DE
.DEHOORVH *HUÃWHNRSSOXQJ
H ,YZ[THSPNL2VWWS\UNTP[KLT.LYp[!
5PTT KLU YLJO[LU 6OYOYLY H\Z KLT .LOp\ZL KHZ .LYp[ ^LJOZLS[ U\U
H\[VTH[PZJO PU KLU 2VWWS\UNZTVK\Z ISPUR[ HI^LJOZLSUK ISH\^LP
.LOL PUZ )S\L[VV[O4LU KLZ .LYp[Z
>pOSL É1)3 -YLL¸ a\T =LYIPUKLU
5PTT KLUSPURLU 6OYOYLY H\ZKLT .LOp\ZL KHUU^PYK
H\[VTH[PZJO KPL =LYIPUK\UN TP[ KLT YLJO[LU 6OYOYLY OLYNLZ[LSS[
I 5HJOKLTLYZ[THSPNLU2VWWLSU!
+PL RHILSSVZLU =LYIPUK\UNLU ^LYKLU a\RUM[PN H\[VTH[PZJO OLYNLZ[LSS[
^LUU KPL 2VWMOYLY H\Z KLT .LOp\ZL LU[UVTTLU ^LYKLU
J 4HU\LSSL )S\L[VV[O2VWWS\UN TP[ KLT .LYp[
9LJO[L 6OYOYLY[HZ[L SHUNL KYJRLU % Z
É1)3 -YLL¸ H\Z^pOSLU
K 4HU\LSSL 2VWWS\UN KLZ SPURLU \UK YLJO[LU 6OYOYLYZ
L +PL 6OYOYLY ZJOHS[LU ZPJO H\[VTH[PZJO H\Z \UK ^LYKLU ^PLKLY
H\MNLSHKLU ZVIHSK ZPL PU KPL 3HKLZJOHSL NLSLN[ ^LYKLU
IT
6LQFURQL]]D]LRQH FRQ GLVSRVLWLYR ZLUHOHVV
H :PUJYVUPaaHYLPSKPZWVZP[P]VWLYSHWYPTH]VS[H!
,Z[YHYYL SH\YPJVSHYL KLZ[YV KHSSH J\Z[VKPH JOL LU[YLYn
H\[VTH[PJHTLU[L PU TVKHSP[n KP ZPUJYVUPaaHaPVUL HS[ IS\IPHUJV
:\S KPZWVZP[P]V ZLSLaPVUHYL PS TLU\ )S\L[VV[O
:JLNSPLYL ¸1)3 -YLL¹ WLY JVSSLNHYZP
9PT\V]LYL SH\YPJVSHYL ZPUPZ[YV KHSSH J\Z[VKPH JOL ZP JVSSLNOLYn
H\[VTH[PJHTLU[L JVU SH\YPJVSHYL KLZ[YV
I +HSSHZLJVUKH]VS[HPUWVP!
0 JVSSLNHTLU[P ^PYLSLZZ ]LYYHUUV H\[VTH[PJHTLU[L Z[HIPSP[P ULS TVTLU[V
PU J\P NSP H\YPJVSHYP ]LUNVUV LZ[YH[[P KHSSH J\Z[VKPH
J :PUJYVUPaaHaPVUL )S\L[VV[O THU\HSL
;LULYL WYLT\[V %Z PS W\SZHU[L Z\SSH\YPJVSHYL KLZ[YV
:JLNSPLYL ¸1)3 -YLL¹
K :PUJYVUPaaHaPVUL THU\HSL KLNSP H\YPJVSHYP KLZ[YV L ZPUPZ[YV
L .SP H\YPJVSHYP ZP ZWLUNVUVL ZP YPJHYPJHUV H\[VTH[PJHTLU[L X\HUKV
]LUNVUV YPWVZ[P ULSSH J\Z[VKPH
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide