RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Sintoma Causa possível Solução
O aparelho não
liga
O dispositivo não
responde ao
aparelho e/ou o
dispositivo está a
efectuar a
reprodução mas o
som não é emitido
O adaptador AC não está
ligado a uma tomada de
parede que funcione ou
não está ligado à entrada
de alimentação na parte
posterior do aparelho
O aparelho não está
correctamente ligado à
fonte de alimentação e/ou
o Botão Energia não está
LIGADO/o dispositivo foi
colocado em pausa/caixa
ou "protecção" está a
impedir o encaixe
correcto
Conecte o adaptador AC a uma fonte de
alimentação que esteja a funcionar, e o
conector à entrada de alimentação do
aparelho Certifique-se de que qualquer
interruptor associado que controle a
tomada está LIGADO.
Certifique-se de que o aparelho está
correctamente ligado à electricidade da
rede. Verifique se o Botão Energia está
aceso, indicando que o aparelho está
LIGADO. Tente ajustar o volume no
aparelho e dispositivo de áudio. Prima o
Botão Mode para seleccionar o modo
iPod (ancoragem), USB ou FM. Além
disso, tente premir o Botão Reproduz-
ir/Pausa. Se o dispositivo estiver dentro de
uma caixa ou "protecção", tente retirar a
caixa.
Desempenho
imprevisível
Sem som
Som distorcido
O dispositivo não
carrega
Interferência externa
O volume está demasiado
baixo
O volume está demasiado alto
A fonte do som está
distorcida
O aparelho não está
correctamente ligado à
electricidade da rede/caixa
ou "protecção" está a
impedir o encaixe correcto
Leve o aparelho para longe de fontes de
interferências externas em potencial, como
computadores, modems, aparelhos sem fios
(roteadores) ou luzes fluorescentes.
Aumente o volume no dispositivo
Diminua o volume no dispositivo
Se o ficheiro de som original (MP3) for antigo
ou de fraca qualidade, a distorção e o ruído
são facilmente perceptíveis com altifalantes
de de elevada potência. Tente actualizar o
ficheiro a partir de uma fonte fidedigna, tal
como o iTunes.
Certifique-se de que o aparelho está ligado a
uma tomada que funcione. O aparelho não
carrega enquanto estiver a funcionar com a
bateria de segurança. Se o dispositivo
estiver dentro de uma caixa ou
"protecção", tente retirar a caixa.
14
Portugese
Time Sync/other
features don’t work
The Hotel Switch is in H
or L position
Move Hotel Switch in Battery
Backup compartment to N
(normal) position. Several
functions are disabled when the
Hotel Switch is in H or L position.
Sincronização da
hora/outras funções
não funcionam
A Chave de Hotel está na
posição H ou L
Mover a Chave de Hotel no compartimento
da Bateria de Reserva para a posição N
(Normal). São desactivadas várias funções
quando a Chave de Hotel está na posição
H ou L.
English
TROUBLESHOOTING
Symptom Possible reason Solution
Unit won’t turn on
Device does not
respond to the
unit and/or
device is playing
but no sound
comes out
AC adaptor isn't plugged
into a working wall socket
or not plugged into the
power jack on back of the
unit
Unit is not properly
connected to power
source and/or Power
Button is not ON/device is
paused/ case or “skin’ is
preventing proper docking
Plug the AC adaptor into a
working wall socket and plug the
connector into the supply jack on
the unit. Make sure any associated
wall switch that controls the outlet
the is ON.
Make sure the unit is properly
connected to AC power source.
Try adjusting volume on unit and
audio device. Press the Mode
Button to select the iPod
(Lightning dock), FM or AUX
mode. Also try pressing the
Play/Pause Button. If device is in a
case or “skin”, try removing the
case
Erratic
performance
No sound
Sound distorted
Device doesn’t
charge up
External interference
Volume is too low
Volume is too high
Sound source is distorted
Unit is not properly
connected to AC power/
case or “skin” is preventing
proper docking
Move unit away from potential
sources of external interference such
as computers, modems, wireless
devices (routers) or fluorescent light.
Turn volume up on your device
Turn volume down on your device
If the original sound file (MP3) is old
or of poor quality, distortion and noise
are easily noticed with high-power
speakers. Try upgrading file from a
trusted source such as iTunes.
Please make sure the unit is
connected to a working power outlet.
The unit will not charge while
operating on backup battery.
If device is in a case or “skin”, try
removing the case
14