qwerty ﻭAzerty

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

Qwerty

Azerty

1 - ﻑﺮﺣ

Azerty

ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ

Azerty

2 -



Shift

.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ

3 ﺡﺎﺘﻔﻣ -

.ﻢﻴﻗﺮﺗ ﻑﺮﺣ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

4 -



Spacebar

5 - ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭ

6 -



ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦّﻤﻀﺘﻳ *

Qwerty

Azerty

ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

Qwerty

Cyrillic

.ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،

Qwerty ﻭCyrillic

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

Qwerty

Cyrillic

1 - ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ

ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ

Cyrillic

2 -



ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

Qwerty

3 -



Shift

.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ

4 ﺡﺎﺘﻔﻣ -

ﻢﻴﻗﺮﺗ ﻑﺮﺣ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

5 -



Spacebar

6 -



ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

7 - ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦّﻤﻀﺘﻳ *

Qwerty

Azerty

ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

Qwerty

Cyrillic

.ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ

،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﻧ ﻞﻘﺣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

1 - .ﺪﻌﺑ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎًﻴﺼﻧ ًﻼﻘﺣ ﺩﺪﺣ

2 - .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻪّﺟﻭ

.ﻚﻴﻣﺎﻬﺑﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﺘﻛﺍﻭ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﺴﻣﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ



BACK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺺﻨﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﺘﻌﻣ ﺖﻧﺃ ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ

...ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



HOME

ﺩﺪﺣﻭﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 - ﺩﺪﺣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

Android

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

6 - ﺩﺪﺣ ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ <



ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

7 - ﺩﺪﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ < ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

.ﺎﻨﻫ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺀﺍﺭﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻄﺧ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

5 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻲﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻀﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺇ •

.ﺭﺎﺘﻣﺃ

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •

.ﺔﺟﺭﺩ 50 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺐﺠﺤﺗ ﻻ •

Cyrillicﻭ Azertyﻭ Qwerty ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﻮﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﻥﺇ

Qwerty

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

Azerty

ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ

Azerty

ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،

ﻑﺮﺣﺃ ﺮﻬﻈﺗﻭ .ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

Azerty

ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

Azerty

…

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

3 - ﺩﺪﺣﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﺩﺪﺣ

AZERTY

ﻭﺃ

QWERTY

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

Cyrillic

ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺮﻬﻈﺗ

…ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺳ ﻑﺮﺣﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

Qwerty

3.6

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

Bluetooth

ﻰﻟﺇ ﻩﺮﻣﺍﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

Bluetooth

ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ

ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ

ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ

3.7

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻤﻠﻌُﻴﺳ

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

1 - ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﺧﺁ ﺍًﺩﺎﺣ ﺍًﺮﻴﻐﺻ ﺎًﻤﺴﺟ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻞﻴﻄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ

2 - .ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺲﻛﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻙﺮﺒﻧﺰﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﺮﻣ

3 - ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻳﻮﻠﻗ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

ﻉﻮﻨﻟﺍ

AA-LR6-1.5V

ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ﻭ + ﻲﻓﺮﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .

.ﺢﻴﺤﺻ

4 - ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﺩﻭﺎﻋ

.ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺّﻠﺨﺗ

ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻦﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ.

3.8

ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺵﺪﺨﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻒﻠﻐﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﺒﻃﺭﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺍًﺩﺍﻮﻣ ﺍًﺪﺑﺃ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

4.1

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ءﻴﻀﻳ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺀﻮﺿ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻂﻐﺿﺍ ،ﻭﺃ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ



HOME

ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ



.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻚﻠﺳ ﺎًﻗﻼﻃﺇ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

4.2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻞﻈﺗ ،ﻪﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻏﺮﻓ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

1 - ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

2 - ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ



ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ

ﻭﺃ



ﺩﺪﺣ .ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ



.ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ

3 - ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ

4 - .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳﻭ

ﺩﺪﺣ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



.ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

5.1

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ.

3 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

4 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ.

5 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ.

6 - ﺩﺪﺣﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ.

7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺪﺣ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

…ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ.

3 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

4 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ.

5 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ.

6 - ﺩﺪﺣ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

:ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﻳ ﻻ

DVB-C

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ.

3 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

4 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ.

5 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

6 - ﺩﺪﺣﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ

8 - ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ) ﻲﺋﺍﻮﻫ

DVB-T

) ﻭﺃ ) ﻞﺒﻛ

-DVB-

) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

9 - ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

10 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ

11 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙّﺪﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﺎًﺣﺎﺒﺻ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ًﺓﺪﺣﺍﻭ ًﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﻢﺘﻳﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ



ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ .ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﻴﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ.

3 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

4 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ.

5 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ.

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)



BACK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

...ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ.

3 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

4 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ.

5 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ.

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)



BACK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ

DVB-T ﻭﺃ DVB-C

T-DVB ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

) ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

-DVB

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ .(

DVB-T

ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ

ﺕﺍﻮﻨﻗﻭ

DVB-T2

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺽﺭﺎﻌﺗ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ (ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻤﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﺭﺎﻌﺘﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﻪﺴﻔﻧ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻪﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ

:ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﻳ ﻻ

DVB-C

DVB ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻊﺿﻭ

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻊﻳﺮﺳ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻦﻣ ﺍًﺩﺩﺮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻴﺳ .

ﻭﺃ) ﺎًﻘﺒﺴﻣ

HC -

ﻲﻠّﻐﺸﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (ﺔﻔﻴﻀﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻞﺒﻜﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻱﻭﺪﻳ.

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺪﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ .ﺎﻨﻫ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺣﻊﻳﺮﺳ ﺢﺴﻣ ﻉﺮﺳﻷﺍ

ﻲﻓ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

.ﻙﺪﻠﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗﻞﻣﺎﺷ ﺢﺴﻣ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺘﺳ .ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﻢﺠﺣ

ﻎﻠﺒﺗ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 8.

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻎﻠﺒﺗ ﺎًﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 1 ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ .

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 1 ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻲﻄﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﻙﺩّﻭﺰﻳ ﻻ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﻲﻄﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﻙﺩّﻭﺰﻳ ﻻ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺓﺮﻔﺸﻣ / ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

CAM

ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺓﺮﻔﺸﻣ + ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﺎًﻴﺋﺍﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﺗﻮﻗﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﻨﻴﺴﺤﺗﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﺑ ﺎًﺻﺎﺧ

…ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

1 - .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ .

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

4 - ﺩﺪﺣﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ :ﻲﻤﻗﺭ.

5 - ﺩﺪﺣﺚﺤﺑ.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ .

6 - ﺩﺪﺣﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﺍﺬﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

7 - ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



ﺩﺪﺣ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ) ﺚﺤﺑ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ

8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

…ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ .

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

3 - ﺩﺪﺣﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ .

• ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﻹﻡﺎﻈﻨﻟﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺰﺟ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ

• ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ



(ﻦﻴﻤﻳ)

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺚﺤﺑﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

• ﻦﻳﺰﺨﺗ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ ﻢﻗﺮﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺩﺪﺣﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻘﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ .

.ﺮﻴﺼﻗ ٍﺖﻗﻮﻟ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

5.2

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

…ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻨﻟ

1 - .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞّﺻﻭ

USB

.ﻝﻮﻤﺤﻣ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ.

5 - ﺩﺪﺣﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ

USB

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ .

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟ

6 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻨﻋ

USB

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Philips

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

3 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺩﺪﺣﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ

1 - ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻜﺘﺳﺍ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ

2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

USB

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻣ

.ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

ﻰﻠﻋ

4 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ .

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

5 - ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

USB

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ

1 - ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

quot

&ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ;

quot

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺪﺑﺍ .;

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ



BACK

.(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

& ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

quot

&ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ;

quot

ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺑﺍﻭ ;

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﻊﺑﺎﺗ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ .ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗﻭ

2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

USB

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻣ

.ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

ﻰﻠﻋ

4 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ .

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

5 - ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

USB

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

5.3

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻝﻮﺣ

ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺎﻨﻗ

ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

 

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻭﺃ

 

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﺔﻣﻼﻋ



.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﻤﺠﻧ)

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﻔﻘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ



.ﺎﻬﻴﻠﻋ (ﻞﻔﻗ)

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ1 ﻭﺃ،2 ﻭﺃ 3 ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﺘﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺙﻼﺛ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

DVB

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ

ﻊﻣ ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲّﻠﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ

ﺖﻤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

.ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ

...ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



LIST

ﻭﺃ *

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻯﺪﺣﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

1 - .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ ،ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ *



LIST

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻔﺼﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻜﻤﻳ ،ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ .ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

3 - ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

4 - .ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻫﻭ - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

…ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

3 - ﺩﺪﺣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ

4 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﺼﻧ ﻞﻘﺣ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ (ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

5 - ﺩﺪﺣﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳ

.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻈﻧﺍ - ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺩﺮﺳ ﻢﺘﻳ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳ

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺪﺒﻟ



ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ .

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺓﺎﻨﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ





ﻭﺃ





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺒﺘﻛﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺪﻌﺑ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈُﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻠﻳ ،ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ



BACK

ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.

ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ

ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ

ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﻭ .ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ًﻻﻭﺃ

.ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

…ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮّﻴﻏ ،ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

3 - ﺩﺪﺣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ

4 - ﺩﺪﺣ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻺ/ﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻃ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﻟﺎﻔﻗﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳ .

ﺔﻣﻼﻌﺑ



.(ﻞﻔﻗ)

7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﻰﻠﻋ



BACK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

...ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮّﻴﻏ ،ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

3 - ﺩﺪﺣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ

4 - ﺩﺪﺣ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻺ/ﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻃ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﻰﻠﻋ



BACK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ

ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ

.ﻱﺮﻤﻋ

ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻩﺎﻄﺨﺘﻳ ﻭﺃ ﻚﻠﻔﻄﻟ ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺘﻛ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦّﻴﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻔﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ.ًﻻﻭﺃ

…ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ < ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ.

3 - ﺩﺪﺤﻓ ،ﺪﻌﺑ ﺍًﺰﻣﺭ ﻦّﻴﻌﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺎًﻔﻟؤﻣ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺰﻣﺭ ﻲﻓ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺎًﻔﻟؤﻣ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .

.ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻵﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺻﺃ .ﻪﻴﻠﻋ

4 - ﻰﻟﺇ ﺪﻋﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ.ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺩﺪﺣ ،ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹءﻴﺷ ﻻ ﺐﺠﻳ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻜﻟ .

.ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺕﺍﺫ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻔﻘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻠﻐﺸﻤ/ﺜﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺴﺤﺑ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ

...ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ



OPTIONS



ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ.

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



OPTIONS

.ﻕﻼﻏﻺﻟ ﺍًﺩﺪﺠﻣ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

…ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ



OPTIONS

2 - ﺩﺪﺣ



ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

3 - ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻑﺬﺤﻟ

ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

CAM

ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

CAM

ـﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍﻭ

CAM

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

CAM..

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



SOURCES

2 - ) ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ

CAM

) ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ



ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ.

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺩﺪﺣ



.(ﻦﻴﻤﻳ)

5 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻐﺸﻣ ﺩﺪﺣ

CAM

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺦﻟﺇ

...ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

1 - .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ،



ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﻼﻏﻹ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ

…ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ

1 - .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ،



ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﺩﺪﺣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳﻭ ،

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﻕﻼﻏﻺﻟ

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ / ﻱﺩﺎﺣﺃ

.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

1 - .ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ



ﺕﻼﻴﺼﻔﺗ < ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺎ/ﻳﺩﺎﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.(ﻦﻴﻤﻳ)

3 - ﺩﺪﺣﻱﺩﺎﺣﺃ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﻰﻠﻋ



BACK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺚﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﺙﺪﺤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻭﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ (ﺕﺍﺰﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺮﻓﺍﻮﺘﺑ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

II-I ﻲﺋﺎﻨﺛ

ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﻮﺻ ﻲَﺘﻐﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﻨّﻤﻀﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﺔﻐﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﺘﻐﻠﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ،ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



TV GUIDE

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ



ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ < ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ



OPTIONS

5 - ﺩﺪﺣ



ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ.

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ

7 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ.

8 - .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨّﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻯﺮﺘﺳ ،ﻝﺎﻤﻛﻹﺍ ﺪﻌﺑ

ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ،ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



TV GUIDE

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ



ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ < ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ



OPTIONS

5 - ﺩﺪﺣ



ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ.

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

7 - ﺩﺪﺣﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ.

8 - .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨّﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻯﺮﺘﺳ ،ﻝﺎﻤﻛﻹﺍ ﺪﻌﺑ

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﻮﻨﻘﻟ ﻢﺋﺍﻮﻗ 8 ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﺔﻴﻤﺴﺗ

.ﻂﻘﻓ ﺕﻼﻀﻔﻣ

ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ



(ﻰﻠﻋﺃ)

ﻭﺃ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﻘﻓ

 

ﻭﺃ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

 

ﺕﻼﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



LIST

ﻭﺃ (ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ)

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

3 - ﺩﺪﺣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ

4 - ﺩﺪﺣﺕﻼﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 - ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ



OPTIONS

ﺐﺴﺤﺑ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻊﺟﺍﺮﺘﻠﻟ .ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻔﻴﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



OPTIONS

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ



ﻢﺛ ،ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺧﺁ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻼﻟ



BACK

7 - ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﻴﺳﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ



BACK

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ

ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ) ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ،ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ



OPTIONS

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﺕﻼﻀﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ

...ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺮﺒﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



LIST

ﻭﺃ (ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ)

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

3 - ﺩﺪﺣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ

4 - ﺩﺪﺣﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 - ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ



OPTIONS

ﺐﺴﺤﺑ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



OPTIONS

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ



ﻢﺛ ،ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺧﺁ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻼﻟ



BACK

7 - ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﻴﺳﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ



BACK

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ

ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ) ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺀﺪﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



SOURCE

2 - ﺩﺪﺣﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ.

3 - ﺢﺘﻓﺍﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

4 - ﺩﺪﺣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ

5 - ﺩﺪﺣﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

6 - ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ

7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻢﺛ ،ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺧﺁ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺪﺣ

.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳ .

ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .ﻂﻘﻓ

ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ...

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



SOURCE

2 - ﺩﺪﺣﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ.

3 - ﺩﺪﺣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ

4 - ﺩﺪﺣﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 - ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﻠﻋ



BACK

ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ

ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ) ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ

6 - ﺩﺪﺣﻭ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻠﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ .ﻂﻘﻓ

ﺔﻟﺍﺯﻹﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ...

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



SOURCE

2 - ﺩﺪﺣﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ.

3 - ﺩﺪﺣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ

4 - ﺩﺪﺣﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻲﻓ ﻂﻘﻓﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.(ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



SOURCES

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.

2 - ﺢﺘﻓﺍﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

3 - ﺩﺪﺣ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ

4 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 - ﻲﻓﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،

(ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻣﺭ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻴﺳ)

6 - ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،(ﻞﻔﺳﺃ)

.ﻩﺪﻳﺮﺗ

7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

8 - ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ



BACK

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ / ﺺﻧ

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨ/ﺼﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

TEXT

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

TEXT

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ

. . . ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

1 - .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ

2 - .ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

3 - ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺰّﻣﺮﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻥﻮﻠﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺺﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻗﺮﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ



ﻭﺃ



ﺺﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ

T.O.P

ﺺﻧ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ

T.O.P

ـﻟ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

T.O.P

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ

ﻰﻠﻋ



OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

T.O.P

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ّﻢﻀﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺊﺸﻨُﻳ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺩﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺘﻓ ﺓﺩﺎﻋﺇ

1 - ﺩﺪﺣ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ



ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ (ﺐﻠﻗ)

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻭﺃ (ﻞﻔﺳﺃ)



ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻰﻠﻋﺃ)

ﻰﻠﻋ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ.

ﺺﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

.ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﻼﻴﺜﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺴﻣﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺺﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓﺍ

2 - .ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺪﺣ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ

.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭﺃ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻣ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ



.ءﻴﺷ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ (ﻰﻠﻋﺃ)

ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻧ

.ﺎًﻀﻳﺃ ﺺﻨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻦﻜﻤﻳ

. . . ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻧ ﺢﺘﻔﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



SOURCES

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ



OPTIONS

ﺩﺪﺣﻭ ، ﺭﺎﻬﻇﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺀﺎﻔﺧﻹ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ



BACK

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ

(ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﺎًﺼﻧ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ



BACK

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨ/ﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ



OPTIONS

…ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

•ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ

.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

•ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ / ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ

•ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

T.O.P

ﺺﻧ ﺢﺘﻔﻟ

T.O.P

•ﺮﻴﺒﻜﺗ

.ﺔﺤﻳﺮﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

•ﺭﺎﻬﻇﺇ

.ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ

•ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

•ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ/ءﺎﻔﺧﺇ

.ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﺇ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺀﺎﻔﺧﻹ

•ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺴﻤﻟ

•ﺔﻐﻟ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

•2.5 ﺺﻨﻟﺍ

.ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ 2.5 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﺺﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ

.ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ

. . . ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

3 - ﺩﺪﺣﺔﻐﻠﻟﺍ < ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ.

4 - .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﺪﺣ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

2.5 ﺺﻨﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ًﺎﻧﺍﻮﻟﺃ 2.5 ﺺﻨﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ 5.2

…2.5 ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

TEXT

2 - ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨ/ﺼﻨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﻣ

ﻰﻠﻋ



OPTIONS

3 - ﺩﺪﺣ2.5 ﺺﻨﻟﺍ < ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

6.1

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻋﺍ

ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﺒﻛ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ

ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

Philips

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ .

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍﻭ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞّﻀﻔﺗ

www.connectivityguide.philips.com

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ

ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ًﻼﺠﺴﻣ ﻭﺃ (ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ًﻻﻭﺃ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

6.2

HDMI ﺬﻓﺎﻨﻣ

HDMI ﺓﺩﻮﺟ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺰّﻴﻤﺘﺗ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﺞﻣﺪﻳﻭ .ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ

HDMI

ﺪﺣﺍﻭ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲَﺗﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﺑ

HDMI

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻞﻘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

HDMI

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ

HDMI

.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

HDMI

ﺎﻤﻣ ﺪّﻛﺄﺘﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

HDMI Ultra HD

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ّﻞﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﺩﺪﺣ ، ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍﻭ

ﻦﻋ

HDMI Ultra HD

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻤﻌﺗ

HDMI

ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ

HDCP 2.2

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ)

ّﻥﺇ .(ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

HDCP

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﺹﺮﻗ ﻦﻣ

DVD

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ

Blu-ray

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺳﺎﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .

(

DRM

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ

HDMI ARC

ﻞﻛ ﻰﻠﻋ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ)

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

HDMI ARC

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

HTS

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،(

HDMI

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

HDMI ARC

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،

ّﻢﻀﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﻞﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

HDMI ARC

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

HDMI

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ARC

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ/ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ (

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ

HDMI MHL

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

HDMI MHL

ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

Android

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻤﺘﺸﻳ

HDMI 4

ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

MHL

2.0

)

Mobile High-Definition Link

ﻦﻣﺯﻭ ،ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻌﺋﺍﺭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ

.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ ﻝﻮﺻﻭ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﺤﺸﻴﺳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

MHL

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ

MHL

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏ

ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑﻭ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

HDMI

،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ

ﻥﺇ

MHL Mobile High-Definition Link

ﺭﺎﻌﺷﻭ

MHL

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

MHL

LLC

Page is loading ...

Philips 65PUT7601/56 Owner's manual

Philips 65PUT7601/56 Owner's manual

Philips 65PUT7601/56 Owner's manual

Related papers

Other documents