2. Elma
  3. Tapa V ALL para vacío con envasadora

Elma Tapa V ALL para vacío con envasadora Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Elma Tapa V ALL para vacío con envasadora Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
PORTUGUÊSE
INSTRUCCIONES:
· Insira o alimento dentro do recipiente.
· Coloque a tampa V ALL sobre o recipiente.
· Selecione a posição “VACUUM” da válvula.
· Conecte a embaladora a vácuo e o recipiente por meio do tubo
conector.
· Realize o processo de vácuo na embaladora.
· O término do processo de vácuo selecione a posição da válvula e
desconecte o tubo conector.
· Para abrir: selecione a posicione da válvula e remova a tampa.
PRECAUÇÕES:
· Remova a tampa si ele for usado no micro-ondas.
· Manter afastado de fontes de calor intenso.
· Lavar antes e após a utilização.
V ALL
REF. 15.52.0
UNIVERSAL CONTAINER COVERS
COUVERCLE D’EMBALLAGES UNIVERSELS
TAMPA RECIPIENTES UNIVERSAL
TAPA RECIPIENTES UNIVERSAL
4
· C/ Zabaldea, 1 (Pol. Ind. Goiain) · 01170 ·
· Legutio (Álava) Spain · [email protected] ·
www.elma.es
Elma es una marca de Udom S.L. empresa perteneciente al Grupo Otua. www.grupo-otua.com
Ø 20CM
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES:
· Introduzca los alimentos en el recipiente.
· Coloque la tapa V ALL encima del recipiente.
· Seleccione la posición “VACUUM” de la válvula.
· Conecte la envasadora y el recipiente por medio del tubo conector.
· Pulse el botón para realizar el vacío en la envasadora.
· Al terminar el proceso de vacío, seleccione la posición de la válvula y
desconecte el tubo conector.
· Para abrir el recipiente, seleccione la posición de la válvula y retire la
tapa.
AVISO:
· Retirar la tapa si se utiliza en el microondas.
· Mantener alejado de fuentes de calor intenso.
· Lavar antes y después de usar.
ENGLISH
INSTRUCTIONS:
· Insert your food in the canister.
· Place the V ALL lid on the canister.
· Select the “VACUUM” position of the valve.
· Connect the vacuum sealer and the canister by means of the
connection tube.
· Start the vacuum process in the vacuum sealer.
· When the vacuum process is done, select the position of the valve
and disconnect the connection tube.
· To open the lid, select the position of the valve and remove the lid.
WARNING:
· Remove the lid if the canisters are used in the microwave.
· Keep away from intense heat sources.
· Wash before and after use.
FRANÇAISE
MODE D’EMPLOI:
· Introduisez l’aliment dans le récipient.
· Positionnez le V ALL couvercle au-dessus du récipient.
· Sélectionnez la position “VACUUM” de la valve.
· Connectez la machine sous vide et le récipient par le tube de liaison
· Commencez le processus de sous vide en la machine sous vide.
· Quand le sous vide et fait, sélectionnez la position de la valve et
débranchez le tube de liaison.
· Pour ouvrir: sélectionnez la position de la valve et retirez le
couvercle.
PRÉCAUTIONS:
· Retirez le couvercle si vous utilisez un micro-onde.
· Maintenir à l’écart des sources de chaleur intense.
· Nettoyer avant et après chaque utilisation.
2 3
/