TUMBLE A

M_

(} +i._!!_i(:i;ii_!!!!,(}lli,i!i!i!,¸!i!/i.+itiiiiii::i!ii,li!!iiii:i_!!i!_,i.ii_i

The symbol on the product or on its packaging indicates that

this product may not be treated as household waste, Instead it shall

be handed over to the applicable collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment, By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human heakh, which could

Le symbole sur ]e produit ou son emballage indique que ce produit

ne peut #tre traite comme dechet m#,nager, II dolt 6tre remis au point de

collecte d#,di¢,a cet effet (collecte et recydage du mat6riel electrique et

#lectronique). En )rocedant a la raise a la casse reglementaire de

I'appareil, nous preservons Venvironnemer_t et notre s_curit_, s'assurant

ainsi que le @chets seront trait6s dans des conditions appropriates. Pour

using this appliance This book contains

valuable information about

® Operation

® Care

o Service

Keep it in a safe place

Lisez ce manuel en entier avant de vous

servir de cet appareil Ce manuel renferme

de precieuses informations sur

® Je fonctionnement

plate located at the top, inside of the door opening Record and retain these

numbers+

Lire et conserver ces instructions

Noter /es num@ros de mode/e et de s6rie

Les numeros de modele et de sede de la laveuse se trouvent sur la plaque

signaletique a dans la pattie superieure a I'intedeur de I'ouverture de la

porte+ Noter et conserver ces numeros,

Model Number

N ° de modele

Serial Number

N ° de s@rie

Purchase Date

several other models. Your

washer may not have every

feature included here.

Use the washer only as instructed

in this Use and Care Guide and

the Operating Instructions

included with your washer.

Important Safety Instructions SAVE THESEINSTRUCTIONS

Do not combine laundry products for use in 1 load unless specified on the labek

Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar.

All repairs and servicing must be performed by an authorized servicer unless specifically recommended in this Owner's Guide

Use only authorized factory parts_

Do not tamper with controls

2 Printed in U.S.A.

Grounding type _Do notund_rany "_ Power supply cord

Avoid fire hazard or

wall receptacle _ cfrcumstances, cut, m with 3°prong

electrical shock, Do not use an remove,or bypassthe ,

groundmgplug

adaptorplugore.toosioncordor J

remove grounding prong from

electrical power cord. Failure to

Procedures

_f

Note: The instructions appearing in

this Owner's Guide are riot meant to

cover every possible condition and

situation that may occur, Common

Washing

Read the Operating Instructions for operating your specific model.

Always read and follow fabric care and laundry product labels,

Sort laundry into loads that can be washed together.

Sort items by recommended water temperatures and wash time.

3

or

Determine the kind of stain, then follow the recommended treatment in the stain

To pretreat stains, use a prewash product, liquid detergent, or a paste made from

x

Repeat, replacing paper towels frequently. Do not use on acetate fabrics.

OIL BASED AND VARNISH: Use solvent recommended on can label. Rinse thoroughly before washing.

fabric.

PASTE: Scrape residue from fabric. Pretreat with prewash stain remover or nonflammable dry cleaning fluid.

s / s

5

Common Washing Problems

Blue stains _UndihJted liquid d_t_:,rg_nt or .If caused by d_:,tergent, mix I cup (240 -Avoid overfilling deterg_nt and fabrk

fabric softener dispensed directly m[) white vinegar with I quart (.95 L) softener compartments of dispenser,

_lncorrect sorting, fabric. Add bleach safe for fabric, water and bleach safe for fabric.

Greasy, oily stains _Not enough detergent.

_Undiluted liquid fabric softener

poured directly on fabric.

,,Treat with prewash stain remover or

liquid detergent,

-lncrease detergent and water

temperature. Rewash.

_Rub fabric softener stains with bar soap.

,,Use correct amount of detergent and

hottest water safe for fabric.

.Do not pour liquid fabric softener directly on

fabric. See Washing Procedures for

directions on adding soltener.

(Fibers break off,

ball up and cling to

_Unfastened zippers, hooks,

buckles.

• Rips, tears and broken threads.

.May be irreversible if rips, tears and

-Never pour chlorine bleach directly on

.Check condition of items before washing.

See Washing Procedures for preparing

and loading the wash load and adding

chlorine bleach.

,qncorrect sorting.

_Tissues left in pocket.

_Overloading the washer.

_Not enough detergent.

_Undissolved detergent has left

a residue resembling lint

.Reduce load size. Rewash using correct

water temperature, water level, and

amount of detergent.

.Add nonpredpitating water conditioner

to wash water to remove detergent

residue,

.See Washing Procedures for sorting and

preparing the wash load.

.Use correct temperature and amount of

detergent, water and wash time.

lubricate fibers,

finish on collars and cuffs.

• Overloading the washer.

water safe for fabric.

.Do not overload washer.

Wrinkling _Overloading the washer.

_lncorrect wash cycle for wash

-Rinse in cold water with liquid fabric

Delicate cycle.

-Remove items from washer as soon as cycle

is completed

*Use liquid fabric softener.

Yellow buildup of _Agitation time too short.

.Wash in hot water (120°F/49°C) using full

detergent

®Add bleach safe for fabric.

®Or, treat with color remover.

-Wash synthetics frequently using hot or

warm water,

_lron or manganese in water

supply, water pipes, or water

.To restore discolored load of whites, use

_,Before washing, run hot water for a few

As needed, clean the cabinet with mild soap and water. Never use harsh, gritty or

abrasive cleansers, if door or console becomes stained, dean with diluted chlorine bleach

Or, touch residue with the sticky side of the tape or label.

Reach back into the left rear corner of the drawer cavity and press down firmly on the lock

tab (left rear portion of the drawer), Pull out the drawer. {Figure 2}

Remove the insert from the bleach arid fabric softener compartments, {Figure 3)

and liquids. Large amounts of fabric softener residue may indicate improper dilution or

Remove items from the washer as soon as the cycle ends, Excesswrinkling, color transfer,

and odors may develop in items left in the washer.

always be clean to ensure a water tight seal.

Remove this by wiping the drum with a nonabrasive household cleanser, Rinse thoroughly

Periodically, wipe dry the bottom of the flexible gasket to remove lint and other debris,

out all the water Not all of the RV antifreeze will be expelled,

cycle using detergent, Do net add wash load.

Bc,fore calling for servke, review this list. it may save both time and expense. The lisl includes comtnon concerns that are not the result of defective

Thumping sound, washer is probably out of balance. Stop washer and r_distribute wash load.

Vibrating noise. ,, Washer is not restinq firmly on floor. Move washer so it rests firmly on floor. Adjust leveling

OPERATING

Washer does not start, in wall outlet.

Washer won't spin. _, Load is too small. Add 1 or 2 similar items to help balance the load.

Residue left in drum. ,, Heavily soiled items. Wipe drum with a nonabrasive household cleanser, then rinse. Shake or brush

Water does not enter washer or it enters

Warm or hot water is not hot enough.

Water leaks.

8

accordance with the provided instructions.

North America

L5V 3E4