Graco PD172427C User manual

Brand: Graco

Model: PD172427C

Category: Baby furniture

Type: User manual

This manual is also suitable for

Page is loading ...

Failure to follow these warnings and the

assembly instructions could result in serious injury or death.

sPLEASE SAVE OWNER’S

MANUAL FOR FUTURE USE.

sTHIS PRODUCT REQUIRES

ADULT ASSEMBLY. Follow

assembly instructions

carefully. If you experience

any difficulties, please contact

the Customer Service

Department.

sTO PREVENT SERIOUS INJURY

OR DEATH FROM INFANTS

FALLING OR BEING

STRANGLED IN STRAPS:

s!LWAYSSECUREINFANTINTHE

RESTRAINTSYSTEMPROVIDED!FTER

fastening buckles, adjust belts to

get a snug fit around your infant.

 s.EVERLEAVEINFANTUNATTENDED

INSWING

s.EVERCARRYSWINGWITHINFANT

in it.

s$ISCONTINUEUSEOFSWINGWHEN

infant attempts to climb out or

reaches 30 pounds

(13.6 kg).

s3OMENEWBORNSCANNOTSITIN

a reclined or upright position

and have special needs. Check

WITHYOURDOCTORABOUTWHEN

TOSTARTUSINGTHISSWING$O

NOTUSEWITHANINFANTTHAT

WEIGHSLESSTHANPOUNDS

KG5SEONLYINMOST

reclined seat position until

infant can hold head up

unassisted.

sALWAYSPLACESWINGONFLOOR

.EVERUSEONANYELEVATED 

surface.

sSTRANGULATION HAZARD:

s#HILDCANSTRANGLEINLOOSE

RESTRAINTSTRAPS.%6%2LEAVE

CHILDINPRODUCTWHENSTRAPS

are loose or undone.

sDO NOTPLACESWINGINANY

LOCATIONWHERETHEREARECORDS

SUCHASWINDOWBLINDCORDS

drapes, phone cords, etc.

s3TRINGSCANCAUSE

strangulation. DO NOT place

ITEMSWITHASTRINGAROUND

your child’s neck, such as hood

strings or pacifier cords.

sDO NOT suspend strings over

THESWINGORATTACHSTRINGSTO

toys.

sDO NOT USE SWINGWITHOUT

the seat cover.

sDISCONTINUE USING YOUR

SWING should it become

damaged or broken.

s(EADSUPPORTFORUSEONLYWITH

this product.

s5SEONLYPOWERCORDPROVIDED

sDO NOT place product near

WATERANDMOISTURE$ONOTUSE

THEPRODUCTNEARPOSSIBLEWET

AREASSUCHASABATHTUBSHOWER

WASHBASINSINKLAUNDRYTUB

SWIMMINGPOOLWETBASEMENT

etc.

sDO NOT USETHE!#ADAPTORIFIT

has been exposed to liquids, has

been dropped, or is damaged.

s0ROTECTTHEPOWERCORD0LACEIT

SOITISNOTWALKEDONORPINCHED

by furniture or other items.

sDO NOTUSEWITHANEXTENSION

cord.

Page is loading ...

4HISEXPLODEDVIEWISPROVIDEDASAWAYTOHELPYOUSEETHEOVERALL

picture as you are assembling your product. It is not meant to replace

THESTEPBYSTEPINSTRUCTIONS

#ESCHÏMAÏCLATÏDONNEUNEVUEDENSEMBLEAFINDEFACILITERLE

MONTAGEDUPRODUIT)LNEREMPLACEPASLESDIRECTIVESDÏTAILLÏES

%STAPERSPECTIVASEOFRECECOMOUNAMANERADEAYUDARLOAVERLA

IMAGENCOMPLETAAMEDIDAQUEARMASUPRODUCTO.OTIENEPOR

objeto reemplazar las instrucciones paso por paso.

!TTACHSEATFRAMEPIECES

TOGETHERASSHOWN

Sujete las piezas del armazón

del asiento como se indica.

!TTACHERENSEMBLELESPIÒCES

du cadre du dispositif de

RETENUETELQUILLUSTRÏ

!SSEMBLY s!SSEMBLAGEs-ONTAJE

Page is loading ...

&ASTENSCREWSASSHOWN

!PRIETELOSDOSTORNILLOSCOMO

se indica.

&IXERLESVISTELQUILLUSTRÏ

Page is loading ...

Pull the seat pad over the

FRONTOFSWINGSEATFRAMEAS

SHOWN

Pull flaps over the tubes and

snap the buttons to the

INSIDEOFTHEFLAPSASSHOWN

Pase la almohadilla del

asiento sobre el frente del

armazón del asiento del

columpio como se indica.

Ponga las aletas sobre los

tubos y trabe los botones en

el interior de las aletas como

se indica.

)NSÏRERLECOUSSINSURLE

devant du cadre de la

BALANOIRETELQUILLUSTRÏ

4IRERLESRABATSPARDESSUSLES

tubes et enclencher les

BOUTONSÌLINTÏRIEURDES

RABATSTELQUILLUSTRÏ

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

-AKESUREHANDLEGOES

THROUGHTHEHOLEASSHOWN

4ENGALASEGURIDADDEQUELA

manija pase por el agujero

como se indica.

3ASSURERQUELAPOIGNÏE

traverse l’ouverture, tel

QUILLUSTRÏ

Pull side straps around the

seat tubes and fasten buttons

ASSHOWN

-AKESUREBOTHSTRAPSAND

flaps are properly fastened to

THESEATPADASSHOWN

4IRELASCORREASLATERALES

alrededor de los tubos del

asiento y trabe los botones

como se indica.

4ENGALASEGURIDADDEQUELAS

correas y las aletas están

debidamente sujetadas a la

almohadilla del asiento como

se indica.

4IRERLESCOURROIESLATÏRALES

autour de la tubulure des

sièges et attacher les

BOUTONSTELQUILLUSTRÏ

S’assurer que les courroies et

LESRABATSSONTBIENFIXÏSAU

coussin du siège, tel

QUILLUSTRÏ

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

Insert tubes together as

SHOWN

!TTACHPLASTICCOVEROVER

TUBESASSHOWN

5NALOSTUBOSCOMOSEINDICA

Sujete la funda de plástico

sobre los tubos como se

indica.

)NSÏRERLESTUBESLESUNSDANS

LESAUTRESTELQUILLUSTRÏ

!TTACHERLECOUVERCLEEN

plastique au dessus des tubes,

TELQUILLUSTRÏ

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

Press button and insert tube

ASSHOWN

)NSERTTUBEASSHOWN

-AKESUREBUTTONSSNAPIN

PLACEASSHOWN

Oprima el botón e inserte el

tubo como se indica.

Inserte el tubo como se

indica.

4ENGALASEGURIDADDEQUELOS

botones se traben en su lugar

como se indica.

!PPUYERSURLEBOUTONET

INSÏRERLETUBETELQUILLUSTRÏ

)NSÏRERLETUBETELQUILLUSTRÏ

3ASSURERQUELESBOUTONS

pression s’enclenchent en

PLACETELQUILLUSTRÏ

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

)NSERTTHE*SHAPEDTUBEINTOTHE

bottom of the motor housing tube

ASSHOWN

MAKE SURE controls face up as

SHOWN

)NSERTEELTUBOCONFORMADE*ENEL

fondo del tubo del bastidor del

motor como se indica.

ASEGÚRESE de que los controles

miran hacia arriba como se indica.

)NSÏRERLETUBEENFORMEDEi*w

dans le bas du tube du boîtier du

MOTEURTELQUILLUSTRÏ

S’ASSURER que les commandes

SONTORIENTÏESVERSLEHAUTTEL

QUILLUSTRÏ

Secure the tubes together by inserting

ANDFASTENINGTHESCREWS

and

SHOWN4HESCREWSCANBEINSERTEDFROM

either end.

!SEGURELOSTUBOSINSERTANDOY

apretando los tornillos

como se

INDICA,OSTORNILLOSSEPUEDENCOLOCAR

de cualquier extremo.

Bien attacher les tubes ensemble en

INSÏRANTETFIXANTLESVIS

, tel

QUILLUSTRÏ/NPEUTINSÏRERLESVISÌ

PARTIRDELUNEOULAUTREDESEXTRÏMITÏS

(OLDSCREW

and fasten as

SHOWN

!GARREELTORNILLO

YAPRIÏTELO

como se indica.

4ENIRLAVIS

et la fixer, tel

QUILLUSTRÏ

Insert the motor housing to

one of the frame tubes as

SHOWN

Insert the motor housing to

the second frame tube as

SHOWN

Pull on tube to make sure it is

FASTENEDTOMOTORASSHOWN

Inserte el bastidor del motor

en uno de los tubos del

armazón como se indica.

Inserte el bastidor del motor

en el segundo tubo como se

indica.

4IREDELTUBOPARAASEGURARSE

DEQUEESTÏSUJETADOALMOTOR

como se indica.

)NSÏRERLEBOITIERDUMOTEUR

dans l’un des tubes du cadre,

TELQUILLUSTRÏ

)NSÏRERLEBOITIERDUMOTEUR

dans l’autre tube du cadre,

TELQUILLUSTRÏ

4IRERSURLETUBEPOUR

s’assurer qu’il est solidement

FIXÏAUMOTEURTELQUILLUSTRÏ

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

Page is loading ...

Pull up on the seat to make

sure it is properly attached to

THESWINGFRAME

4IREHACIAARRIBADELASIENTO

PARAASEGURARSEDEQUEESTÏ

debidamente sujetado al

armazón del columpio.

4IRERSURLESIÒGEPOUR

SASSURERQUILESTBIENANCRÏ

au cadre de la balançoire.

3EATPOSITIONS s1UATRESIÒGESPOSITIONS

sPOSICIØNESDELASIENTO

4URNSEATTOROTATEINTOANYOF

the 4 positions.

Gire el asiento para rotarlo en

cualquiera de las 4

posiciones.

Imprimer une rotation au

siège pour qu’il rejoigne l’une

ou l’autre des 4 positions.

(EADSUPPORTs!PPUITÐTE

s!POYACABEZA

Only use this head support on

THISSWING.EVERUSETHISHEAD

support on any other product.

5TILISERUNIQUEMENTCET

APPUITÐTEAVECCETTEBALANOIRE

.EJAMAISUTILISERCETAPPUITÐTE

avec un autre produit.

5SEESTEAPOYACABEZASOLAMENTE

ENESTECOLUMPIO.UNCAUSE

este apoyacabeza en ningún otro

producto.

4ORECLINESQUEEZEHANDLEAT

TOPOFSEATANDPUSHDOWN

Para reclinarlo, apriete la

manija de arriba del asiento y

empuje hacia abajo.

Pour incliner, comprimer la

POIGNÏESITUÏEAUSOMMETDU

siège et pousser vers le bas.

To Adjust Recline (2 positions)

s 0OURRÏGLERLINCLINAISONPOSITIONS

s !JUSTARLAPOSICIØNRECLINABLEPOSICIONES

4ORAISESQUEEZEHANDLEAND

push seat up.

Para levantarla, apriete la

manija y empuje el asiento

hacia arriba.

Pour soulever, comprimer la

POIGNÏEETSOULEVERLESIÒGE

WARNING

Falling Hazard:

Always use the

seat belt.

ADVERTENCIA

Peligro de caida:

Use siempre el

cinturón de seguridad.

MISE EN GARDE

Danger de chute:

Toujours utiliser la

ceinture du siège.

To Secure Infant % Attacher l’enfant

% Para asegurar al bebe

5SESLIDEADJUSTERATSHOULDERAND

WAISTFORTIGHTERADJUSTMENT4O

change shoulder harness slots, see

page 26.

5TILISEZLERÏGULATEURCOULISSANTÌ

LÏPAULEETÌLATAILLEPOURUN

AJUSTEMENTPLUSPRÏCIS0OUR 

changer des fentes de harnais

DÏPAULEVOIRLAPAGE

5SEELAJUSTEDESLIZABLEENELHOMBRO

y la cintura para hacer ajustes más

apretado. Para cambiar ranuras del

ARNÏSDELHOMBROVEALAPÉGINA

,ESCOURROIESDOIVENTALLERDANSLESFENTES

DENIVEAUOUJUSTEAUDESSUSDESÏPAULES

Évitez de tordre les courroies.

4HEHARNESSSTRAPSMUSTGOINTOTHESLOT

THATISEVENWITHORSLIGHTLYABOVETHE

SHOULDERS!VOIDTWISTINGSTRAPS

,ASCORREASDELARNÏSDEBENPASARPORLAS

ranuras a la altura o apenas por encima

DELOSHOMBROS%VITEDOBLARLASCINTAS

When changing harness strap slots,

-!+%352%HARNESSSTRAPSAREGOING

through same slots in seat pad.

,ORSQUEVOUSCHANGEZLESFENTESDU

PASSAGEDELACOURROIE!3352%:6/53

que la courroie du harnais passe à travers

la même fente dans le coussin.

Cuando cambia las ranuras de la correa

DELARNÏS!3%'Â2%3%DEQUELASCORREAS

DELARNÏSPASANPORLASMISMASRANURASEN

la almohadilla.

Installing Batteries (not included)

s)NSTALLATIONDESPILESNONINCLUSES

s)NSTALACIØNDELASPILASNOSEINCLUYEN

With baby out of swing, open the battery compartment lid by

INSERTINGAKEYINTOTHESLOT)NSERTFOUR$,26BATTERIES

2EPLACEBATTERYLID

CHECK that the batteries are put in correctly9OURSWING

WILLNOTRUNIFTHEBATTERIESAREPUTINBACKWARDS

Refer to page 29 of booklet”, For Safe Battery use”.

Con el bebé fuera del columpio, abra el compartimento de la

PILAINSERTANDOUNALLAVEENLARANURA0ONGACUATROPILASTAMA×O

$,266UELVAAPONERLATAPADELASPILAS

VERIFIQUE que las pilas están puestas correctamente.

%LCOLUMPIONOFUNCIONARÉSILASPILASESTÉNPUESTASALREVÏS

Consulte la página 33 para obtener información sobre el "Uso seguro

de las pilas".

Avec le bébé hors de la balançoire, ouvrir le couvercle du

COMPARTIMENTÌPILESENINSÏRANTUNECLEFDANSLAFENTE0LACEZY

QUATREPILES$,262EMPLACEZLECOUVERCLEDELAPILE

VÉRIFIEZ que les piles sont installées correctement.6OTRE

BALANOIRENEFONCTIONNERAPASSILESPILESSONTINSTALLÏESÌLENVERS

Référez-vous à la page 31 du livret pour "l'usage de pile sécuritaire ".

Page is loading ...

For Safe Battery Use

+EEPTHEBATTERIESOUTOFCHILDRENSREACH

!NYBATTERYMAYLEAKBATTERYACIDIFMIXEDWITHADIFFERENTBATTERY

TYPEIFINSERTEDINCORRECTLYPUTINBACKWARDSORIFALLBATTERIESARE

not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and

NEWBATTERIES$ONOTMIXALKALINESTANDARDCARBONZINCOR

RECHARGEABLENICKELCADMIUMBATTERIES

!NYBATTERYMAYLEAKBATTERYACIDOREXPLODEIFDISPOSEDOFINFIRE

or an attempt is made to charge a battery not intended to be

RECHARGED.EVERRECHARGEACELLOFONETYPEINARECHARGERMADE

for a cell of another type.

$ISCARDLEAKYBATTERIESIMMEDIATELY,EAKYBATTERIESCANCAUSESKIN

burns or other personal injury. When discarding batteries, be sure

to dispose of them in the proper manner, according to your state

and local regulations.

!LWAYSREMOVEBATTERIESIFTHEPRODUCTISNOTGOINGTOBEUSEDFORA

month or more. Batteries left in the unit may leak and cause damage.

2ECOMMENDEDTYPEBATTERIESALKALINEDISPOSABLESSIZE

$,26.%6%2MIXBATTERYTYPES#HANGEBATTERIESWHEN

product ceases to operate satisfactorily.

WARNING Changes or modifications to this unit not expressly

approved by the party responsible for compliance could void the user

authority to operate the equipment.

./4%4HISEQUIPMENTHASBEENTESTEDANDFOUNDTOCOMPLYWITH

THELIMITSFORA#LASS"DIGITALDEVICEPURSUANTTO0ARTOFTHE

&##2ULES4HESELIMITSAREDESIGNEDTOPROVIDEREASONABLE

protection against harmful interference in a residential installation.

4HISEQUIPMENTGENERATESUSESANDCANRADIATERADIOFREQUENCY

ENERGYANDIFNOTINSTALLEDANDUSEDINACCORDANCEWITHTHE

instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

(OWEVERTHEREISNOGUARANTEETHATINTERFERENCEWILLNOTOCCUR

in a particular installation. If this equipment does cause harmful

INTERFERENCETORADIOORTELEVISIONRECEPTIONWHICHCANBE

determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of

THEFOLLOWINGMEASURES

s2EORIENTORRELOCATETHERECEIVINGANTENNA

s)NCREASETHESEPARATIONBETWEENTHEEQUIPMENTANDRECEIVER

s#ONNECTTHEEQUIPMENTINTOANOUTLETONACIRCUITDIFFERENTFROM

THATTOWHICHTHERECEIVERISNEEDED

s#ONSULTTHEDEALERORANEXPERIENCEDRADIO46TECHNICIANFORHELP

Page is loading ...

Graco PD172427C User manual

Brand: Graco

Model: PD172427C

Category: Baby furniture

Type: User manual

This manual is also suitable for

Download PDF

report

in other languages

français: Graco PD172427C Manuel utilisateur
español: Graco PD172427C Manual de usuario

Graco PD172427C User manual

This manual is also suitable for

Graco PD172427C User manual

in other languages

Related papers

Other documents