Bosch MUM4407 User manual

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

MUM44...

MUM46...

MUM48...

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίεςχρήσης

tr Kullanımkılavuzu

pl Instrukcjaobsługi

uk Інструкціязексплуатації

ru Инструкцияпоэксплуатации

ar



MUM44_8001056867.indb 1 25.01.2017 10:07:00

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

uk  

ru  

ar



 

MUM44_8001056867.indb 2 25.01.2017 10:07:01

Page is loading ...





en

Intended use

























Important safety information



























W Risk of electric shock and fire!

 









 







 





MUM44_8001056867.indb 13 25.01.2017 10:07:02

14

Important safety information

en

■ Never immerse the base unit in water or place it in the

dishwasher. Do not steam-clean the appliance. Do not use the

appliance with damp hands.

■ After each use, whenever the appliance is unsupervised, prior to

assembly, prior to disassembly, prior to cleaning and in the event

of an error, the appliance must always be disconnected from the

mains.

W Risk of injury!

■ Do not insert mains plug until all preparations for working with the

appliance are complete.

■ Before replacing accessories or additional parts which move

during operation, the appliance must be switched off and

disconnected from the power supply. After switching off, the drive

continues running for a short time. Wait until the drive has come

to a standstill.

■ If there is a power cut, the appliance remains switched on and will

start up again when the power is restored.

■ Do not adjust the swivel arm while the appliance is switched on.

■ Only use tools when the bowl is inserted, the lid is fitted and the

protective drive covers are in place! When using accessories, fit

the bowl, lid and drive covers according to the instructions!

■ While operating the appliance, never reach into the bowl or filling

shaft with your hands. Do not insert any objects (e.g. wooden

spoon) into the bowl or filling shaft. Keep hands, hair, clothing

and other utensils away from rotating parts.

■ Never use tools and accessories or 2 accessories at the same

time. When using the accessories, follow the individual operating

instructions enclosed.

■ The accessory must be completely assembled before use. Never

assemble the accessory on the base unit. The accessory should

only be used in the intended operating position.

■ Do not grip the sharp blades or edges of the cutting discs. Take

hold of cutting discs by the edge only.

■ Do not touch blender blades with bare hands.

■ Never reach into the attached blender! Never use the blender

without the lid in place.

■ Care shall be taken when handling the sharp cutting blades,

emptying the container and during cleaning.

W Risk of scalding!

If processing hot liquids, steam escapes through the funnel in the

lid. Add a max. 0.5 litres of hot or frothing liquid.

W Risk of suffocation!

Do not allow children to play with packaging material.

MUM44_02_EN.indd 14 13.02.2017 13:05:04





en







Overview



X Figure A

Base unit

1 Release button

2 Swivel arm



3 Rotary switch

P

Ö









1-4

1 

4







4 Drive cover





Congratulations on the purchase of

your new Bosch appliance. You can find

further information about our products

on our web page.

Contents























W Caution!







W Important!



X “Cleaning and

servicing” see page 18

W Explanation of the symbols on the appliance or accessory

i



Y



W





MUM44_8001056867.indb 15 25.01.2017 10:07:02





en

5 Drive for

– continuous-feed shredder*

– citrus press*

– grain mill*





6 Drive for

– tools

(stirrer, whisk, kneading hook)

– stirring tool of the

ice-cream maker*

– folded down or up for mincer*

7 Blender drive cover

8 Drive for

– blender

– multi-blender





9 Cord store (Fig. B)

– 

– 



Bowl with accessories

10 Mixing bowl

11 Lid

Tools

12 Stirrer

13 Whisk

14 Kneading hook with dough deflector

Blender

15 Base

16 Blade insert

17 Sealing ring

18 Blender jug

19 Lid

20 Funnel







Operating positions

W Attention!













Setting the operating position

X Figure C

 



 



Position

1

2

3

4

5

6





7







MUM44_8001056867.indb 16 25.01.2017 10:07:02





en

Operation

W Risk of injury!





Attention!











 







Preparation

 



 

X Fig. B

 

Stirrer, whisk and kneading hook

X Figure D:

Stirrer (6a)



Whisk (6a)





Kneading hook with dough

deflector (6b)







W Risk of injury from the rotating tools!

















 Ö



Note:



 

6

 





 











 



 

1

 

 



Adding more ingredients

 



 Ö



 

 

7

 



 



After using the appliance

 



 Ö



 

 

 

6

 

 

 X “Cleaning and

servicing” see page 18

MUM44_8001056867.indb 17 25.01.2017 10:07:02





en

Blender

X Figure E

W Risk of injury from sharp blades /

rotating drive!











W Risk of scalding!







Warning!







Warning!







 

3

 

 







XFig. E-4/5

 













 







 



Adding more ingredients

X Figure E-6

 



 



 





 

After using the appliance





 

 



Tip:



Cleaning and servicing

Attention!





Cleaning the base unit

W Risk of electric shock!





 

 



 

Cleaning the bowl and

accessories







Cleaning the blender

W Risk of injury from sharp blades!







Warning!







MUM44_8001056867.indb 18 25.01.2017 10:07:03





en

Tip:











M





Taking the blender apart

X Figure F

 



 





 



Putting the blender together

X Figure G

W Risk of injury!



 

 



 



 



Troubleshooting





Application examples

Whipped cream

– 

 

4





Egg white

– 

 

4

Sponge mixture

Basic recipe

– 

– 

– 

– 

– 

– 



 



4

 2





Maximum quantity:

Cake mixture

Basic recipe

– 

– 

– 

– 



– 

– 

– 

– 

 



3

Maximum quantity:

Short pastry

Basic recipe

– 



– 

– 

– 

– 

– 

– 

 







Maximum quantity:

MUM44_8001056867.indb 19 25.01.2017 10:07:03





en

Yeast dough

Basic recipe

– 

– 

– 

– 

– 

– 



– 

– 

 

1

2

Maximum quantity:

Mayonnaise

– 

– 

– 

– 

– 

– 





 



2

 4





Eat the mayonnaise immediately,

do not store.

Standard / optional

accessories

















X Figure H

Plastic mixing bowl (MUZ4KR3)





Stainless steel stirring bowl

(MUZ4ER2)





Plastic blender attachment

(MUZ4MX2)







Glass blender attachment

(MUZ4MX3)







Mini processor (MUZ4MM3)









Continuous-feed shredder

(MUZ4DS3)









Chipper disc (MUZ45PS1)







MUM44_8001056867.indb 20 25.01.2017 10:07:03





en

Asiatic vegetables disc

(MUZ45AG1)









Grating disc coarse (MUZ45RS1)









Potato fritter disc (MUZ45KP1)











Citrus press (MUZ4ZP1)





Mincer (MUZ4FW3)





Perforated disc set (MUZ45LS1)









Viennese whirl attachment

(MUZ45SV1)







Grater attachment (MUZ45RV1)







Juicer attachment (MUZ45FV1)











Accessories holder (MUZ4ZT1)







Mill with conical grinder made of

steel (MUZ4GM3)





Ice-cream maker (MUZ4EB1)





Disposal

J



























Guarantee



















MUM44_8001056867.indb 21 25.01.2017 10:07:03

Page is loading ...

 

it

 

W Pericolo di ustioni!







W 



W Attenzione!







W Importante!



X “Pulizia e cura” ved. pagina 39

W Spiegazione dei simboli sull’apparecchio o sugli accessori

i



Y



W





Congratulazioni per l’acquisto di questo

nuovo apparecchio di produzione

Bosch. Trovate ulteriori informazioni sui

nostri prodotti sul nostro sito Internet.

Indice























MUM44_8001056867.indb 35 25.01.2017 10:07:04

Page is loading ...



nl









In één oogopslag



X Afb. A

Basisapparaat

1 Ontgrendelknop

2 Draaiarm



3 Draaischakelaar

P

Ö











1–4

1

4







4 Aandrijvingsbeschermdeksel







5 Aandrijving voor

– doorloopsnijder*

– citruspers*

– graanmolen*







6 Aandrijving voor

– hulpstukken (roergarde,

klopgarde, kneedhaak)

– roerhulpstuk van de ijsbereider*

– op- of neergeklapt voor de

vleesmolen*

7 Aandrijvingsbeschermdeksel mixer

8 Aandrijving voor

– mixer

– multimixer

 





9 Kabelvak (afb. B)

– 

– 



Mengkom met toebehoren

10 Mengkom

11 Deksel

Hulpstukken

12 Roergarde

13 Klopgarde

14 Kneedhaak met deegvanger

Mixer

15 Sokkel

16 Mesinzetstuk

17 Afdichtring

18 Mengbeker

19 Deksel

20 Trechter







Bedrijfsposities

W Attentie!













Instellen van de bedrijfspositie

X Afb. C

 



 



MUM44_8001056867.indb 46 25.01.2017 10:07:05

Page is loading ...



nl



Na gebruik

 



 

 



Tip:



Reiniging en onderhoud

Attentie!







Basisapparaat reinigen

W Gevaar voor elektrische schok!







 

 





 

Mengkom en toebehoren reinigen









Mixer reinigen

W Verwondingsgevaar door

scherpe messen!







Attentie!











Tip: 













M



Mixer uit elkaar nemen

X Afb. F

 



 





 



Mixer in elkaar zetten

X Afb. G

W Verwondingsgevaar!





 



 



 



 



Hulp bij storingen





MUM44_8001056867.indb 49 25.01.2017 10:07:06

Page is loading ...



nl



Toebehoren /

extra toebehoren

















X Afb. H

Kunststof roerkom (MUZ4KR3)





Roestvrijstalen kom (MUZ4ER2)





Mixer-opzetstuk kunststof

(MUZ4MX2)









Mixer-opzetstuk glas (MUZ4MX3)









Multimixer (MUZ4MM3)











Doorloopsnijder (MUZ4DS3)











Patates-fritesschijf (MUZ45PS1)







Asia-groenteschijf (MUZ45AG1)







Maalschijf grof (MUZ45RS1)







Aardappelkoekjesschijf

(MUZ45KP1)









Citruspers (MUZ4ZP1)





Vleesmolen (MUZ4FW3)





Ponsschijvenset (MUZ45LS1)







Spritsgebak-hulpstuk

(MUZ45SV1)







Maalvoorzetstuk (MUZ45RV1)







Fruitpershulpstuk (MUZ45FV1)













Toebehorenhouder (MUZ4ZT1)







MUM44_8001056867.indb 51 25.01.2017 10:07:06

Page is loading ...

 

da

 

Indhold























W OBS!





W Vigtigt!



X ”Rengøring og pleje” se

side 58

W Forklaring af symbolerne på apparat hhv. tilbehør

i



Y



W





Tillykke med købet af dit nye apparat

fra firmaet Bosch. Flere informationer

om vores produkter findes på vores

internetside.





Overblik



X Billede A

Motorenhed

1 Oplåsningsknap

2 Svingarm



3 Drejekontakt

P

Ö









1-4

1

4









4 Drevbeskyttelseslåg





MUM44_8001056867.indb 55 25.01.2017 10:07:06

Page is loading ...

 

da

 

Asiengrøntsagsskive

(MUZ45AG1)







Riveskive grov (MUZ45RS1)







Kartoffelpandekageskive

(MUZ45KP1)









Citruspresse (MUZ4ZP1)





Kødhakker (MUZ4FW3)





Hulskivesæt (MUZ45LS1)







Formsæt til sprøjtede småkager

(MUZ45SV1)







Rivecylinder (MUZ45RV1)







Frugtpresseforsats (MUZ45FV1)











Tilbehørsholder (MUZ4ZT1)







Kornmølle med kegleformet

maleværk af stål (MUZ4GM3)







Ismaskine (MUZ4EB1)





Bortskaffelse

J



























Reklamationsret













Indsendelse til reparation











MUM44_8001056867.indb 61 25.01.2017 10:07:07

Page is loading ...



no



Innhold























W Obs!







W Viktig!





X ”Rengjøring og pleie” se side 67

W Forklaringer av symbolene på apparatet hhv. tilbehøret

i



Y



W





Gratulerer med ditt nye Bosch-produkt.

Mer informasjon om våre produkter

finner du på vår internettside.





En oversikt



X Bilde A

Basisapparat

1 Utløsningstast

2 Svingarm



3 Dreiebryter

P

Ö











1-4

1 

4







MUM44_8001056867.indb 64 25.01.2017 10:07:07

Page is loading ...

 

no

 

Mørdeig

Grunnoppskrift

– 



– 

– 

– 

– 

– 

– 

 

1



2

Største mengde

Gjærdeig

Grunnoppskrift

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 

1

2

Største mengde

Majones

– 

– 

– 

– 

– 

– 



 

2

 4







Majonesen må brukes opp snart,

ikke oppbevares.

Tilbehør / spesialtilbehør















X Bilde H

Rørebolle av kunststoff

(MUZ4KR3)





Rørebolle av rustfritt stål

(MUZ4ER2)





Mikser-påsats av kunststoff

(MUZ4MX2)









Mikser-påsats av glass

(MUZ4MX3)









Multimikser (MUZ4MM3)







Gjennomløpskutter (MUZ4DS3)









Pommes-frites-skive (MUZ45PS1)





MUM44_8001056867.indb 69 25.01.2017 10:07:08

Page is loading ...



sv



 





W Risk för personskador!

 



 







 



 



 







 







 





 





 



 

 



 



W Risk för brännskador.





W Risk för kvävning!



MUM44_8001056867.indb 72 25.01.2017 10:07:08

Page is loading ...

Bosch MUM4407 User manual

This manual is also suitable for

Bosch MUM4407 User manual

in other languages

Related papers

Other documents