October 14, 2013 7075-208 17
VOYAGEUR GRAND
Whenproperlymaintained,yourreplacewillgiveyou
many years of trouble-free service. Contact your dealer to
answer questions regarding proper operation, troubleshoot-
ing and service for your appliance. Visit www.quadrare.
comtondadealer.We recommend annual service by a
qualiedservicetechnician.
A. Disposal of Ashes
• Frequency: When ash reaches the top of the brick
covers (should not spill over covers). Leave 1/4 inch
(6mm) of ash in the bottom of the firebox.
• By:Homeowner
WARNING! Risk of Fire! Ashescouldcontainhotembers.
• Placeashesinametalcontainerwithatight-ttinglid.
• Theclosedcontainershouldbeplacedonanoncombustible
oor or on the ground, well away from all combustible
materials,pendingnaldisposal.
• Iftheashesaredisposedofbyburialinsoilorotherwise
locally dispersed, they should be retained in the closed
container until all cinders have thoroughly cooled
B. Chimney and Chimney Connector Inspec-
tion/Cleaning
• Frequency: Every 2 months during heating season or
as recommended by a certied chimney sweep; more
frequently if chimney exceeds or is under 14-16 feet (4.3
to 4.8m) measured from bottom of appliance.
• By: Certiedchimneysweep
• Removeall ash from the rebox and extinguishall hot
embers before disposal.
• Allow the appliance to cool completely.
• If your type of installation involves a full reline of the
chimney,itwillbenecessarytoeitherremovethebafe
fromtheinsert,orremovetheinsertfromthereplaceand
disconnect the vent prior to cleaning the chimney. Refer to
page 24 inthismanualforinstructionsonBafeRemoval.
• If your type of installation is direct connect within a masonry
chimney, the insert will need to be pulled out from the
replaceanddisconnectedfromtheuepriortocleaning
the chimney.
• The creosote or soot should be removed with a brush
specicallydesignedforthetypeofchimneyinuse.
• Cleanoutfallenashesfromtherebox.
• It is also recommended that before each heating season
the entire system be professionally inspected, cleaned
and repaired if necessary.
3 Maintenance and Service
WARNING! Risk of Fire! - Donotusechimneycleanersor
amecolorantsinyourappliance.Itwillcorrodeyourpipe.
Creosote - Formation and Need for Removal
• When wood is burned slowly, it produces tar and other
organic vapors, which combine with expelled moisture to
form creosote.
• The creosote vapors condense in the relatively cool
chimneyueofaslow-burningre.
• As a result, creosote residue accumulates on the ue
lining. When ignited this creosote makes an extremely
hotre.
• The chimney and chimney connector shall be inspected
every two months during the heating season to determine
when a creosote buildup has occurred.
• When creosote has accumulated it shall be removed to
reducetheriskofachimneyre.
C. Appliance Inspection - Routine
• Frequency: Every 2 months at the same time the chim-
ney and chimney connector are inspected.
• By:Homeowner
Check for:
• Cracksinglass
• Doorhandle-smoothcamoperation
• Bafeandceramicblanketcorrectplacement
• Bafeforwarpage
• Firebrickforcracks,brokenorcrumbly
• Doorgasket.(Dollarbilltest).Placeadollarbillbetween
the stove and the door and then shut the door. If you can
pull the dollar bill out, replace the door gasket.
• Glassframeforloosescrews
D. Cleaning Plated Surfaces
• Frequency:As desired
• By:Homeowner
• Clean all the ngerprints and oils from plated surfaces
BEFORE ringtheapplianceforthersttime.
• Ifnotcleanedproperlybeforelightingyourrstre,the
oils can cause permanent markings on the plating.
• Aftertheplatingiscured,theoilswillnotaffectthenish
and little maintenance is required.
• Wipe clean as needed.
CAUTION! Do not use polishes with abrasives. It will
scratchplatedsurfaces.