Samsung HG55AE890UK Quick start guide

HG55AE890UK
Samsung
Brand
Samsung
Model
HG55AE890UK
Category
LCD TVs
Type
Quick start guide

This manual is also suitable for

The Samsung HG55AE890UK is a smart TV that offers a wide range of features and capabilities to enhance your viewing experience. With its stunning 4K UHD resolution and HDR support, you'll enjoy incredibly sharp and detailed images with vibrant colors and deep contrasts. The TV also features a powerful sound system with Dolby Atmos technology, delivering immersive and cinematic audio that brings your favorite movies, shows, and games to life.

The Samsung HG55AE890UK is a smart TV that offers a wide range of features and capabilities to enhance your viewing experience. With its stunning 4K UHD resolution and HDR support, you'll enjoy incredibly sharp and detailed images with vibrant colors and deep contrasts. The TV also features a powerful sound system with Dolby Atmos technology, delivering immersive and cinematic audio that brings your favorite movies, shows, and games to life.

Viewing the Connection Panel
Xem Bแบฃng ฤ‘iแปu khiแปƒn Kแบฟt nแป‘i
๎ˆฅ๎‰Œ๎‡ญ๎‰…๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‡๎‰…๎ˆง๎€ƒ๎‡ฎ๎‡›๎‡ฝ
4
2
3
1
6
5
7
1 USB (5V 0.5A), USB (HDD/1.0A) / CLONING
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3 HDMI IN 1 (ARC) / HDMI IN 2 (DVI)
4 DATA
5 LAN
6 COMPONENT IN / AV IN
7 ANT IN
The Channel menu items in the Menu OSD, except for Channel List,
are deactivated. If you need to change the channel line up, use the
Channel Setup item in the Hotel option menu.
Notice
Ngoแบกi trแปซ Danh sรกch kรชnh, cรกc mแปฅc menu Kรชnh trong Menu OSD
ฤ‘แปu bแป‹ vรด hiแป‡u hรณa. Nแบฟu bแบกn cแบงn thay ฤ‘แป•i gรณi cรกc kรชnh, sแปญ dแปฅng
mแปฅc Thiแบฟt lแบญp kรชnh trong menu tรนy chแปn Khรกch sแบกn.
Lฦฐu รฝ
๎€ƒ๎†Ÿ๎†ก๎ˆฎ๎†พ๎†บ๎‡ฅ๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎•โ€๎‰๎‡ฉ๎†ก๎‡จ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡›๎ˆด๎‡ธ๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆง๎† โ€œ๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒโ€๎‰€๎†ก๎ˆฎ๎ˆ’๎ˆง๎† โ€œ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“๎€ƒ๎‡›๎‡ญ๎†ก๎ˆฎ๎‡ฝ๎€ƒ๎‡ณ๎‰Œ๎‡จ๎ˆฎ๎†ป๎€ƒ๎†Ÿ๎†ก๎ˆ€๎ˆง๎†ฆ๎€ƒ๎ˆฉ๎†ป
๎€ƒ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎†ฆโ€œ๎€ƒ๎‡›๎‡ฌ๎ˆฎ๎‡ผ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆจ๎‡•๎‡’๎†บ๎‡ฅ๎† ๎€ƒ๎•๎†ธ๎† ๎‰…๎ˆฎ๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎‰Œ๎ˆ€๎†ป๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ๎‰๎‡‡๎†ก๎‡Ž๎†ณ๎€ƒ๎†น๎ˆฎ๎ˆ™๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ฆ๎€ƒ๎Œฏโ€๎†ธ๎† ๎‰…๎ˆฎ๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“โ€œ
๎Œฏโ€๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎† โ€œ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡š๎†ก๎‰Œ๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎‡”๎‰…๎‡‡๎‰…๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒโ€๎‰€๎†ก๎ˆฎ๎ˆ’๎ˆง๎† 
๎‰๎‡ธ๎‡๎‰œ๎ˆซ
English
โ€“ When using Widget Solution through Virtual Standby mode gets set to be On.
โ€“ If power cable is reconnected after being plugged out, it may take up to 2 minutes for booting time.
โ€“ LAN OUT
โ€ข Network speed may differ depending on network environment. (Up to 100Mbps)
โ€ข You may set LAN OUT Port On/Off in Factory Mode.
Tiแบฟng Viแป‡t
โ€“ Khi sแปญ dแปฅng Widget Solution thรดng qua chแบฟ ฤ‘แป™ Chแป แบฃo ฤ‘ฦฐแปฃc thiแบฟt lแบญp lร  On (Bแบญt).
โ€“ Nแบฟu cรกp nguแป“n ฤ‘ฦฐแปฃc nแป‘i lแบกi sau khi ฤ‘รฃ rรบt ra, cรณ thแปƒ mแบฅt ฤ‘แบฟn 2 phรบt ฤ‘แปƒ khแปŸi ฤ‘แป™ng.
โ€“ LAN OUT
โ€ข Tแป‘c ฤ‘แป™ mแบกng cรณ thแปƒ khรกc nhau tรนy theo mรดi trฦฐแปng mแบกng. (Lรชn ฤ‘แบฟn 100Mbps)
โ€ข Bแบกn cรณ thแปƒ thiแบฟt lแบญp On/Off (Bแบญt/Tแบฏt) Cแป•ng LAN OUT theo chแบฟ ฤ‘แป™ cแปงa Nhร  sแบฃn xuแบฅt.
๎‰๎‰Œ๎†ณ๎‡›๎‡ผ๎ˆง๎† 
โ€“๎€ƒ๎Œฏโ€๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ปโ€œ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒโ€๎‰‹๎‡ฑ๎† ๎‡›๎†บ๎ˆ…๎‰›๎† ๎€ƒ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ผ๎†บ๎‡ฅ๎‰›๎† โ€œ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎€ƒ๎ˆฉ๎†บ๎‰๎€ƒ๎•โ€๎ˆจ๎‡•๎‡’๎†บ๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆด๎‡‡๎† ๎‰„๎€ƒ๎‡›๎‡ฌ๎ˆฎ๎‡ฝ๎€ƒ๎ˆฅ๎‡โ€œ๎€ƒ๎ˆจ๎† ๎‡•๎‡’๎†บ๎‡ฅ๎† ๎€ƒ๎‡•๎ˆฎ๎‡ฝ
โ€“๎€ƒ๎Œฏ๎ˆญ๎‰Œ๎†บ๎ˆ’๎‰Œ๎ˆ“๎‡”๎€ƒ๎‡•๎‰Œ๎ˆด๎ˆช๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†น๎ˆ“๎‰„๎€ƒ๎ˆ๎‡›๎ˆ€๎†บ๎‡ค๎‰๎€ƒ๎‡•๎ˆ’๎ˆ…๎€ƒ๎•๎ˆณ๎ˆฆ๎‡ฌ๎ˆ…๎€ƒ๎‡•๎‡ผ๎†ณ๎€ƒ๎‰‹๎‰‘๎†ก๎†ณ๎‡›๎ˆด๎ˆ—๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡š๎†ก๎‰Œ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆฆ๎‡ฅ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎‡ญ๎‰…๎†ป๎€ƒ๎‰€๎‡”๎†ก๎‡ฝ๎†ฆ๎€ƒ๎†น๎ˆช๎†ป๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ฆ
โ€“๎€ƒ๎™๎€„๎ค๎€ƒ๎ฌ๎‚ž๎‚˜
๎€ƒ๎Œจ๎Œฟ๎‰๎‰Œ๎ˆฏ๎†ก๎†พ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎†น๎†ณ๎†ก๎‡†๎‰Œ๎ˆซ๎€ƒ100๎€ƒ๎‰‰๎†บ๎‡๎€๎€ƒ๎Œฏ๎‰๎ˆ—๎†ฒ๎‡จ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‰๎‰Œ๎†ณ๎€ƒ๎†ฑ๎‡ค๎‡๎€ƒ๎‰๎ˆ—๎†ฒ๎‡จ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‡ฝ๎‡›๎‡ฅ๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆฆ๎†บ๎‡’๎†ป๎€ƒ๎‡•๎ˆ“
๎€ƒ๎Œจ๎Œฏโ€๎‡ป๎ˆฎ๎‡ฌ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„โ€œ๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒโ€๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ‚๎†ก๎ˆ’๎‰๎†ฆ๎Œต๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ปโ€œ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎™๎€„๎ค๎€ƒ๎ฌ๎‚ž๎‚˜๎€ƒ๎‡—๎ˆ„๎ˆฎ๎ˆซ๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆฎ๎ˆ—๎ˆช๎‰
3
English
โ€“ Place a soft cloth over the table to protect the TV, and then
place the TV on the cloth screen-side down.
โ€“ Insert the Stand Guide into the slot on the bottom of the TV.
โ€“ Slide and assemble it to the end line in the direction of arrow.
Tiแบฟng Viแป‡t
โ€“ ฤแบทt mแป™t khฤƒn mแปm lรชn mแบทt bร n ฤ‘แปƒ bแบฃo vแป‡ TV vร  sau ฤ‘รณ ฤ‘แบทt
รบp mร n hรฌnh TV vร o khฤƒn.
โ€“ Lแบฏp Tแบฅm dแบซn hฦฐแป›ng chรขn ฤ‘แบฟ vร o khe แปŸ ฤ‘รกy cแปงa TV.
โ€“ Trฦฐแปฃt vร  lแบฏp tแบฅm dแบซn hฦฐแป›ng chรขn ฤ‘แบฟ vร o hแบฟt cแปก theo chiแปu
mลฉi tรชn.
๎‰๎‰Œ๎†ณ๎‡›๎‡ผ๎ˆง๎† 
โ€“๎€ƒ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎€ƒ๎ˆฉ๎†ฟ๎€ƒ๎•๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‰๎†ก๎ˆช๎‡Ž๎ˆง๎€ƒ๎‰€๎‡•๎‡ฐ๎ˆฎ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‡ฝ๎†ก๎ˆฏ๎€ƒ๎‡ฆ๎†ก๎ˆช๎ˆ“๎€ƒ๎‰๎‡ผ๎‡ด๎ˆ“๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ
๎Œฏ๎ˆฅ๎ˆ„๎‡ฅ๎‰๎€ƒ๎†ก
๎ต
๎ˆด๎‡‡๎‰…๎ˆซ๎€ƒ๎‰๎‡ฉ๎†ก๎‡จ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ฑ๎ˆฏ๎†ก๎‡‡๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎ˆ—๎‰๎€ƒ๎†ฝ๎‰Œ๎‡Ž๎†ณ๎€ƒ๎‡ฆ๎†ก๎ˆช๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‡ผ๎‡ด๎ˆ“๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ
โ€“๎€ƒ๎Œฏ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆ„๎‡ฅ๎†ค๎€ƒ๎‰€๎‡”๎‰…๎‡‡๎‰…๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‡Ž๎†บ๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆซ๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆซ๎†ก๎‡ฝ๎‡”๎€ƒ๎ˆฅ๎‡“๎‡”๎†ค
โ€“๎€ƒ๎Œฏ๎ˆฉ๎ˆด๎‡ค๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฒ๎†ก๎‡†๎†ป๎† ๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎‰‹๎‰‘๎†ก๎ˆด๎ˆฎ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ณ๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰‰๎†บ๎‡๎€ƒ๎†ก๎ˆด๎†ฒ๎‰Œ๎ˆ™๎‡›๎†ป๎‰„๎€ƒ๎‰๎ˆซ๎†ก๎‡ฝ๎‡•๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ•๎‰๎‡›๎‡Ž๎†บ๎†ณ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ“
English
โ€“ Progress the assembly of screw in the manualโ€™s order.
Tiแบฟng Viแป‡t
โ€“ Tiแบฟn hร nh lแบฏp ฤ‘inh vรญt theo thแปฉ tแปฑ trong sรกch hฦฐแป›ng dแบซn.
๎‰๎‰Œ๎†ณ๎‡›๎‡ผ๎ˆง๎† 
โ€“๎€ƒ๎Œฏ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆง๎‡•๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎‡๎‡ฑ๎‰…๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ฑ๎‰Œ๎†ป๎‡›๎†บ๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎‡š๎†ก๎ˆช๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ฑ๎‰Œ๎ˆ™๎‡›๎†ป๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎ˆฆ๎ˆช๎‡ฝ๎€ƒ๎‡ป๎†ณ๎†ก๎†ป
4 5
C
x4 (M4 X L14)
!
!
To register this product please visit
www.samsung.com/register.
Quick Setup Guide
Hฦฐแป›ng dแบซn Thiแบฟt lแบญp Nhanh
๎‡ป๎‰๎‡›๎‡ค๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎‰Ÿ๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆง๎‡”
List of Parts
Danh sรกch cรกc bแป™ phแบญn
๎†Ÿ๎† ๎‡๎‡‡๎‰๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“
โžฃ English: The provided accessories may vary depending on the model.
โžฃ Tiแบฟng Viแป‡t : Cรกc phแปฅ kiแป‡n ฤ‘ฦฐแปฃc cung cแบฅp cรณ thแปƒ khรกc nhau tรนy theo kiแปƒu mรกy.
โžฃ๎€ƒ๎Œฏ๎‡œ๎† ๎‡›๎‡ด๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ฑ๎‡ค๎‡๎€ƒ๎†ก๎ˆต๎‡›๎‰Œ๎ˆ…๎‰…๎†ป๎€ƒ๎ˆฉ๎†บ๎‰๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎ˆ’๎‡Ž๎ˆฆ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆฆ๎†บ๎‡’๎†ป๎€ƒ๎‡•๎ˆ“๎€ƒ๎Œฉ๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎†ณ๎‡›๎‡ผ๎ˆง๎† 
English Tiแบฟng Viแป‡t ๎‰๎‰Œ๎†ณ๎‡›๎‡ผ๎ˆง๎† 
1
Remote Control (AA59-00818A) &
Batteries (AAA x 2)
Pin (AAA x 2) & ฤ‘iแปu khiแปƒn tแปซ xa
(AA59-00818A)
๎€ƒ๎ŽŸ๎€ƒ๎ŒฟAA59-00818A๎€๎€ƒ๎‡•๎‡ผ
๎น
๎†ณ๎€ƒ๎ˆญ๎‡ฝ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ—๎‡Ž๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡œ๎†ก๎ˆด๎‡‡
)AAA๎€ƒ๎ˆฉ๎‡†๎‡Ž๎†ณ๎€ƒ๎ˆฌ๎†ก๎†บ๎‰๎‡š๎†ก๎‡ด๎†ณ๎€๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎‰๎‡š๎†ก๎‡ด๎†ฒ๎ˆง๎† 
2
Samsung Smart Control (BN59-
01181Q) & Batteries (AA x 2)
Pin & (AA x 2) Samsung Smart Control
(BN59-01181Q)
๎€ƒ๎‚Ž๎ƒ‹๎„ฎ๎…›๎…ฌ๎„ฐ๎„„๎€ƒ๎‚Ž๎„ฎ๎ƒ‹๎…”๎…ฅ๎€ƒ๎ˆค๎€ƒ๎‡•๎‡ผ
๎น
๎†ณ๎€ƒ๎ˆญ๎‡ฝ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ—๎‡Ž๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰€๎‡•๎‡๎‰„
๎€ƒ๎ˆฌ๎†ก๎†บ๎‰๎‡š๎†ก๎‡ด๎†ณ๎€๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎‰๎‡š๎†ก๎‡ด๎†ณ๎‰„๎€ƒ๎ŽŸ๎€ƒ๎Œฟ๎€œ๎ค๎‹ช๎‹ฎ๎‡๎‹ฅ๎‹ฆ๎‹ฆ๎‹ญ๎‹ฆ๎‚†๎€๎€ƒ
)AA๎€ƒ๎ˆฉ๎‡†๎‡Ž๎†ณ
3
Power Cord Dรขy ฤ‘iแป‡n nguแป“n ๎†Ÿ๎†ก๎†ณ๎‡›๎ˆด๎ˆ—๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎†ฒ๎ˆ™
4
Data Cable Cรกp dแปฏ liแป‡u ๎†ธ๎†ก๎ˆฏ๎†ก๎‰Œ๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎†ฒ๎ˆ™
5
COMPONENT IN / AV IN Adapter Bแป™ ฤ‘iแปu hแปฃp COMPONENT IN / AV IN ๎€๎ฌ๎ข๎‚„๎ฌ๎ค๎€ฉ๎ค๎‚˜๎€ƒ๎ˆ๎ค๎€ƒ๎Œต๎€ƒ๎€„๎‚ถ๎€ƒ๎ˆ๎ค๎€ƒ๎ˆค๎‰…๎‡Ž๎ˆซ
6
โ€ข Safety Guide
โ€ข Quick Setup Guide
โ€ข Regulatary Guide
โ€ข Hฦฐแป›ng dแบซn An toร n
โ€ข Hฦฐแป›ng dแบซn Thiแบฟt lแบญp Nhanh
โ€ข Hฦฐแป›ng dแบซn theo quy ฤ‘แป‹nh
๎‰๎ˆซ๎‰œ๎‡ค๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆง๎‡”๎€ƒ๎Œจ
๎‡ป๎‰๎‡›๎‡ค๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎‰Ÿ๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆง๎‡”๎€ƒ๎Œจ
๎‰‹๎ˆช๎‰Œ๎‡ธ๎ˆฎ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆง๎‡•๎ˆง๎† ๎€ƒ๎Œจ
7
Cable Guide Hฦฐแป›ng dแบซn cรกp ๎†ธ๎‰œ๎†ฒ๎ˆ—๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰ˆ๎‡›๎‡†๎ˆซ
8
Wall mount Adapter 4EA Bแป™ ฤ‘iแปu hแปฃp gแบฏn tฦฐแปng 4 cรกi ๎‰๎‡ผ๎‡ด๎ˆ“๎€ƒ4๎€ƒ๎‡ณ๎‰‘๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆค๎‰…๎‡Ž๎ˆซ
Installing the batteries (Battery size: AAA)
Lแบฏp ฤ‘แบทt pin (Kรญch cแปก pin: AAA)
๎†ธ๎†ก๎‰๎‡š๎†ก๎‡ด๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ฑ๎‰Œ๎ˆ™๎‡›๎†ป๎€ƒ๎Œฟ๎‰๎‰๎‡š๎†ก๎‡ด๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฉ๎‡†๎‡๎Œฉ๎€„๎€„๎€„๎€
๎€’
๎€”
๎€“
English : After you have installed the batteries, use a screwdriver to screw in the screw that holds the battery cover closed.
Tiแบฟng Viแป‡t: Sau khi bแบกn lแบฏp xong pin, dรนng mแป™t tua vรญt vแบทn vร o ฤ‘inh vรญt ฤ‘แปƒ giแปฏ cho nแบฏp pin ฤ‘รณng.
๎Œฏ๎†ก
๎ต
๎ˆ’๎ˆฆ๎ˆ€๎ˆซ๎€ƒ๎‰๎‰๎‡š๎†ก๎‡ด๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†Ÿ๎†ก๎‡ด๎ˆ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‰‹๎ˆ’๎†ฒ๎‰๎€ƒ๎‰Š๎‡—๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡š๎†ก๎ˆช๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ณ๎†ณ๎‡›๎ˆง๎€ƒ๎†ฑ๎ˆง๎‰…๎ˆฆ๎ˆซ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ„๎ˆซ๎€ƒ๎ˆจ๎‡•๎‡’๎†บ๎‡ฅ๎† ๎€ƒ๎•๎†ธ๎†ก๎‰๎‡š๎†ก๎‡ด๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ฑ๎‰Œ๎ˆ™๎‡›๎†ป๎€ƒ๎‡•๎‡ผ๎†ณ๎€ƒ๎Œฉ๎‰๎‰Œ๎†ณ๎‡›๎‡ผ๎ˆง๎† 
Hotel Plug & Play
The Hotel Plug & Play function, which automatically performs the Hotel mode selection, Country Setup, Clock Setup, and Picture mode Setup once, when power is ๎‘ฃrst turned ON. Setup also runs automatically after you have executed a Service Reset.
โ™ฆ UI Scenario
Cแบฏm Chแบกy Bแป‡nh viแป‡n
Chแปฉc nฤƒng Hotel Plug & Play (Cแบฏm Chแบกy Khรกch sแบกn) sแบฝ tแปฑ ฤ‘แป™ng thแปฑc hiแป‡n lแปฑa chแปn chแบฟ ฤ‘แป™ Khรกch sแบกn, Thiแบฟt lแบญp quแป‘c gia, Thiแบฟt lแบญp ฤ‘แป“ng hแป“ vร  Thiแบฟt lแบญp chแบฟ ฤ‘แป™ hรฌnh แบฃnh mแป™t lแบงn nแปฏa, khi nguแป“n lแบงn ฤ‘แบงu tiรชn ฤ‘ฦฐแปฃc ON (BแบฌT). Thiแบฟt lแบญp cลฉng sแบฝ tแปฑ ฤ‘แป™ng chแบกy sau khi bแบกn thแปฑc hiแป‡n Khรดi phแปฅc dแป‹ch vแปฅ.
โ™ฆ Tรฌnh huแป‘ng giao diแป‡n ngฦฐแปi dรนng
โ™ฆ LocalSet
โ€“ If you press the Enter key after selecting Change, you can change the country.
โ€“ If the country is changed, the TV automatically turns off and on.
โ€“ If you select the incorrect country, execute TV Reset again after entering the System
section of the Hotel Menu.
โ™ฆ Menu Language OSD
โ€“ If you select TV Basic Setup from the โ€œTV Installation Typeโ€ OSD, the โ€œMenu Languageโ€
OSD appears.
โ€“ Initially highlighted: English
โ€“ If you press the E
nter key, the โ€œPicture Modeโ€ OSD appears
โ™ฆ Picture Mode OSD
โ€“ Initially highlighted: Standard.
โ€“ The TV displays the Picture Mode OSD where you can choose the Dynamic or a
Standard Picture mode.
โ™ฆ Auto Program OSD
โ€“ If you press the Enter key, the TV automatically searches for channels.
โ™ฆ Set Clock Mode, DST(Daylight saving time), and Time Zone OSD
โ€“ Initially highlighted: Clock Mode: Auto, DST: Off, Time Zone: Eastern
โ€“ If the TV will be tuned to digital broadcast channels, and these channels transmit date
and time information, set the Clock Mode to Auto. The TV will set the date and time
automatically.
โ€“ If the TV will not be tuned to d
igital broadcast channels, set the Clock Mode to Manual,
and then set the date and time on the TV manually.
โ€“ Set DST On or Off to apply or
not apply daylight saving time to the TV.
โ€“ Select your time zone on the map that appears.
โ™ฆ Thiแบฟt lแบญp khu vแปฑc
โ€“ Nแบฟu bแบกn nhแบฅn phรญm Enter (Nhแบญp) sau khi chแปn Change (Thay ฤ‘แป•i), bแบกn cรณ thแปƒ thay ฤ‘แป•i
quแป‘c gia.
โ€“ Nแบฟu quแป‘c gia ฤ‘ฦฐแปฃc thay
ฤ‘แป•i, TV tแปฑ ฤ‘แป™ng tแบฏt vร  bแบญt lแบกi.
โ€“ Nแบฟu bแบกn chแปn quแป‘c gia khรดng
ฤ‘รบng, thแปฑc hiแป‡n Khรดi phแปฅc lแบกi TV mแป™t lแบงn nแปฏa sau khi vร o
phแบงn Hแป‡ thแป‘ng cแปงa Menu khรกch sแบกn.
โ™ฆ OSD Ngรดn ngแปฏ menu
โ€“ Nแบฟu bแบกn chแปn Thiแบฟt lแบญp TV cฦก bแบฃn tแปซ OSD โ€œKiแปƒu cร i ฤ‘แบทt TVโ€, OSD โ€œNgรดn ngแปฏ menuโ€ sแบฝ
xuแบฅt hiแป‡n.
โ€“ ฤฦฐแปฃc chแปn ban ฤ‘แบงu
: Tiแบฟng Anh
โ€“ Nแบฟu bแบกn nhแบฅn phรญm E
nter (Nhแบญp), OSD โ€œChแบฟ ฤ‘แป™ hรฌnh แบฃnhโ€ xuแบฅt hiแป‡n
โ™ฆ OSD Chแบฟ ฤ‘แป™ hรฌnh แบฃnh
โ€“ ฤฦฐแปฃc chแปn ban ฤ‘แบงu: Tiรชu chuแบฉn.
โ€“ TV hiแปƒn thแป‹ OSD Chแบฟ ฤ‘แป™ hรฌnh แบฃnh nฦกi bแบกn cรณ thแปƒ chแปn chแบฟ ฤ‘แป™ hรฌnh แบฃnh Sแป‘ng ฤ‘แป™ng hoแบทc
Tiรชu chuแบฉn.
โ™ฆ OSD Dรฒ chฦฐฦกng trรฌnh tแปฑ ฤ‘แป™ng
โ€“ Nแบฟu bแบกn nhแบฅn phรญm Enter (Nhแบญp), TV sแบฝ tแปฑ ฤ‘แป™ng tรฌm kiแบฟm cรกc kรชnh.
โ™ฆ Thiแบฟt lแบญp OSD Chแบฟ ฤ‘แป™ ฤ‘แป“ng hแป“, DST (Tiแบฟt kiแป‡m รกnh sรกng ngร y) vร  Mรบi giแป
โ€“ ฤฦฐแปฃc chแปn ban ฤ‘แบงu: Chแบฟ ฤ‘แป™ ฤ‘แป“ng hแป“: Auto (Tแปฑ ฤ‘แป™ng), DST: Off (Tแบฏt), Mรบi giแป: Giแป miแปn
ฤรดng
โ€“ Nแบฟu TV ฤ‘ฦฐแปฃc
chแป‰nh sang cรกc kรชnh phรกt sรณng kแปน thuแบญt sแป‘ vร  cรกc kรชnh nร y hiแปƒn thแป‹ thรดng
tin thแปi gian, cร i ฤ‘แบทt Chแบฟ ฤ‘แป™ ฤ‘แป“ng hแป“ sang Auto (Tแปฑ ฤ‘แป™ng). TV sแบฝ tแปฑ ฤ‘แป™ng thiแบฟt lแบญp ngร y
vร  giแป.
โ€“ Nแบฟu TV khรดng ฤ‘ฦฐแปฃc chแป‰nh sang cรกc kรชnh p
hรกt sรณng kแปน thuแบญt sแป‘, thiแบฟt lแบญp Chแบฟ ฤ‘แป™ ฤ‘แป“ng
hแป“ sang Manual (Thแปง cรดng) vร  thiแบฟt lแบญp ngร y giแป trรชn TV bแบฑng tay.
โ€“ Thiแบฟt lแบญp DST On (Bแบญt) hoแบทc Off
(Tแบฏt) ฤ‘แปƒ รกp dแปฅng hoแบทc khรดng รกp dแปฅng tiแบฟt kiแป‡m รกnh
sรกng ngร y cho TV.
โ€“ Chแปn mรบi giแป trรชn bแบฃn ฤ‘แป“ vแปซa xuแบฅt hiแป‡n.
[ English ] [ Tiแบฟng Viแป‡t ]
-02
Installing the LED TV Stand
Lแบฏp ฤ‘แบทt Chรขn ฤ‘แบฟ TV LED
๎™๎€ฉ๎€ฃ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†ป๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆซ๎†ก๎‡๎€ƒ๎†ฑ๎‰Œ๎ˆ™๎‡›๎†ป
Components
The stand shape of product may vary depending on the model.
Cรกc thร nh phแบงn
Hรฌnh dแบกng chรขn ฤ‘แบฟ sแบฃn phแบฉm cรณ thแปƒ khรกc nhau tรนy theo kiแปƒu mรกy.
๎†ธ๎†ก๎ˆฏ๎‰…๎ˆ—๎ˆช๎ˆง๎† 
๎Œฏ๎‡œ๎† ๎‡›๎‡ด๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ฑ๎‡ค๎‡๎€ƒ๎‡…๎†บ๎ˆฎ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆซ๎†ก๎‡๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆ—๎‡ฉ๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆฆ๎†บ๎‡’๎‰๎€ƒ๎‡•๎ˆ“
English Tiแบฟng Viแป‡t ๎‰๎‰Œ๎†ณ๎‡›๎‡ผ๎ˆง๎† 
1 EA
A
Stand Chรขn ฤ‘แบฟ ๎ˆฅ๎ˆซ๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎† 
B
1 EA
Guide Stand Chรขn ฤ‘แบฟ dแบซn hฦฐแป›ng ๎ˆฅ๎ˆซ๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆซ๎†ก๎‡ฝ๎‡”
C
55โ€ x4 (M4 x L14)
65" x8 (M4 x L14)
D
55โ€ x4 (M4 x L16)
Screws ฤinh vรญt ๎‡›๎‰Œ๎ˆซ๎†ก๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† 
1 2
55โ€ x4
(M4 x L16)
C
D
65" x4 (M4 x L14)
E
+
P
E
E
E
E E E
E
Copy the system settings from the USB or server
to the TV.
The TV is automatically
turned off and on.
If you select
Cloning Mode
If you don't change the country
of the Current Location
End setup and go to
Factory Menu directly.
Select your language Select Country and Picture Mode
If you select Factory Reset, the TV resets all values to their
factory defaults and then displays the Hospital Plug & Play
menu. Go to the ๎‘ฃrst Hospital Plug & Play screen below.
If you change the
country of the
Current Location
If you select
Factory Menu
If you select
TV Basic
Setup
E
Select the channel band to use for
Auto Program
Self Diagnosis for TV
Self Diagnosis for HTV
SW Update
Service Pattern OFF
Sound Bar Out OFF
Contact Samsung
Standby LED ON
TV Reset
Both
Terrestrial/Cable
Satellite
Select Both to scan for both
Terrestrial or Cable channels
and Satellite channels.
๎€„ะ‡ฯฉอฑ๎€ƒลฅฮธอฑหฮธษ‡อ”
E
After Searching
channels.
E E E
Select Clock Mode, DST, and your
Time Zone
Press Power OFF to exit.
Hotel Option Menu
appears.
Your TV is now ready to use.
Setup Complete!
Done
Auto tuning is ๏ฌnding channels for you...
Auto Tuning
2%
Channel 7
Digital
- TV
- Radio
- Data/Other
Analogue
0
0
0
0
0
Stop
Country
Picture Mode
Bulgaria
Standard
Please select your country.
EU
EU_ITALY
EU_GER
EU_FRANCE
English
Eesti
Suomi
Franรงais
Deutsch
E
+
P
E
E
E
E E E
E
Sao chรฉp thiแบฟt lแบญp hแป‡ thแป‘ng tแปซ USB hoแบทc mรกy
chแปง vร o TV.
TV tแปฑ ฤ‘แป™ng tแบฏt vร  bแบญt.
Nแบฟu bแบกn chแปn
Chแบฟ ฤ‘แป™ mรด phแปng
Nแบฟu bแบกn khรดng thay ฤ‘แป•i quแป‘c
gia cแปงa Vแป‹ trรญ hiแป‡n tแบกi
Kแบฟt thรบc cร i ฤ‘แบทt vร  chuyแปƒn
thแบณng ฤ‘แบฟn Menu nhร  sแบฃn xuแบฅt.
Chแปn ngรดn ngแปฏ cแปงa bแบกn
Chแปn Quแป‘c gia vร  Chแบฟ ฤ‘แป™ hรฌnh
แบฃnh
Nแบฟu bแบกn chแปn Khรดi phแปฅc theo Nhร  sแบฃn xuแบฅt, TV sแบฝ khรดi
phแปฅc lแบกi tแบฅt cแบฃ cรกc giรก trแป‹ vแป mแบทc ฤ‘แป‹nh vร  hiแปƒn thแป‹ menu
Hospital Plug & Play (Cแบฏm Chแบกy Bแป‡nh viแป‡n). Chuyแปƒn ฤ‘แบฟn
mร n hรฌnh Plug & Play dร nh cho Bแป‡nh viแป‡n bรชn dฦฐแป›i.
Nแบฟu bแบกn thay ฤ‘แป•i
quแป‘c gia cแปงa Vแป‹ trรญ
hiแป‡n tแบกi
Nแบฟu bแบกn chแปn
Menu ban ฤ‘แบงu
Nแบฟu bแบกn chแปn
Thiแบฟt lแบญp cฦก
bแบฃn TV
E
Chแปn dแบฃi kรชnh ฤ‘แปƒ sแปญ dแปฅng cho Dรฒ
kรชnh tแปฑ ฤ‘แป™ng
Tแปฑ chแบฉn ฤ‘oรกn cho TV
Tแปฑ chแบฉn ฤ‘oรกn cho HTV
Cแบญp nhแบญt phแบงn mแปm
Mรด hรฌnh dแป‹ch vแปฅ TแบฎT
ร‚m thanh ra cแปงa loa Sound Bar TแบฎT
Liรชn hแป‡ vแป›i Samsung
ฤรจn LED chแป BแบฌT
ฤแบทt lแบกi TV
Both
Terrestrial/Cable
Satellite
Select Both to scan for both
Terrestrial or Cable channels
and Satellite channels.
๎€„ะ‡ฯฉอฑ๎€ƒลฅฮธอฑหฮธษ‡อ”
Country
Picture Mode
Bulgaria
Standard
Please select your country.
EU
EU_ITALY
EU_GER
EU_FRANCE
English
Eesti
Suomi
Franรงais
Deutsch
EE E
E
Sau khi Tรฌm kiแบฟm
kรชnh.
Chแปn Chแบฟ ฤ‘แป™ ฤ‘แป“ng hแป“, DST vร  Mรบi giแป
cแปงa bแบกn
Nhแบฅn OFF (TแบฎT) nguแป“n ฤ‘แปƒ thoรกt.
Your TV is now ready to use.
Setup Complete!
Done
Auto tuning is ๏ฌnding channels for you...
Auto Tuning
2%
Channel 7
Digital
- TV
- Radio
- Data/Other
Analogue
0
0
0
0
0
Stop
Menu tรนy chแปn khรกch
sแบกn sแบฝ xuแบฅt hiแป‡n.
Specifications
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
50ยฐF to 104ยฐF (10ยฐC to 40ยฐC)
10% to 80%, non-condensing
-4ยฐF to 113ยฐF (-20ยฐC to 45ยฐC)
5% to 95%, non-condensing
Model Name HG55AE890U HG65AE890U
Display Resolution 3840 x 2160
Stand Swivel (Left / Right) 0หš
Screen Size
(Diagonal)
138 cm 163 cm
Sound (Output) 10W x 2
Dimensions (W x H x D)
Body
With stand
123.52 x 71.51 x 5.47 cm
123.52 x 78.67 x 33.41 cm
145.61 x 84.04 x 5.44 cm
145.61 x 92.43 x 37.87 cm
Weight
Without Stand
With Stand
16.9 kg
19.1 kg
23.2 kg
26.7 kg
โžฃ Design and speci๎‘ฃcations are subject to change without prior notice.
โžฃ This device is a Class B digital apparatus.
โžฃ For information about power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive toxicity.
Specifications
Quy ฤ‘แป‹nh vแป Mรดi trฦฐแปng
Nhiแป‡t ฤ‘แป™ Vแบญn hร nh
ฤแป™ แบฉm Vแบญn hร nh
Nhiแป‡t ฤ‘แป™ Bแบฃo quแบฃn
ฤแป™ แบฉm Bแบฃo quแบฃn
50ยฐF ฤ‘แบฟn 104ยฐF (10ยฐC ฤ‘แบฟn 40ยฐC)
10% tแป›i 80%, khรดng tแปฅ hฦกi nฦฐแป›c
-4ยฐF to 113ยฐF (-20ยฐC to 45ยฐC)
5% tแป›i 95%, khรดng tแปฅ hฦกi nฦฐแป›c
Tรชn Kiแปƒu mรกy HG55AE890U HG65AE890U
ฤแป™ phรขn giแบฃi Mร n hรฌnh 3840 x 2160
Chรขn ฤ‘แบฟ Xoay (Trรกi / Phแบฃi) 0หš
Kรญch thฦฐแป›c Mร n hรฌnh
(ฤฦฐแปng chรฉo)
138 cm 163 cm
ร‚m thanh (ฤแบงu ra) 10W x 2
Kรญch thฦฐแป›c (Rแป™ng x Cao x Sรขu)
Thรขn mรกy
Cรณ chรขn ฤ‘แบฟ
123.52 x 71.51 x 5.47 cm
123.52 x 78.67 x 33.41 cm
145.61 x 84.04 x 5.44 cm
145.61 x 92.43 x 37.87 cm
Trแปng lฦฐแปฃng
Khรดng cรณ chรขn ฤ‘แบฟ
Cรณ chรขn ฤ‘แบฟ
16.9 kg
19.1 kg
23.2 kg
26.7 kg
โžฃ Thiแบฟt kแบฟ vร  cรกc thรดng sแป‘ kแปน thuแบญt cรณ thแปƒ thay ฤ‘แป•i mร  khรดng thรดng bรกo trฦฐแป›c.
โžฃ Thiแบฟt bแป‹ nร y lร  thiแบฟt bแป‹ kแปน thuแบญt sแป‘ Loแบกi B.
โžฃ ฤแปƒ biแบฟt thรชm thรดng tin vแป nguแป“n cung cแบฅp ฤ‘iแป‡n vร  ฤ‘iแป‡n nฤƒng tiรชu thแปฅ, hรฃy tham khแบฃo nhรฃn dรกn trรชn sแบฃn phแบฉm.
CแบขNH BรO: Sแบฃn phแบฉm nร y bao gแป“m cรกc chแบฅt hรณa hแปc ฤ‘ฦฐแปฃc biแบฟt tแบกi Bang California cรณ khแบฃ nฤƒng gรขy ung thฦฐ vร  ฤ‘แป™c tรญnh vแป sinh sแบฃn.
๎†ธ๎†ก๎ˆ„๎‡ญ๎† ๎‰…๎ˆช๎ˆง๎† 
๎‰๎‰Œ๎‰๎‰Œ๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡š๎†ก๎†ฒ๎†บ๎‡ฝ๎‰›๎† 
๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰€๎‡š๎† ๎‡›๎‡๎€ƒ๎‰๎‡‡๎‡š๎‡”
๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡•๎ˆฎ๎‡ฝ๎€ƒ๎‰๎†ณ๎‰…๎‡ต๎‡›๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎†ฒ๎‡ค๎ˆฏ
๎ˆญ๎‰๎‡๎‡’๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰€๎‡š๎† ๎‡›๎‡๎€ƒ๎‰๎‡‡๎‡š๎‡”
๎ˆญ๎‰๎‡๎‡’๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡•๎ˆฎ๎‡ฝ๎€ƒ๎‰๎†ณ๎‰…๎‡ต๎‡›๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎†ฒ๎‡ค๎ˆฏ
๎Œฟ๎†น๎‰๎†ก๎ˆด๎ˆฏ๎‡›๎ˆด๎ˆ…๎€ƒ๎‰๎‡‡๎‡š๎‡”๎€ƒ104๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ50๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€๎€ƒ๎‰๎‰๎‰…๎‰๎ˆซ๎€ƒ๎‰๎‡‡๎‡š๎‡”๎€ƒ40๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ10๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ
๎ˆƒ๎†ฟ๎†ก๎ˆ—๎†ป๎€ƒ๎ˆฌ๎‰„๎‡”๎€ƒ๎•80%๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ10%๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ
๎Œฟ๎†น๎‰๎†ก๎ˆด๎ˆฏ๎‡›๎ˆด๎ˆ…๎€ƒ113๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ-4๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€๎€ƒ๎‰๎‰๎‰…๎‰๎ˆซ๎€ƒ๎‰๎‡‡๎‡š๎‡”๎€ƒ45๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ- 20๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ
๎ˆƒ๎†ฟ๎†ก๎ˆ—๎†ป๎€ƒ๎ˆฌ๎‰„๎‡”๎€ƒ๎•95%๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ5%๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ
๎‡œ๎† ๎‡›๎‡ด๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฉ๎‡ฅ๎†ฆ๎ƒ๎€ผ๎‹ช๎‹ช๎€„๎€ฉ๎‹ญ๎‹ฎ๎‹ฅ๎‚ž๎ƒ๎€ผ๎‹ซ๎‹ช๎€„๎€ฉ๎‹ญ๎‹ฎ๎‹ฅ๎‚ž
๎‡ฎ๎‡›๎‡ผ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆ“๎‡”๎‹จ๎‹ญ๎‹ฉ๎‹ฅ๎€ƒ๎†Š๎€ƒ๎‹ง๎‹ฆ๎‹ซ๎‹ฅ
๎Œฟ๎ˆญ๎‰Œ๎ˆช๎‰Œ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎Œต๎€ƒ๎‡š๎†ก๎‡ค๎‰Œ๎ˆง๎† ๎€๎€ƒ๎‡š๎† ๎‰„๎‡•๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆซ๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎† ๎‹ฅ๎™
๎€ƒ๎‰๎‡ฉ๎†ก๎‡จ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฉ๎‡†๎‡
๎Œฟ๎†ก
๎ต
๎‰๎‡›๎‡ด๎ˆ“๎€
๎ˆฉ๎‡ฅ๎€ƒ138๎ˆฉ๎‡ฅ๎€ƒ163
๎Œฟ๎‡„๎‡›๎‡’๎ˆง๎† ๎€๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† 2๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎‡ฒ๎† ๎‰„๎€ƒ10
๎Œฟ๎ˆ‘๎ˆช๎‡ผ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎‡บ๎†ก๎ˆ„๎†ป๎‡š๎‰›๎† ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎‡ฎ๎‡›๎‡ผ๎ˆง๎† ๎€๎€ƒ๎‡”๎†ก๎‡ผ๎†ณ๎‰๎† 
๎ˆฉ๎‡ค๎‡†๎ˆง๎† 
๎ˆฅ๎ˆซ๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎†ก๎†ณ
๎ˆฉ๎‡ฅ๎€ƒ๎‹ช๎Œฏ๎‹ฉ๎‹ฌ๎€ƒ๎€ƒ ๎†Š๎€ƒ๎‹ฌ๎‹ฆ๎Œฏ๎‹ช๎‹ฆ๎€ƒ๎†Š๎€ƒ๎‹ฆ๎‹ง๎‹จ๎Œฏ๎‹ช๎‹ง
๎ˆฉ๎‡ฅ๎€ƒ๎‹จ๎‹จ๎Œฏ๎‹ฉ๎‹ฆ๎€ƒ๎€ƒ ๎†Š๎€ƒ๎‹ฌ๎‹ญ๎Œฏ๎‹ซ๎‹ฌ๎€ƒ๎†Š๎€ƒ๎‹ฆ๎‹ง๎‹จ๎Œฏ๎‹ช๎‹ง
๎ˆฉ๎‡ฅ๎€ƒ๎‹ช๎Œฏ๎‹ฉ๎‹ฉ๎€ƒ๎€ƒ ๎†Š๎€ƒ๎‹ญ๎‹ฉ๎Œฏ๎‹ฅ๎‹ฉ๎€ƒ๎†Š๎€ƒ๎‹ฆ๎‹ฉ๎‹ช๎Œฏ๎‹ซ๎‹ฆ
๎ˆฉ๎‡ฅ๎€ƒ๎‹จ๎‹ฌ๎Œฏ๎‹ญ๎‹ฌ๎€ƒ๎€ƒ ๎†Š๎€ƒ๎‹ฎ๎‹ง๎Œฏ๎‹ฉ๎‹จ๎€ƒ๎†Š๎€ƒ๎‹ฆ๎‹ฉ๎‹ช๎Œฏ๎‹ซ๎‹ฆ
๎ˆฌ๎‡œ๎‰…๎ˆง๎† 
๎ˆฅ๎ˆซ๎†ก๎‡๎€ƒ๎ˆฌ๎‰„๎‡•๎†ณ
๎ˆฅ๎ˆซ๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎†ก๎†ณ
๎ˆฉ๎‡†๎ˆ™๎€ƒ๎‹ฆ๎‹ซ๎Œฏ๎‹ฎ
๎ˆฉ๎‡†๎ˆ™๎€ƒ๎‹ฆ๎‹ฎ๎Œฏ๎‹ฆ
๎ˆฉ๎‡†๎ˆ™๎€ƒ๎‹ง๎‹จ๎Œฏ๎‹ง
๎ˆฉ๎‡†๎ˆ™๎€ƒ๎‹ง๎‹ซ๎Œฏ๎‹ฌ
! ๎Œฏ๎ˆ‘๎†ฒ๎‡ค๎ˆซ๎€ƒ๎‡š๎†ก๎‡ผ๎‡ฉ๎†ฆ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰„๎‡”๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎‰Œ๎ˆ€๎†บ๎ˆฆ๎ˆง๎€ƒ๎‰๎‡ฑ๎‡›๎‡ฝ๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎ˆ„๎‡ญ๎† ๎‰…๎ˆช๎ˆง๎† ๎‰„๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎ˆช๎‰Œ๎ˆช๎‡ฌ๎†บ๎ˆง๎† 
! ๎ŒฏB๎€ƒ๎‰๎‰๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎ˆช๎ˆ“๎‡›๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰€๎‡๎ˆด๎‡‡๎‰๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆฎ๎‡ฌ๎ˆซ๎€ƒ๎‡œ๎†ก๎ˆด๎‡†๎ˆง๎† ๎€ƒ๎† ๎‡—๎ˆต
! ๎Œฏ๎‡…๎†บ๎ˆฎ๎ˆช๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆ…๎‡›๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ‘๎‡ฌ๎ˆฆ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡‡๎† ๎‡š๎€ƒ๎•๎†ก๎ˆด๎ˆ™๎‰œ๎ˆด๎†บ๎‡ฅ๎† ๎€ƒ๎ˆค๎‡•๎‡ผ๎ˆซ๎‰„๎€ƒ๎‰๎ˆ“๎†ก๎‡ด๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡š๎‡•๎‡ฌ๎ˆซ๎€ƒ๎ˆค๎‰…๎‡๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎ˆซ๎‰…๎ˆฆ๎‡ผ๎ˆซ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎ˆค๎‰…๎‡ฌ๎‡Ž๎ˆฆ๎ˆง
๎Œฉ๎‡›๎‰๎‡—๎‡Ž๎†ป๎Œฏ๎‰๎‰Œ๎†ณ๎†ก๎‡†๎ˆฏ๎‰Ÿ๎† ๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎ˆช๎‡ค๎ˆง๎† ๎‰„๎€ƒ๎ˆฌ๎†ก๎‡ต๎‡›๎‡ค๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ฑ๎†ฒ๎‡ค๎†ป๎€ƒ๎†ก๎ˆด๎ˆฏ๎†ฅ๎†ณ๎€ƒ๎†ก๎‰Œ๎ˆฏ๎‡š๎‰…๎ˆ„๎‰Œ๎ˆง๎†ก๎ˆ™๎€ƒ๎‰๎‰๎‰›๎‰„๎€ƒ๎‰ˆ๎‡•๎ˆง๎€ƒ๎‰๎ˆ…๎‰„๎‡›๎‡ผ๎ˆซ๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎‰‘๎†ก๎‰Œ๎ˆช๎‰Œ๎ˆ™๎€ƒ๎‡”๎† ๎‰…๎ˆซ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡…๎†บ๎ˆฎ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎† ๎‡—๎ˆต๎€ƒ๎‰Š๎‰…๎†บ๎‡Ž๎‰
Licence
Giแบฅy phรฉp
๎‡ซ๎‰Œ๎‡“๎‡›๎†บ๎ˆง๎† 
The terms HDMI and HDMI High-De๎‘ฃnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.
Open Source License Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com)
Open Source License Notice is written only English.
Soundbar(AirTrack)
โ™ฆ Samsung Soundbar(AirTrack) and Hospitality TVs in 2016
1. Samsung Soundbar(AirTrack) and hospitality TVs support the HDMI ARC feature If you connect a compatible Samsung Soundbar(AirTrack) to a compatible
Samsung hospitality TV using a single HDMI cable, guests can listen to the TVโ€™s sound through the Soundbar(AirTrack).
2. The item of Soundbar(AirTrack) Out in Hospitality Option Menu makes you control to where the TV sound is outputted when the TV is turned on.
If Sound bar Out is On, the TV sound is automatically outputted in the Soundbar(AirTrack) device only whenever TV is turned on.
If Sound bar Out is Off, the TV sound is automatically outputted in the TV speaker only whenever TV is turned on.
3. Models supporting the ARC function are listed below:
โ€“ Sound-Bars: HW-H450/H550/H570/H600/H7500
HW-J450/J470/J550
HW-K450/K550
โ™ฆ Setting the Soundbar(AirTrack) to Hotel Mode.
1. Set the following Hotel menu options:
โ€“ Hotel option > System > Sound Bar Out = On.
โ€“ Hotel option > Power On > Power On Volume = User Defined.
โ€“ Hotel option > Power On > Power On Volume Num > Set greater than 0.
โ€“ Hotel option > Power On > Max Volume > Set greater than 0.
2. Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the Soundbar(AirTrack) to the HDMI IN 1 port (supporting ARC) on the hospitality TV.
3. After the Soundbar(AirTrack) is connected to the hospitality TV, when the TV turns on, the Soundbar(AirTrack) automatically detects the TV, and then
automatically switches to Hotel Mode.
Soundbar(AirTrack) Hotel mode functional characteristics:
โ€“ Power On/Off is synchronized with the TV
โ€“ HDMI_CEC defaults set to On
โ€“ Functions through the โ€œHDMI OUTโ€ port only
โ€“ Disables the โ€œInput modeโ€ key on the VFD to prevent unexpected audio-source changes.
โ€“ Acquires adjustable Power On and Max Volume settings from the TVโ€™s Hotel option menu. Soundbarโ€™s Power On Volume and Max Volume values,
however, are ยฝ of Power On Volume and Max Volume settings in the TVโ€™s Hotel option menu. Example: If the TVโ€™s Power On Volume=20 and Max
Volume=90, then Soundbarโ€™s Power On Volume=10 (Up to 20) and Max Volume=45.
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
Install your wall mount on a solid wall, perpendicular to the ๎‘คoor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If
installing on a ceiling or slanted wall, TV may fall and result in severe personal injury.
โžฃ Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
โžฃ Samsung wall mount kits contain a detailed installation manual. All parts necessary for assembly are provided.
โžฃ Do not use screws that do not comply with VESA standard screw speci๎‘ฃcations.
โžฃ Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw speci๎‘ฃcations. Screws that are too
long may cause damage to the inside of the TV.
โžฃ For wall mounts that do not comply with the VESA
standard screw speci๎‘ฃcations, the length of the screws
may differ depending on the wall mount speci๎‘ฃcations.
โžฃ Do not fasten the screws too ๎‘ฃrmly. This may damage
the product or cause the product to fall, leading to
personal injury. Samsung is not liable for these kinds
of accidents.
โžฃ Samsung is not liable for product damage or personal
injury when a non-VESA or non-speci๎‘ฃed wall mount
is used or the consumer fails to follow the product
installation instructions.
โžฃ Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
โžฃ Always have two people mount the TV on a wall.
TV size in inches
VESA screw hole specs (A * B) in
millimeters
C (mm) Standard Screw Quantity
55 ~ 65
400 x 400 43 ~ 45
M8 4
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.
Soundbar(AirTrack)
โ™ฆ Loa Soundbar(AirTrack) Samsung vร  TV Hospitality trong nฤƒm 2016
1. Loa Soundbar(AirTrack) Samsung vร  cรกc TV hospitality hแป— trแปฃ tรญnh nฤƒng HDMI ARC Nแบฟu bแบกn kแบฟt nแป‘i mแป™t loa Soundbar(AirTrack) Samsung tฦฐฦกng thรญch vร o
mแป™t TV hospitality Samsung tฦฐฦกng thรญch bแบฑng mแป™t cรกp HDMI ฤ‘ฦกn, khรกch cรณ thแปƒ nghe รขm thanh TV qua loa Soundbar(AirTrack).
2. Mแปฅc Soundbar(AirTrack) Out trong Menu tรนy chแปn Hospitality giรบp bแบกn kiแปƒm soรกt ฤ‘รขu lร  ฤ‘แบงu ra cแปงa รขm thanh TV khi TV ฤ‘ang bแบญt. Nแบฟu Sound bar Out ฤ‘ฦฐแปฃc
chแปn lร  On (Bแบญt), รขm thanh TV sแบฝ tแปฑ ฤ‘แป™ng ฤ‘ฦฐแปฃc phรกt chแป‰ qua thiแบฟt bแป‹ Soundbar(AirTrack) bแบฅt cแปฉ khi nร o TV ฤ‘ฦฐแปฃc bแบญt. Nแบฟu Sound bar Out ฤ‘ฦฐแปฃc chแปn lร  Off
(Tแบฏt), รขm thanh TV sแบฝ tแปฑ ฤ‘แป™ng ฤ‘ฦฐแปฃc phรกt chแป‰ qua loa TV bแบฅt cแปฉ khi nร o TV ฤ‘ฦฐแปฃc bแบญt.
3. Cรกc mแบซu hแป— trแปฃ chแปฉc nฤƒng ARC ฤ‘ฦฐแปฃc liแป‡t kรช bรชn dฦฐแป›i:
โ€“ Loa รขm thanh: HW-H450/H550/H570/H600/H7500
HW-J450/J470/J550
HW-K450/K550
โ™ฆ Thiแบฟt lแบญp loa Soundbar(AirTrack) sang chแบฟ ฤ‘แป™ Khรกch sแบกn.
1. Thiแบฟt lแบญp cรกc tรนy chแปn menu Khรกch sแบกn sau:
โ€“ Tรนy chแปn khรกch sแบกn > Hแป‡ thแป‘ng > Loa phรกt = On (Bแบญt).
โ€“ Tรนy chแปn khรกch sแบกn > Bแบญt nguแป“n > ร‚m lฦฐแปฃng bแบญt nguแป“n = User Defined (Ngฦฐแปi dรนng xรกc ฤ‘แป‹nh).
โ€“ Tรนy chแปn khรกch sแบกn > Bแบญt nguแป“n > Sแป‘ รขm lฦฐแปฃng bแบญt nguแป“n > Thiแบฟt lแบญp lแป›n hฦกn 0.
โ€“ Tรนy chแปn khรกch sแบกn > Bแบญt nguแป“n > ร‚m lฦฐแปฃng tแป‘i ฤ‘a > Thiแบฟt lแบญp lแป›n hฦกn 0.
2. Kแบฟt nแป‘i cรกp HDMI tแปซ khe cแบฏm HDMI OUT (HDMI NGOร€I) แปŸ phรญa sau loa Soundbar(AirTrack) vร o cแป•ng HDMI IN 1 (HDMI TRONG) (hแป— trแปฃ ARC) trรชn TV
hospitality.
3. Sau khi kแบฟt nแป‘i loa Soundbar(AirTrack) vร o TV hospitality, khi bแบญt TV, Soundbar(AirTrack) sแบฝ tแปฑ ฤ‘แป™ng phรกt hiแป‡n TV sau ฤ‘รณ tแปฑ ฤ‘แป™ng chuyแปƒn qua chแบฟ ฤ‘แป™ Khรกch
sแบกn.
Chแบฟ ฤ‘แป™ Khรกch sแบกn cแปงa loa Soundbar(AirTrack) cรณ cรกc ฤ‘แบทc tรญnh vแป chแปฉc nฤƒng sau:
โ€“ On/Off (Bแบญt/Tแบฏt) nguแป“n ฤ‘แป“ng bแป™ vแป›i TV
โ€“ Thiแบฟt lแบญp mแบทc ฤ‘แป‹nh cแปงa HDMI_CEC lร  On (Bแบญt)
โ€“ Cรกc chแปฉc nฤƒng chแป‰ thรดng qua cแป•ng โ€œHDMI OUTโ€ (โ€œHDMI NGOร€Iโ€)
โ€“ Tแบฏt phรญm โ€œchแบฟ ฤ‘แป™ ฤแบงu vร oโ€ trรชn VFD ฤ‘แปƒ ngฤƒn viแป‡c thay ฤ‘แป•i nguแป“n รขm thanh khรดng bรกo trฦฐแป›c.
โ€“ Cรณ ฤ‘ฦฐแปฃc cรกc thiแบฟt lแบญp Bแบญt nguแป“n vร  ร‚m lฦฐแปฃng tแป‘i ฤ‘a cรณ thแปƒ ฤ‘iแปu chแป‰nh tแปซ menu tรนy chแปn Khรกch sแบกn cแปงa TV. Tuy nhiรชn, giรก trแป‹ ร‚m lฦฐแปฃng bแบญt nguแป“n vร 
ร‚m lฦฐแปฃng tแป‘i ฤ‘a cแปงa loa chแป‰ bแบฑng ยฝ thiแบฟt lแบญp ร‚m lฦฐแปฃng bแบญt nguแป“n vร  ร‚m lฦฐแปฃng tแป‘i ฤ‘a trong menu tรนy chแปn Khรกch sแบกn cแปงa TV. Vรญ dแปฅ: Nแบฟu ร‚m lฦฐแปฃng
bแบญt nguแป“n cแปงa TV=20 vร  ร‚m lฦฐแปฃng tแป‘i ฤ‘a=90 thรฌ ร‚m lฦฐแปฃng bแบญt nguแป“n cแปงa loa=10 (lรชn ฤ‘แบฟn 20) vร  ร‚m lฦฐแปฃng tแป‘i ฤ‘a=45.
Cรกc ฤ‘แบทc tรญnh cแปงa Bแป™ Giรก treo Tฦฐแปng (VESA)
Lแบฏp ฤ‘แบทt giรก treo lรชn bแปฉc tฦฐแปng vแปฏng chแบฏc vuรดng gรณc vแป›i sร n. Khi gแบฏn vร o vแบญt liแป‡u khรกc vui lรฒng liรชn hแป‡ ฤ‘แบกi lรฝ gแบงn nhแบฅt. Nแบฟu treo lรชn trแบงn nhร  hoแบทc tฦฐแปng
nghiรชng cรณ thแปƒ sแบฝ bแป‹ rฦกi gรขy chแบฅn thฦฐฦกng.
โžฃ Kรญch thฦฐแป›c chuแบฉn cแปงa bแป™ giรก treo tฦฐแปng xem bแบฃng dฦฐแป›i ฤ‘รขy.
โžฃ Bแป™ giรก treo tฦฐแปng Samsung bao gแป“m mแป™t tร i liแป‡u hฦฐแป›ng dแบซn lแบฏp ฤ‘แบทt chi tiแบฟt. Tแบฅt cแบฃ cรกc bแป™ phแบญn cแบงn thiแบฟt ฤ‘แปƒ lแบฏp rรกp ฤ‘แปu ฤ‘ฦฐแปฃc cung cแบฅp.
โžฃ Khรดng sแปญ dแปฅng nhแปฏng ฤ‘inh vรญt khรดng tuรขn theo cรกc ฤ‘แบทc ฤ‘iแปƒm vแป ฤ‘inh vรญt chuแบฉn cแปงa VESA.
โžฃ Khรดng sแปญ dแปฅng ฤ‘inh vรญt dร i hฦกn kรญch thฦฐแป›c chuแบฉn hoแบทc khรดng tuรขn theo thรดng sแป‘ kแปน thuแบญt vแป ฤ‘inh vรญt chuแบฉn cแปงa VESA. ฤinh vรญt dร i quรก sแบฝ cรณ thแปƒ lร m
hแปng bรชn trong cแปงa TV.
โžฃ Vแป›i nhแปฏng giรก treo tฦฐแปng khรดng tuรขn theo thรดng sแป‘ kแปน
thuแบญt vแป ฤ‘inh vรญt chuแบฉn cแปงa VESA, ฤ‘แป™ dร i cแปงa ฤ‘inh vรญt
cรณ thแปƒ khรกc nhau tรนy theo thรดng sแป‘ kแปน thuแบญt cแปงa giรก
treo tฦฐแปng.
โžฃ Khรดng vแบทn cรกc แป‘c quรก chแบทt. ฤiแปu nร y cรณ thแปƒ lร m hแปng
sแบฃn phแบฉm hoแบทc lร m rฦกi sแบฃn phแบฉm, dแบซn ฤ‘แบฟn thฦฐฦกng
tรญch cรก nhรขn. Samsung sแบฝ khรดng chแป‹u trรกch nhiแป‡m cho
nhแปฏng trฦฐแปng hแปฃp nhฦฐ vแบญy.
โžฃ Samsung khรดng chแป‹u trรกch nhiแป‡m vแป nhแปฏng hฦฐ hแปng
hay tแป•n thฦฐฦกng cแปงa con ngฦฐแปi khi sแปญ dแปฅng giรก treo
khรดng theo chuแบฉn VESA hoแบทc giรก treo khรดng phรน hแปฃp
hay ngฦฐแปi tiรชu dรนng khรดng lร m theo hฦฐแป›ng dแบซn lแบฏp ฤ‘แบทt
sแบฃn phแบฉm.
โžฃ Khรดng treo TV nghiรชng quรก 15 ฤ‘แป™.
โžฃ Luรดn phแป‘i hแปฃp hai ngฦฐแปi ฤ‘แปƒ gแบฏn TV lรชn tฦฐแปng.
Kรญch thฦฐแป›c TV tรญnh
theo inch
Thรดng sแป‘ kแปน thuแบญt lแป— vรญt VESA(A * B)
theo ฤ‘ฦกn vแป‹ milimet
C (mm) ฤinh vรญt Chuแบฉn Sแป‘ lฦฐแปฃng
55 ~ 65
400 x 400 43 ~ 45
M8 4
Khรดng lแบฏp Bแป™ Giรก Treo Tฦฐแปng khi ฤ‘ang bแบญt TV. Viแป‡c nร y cรณ thแปƒ gรขy chแบฅn thฦฐฦกng do ฤ‘iแป‡n giแบญt.
๎Œฝ๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎†ณ๎‡›๎‡ผ๎ˆง๎†  [
๎Œฝ๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎†ณ๎‡›๎‡ผ๎ˆง๎†  [ [ English ] [ Tiแบฟng Viแป‡t ] ๎Œฝ๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎†ณ๎‡›๎‡ผ๎ˆง๎†  [
[ English ] [ Tiแบฟng Viแป‡t ]
๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ…๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎‰„๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎‡ญ๎‰…๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎‡ญ๎†ก๎‡“
๎Œฏโ€๎‡œ๎†ก๎ˆด๎‡†๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎€ƒ๎‰€๎‡”๎†ก๎‡ฝ๎†ฆโ€œ๎€ƒ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎†ฆ๎€ƒ๎‡—๎‰Œ๎ˆ„๎ˆฎ๎†ป๎€ƒ๎‡•๎‡ผ๎†ณ๎€ƒ๎†ก
๎ต
๎‰Œ๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆฆ๎†ป๎€ƒ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎‰Ÿ๎† ๎€ƒ๎†Ÿ๎† ๎‡›๎‡‡๎†ฆ๎€ƒ๎†ก
๎ต
๎‡ฐ๎‰๎†ค๎€ƒ๎ˆฉ๎†บ๎‰๎€ƒ๎Œฏ
๎ต
๎‰›๎‰„๎†ค๎€ƒ๎‰๎ˆ“๎†ก๎‡ด๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎‡•๎ˆฎ๎‡ฝ๎€ƒ๎‰€๎‡•๎‡๎† ๎‰„๎€ƒ๎‰€๎‡›๎ˆซ๎€ƒ๎•๎‰€๎‡š๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎‰„๎€ƒ๎‰๎‡ฝ๎†ก๎‡ค๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎†ฆ๎‰„๎€ƒ๎‡•๎ˆฆ๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎†ฆ๎‰„๎€ƒ๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎€ƒ๎‡•๎‰๎‡•๎‡Ž๎†บ๎†ณ๎€ƒ๎ˆจ๎‰…๎ˆ’๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ…๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ŽŸ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎‡ญ๎‰…๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆ„๎‰Œ๎‡น๎‰„๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎ˆฉ๎†บ๎‰
โ™ฆ ๎ˆจ๎‡•๎‡’๎†บ๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆด๎‡‡๎† ๎‰„๎€ƒ๎‰…๎‰๎‡š๎†ก๎ˆฎ๎‰Œ๎‡ฅ
โ™ฆ ๎‰‹๎ˆฆ๎‡Ž๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฐ๎ˆง๎† 
โ€“๎€ƒ๎Œฏ๎‡•๎ˆฆ๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎‰Œ๎ˆ€๎†ป๎€ƒ๎ˆ•๎ˆฎ๎ˆ—๎ˆช๎‰Œ๎‡ค๎ˆ…๎€ƒ๎•โ€๎‡›๎‰Œ๎‰Œ๎ˆ€๎†ปโ€œ๎€ƒ๎‡š๎†ก๎‰Œ๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡•๎‰๎‡•๎‡Ž๎†ป๎€ƒ๎‡•๎‡ผ๎†ณ๎€ƒ๎€ฉ๎„ฐ๎…ฅ๎ƒฑ๎…”๎€ƒ๎‡Œ๎†ก๎†บ๎ˆ„๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡ณ๎ˆ€๎‡ฐ๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎†น๎ˆช๎ˆ“๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ฆ
โ€“๎€ƒ๎Œฏ๎†ก
๎ต
๎‰Œ๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆฆ๎†ป๎€ƒ๎ˆณ๎ˆฆ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎ˆฉ๎†ฟ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎ˆ‚๎†ก๎ˆ’๎‰๎†ฆ๎€ƒ๎ˆฉ๎†บ๎‰Œ๎‡ค๎ˆ…๎€ƒ๎•๎‡•๎ˆฆ๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎‰Œ๎ˆ€๎†ป๎€ƒ๎ˆฉ๎†ป๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ฆ
โ€“๎€ƒ๎€ƒ๎‡ช๎†ก๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒโ€๎ˆจ๎†ก๎‡ธ๎ˆฎ๎ˆง๎† โ€œ๎€ƒ๎ˆฉ๎‡ค๎ˆ“๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ๎ˆค๎‰…๎‡“๎‡•๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡•๎‡ผ๎†ณ๎€ƒโ€๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎€ƒ๎‰€๎‡”๎†ก๎‡ฝ๎†ฆโ€œ๎€ƒ๎‰š๎†ณ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ“๎€ƒ๎•๎‡•๎ˆฆ๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡•๎‰๎‡•๎‡Ž๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎†ธ๎†ฅ๎‡ด๎‡“๎†ค๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ฆ
๎Œฏโ€๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“โ€œ๎€ƒ๎‰š๎†ณ
โ™ฆ ๎‰๎‡ฉ๎†ก๎‡จ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡›๎ˆด๎‡ธ๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆ€๎ˆฆ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“
โ€“๎€ƒ๎€ƒ๎†ฑ๎‰Œ๎ˆ™๎‡›๎†ป๎€ƒ๎‡บ๎‰…๎ˆฏโ€œ๎€ƒ๎‰๎‡ฉ๎†ก๎‡จ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡›๎ˆด๎‡ธ๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒโ€๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆฆ๎ˆง๎€ƒ๎‰‹๎‡ฅ๎†ก๎‡ฅ๎‰๎† ๎€ƒ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎‰Ÿ๎† โ€œ๎€ƒ๎†ธ๎‡”๎‡•๎‡๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ฆ
๎Œฏ๎‰๎‡ฉ๎†ก๎‡จ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒโ€๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆ€๎ˆงโ€œ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“๎€ƒ๎‡›๎ˆด๎‡ธ๎†บ๎‡ค๎ˆ…๎€ƒ๎•โ€๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† 
โ€“
๎€ƒ๎‰๎‰๎‡๎‰Œ๎ˆฆ๎‡†๎ˆฏ๎‰Ÿ๎† ๎€ƒ๎Œฉ๎†ก
๎ต
๎‰Œ๎‰‘๎‡•๎†ฒ
๎ˆซ๎€ƒ๎† 
๎ต
๎‡”๎‡•๎‡Ž๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎ˆ—๎‰
โ€“
๎€ƒ๎Œฏ๎‰๎‡ฉ๎†ก๎‡จ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒโ€
๎‰€๎‡š๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„โ€œ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“๎€ƒ๎‡›๎ˆด๎‡ธ๎†บ๎‡ค๎ˆ…๎€ƒ๎•๎€ฉ๎„ฐ๎…ฅ๎ƒฑ๎…”๎€ƒ๎‡Œ๎†ก๎†บ๎ˆ„๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡ณ๎ˆ€๎‡ฐ๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎†น๎ˆช๎ˆ“๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ฆ
โ™ฆ ๎‰๎‡ฉ๎†ก๎‡จ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡›๎ˆด๎‡ธ๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰€๎‡š๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“
โ€“๎€ƒ๎Œฏ๎‰‹๎‡ฅ๎†ก๎‰Œ๎ˆ“๎€ƒ๎Œฉ๎†ก
๎ต
๎‰Œ๎‰‘๎‡•๎†ฒ๎ˆซ๎€ƒ๎† 
๎ต
๎‡”๎‡•๎‡Ž๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎ˆ—๎‰
โ€“๎€ƒ๎€ƒ๎‰€๎‡š๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎€ƒ๎‡š๎†ก๎‰Œ๎†บ๎‡“๎† ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆฎ๎ˆ—๎ˆช๎‰๎€ƒ๎†ฝ๎‰Œ๎‡๎€ƒ๎‰๎‡ฉ๎†ก๎‡จ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡›๎ˆด๎‡ธ๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰€๎‡š๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ฎ๎‡›๎‡ผ๎‰
๎Œฏ๎‰‹๎ˆ—๎‰Œ๎ˆซ๎†ก๎ˆฎ๎‰๎‡•๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰„๎†ค๎€ƒ๎‰‹๎‡ฅ๎†ก๎‰Œ๎ˆ’๎ˆง๎† 
โ™ฆ ๎‰๎‡ฉ๎†ก๎‡จ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡›๎ˆด๎‡ธ๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰‹๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡…๎ˆซ๎†ก๎ˆฏ๎‡›๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“
โ€“๎€ƒ๎Œฏ๎†ก
๎ต
๎‰Œ๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆฆ๎†ป๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‰…๎ˆฎ๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎‡ฝ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ฝ๎‡Ž๎†ฒ๎‰Œ๎‡ค๎ˆ…๎€ƒ๎•๎€ฉ๎„ฐ๎…ฅ๎ƒฑ๎…”๎€ƒ๎‡Œ๎†ก๎†บ๎ˆ„๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡ณ๎ˆ€๎‡ฐ๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎†น๎ˆช๎ˆ“๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ฆ
โ™ฆ ๎‰๎‡ฉ๎†ก๎‡จ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡›๎ˆด๎‡ธ๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎ˆฎ๎ˆซ๎‡๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆ’๎‡ด๎ˆฎ๎ˆช๎ˆง๎† ๎‰„๎€ƒ๎ŒฟDST๎€๎€ƒ๎‰‹๎ˆ„๎‰Œ๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎ˆ“๎‰…๎†บ๎ˆง๎† ๎‰„๎€ƒ๎‰๎‡ฝ๎†ก๎‡ค๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“
โ€“๎€ƒ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎ˆ“๎‰…๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎Œฉ๎‰๎‰Œ๎ˆฎ๎ˆซ๎‡๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆ’๎‡ด๎ˆฎ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎•๎ˆ‚๎†ก๎ˆ’๎‰๎†ฆ๎€ƒ๎Œฉ๎‰‹๎ˆ„๎‰Œ๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎ˆ“๎‰…๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎•๎‰‹๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆฆ๎†ป๎€ƒ๎Œฉ๎‰๎‡ฝ๎†ก๎‡ค๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎€ƒ๎Œฉ๎†ก
๎ต
๎‰Œ๎‰‘๎‡•๎†ฒ๎ˆซ๎€ƒ๎† 
๎ต
๎‡”๎‡•๎‡Ž๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎ˆ—๎‰
๎‰‹๎ˆ“๎‡›๎‡จ๎ˆง๎† 
โ€“
๎€ƒ๎€ƒ๎‰๎‡ญ๎†ก๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎ˆซ๎‰…๎ˆฆ๎‡ผ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆ’๎ˆฎ๎†ป๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‰…
๎ˆฎ๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฒ๎‡—๎ˆต๎‰„๎€ƒ๎•๎‰‹๎ˆช๎ˆ“๎‡›๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ฝ๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‰…๎ˆฎ๎ˆ“๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎€ƒ๎ˆฉ๎†บ๎‰Œ๎‡ฅ๎€ƒ๎ˆฌ๎†ก๎ˆ™๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ฆ
๎Œฏ๎†ก
๎ต
๎‰Œ๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆฆ๎†ป๎€ƒ๎†น๎ˆ“๎‰…๎ˆง๎† ๎‰„๎€ƒ๎‡‘๎‰๎‡š๎†ก๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฐ๎‰Œ๎‡ฅ๎€ƒ๎Œฏโ€๎‰‹๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆฆ๎†ปโ€œ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‰๎‡ฝ๎†ก๎‡ค๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎†ก๎ˆ…๎€ƒ๎•๎†น๎ˆ“๎‰…๎ˆง๎† ๎‰„๎€ƒ๎‡‘๎‰๎‡š๎†ก๎†บ๎ˆง๎†ก๎†ณ
โ€“
๎€ƒ๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎† ๎€ƒ๎ˆฉ๎†ฟ๎€ƒ๎•โ€
๎‰Š๎‰„๎‡•๎‰โ€œ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‰๎‡ฝ๎†ก๎‡ค๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎†ก๎ˆ…๎€ƒ๎•๎‰‹๎ˆช๎ˆ“๎‡›๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ฝ๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‰…๎ˆฎ๎ˆ“๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎€ƒ๎ˆฉ๎†บ๎‰๎€ƒ๎ˆญ๎ˆง๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ฆ
๎Œฏ๎†ก
๎ต
๎‰๎‰„๎‡•๎‰๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎†น๎ˆ“๎‰…๎ˆง๎† ๎‰„๎€ƒ๎‡‘๎‰๎‡š๎†ก๎†บ๎ˆง๎† 
โ€“
๎€ƒ๎€ƒ๎‰‹๎ˆ„๎‰Œ๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎ˆ“
๎‰…๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ‘๎†ฒ๎‡ด๎†ป๎€ƒ๎‰›๎€ƒ๎‰„๎†ค๎€ƒโ€๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎ˆ‚๎†ก๎ˆ’๎‰๎†ฆโ€œ๎€ƒ๎‰„๎†ค๎€ƒโ€๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ปโ€œ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰…๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‰‹๎ˆ„๎‰Œ๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎ˆ“๎‰…๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎† 
๎Œฏ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ
โ€“
๎€ƒ๎Œฏ๎ˆ•๎ˆซ๎†ก๎ˆซ๎†ค๎€ƒ๎‡›๎ˆด๎‡ธ๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‡ด๎‰๎‡›๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎ˆ•๎†ณ๎€ƒ๎‰๎‡ญ๎†ก๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‰Œ
๎ˆฎ๎ˆซ๎‡๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆ’๎‡ด๎ˆฎ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡”๎‡•๎‡
๎‚Ž๎„น๎…ฌ๎„ฐ๎ƒซ๎ƒค๎ƒ‹๎…”๎Œฟ๎€„๎„‘๎…”๎‚˜๎…”๎ƒ‹๎ƒฅ๎„ข๎€๎€ƒ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ
โ™ฆ 2016๎€ƒ๎ˆจ๎†ก๎‡ผ๎ˆง๎€ƒSamsung๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎‰๎ˆ…๎†ก๎‰Œ๎‡ฐ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎ˆฏ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†ป๎‰„๎€ƒ๎‚Ž๎„น๎…ฌ๎„ฐ๎ƒซ๎ƒค๎ƒ‹๎…”๎Œฟ๎€„๎„‘๎…”๎‚˜๎…”๎ƒ‹๎ƒฅ๎„ข๎€๎€ƒ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ
1๎€ƒ๎Œฏ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎‰๎ˆ…๎†ก๎‰Œ๎‡ฑ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎†ณ๎€ƒ๎†ก
๎ต
๎ˆ’๎ˆ…๎† ๎‰…๎†บ๎ˆซ๎€ƒ๎‚Ž๎„น๎…ฌ๎„ฐ๎ƒซ๎ƒค๎ƒ‹๎…”๎Œฟ๎€„๎„‘๎…”๎‚˜๎…”๎ƒ‹๎ƒฅ๎„ข๎€๎€ƒ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ญ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎‡ญ๎‰…๎†บ๎†ณ๎€ƒ๎†น๎ˆช๎ˆ“๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ฆ๎€ƒ๎•๎ƒ๎€ฃ๎ข๎ˆ๎€ƒ๎€„๎‚‡๎€๎€ƒ๎‰€๎‡๎‰Œ๎ˆซ๎€ƒSamsung๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎‰๎ˆซ๎‡•๎ˆ’๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆ…๎†ก๎‰Œ๎‡ฐ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎ˆฏ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†ป๎‰„๎€ƒ๎‚Ž๎„น๎…ฌ๎„ฐ๎ƒซ๎ƒค๎ƒ‹๎…”๎Œฟ๎€„๎„‘๎…”๎‚˜๎…”๎ƒ‹๎ƒฅ๎„ข๎€๎€ƒ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฉ๎‡ฝ๎‡•๎‰
๎Œฏ๎‚Ž๎„น๎…ฌ๎„ฐ๎ƒซ๎ƒค๎ƒ‹๎…”๎Œฟ๎€„๎„‘๎…”๎‚˜๎…”๎ƒ‹๎ƒฅ๎„ข๎€๎€ƒ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎ˆค๎‰œ๎‡“๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎‰€๎‡š๎‡”๎†ก๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‰…๎‡ญ๎‰๎† ๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ๎‡บ๎†ก๎ˆช๎†บ๎‡ฅ๎‰›๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎ˆ‚๎‰…๎‰Œ๎‡ฐ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆ—๎ˆช๎†บ๎‡ค๎‰Œ๎ˆ…๎€ƒ๎•๎‡•๎‡๎† ๎‰„๎€ƒ๎ƒ๎€ฃ๎ข๎ˆ๎€ƒ๎ˆฅ๎†ฒ๎ˆ™๎€ƒ๎ˆจ๎† ๎‡•๎‡’๎†บ๎‡ฅ๎†ก๎†ณ๎€ƒSamsung
2๎€ƒ๎Œฏ๎€ƒ๎•๎‰‹๎‡‡๎‡š๎†ก๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎ˆฉ๎†ป๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ง๎ˆ…๎€ƒ๎Œฏ๎ˆณ๎ˆฆ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎‡•๎ˆฎ๎‡ฝ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡„๎‰„๎‡›๎‡“๎€ƒ๎ˆฌ๎†ก๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ—๎‡Ž๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆ…๎†ก๎‰Œ๎‡ฐ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡š๎†ก๎‰Œ๎‡“๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎‰‹๎‡‡๎‡š๎†ก๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‚Ž๎„น๎…ฌ๎„ฐ๎ƒซ๎ƒค๎ƒ‹๎…”๎Œฟ๎€„๎„‘๎…”๎‚˜๎…”๎ƒ‹๎ƒฅ๎„ข๎€๎€ƒ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎‡›๎‡ฌ๎ˆฎ๎‡ฝ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆง๎€ƒ๎‡๎‰Œ๎†บ๎‰
๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡„๎‡›๎‡’๎‰Œ๎‡ค๎ˆ…๎€ƒ๎•๎‰‹๎‡‡๎‡š๎†ก๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎ˆ‚๎†ก๎ˆ’๎‰๎†ฆ๎€ƒ๎ˆฉ๎†ป๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ฆ๎€ƒ๎†ก๎ˆซ๎†ค๎€ƒ๎Œฏ๎‡ณ๎ˆ’๎ˆ…๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎‡•๎ˆฎ๎‡ฝ๎€ƒ๎‚Ž๎„น๎…ฌ๎„ฐ๎ƒซ๎ƒค๎ƒ‹๎…”๎Œฟ๎€„๎„‘๎…”๎‚˜๎…”๎ƒ‹๎ƒฅ๎„ข๎€๎€ƒ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎‡œ๎†ก๎ˆด๎‡‡๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎‡ฝ๎€ƒ๎†ก
๎ต
๎‰Œ๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆฆ๎†ป๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡„๎‡›๎‡’๎‰Œ๎‡ค๎ˆ…
๎Œฏ๎ˆณ๎ˆฆ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎‡•๎ˆฎ๎‡ฝ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‡ฝ๎†ก๎ˆช๎‡ฅ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎‡ฝ๎€ƒ๎†ก
๎ต
๎‰Œ๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆฆ๎†ป
3๎€ƒ๎Œฏ๎Œฉ๎€„๎‚‡๎€๎€ƒ๎‰๎ˆ„๎‰Œ๎‡น๎‰„๎€ƒ๎ˆฉ๎‡ฝ๎‡•๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡œ๎‡›
๎น
๎‡ด๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰‹๎ˆฆ๎‰๎€ƒ๎†ก๎ˆช๎‰Œ๎ˆ…๎€ƒ๎‡•๎‡†๎†บ๎‡ฅ
โ€“๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‡๎ƒ๎‹ฉ๎‹ช๎‹ฅ๎Œต๎ƒ๎‹ช๎‹ช๎‹ฅ๎Œต๎ƒ๎‹ช๎‹ฌ๎‹ฅ๎Œต๎ƒ๎‹ซ๎‹ฅ๎‹ฅ๎Œต๎ƒ๎‹ฌ๎‹ช๎‹ฅ๎‹ฅ๎€ƒ๎€ƒ ๎Œฉ ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‡๎•๎‹ฉ๎‹ช๎‹ฅ๎Œต๎•๎‹ฉ๎‹ฌ๎‹ฅ๎Œต๎•๎‹ช๎‹ช๎‹ฅ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‡๎—๎‹ฉ๎‹ช๎‹ฅ๎Œต๎—๎‹ช๎‹ช๎‹ฅ
โ™ฆ ๎Œฏ๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‚Ž๎„น๎…ฌ๎„ฐ๎ƒซ๎ƒค๎ƒ‹๎…”๎Œฟ๎€„๎„‘๎…”๎‚˜๎…”๎ƒ‹๎ƒฅ๎„ข๎€๎€ƒ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ
1๎€ƒ๎Œฏ๎Œฉ๎‰๎‰Œ๎ˆง๎†ก๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡š๎†ก๎‰Œ๎‡“๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ
โ€“๎€ƒ๎Œฏ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎ถ๎€ƒ๎‰‹๎‡‡๎‡š๎†ก๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎ผ๎€ƒ๎ˆจ๎†ก๎‡ธ๎ˆฎ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ผ๎€ƒ๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡š๎†ก๎‰Œ๎‡“
โ€“๎€ƒ๎Œฏ๎ˆจ๎‡•๎‡’๎†บ๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‡ด๎‡ฅ๎† ๎‰…๎†ณ๎€ƒ๎‡”๎‡•๎‡Ž๎ˆซ๎€ƒ๎ถ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰ˆ๎‰…๎†บ๎‡ค๎ˆซ๎€ƒ๎ผ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎ผ๎€ƒ๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡š๎†ก๎‰Œ๎‡“
โ€“๎€ƒ๎Œฏ0๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎‡›๎†พ๎ˆ™๎†ค๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎€ƒ๎ผ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰ˆ๎‰…๎†บ๎‡ค๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ“๎‡š๎€ƒ๎ผ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎ผ๎€ƒ๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡š๎†ก๎‰Œ๎‡“
โ€“๎€ƒ๎Œฏ0๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎‡›๎†พ๎ˆ™๎†ค๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎€ƒ๎ผ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆฆ๎ˆง๎€ƒ๎‰‰๎‡ฌ๎ˆ“๎‰๎† ๎€ƒ๎‰ˆ๎‰…๎†บ๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ผ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎ผ๎€ƒ๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡š๎†ก๎‰Œ๎‡“
2๎€ƒ๎Œฏ๎Œฏ๎‰๎ˆ…๎†ก๎‰Œ๎‡ฐ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎Œฟ๎€„๎‚‡๎€๎€ƒ๎ˆฉ๎‡ฝ๎‡•๎‰๎€ƒ๎‰Š๎‡—๎ˆง๎† ๎€๎€ƒ๎ƒ๎€ฃ๎ข๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎ค๎€ƒ๎‹ฆ๎€ƒ๎‡—๎ˆ„๎ˆฎ๎ˆช๎†ณ๎€ƒ๎‚Ž๎„น๎…ฌ๎„ฐ๎ƒซ๎ƒค๎ƒ‹๎…”๎Œฟ๎€„๎„‘๎…”๎‚˜๎…”๎ƒ‹๎ƒฅ๎„ข๎€๎€ƒ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎‰‹๎ˆ„๎ˆฆ๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡๎‡†๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎‡”๎‰…๎‡‡๎‰…๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ƒ๎€ฃ๎ข๎ˆ๎€ƒ๎ฌ๎‚ž๎‚˜๎€ƒ๎‡ฃ๎†ฒ๎ˆ’๎ˆซ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎ƒ๎€ฃ๎ข๎ˆ๎€ƒ๎ˆฅ๎†ฒ๎ˆ™๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎‡ญ๎‰…๎†บ๎†ณ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ“
3๎€ƒ๎Œฏ๎Œฏ๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ๎†ก
๎ต
๎‰Œ๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆฆ๎†ป๎€ƒ๎ˆฅ๎‰๎‡•๎†ฒ๎†บ๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎ˆจ๎‰…๎ˆ’๎‰๎€ƒ๎ˆฉ๎†ฟ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎‡ฝ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎†ฝ๎‡Ž๎†ฒ๎‰๎€ƒ๎•๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎†Ÿ๎†ก๎ˆฎ๎†ฟ๎†ค๎€ƒ๎•๎‰๎ˆ…๎†ก๎‰Œ๎‡ฐ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎†ณ๎€ƒ๎‚Ž๎„น๎…ฌ๎„ฐ๎ƒซ๎ƒค๎ƒ‹๎…”๎Œฟ๎€„๎„‘๎…”๎‚˜๎…”๎ƒ‹๎ƒฅ๎„ข๎€๎€ƒ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎‡ญ๎‰…๎†ป๎€ƒ๎‡•๎‡ผ๎†ณ
:๎‚Ž๎„น๎…ฌ๎„ฐ๎ƒซ๎ƒค๎ƒ‹๎…”๎Œฟ๎€„๎„‘๎…”๎‚˜๎…”๎ƒ‹๎ƒฅ๎„ข๎€๎€ƒ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆช๎†ณ๎€ƒ๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰…๎ˆง๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎ˆ„๎‰Œ๎‡น๎‰…๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ซ๎‰‘๎†ก๎‡ฌ๎‡’๎ˆง๎† 
โ€“๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ‚๎†ก๎ˆ’๎‰๎†ฆ๎Œต๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎€ƒ๎‰๎ˆฎ๎ˆซ๎† ๎‡๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฉ๎†บ๎†ป
โ€“๎€ƒโ€๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ปโ€œ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎†ก
๎ต
๎‰Œ๎‡ฑ๎† ๎‡›๎†บ๎ˆ…๎† ๎€ƒ๎ƒ๎€ฃ๎ข๎ˆ๎Œถ๎€๎€ฉ๎€๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎€ƒ๎ˆฉ๎†บ๎‰
โ€“๎€ƒ๎‡ณ๎ˆ’๎ˆ…๎€ƒโ€๎ƒ๎€ฃ๎ข๎ˆ๎€ƒ๎ฌ๎‚ž๎‚˜โ€œ๎€ƒ๎‡—๎ˆ„๎ˆฎ๎ˆซ๎€ƒ๎ˆค๎‰œ๎‡“๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆช๎‡ผ๎‰
โ€“๎€ƒ๎Œฏ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡š๎‡•๎‡ฌ๎ˆซ๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎‰๎‡ผ๎ˆ“๎‰…๎†บ๎ˆซ๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎ˆ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡›๎‰Œ๎ˆ€๎†ป๎€ƒ๎‰Š๎†ค๎€ƒ๎†ผ๎‰„๎‡•๎‡๎€ƒ๎‡ป๎ˆฎ๎ˆช๎ˆง๎€ƒ๎‚ถ๎€ป๎€ฃ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒโ€๎ˆค๎†ก๎‡“๎‡”๎‰Ÿ๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„โ€œ๎€ƒ๎‡Œ๎†ก๎†บ๎ˆ„๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎‡ด๎‡ผ๎†บ๎†ณ๎€ƒ๎ˆจ๎‰…๎ˆ’๎‰
โ€“๎€ƒ๎€ƒ๎‰ˆ๎‰…๎†บ๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎‰„๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰ˆ๎‰…๎†บ๎‡ค๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฉ๎‰Œ๎ˆ“๎€ƒ๎‡ฟ๎ˆฆ๎†ฒ๎†ป๎€ƒ๎•๎ˆ•๎ˆง๎‡–๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ๎‡›๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎Œฏ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎‰๎‡ญ๎†ก๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡š๎†ก๎‰Œ๎‡“๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎†ก๎ˆด๎‡ด๎†ฒ๎‡ฑ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆ—๎ˆช๎‰๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆฆ๎ˆง๎€ƒ๎‰‰๎‡ฌ๎ˆ“๎‰๎† ๎€ƒ๎‰ˆ๎‰…๎†บ๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎‰„๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎†ฆ๎€ƒ๎†ฑ๎‡ค๎†บ๎ˆ—๎‰
๎€ƒ20๎€ƒ๎ถ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎‰ˆ๎‰…๎†บ๎‡ค๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฌ๎†ก๎ˆ™๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ฆ๎€ƒ๎Œฉ๎ˆค๎†ก๎†พ๎ˆซ๎€ƒ๎Œฏ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎‰๎‡ญ๎†ก๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡š๎†ก๎‰Œ๎‡“๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆฆ๎ˆง๎€ƒ๎‰‰๎‡ฌ๎ˆ“๎‰๎† ๎€ƒ๎‰ˆ๎‰…๎†บ๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎‰„๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰ˆ๎‰…๎†บ๎‡ค๎ˆซ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎†ฆ๎€ƒ๎ˆฉ๎‰Œ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆƒ๎‡ฌ๎ˆฏ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎€ƒ๎‰‰๎‡ฌ๎ˆ“๎‰๎† 
๎Œฏ45๎€ƒ๎ถ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆฆ๎ˆง๎€ƒ๎‰‰๎‡ฌ๎ˆ“๎‰๎† ๎€ƒ๎‰ˆ๎‰…๎†บ๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎‰„๎€ƒ๎Œฟ20๎€ƒ๎‰‰๎†บ๎‡๎€๎€ƒ10๎€ƒ๎ถ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎‰ˆ๎‰…๎†บ๎‡ค๎ˆซ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎ˆ—๎‰Œ๎‡ค๎ˆ…๎€ƒ๎•90๎€ƒ๎ถ๎€ƒ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆฆ๎ˆง๎€ƒ๎‰‰๎‡ฌ๎ˆ“๎‰๎† ๎€ƒ๎‰ˆ๎‰…๎†บ๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎‰„
๎Œฟ๎‚ถ๎€ฉ๎‚Ž๎€„๎€๎€ƒ๎‡ณ๎‰‘๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ’๎‡ต๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎ˆ„๎‡ญ๎† ๎‰…๎ˆซ
! ๎€ƒ๎‡ณ๎ˆ’๎‡ค๎‰๎€ƒ๎‡•๎ˆ“๎€ƒ๎•๎ˆฅ๎‰‘๎†ก๎ˆซ๎€ƒ๎‡š๎† ๎‡•๎‡†๎†ณ๎€ƒ๎‰„๎†ค๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆ’๎‡ค๎†ณ๎€ƒ๎†ฑ๎‰Œ๎ˆ™๎‡›๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆง๎†ก๎‡๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎‰„๎€ƒ๎Œฏ๎ˆ•๎ˆง๎€ƒ๎‡บ๎‡œ๎‰…๎ˆซ๎€ƒ๎†ฐ๎‡›๎ˆ“๎†ฅ๎†ณ๎€ƒ๎ˆค๎†ก๎‡ฌ๎†ป๎‰›๎† ๎€ƒ๎†Ÿ๎†ก๎‡‡๎‡›๎ˆง๎† ๎€ƒ๎•๎‰ˆ๎‡›๎‡“๎†ค๎€ƒ๎†Ÿ๎†ก๎ˆฎ๎†ณ๎€ƒ๎‡”๎† ๎‰…๎ˆช๎†ณ๎€ƒ๎ˆณ๎‡ด๎†ณ๎‡š๎€ƒ๎‡•๎ˆฎ๎‡ฝ๎‰„๎€ƒ๎Œฏ๎‡ฎ๎‡š๎‰๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡•๎ˆซ๎†ก๎‡ผ๎†บ๎ˆซ๎€ƒ๎†ฑ๎ˆฆ๎‡ญ๎€ƒ๎‡ณ๎‰‘๎†ก๎‡๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡ณ๎‰‘๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ‚๎‡š๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†บ๎†ณ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ“
๎Œฏ๎‰€๎‡›๎‰Œ๎‡ด๎‡“๎€ƒ๎‰๎‰๎‡•๎‡ค๎‡‡๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎†ณ๎†ก๎‡ญ๎†ฆ๎€ƒ๎†ผ๎‡•๎‡Ž๎†ป๎‰„๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† 
! ๎Œฏ๎ˆฒ๎†ก๎ˆฏ๎‡”๎†ค๎€ƒ๎ˆค๎‰„๎‡•๎‡†๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎‰๎‡Ž๎‡ฑ๎‰…๎ˆซ๎€ƒ๎‡ณ๎‰‘๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ’๎‡ต๎‰๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎‡ฅ๎†ก๎‰Œ๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡”๎†ก๎‡ผ๎†ณ๎‰๎† 
! .๎†ฟ๎†ธ๎…ผ๎‡๎†„๎†ด๎…ฝ๎€ƒ๎‡€๎…พ๎ˆฅ๎‡พ๎…ฝ๎ˆš ๎ˆ”๎ˆš๎‡Ž๎…ฑ๎‡ˆ๎ˆš๎€ƒ๎‡•๎†ธ๎†ต๎…ฑ๎€ƒ๎‡๎…บ๎‡ž๎†„๎…ฏ๎€ƒ๎†พ๎†ต๎…ผ .๎‡š๎†ซ๎†ฑ๎…พ๎€ƒ๎†ฟ๎†ธ๎…ผ๎‡๎…ฏ๎€ƒ๎‡š๎†ธ๎…ฝ๎ˆข๎€ƒ๎‡Ÿ๎†ด๎…ธ Samsung ๎‡œ๎…พ๎€ƒ๎‡“๎‡ฃ๎†พ๎†‘๎†พ๎…ฎ๎€ƒ๎‡๎†ธ๎†ƒ๎†…๎†„๎…ฝ๎ˆš๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎…ถ๎ˆ–๎€ƒ๎‡š๎†ต๎†„๎†ช๎…ฏ
! ๎Œฏ๎‚ถ๎€ฉ๎‚Ž๎€„๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ’๎‡ต๎‰๎€ƒ๎‰๎‡ฌ๎‡ฌ๎‡’๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎‡ฅ๎†ก๎‰Œ๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ถ๎‰„๎‰„๎‰œ๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎ˆซ๎†ก๎‡ค๎ˆซ๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎ˆ„๎‡ญ๎† ๎‰…๎ˆซ๎€ƒ๎‡ป๎ˆซ๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆ…๎† ๎‰…๎†บ๎†ป๎€ƒ๎‰›๎€ƒ๎‡ถ๎‰„๎‰„๎‰œ๎ˆ“๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎ˆซ๎†ก๎‡ค๎ˆซ๎€ƒ๎ˆจ๎‡•๎‡’๎†บ๎‡ค๎†ป๎€ƒ๎‰›
! ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡œ๎†ก๎ˆด๎‡‡๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆฆ๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎ˆจ๎‡œ๎‰œ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎‡›๎†พ๎ˆ™๎†ค๎€ƒ๎‰๎ˆฆ๎‰๎‰…๎‡ด๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎ˆซ๎†ก๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ฑ๎†ฒ๎‡ค๎†บ๎†ป๎€ƒ๎‡•๎ˆ“๎€ƒ๎Œฏ๎‚ถ๎€ฉ๎‚Ž๎€„๎€ƒ๎†ก๎ˆด๎‡ผ๎‡ฐ๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎‡ฅ๎†ก๎‰Œ๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎ˆซ๎†ก๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎ˆ„๎‡ญ๎† ๎‰…๎ˆซ๎€ƒ๎‡ป๎ˆซ๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆ…๎† ๎‰…๎†บ๎†ป๎€ƒ๎‰›๎€ƒ๎‰„๎†ค๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎‡ฅ๎†ก๎‰Œ๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡”๎†ก๎‡ผ๎†ณ๎‰๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎ˆค๎‰…๎‡ต๎†ค๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎ˆซ๎†ก๎‡ค๎ˆซ๎€ƒ๎ˆจ๎‡•๎‡’๎†บ๎‡ค๎†ป๎€ƒ๎‰›
๎Œฏ๎ˆฅ๎‡“๎† ๎‡•๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ
! ๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎ˆ„๎‡ญ๎† ๎‰…๎ˆซ๎€ƒ๎‡ป๎ˆซ๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆ…๎† ๎‰…๎†บ๎†ป๎€ƒ๎‰›๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ณ๎‰‘๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ’๎‡ต๎‰๎€ƒ๎‰๎†ฒ๎‡ค๎ˆฎ๎ˆง๎†ก๎†ณ
๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎ˆซ๎†ก๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆค๎‰…๎‡ต๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆฆ๎†บ๎‡’๎‰๎€ƒ๎‡•๎ˆ“๎€ƒ๎•๎‚ถ๎€ฉ๎‚Ž๎€„๎€ƒ๎†ก๎ˆด๎‡ผ๎‡ฐ๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎‡ฅ๎†ก๎‰Œ๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎ˆซ๎†ก๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† 
๎Œฏ๎‡ณ๎‰‘๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ‚๎‡š๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎ˆ„๎‡ญ๎† ๎‰…๎ˆซ๎€ƒ๎†ฑ๎‡ค๎‡
! ๎€ƒ๎‡…๎†บ๎ˆฎ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆฆ๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎ˆ•๎ˆง๎‡–๎€ƒ๎†ฑ๎†ฒ๎‡ค๎†บ๎‰๎€ƒ๎‡•๎ˆ’๎ˆ…๎€ƒ๎–๎ˆจ๎‡œ๎‰œ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎‡›๎†พ๎ˆ™๎†ค๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎ˆซ๎†ก๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ณ๎†ณ๎‡›๎†ป๎€ƒ๎‰›
๎€ƒ๎‰๎ˆ™๎‡›๎‡ฉ๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆช๎‡Ž๎†บ๎†ป๎€ƒ๎‰›๎‰„๎€ƒ๎Œฏ๎‰๎‰๎‡•๎‡ค๎‡‡๎€ƒ๎‰๎†ณ๎†ก๎‡ญ๎†ฆ๎€ƒ๎†ผ๎‰„๎‡•๎‡๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ๎‰Š๎‡”๎‰‡๎‰๎€ƒ๎†ก๎ˆช๎ˆซ๎€ƒ๎•๎ˆณ๎‡ต๎‰…๎ˆ’๎‡ฅ๎€ƒ๎‰„๎†ค
๎Œฏ๎†ผ๎‡”๎† ๎‰…๎‡Ž๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎‡บ๎‰…๎ˆฎ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎† ๎‡—๎ˆต๎€ƒ๎ˆฅ๎†พ๎ˆช๎†ณ๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆฆ๎‡ผ๎†บ๎†ป๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎ˆง๎‰„๎‰‡๎‡ค๎ˆซ๎€ƒ๎‰๎‰๎†ค๎€ƒSamsung
! ๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆฆ๎†ป๎€ƒ๎‰Š๎†ค๎€ƒ๎†ผ๎‰„๎‡•๎‡Ž๎†ณ๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆฆ๎‡ผ๎†บ๎†ป๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎ˆง๎‰„๎‰‡๎‡ค๎ˆซ๎€ƒ๎‰๎‰๎†ค๎€ƒSamsung๎€ƒ๎‰๎ˆ™๎‡›๎‡ฉ๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆช๎‡Ž๎†บ๎†ป๎€ƒ๎‰›
๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡ณ๎‰‘๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†ป๎€ƒ๎ˆ‚๎‡š๎€ƒ๎ˆจ๎† ๎‡•๎‡’๎†บ๎‡ฅ๎† ๎€ƒ๎‡•๎ˆฎ๎‡ฝ๎€ƒ๎‰๎‰๎‡•๎‡ค๎‡‡๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎†ณ๎†ก๎‡ญ๎†ฆ๎€ƒ๎‰„๎†ค๎€ƒ๎‡…๎†บ๎ˆฎ๎ˆช๎ˆฆ๎ˆง
๎€ƒ๎ˆจ๎† ๎‡๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆจ๎‡•๎‡ฝ๎€ƒ๎‰๎ˆง๎†ก๎‡๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎‰„๎†ค๎€ƒ๎•๎‡”๎‡•๎‡Ž๎ˆซ๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎ˆ๎€ƒ๎‰„๎†ค๎€ƒ๎‚ถ๎€ฉ๎‚Ž๎€„๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎ˆ„๎‡ญ๎† ๎‰…๎ˆช๎ˆง๎€ƒ๎ˆ‘๎†ณ๎†ก๎‡ด๎ˆซ
๎Œฏ๎‡…๎†บ๎ˆฎ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ฑ๎‰Œ๎ˆ™๎‡›๎†ป๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡”๎†ก๎‡ฉ๎‡š๎†ฆ๎€ƒ๎‡บ๎†ก๎†ฒ
๎ป
๎†ป๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆช๎‡ผ๎ˆง๎† 
! ๎Œฏ๎‰๎‡‡๎‡š๎‡”๎€ƒ15๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ™๎†ค๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆซ๎€ƒ๎‰๎‡‡๎‡š๎‡”๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†บ๎†ณ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ’๎†ป๎€ƒ๎‰›
! ๎Œฏ๎‡ณ๎‰‘๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†บ๎†ณ๎€ƒ๎†ก
๎ต
๎ˆซ๎‰„๎‡”๎€ƒ๎ˆฌ๎†ก๎‡ฌ๎‡’๎‡ฉ๎€ƒ๎ˆจ๎‰…๎ˆ’๎‰๎€ƒ๎ˆฌ๎†ค๎€ƒ๎†ฑ๎‡†๎‰
๎‰๎‡ญ๎‰…๎†ฒ๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฉ๎‡†๎‡
๎€ƒ๎‚ถ๎€ฉ๎‚Ž๎€„๎€ƒ๎†ก๎ˆด๎‡ผ๎‡ฐ๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡š๎†ก๎ˆช๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‡Ž๎†บ๎ˆ…๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎ˆ„๎‡ญ๎† ๎‰…๎ˆซ
๎‡›๎†บ๎ˆช๎‰Œ๎ˆฆ๎ˆช๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎Œฟ๎€„๎€ƒ๎Œฅ๎€ƒ๎€œ๎€ƒ๎€
๎€๎€ƒ๎Œฟ๎„ฎ๎„ฎ๎€๎‰‹๎‡ฅ๎†ก๎‰Œ๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡š๎†ก๎ˆช๎‡ค๎ˆช๎ˆง๎† ๎‰๎‰Œ๎ˆช๎ˆ—๎ˆง๎† 
65๎€ƒ๎ฒ๎€ƒ55๎‹ฉ๎‹ฅ๎‹ฅ๎€ƒ๎†Š๎€ƒ๎‹ฉ๎‹ฅ๎‹ฅ45 ~ 43๎ข๎‹ญ4
๎Œฏ๎‰๎‰Œ๎†ณ๎‡›๎ˆด๎ˆ™๎€ƒ๎‰๎ˆซ๎‡•๎‡ฌ๎ˆง๎€ƒ๎‰๎‡†๎‰Œ๎†บ๎ˆฏ๎€ƒ๎‰๎‰๎‡•๎‡ค๎‡‡๎€ƒ๎†ธ๎†ก๎†ณ๎†ก๎‡ญ๎†ฆ๎€ƒ๎†ผ๎‰„๎‡•๎‡๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆง๎‡–๎€ƒ๎‰Š๎‡”๎‰‡๎‰๎€ƒ๎‡•๎ˆ’๎ˆ…๎€ƒ๎Œฏ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎†Ÿ๎†ก๎ˆฎ๎†ฟ๎†ค๎€ƒ๎‡š๎† ๎‡•๎‡†๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ‚๎‡š๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ’๎‡ต๎€ƒ๎†ฑ๎‰Œ๎ˆ™๎‡›๎†บ๎†ณ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ’๎†ป๎€ƒ๎‰›
TV
TV
Wall
mount
bracket
Wall
mount
bracket
C
C
Wall mount Adapter
Wall mount Adapter
TV
TV
๎€ƒ๎‰๎ˆซ๎†ก๎‡ฝ๎‡”
๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†บ๎ˆง๎† 
๎‡ณ๎‰‘๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎†ก๎†ณ
๎€ƒ๎‰๎ˆซ๎†ก๎‡ฝ๎‡”
๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†บ๎ˆง๎† 
๎‡ณ๎‰‘๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎†ก๎†ณ
C
C
๎‡ณ๎‰‘๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆค๎‰…๎‡Ž๎ˆซ
๎‡ณ๎‰‘๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎†น๎‰Œ๎†ฒ๎†พ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆค๎‰…๎‡Ž๎ˆซ
TV
TV
Bแป™ giรก
treo
tฦฐแปng
Bแป™ giรก
treo
tฦฐแปng
C
C
Bแป™ ฤ‘iแปu hแปฃp gแบฏn tฦฐแปng
Bแป™ ฤ‘iแปu hแปฃp gแบฏn tฦฐแปng
๎Œฏ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ๎ˆจ๎‡”๎†ก๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰„๎†ค๎€ƒ๎‚ž๎‚Ž๎€œ๎€ƒ๎‡—๎ˆ„๎ˆฎ๎ˆซ๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎ˆจ๎†ก๎‡ธ๎ˆฎ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎†ฆ๎€ƒ๎‡‘๎‡ค๎ˆฏ๎† 
๎€ƒ๎ˆ‚๎†ก๎ˆ’๎‰๎†ฆ๎‰„๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€ƒ๎ˆฉ๎†บ๎‰
๎Œฏ๎†ก
๎ต
๎‰Œ๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆฆ๎†ป๎€ƒ๎ˆณ๎ˆฆ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป
๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎€ƒ๎‡•๎‰๎‡•๎‡Ž๎†ป๎€ƒ๎‰๎ˆง๎†ก๎‡๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…
๎‡๎†ก๎‡ค๎ˆฎ๎†บ๎‡ฅ๎‰›๎† 
๎‰‹๎ˆง๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎ˆ“๎‰…๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆง๎‰„๎‡”๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎‰Œ๎ˆ€๎†ป๎€ƒ๎ˆจ๎‡•๎‡ฝ๎€ƒ๎ˆค๎†ก๎‡๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…
๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆ’๎†บ๎ˆฏ๎† ๎‰„๎€ƒ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎‰Ÿ๎† ๎€ƒ๎†Ÿ๎†ก๎ˆด๎ˆฏ๎†ง๎†ณ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆ“
๎Œฏ๎‰€๎‡›๎‡ฉ๎†ก๎†ฒ๎ˆซ๎€ƒ๎Œฒ๎‡ป๎ˆฎ๎‡ฌ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“๎Œฒ
๎‰๎ˆ€๎ˆฆ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡”๎‡•๎‡
๎‰€๎‡š๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎‰„๎€ƒ๎€ƒ๎‡•๎ˆฆ๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡”๎‡•๎‡
๎€ƒ๎ˆจ๎‰…๎ˆ’๎‰Œ๎‡ค๎ˆ…๎€ƒ๎•๎Œฒ๎‡ป๎ˆฎ๎‡ฌ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎†ฆ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎€ƒ๎‰€๎‡”๎†ก๎‡ฝ๎†ฆ๎Œฒ๎€ƒ๎‡š๎†ก๎‰Œ๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎‡”๎‡•๎‡๎€ƒ๎† ๎‡–๎†ฆ
๎€ƒ๎ˆฉ๎†ฟ๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎‡ฑ๎† ๎‡›๎†บ๎ˆ…๎‰›๎† ๎€ƒ๎‡ป๎ˆฎ๎‡ฌ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎†ฆ๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ๎ˆฉ๎‰Œ๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‰Œ๎ˆช๎‡‡๎€ƒ๎‡ณ๎†ฒ๎‡ฑ๎€ƒ๎‰€๎‡”๎†ก๎‡ฝ๎†ง๎†ณ๎€ƒ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆง๎† 
๎€ƒ๎‰๎‡ฉ๎†ก๎‡ฉ๎€ƒ๎‹†๎†ฆ๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆ’๎†บ๎ˆฏ๎† ๎€ƒ๎Œฏ๎Œฒ๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ…๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ŽŸ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎‡ญ๎‰…๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎‡ญ๎†ก๎‡“๎Œฒ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“๎€ƒ๎‡ฎ๎‡›๎‡ผ๎‰Œ๎‡ฅ
๎Œฏ๎ˆฒ๎†ก๎ˆฏ๎‡”๎†ค๎€ƒ๎‰€๎‡”๎‰…๎‡‡๎‰…๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎†ก๎†ณ๎€ƒ๎‰๎‡ญ๎†ก๎‡’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‹†๎‰„๎‰๎† ๎€ƒ๎‚„๎„ฅ๎…ฌ๎„„๎€ƒ๎ŽŸ๎€ƒ๎‚„๎„ฅ๎ƒ‹๎†‹
๎€ƒ๎‡ป๎ˆ“๎‰…๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡•๎ˆฆ๎†ณ๎€ƒ๎‡›๎‰Œ๎‰Œ๎ˆ€๎†ป๎€ƒ๎ˆค๎†ก๎‡๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…
๎‰‹๎ˆง๎†ก๎‡Ž๎ˆง๎† 
๎€ƒ๎‡•๎‰๎‡•๎‡Ž๎†ป๎€ƒ๎‰๎ˆง๎†ก๎‡๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…
๎‡ป๎ˆฎ๎‡ฌ๎ˆช๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“
๎€ƒ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ฝ๎‰Ÿ๎† ๎€ƒ๎‡•๎‰๎‡•๎‡Ž๎†ป๎€ƒ๎‰๎ˆง๎†ก๎‡๎€ƒ๎‰‹๎ˆ…
๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆฆ๎ˆง๎€ƒ๎‰‹๎‡ฅ๎†ก๎‡ฅ๎‰๎† 
๎€ƒ๎ˆฅ๎‡‡๎†ค๎€ƒ๎ˆญ๎ˆซ๎€ƒ๎ˆณ๎ˆซ๎‡•๎‡’๎†บ๎‡ค๎†บ๎‡ฅ๎€ƒ๎‰Š๎‡—๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰€๎†ก๎ˆฎ๎ˆ’๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ๎†ก๎‡ด๎ˆฏ๎€ƒ๎‡”๎‡•๎‡
๎‰‹๎‰‘๎†ก๎ˆ’๎ˆฆ๎†ป๎€ƒ๎ˆญ๎‰๎‡๎‡’๎†ป
๎€ƒ๎‡ซ๎‰š๎‰š๎‰Œ๎‰š๎‰š๎‡’๎‰š๎‰š๎‡จ๎‰š๎‰š๎†บ๎‰š๎‰š๎ˆง๎† ๎€ ๎€ƒ๎‚Ž๎ƒฑ๎„ฅ๎„ƒ๎€ƒ ๎€ฃ๎„‘๎ƒ‹๎„„๎„ฐ๎„น๎…›๎„‘๎…›๎€ƒ ๎„ƒ๎„น๎…”๎€ƒ ๎‚˜๎‚ถ
๎Œฟ๎ˆฌ๎‰…๎‰๎‡๎ˆ„๎ˆฆ๎†บ๎ˆฆ๎ˆง๎€ƒ๎‰‹๎†ป๎† ๎‡—๎ˆง๎† 
๎€ƒ๎‡ซ๎‰š๎‰š๎‰Œ๎‰š๎‰š๎‡’๎‰š๎‰š๎‡จ๎‰š๎‰š๎†บ๎‰š๎‰š๎ˆง๎† ๎€ ๎€ƒ๎‚Ž๎ƒฑ๎„ฅ๎„ƒ๎€ƒ ๎€ฃ๎„‘๎ƒ‹๎„„๎„ฐ๎„น๎…›๎„‘๎…›๎€ƒ ๎„ƒ๎„น๎…”๎€ƒ ๎ƒ๎‚˜๎‚ถ
๎Œฟ๎ƒ๎‚˜๎‚ถ๎€ƒ๎‰š๎ˆง๎€ƒ๎‰‹๎†ป๎† ๎‡—๎ˆง๎† 
๎Œฟ๎‡…๎ˆซ๎† ๎‡›๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ฝ๎‰๎‡•๎‡Ž๎†ป๎€๎€ƒSW Update
๎Œฟ๎‰๎ˆซ๎‡•๎‡“๎€ƒ๎‡„๎‡–๎‰…๎ˆช๎ˆฏ๎€๎€ƒ๎‚Ž๎ƒฑ๎…”๎†„๎„‘๎ƒฅ๎ƒฑ๎€ƒ๎‚„๎ƒ‹๎…ฅ๎…ฅ๎ƒฑ๎…”๎„ฐ ๎Œฟ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ‚๎†ก๎ˆ’๎‰๎†ฆ๎€๎€ƒOFF
๎Œฟ๎†ธ๎‰…๎‡ฌ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡›๎†ฒ๎ˆ—๎ˆซ๎€ƒ๎‡„๎‡›๎‡“๎€๎€ƒSound Bar Out ๎Œฟ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ‚๎†ก๎ˆ’๎‰๎†ฆ๎€๎€ƒOFF
Samsung๎€ƒ๎‰๎ˆ™๎‡›๎‡จ๎†ณ๎€ƒ๎ˆค๎†ก๎‡ฌ๎†ป๎‰›๎† 
๎Œฟ๎‡”๎† ๎‡•๎‡ผ๎†บ๎‡ฅ๎‰›๎† ๎€๎€ƒStandby๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰…๎ˆง๎€ƒLED๎€ƒ๎‡›๎‡ฉ๎‰‡๎ˆซ ๎Œฟ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†ป๎€๎€ƒON
๎‚˜๎‚ถ๎€ƒ๎‚‡๎ƒฑ๎…›๎ƒฑ๎…ฅ
Both
Terrestrial/Cable
Satellite
Select Both to scan for both
Terrestrial or Cable channels
and Satellite channels.
๎€„ะ‡ฯฉอฑ๎€ƒลฅฮธอฑหฮธษ‡อ”
๎Œฏ๎†ธ๎† ๎‰…๎ˆฎ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆญ๎‡ฝ๎€ƒ๎†ฝ๎‡Ž๎†ฒ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡•๎‡ผ๎†ณ
๎€ƒ๎‰๎‰Œ๎ˆฎ๎ˆซ๎‡๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‰๎ˆ’๎‡ด๎ˆฎ๎ˆช๎ˆง๎† ๎‰„๎€ƒ๎€ฃ๎‚Ž๎‚˜๎‰„๎€ƒ๎‰๎‡ฝ๎†ก๎‡ค๎ˆง๎† ๎€ƒ๎‡ป๎‡ฑ๎‰„๎€ƒ๎‡”๎‡•๎‡
๎ˆ•๎†ณ๎€ƒ๎‡ช๎†ก๎‡’๎ˆง๎† 
๎Œฏ๎‡„๎‰„๎‡›๎‡’๎ˆฆ๎ˆง๎€ƒ๎ˆฅ๎‰Œ๎ˆ€๎‡จ๎†บ๎ˆง๎† ๎€ƒ๎ˆ‚๎†ก๎ˆ’๎‰๎†ฆ๎€ƒ๎‡š๎‡œ๎€ƒ๎‹‡๎‡ฝ๎€ƒ๎‡ณ๎ˆ€๎‡ฑ๎† 
๎Œฏ๎ˆ๎‡•๎ˆฎ๎ˆ„๎ˆง๎† ๎€ƒ๎†ธ๎† ๎‡š๎†ก๎‰Œ๎‡“๎€ƒ๎‰๎ˆช๎‰‘๎†ก๎ˆ“๎€ƒ๎‡›๎ˆด๎‡ธ๎†บ๎‡ฅ
Your TV is now ready to use.
Setup Complete!
Done
Auto tuning is ๏ฌnding channels for you...
Auto Tuning
2%
Channel 7
Digital
- TV
- Radio
- Data/Other
Analogue
0
0
0
0
0
Stop
Country
Picture Mode
Bulgaria
Standard
Please select your country.
EU
EU_ITALY
EU_GER
EU_FRANCE
English
Eesti
Suomi
Franรงais
Deutsch
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Samsung HG55AE890UK Quick start guide

HG55AE890UK
Samsung
Brand
Samsung
Model
HG55AE890UK
Category
LCD TVs
Type
Quick start guide
This manual is also suitable for

The Samsung HG55AE890UK is a smart TV that offers a wide range of features and capabilities to enhance your viewing experience. With its stunning 4K UHD resolution and HDR support, you'll enjoy incredibly sharp and detailed images with vibrant colors and deep contrasts. The TV also features a powerful sound system with Dolby Atmos technology, delivering immersive and cinematic audio that brings your favorite movies, shows, and games to life.

Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents