Alpha innotec Dual HTD Owner's manual

Category
Heat pumps
Type
Owner's manual

This manual is also suitable for

UK
83053800eUK – Translation of the original operating manual
Accessories for
Dual Air / Water Heat Pumps
Outdoor installation
Operating Manual
Hydraulic Tower Dual HTD
2
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH



         
         



       
        
      

        


      


       

       
         
    

   
       



       


    

DANGER
Indicates a direct impending danger
resulting in severe injuries or death.
WARNING
Indicates a potentially dangerous situation
that could result in serious injuries or
death.
CAUTION
Indicates a potentially dangerous situation
that could result in medium or slight
injuries.
IMPORTANT
    

NOTE

9 

         
     


    
      

ENERGY SAVING TIP


Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH

 2
 2
 4
 4
 4
 5
 5
Disposal 5
 5
 5
 6
 6
 6
 7
 7
 7
 7
 8
 8
 8

 9
 10
 10
11
 12
 12

 12

 
 
 
 14
 15
 15
 15
 16
 17
 18
 19

 20
 21
 22
 
 27
4
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH


      



         



        


     


WARNING
Do not exceed the operating pressures
specied on the rating plate
NOTE

         






      



       
      
       


      


          



        




        
      
       

DANGER
Risk of fatal electric shock!
Electrical connection work must be carried
out by qualied electricians only.
Before opening the unit, disconnect the
system from the power supply and prevent
it from being switched back on!
WARNING
Only qualied personnel (trained heating,
cooling engineers and electricians)
may carry out work on the unit and its
components.
IMPORTANT

      

5
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH

     
         


 
 



NOTE
      

Disposal
     
      
   



        
     
      
      
       
        
      

         

        


         

      

        
         

NOTE

   

 


ENERGY SAVING TIP



ENERGY SAVING TIP

       
       
       
     

6
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH

          
      

        




      
     
        


         
      


        

       
        



       
      






     



IMPORTANT
    




   

7
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH


Fertigungsanweisung Hydrauliktower HTD Verpackung:
Benennung:
Zeichnungsnummer:
 
HTD 
802446
Blatt 7/8
Datum
Name
Erstellt
12.06.2012
Aepfelbach
Gepr.
Zust.
Änderungstext
Datum
Norm.
600603
Schaumzuschnitte 20x10
aufkleben
607854
Karton
901x656x1792
600603
2x Schaumzuschnitte 20x10
übereinander
aufkleben
Holzleisten
aus Speicherverpackung
von SBT
Fertigungsanweisung Hydrauliktower HTD Verpackung:
Benennung:
Zeichnungsnummer:
 
HTD 
802446
Blatt 6/8
Datum
Name
Erstellt
12.06.2012
Aepfelbach
Gepr.
Zust.
Änderungstext
Datum
Von
Norm.
AIT: 15071341, 15071441
83053800aDE Betriebsanleitung Hydrauliktower Dual
60663601 KB WP-Regelung II
60684801 BA Luxtronik II Endkunde
60684901 BA Luxtronik II Fachhandwerker
Zusätzlich beilegen nur bei
83052500aDE BA ComfortplatineII
Ergänzungs BA nur 15071441 HTD/S 230V
83063800aDE Ergänzungs-BA
Anleitungen im Minigrip 604248
Nov: 150713K0341 Compact Station
Nov 83053803aDE Betriebsanleitung Compact Station
60663601 KB WP-Regelung II
60729801 BA WPR Net Endkunde
60729901 BA WPR Net Fachhandwerker
83052500aDE BA ComfortplatineII
Brett auf Palette
befestigen
 

 

 

        

 




NOTE

   


IMPORTANT







         

CAUTION
Several people are required to transport
the unit. Take into account the weight of
the unit.
    

           
        

IMPORTANT
    

CAUTION
Wear safety gloves.
8
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH

       
       

         

 

 
          



CAUTION
Several people are required to install the
unit. Take into account the weight of the
unit.

 

 
 

 
 

 

 
 


 
 
 
 
 
 
9
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH
 
 

 










       


NOTE
     
     
      


      

 


         


       

IMPORTANT


 

NOTE
     

Safety component
         



         
         

Expansion vessels
       

       

    

NOTE
     

       
      

10
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH
IMPORTANT
        
     
   


    

        

 
         
      

         
     

         

   




        
        

      
        

  

IMPORTANT

     

Draining the storage tank
IMPORTANT
    



DANGER
Risk of fatal electric shock!
Electrical connection work must be carried
out by qualied electricians only.
Before opening the unit, disconnect the
system from the power supply and prevent
it from being switched back on!
WARNING
During installation and while carrying out
electrical work, comply with the relevant
EN‑, VDE and/or local safety regulations.
Comply with technical connection
requirements of the responsible power
supply company (if required by the latter)!
NOTE


11
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH
 
 
 
 
 
 
NOTE
        
      
      



     


  

NOTE
  

NOTE
      
     
     



 

         

        


1 12 V
 
 
         
   


      
 


12
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH


IMPORTANT
        

       



IMPORTANT
        

      

        
         
 

        

    

       


 


NOTE
         

      



 


       



        


Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH

REMARQUE
       

    
      
       

     

 

        

          

   

 
          

        

   

    
       

 
 4 K
 5 K
 8 K
 9 K
 10 K
 
 


IMPORTANT
       
        
     

 

 
         

 




         

NOTE
     

14
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH

 

 

    

    

         
right‑hand

15
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH

      



       


          

   


        
        
         
       
         

 
 

DANGER
Risk of fatal electric shock!
Electrical connections may be installed
only by qualied electricians.
Before opening the unit, disconnect the
system from the power supply and prevent
it from being switched back on!
WARNING
Only qualied heating or cooling system
personnel are allowed to dismantle the unit
from the system.
IMPORTANT
      
    
     


IMPORTANT
      
      
      

    

16
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH
Unit designation HTD
Accessory for heat pump model
LWD 50A - LWD 90A • applicable ı — not applicable
Functionally relevant • applicable ı — not applicable
Installation location
Indoors ı Outdoors • applicable ı — not applicable ı —
Conformity
CE • applicable ı — not applicable
Heating circuit
Heating circuit efficiency pump integrated: • yes — no
Free compression heat pump ∆p ı Flow rate bar ı l/h 0,40 ı 1600
Flow rate: minimum throughout ı Maximum throughput l/h 900 ı 2000
max. permissible operating pressure bar 3
max. permissible operating temperature °C 70
Expansion vessel: Volume ı Normal inlet pressure l ı bar 12 ı 1,5
Volume of buffer tank l 62
3-way valve, heating/hot water integrated: • yes — no
Heat metering integrated: • yes — no
Domestic hot water tank
Net contents l 180
Corrosion protection: Impressed current anode ı Magnesium sacrificial anode • applicable ı — not applicable — ı
Hot water temperature up to °C 62
Output capacity at 38°C | 45 °C if removed at 10 l/min, storage temperature 60 °C l ı l 285 ı 230
Output capacity at 38°C | 45 °C if removed at 10 l/min, storage temperature 50 °C** l ı l 215 ı 170
Heat exchanger area, heat pump 2,3
max. permissible operating pressure bar 10
General unit data
Housing dimensions (Height ı Width ı Depth) mm ı mm ı mm 1800 ı 600 ı 834
Total weight kg 150
Connections Heating circuit ... Rp 1" IG
Heat pump ... Rp 1" IG
Cold water ... R 1" AG
Domestic hot water ... R 1" AG
Circulation ... R ¾" AG
Electrics
Voltage code ı all-pole circuit breaker heat pump *) ... ı A 3~/N/PE/400V/50Hz ı C16
Voltage code ı circuit breaker control voltage *) ... ı A 1~/N/PE/230V/50Hz ı B16
Voltage code ı circuit breaker electric heating element *) ... ı A 3~/N/PE/400V/50Hz ı B10
Protection type IP 20
Output, electric heating element 3 ı 2 ı 1 phase 6 ı 4 ı 2
Circulating pump, heating circuit: maximum power consumption ı current consumption kW ı A 0,07 ı 0,31
Heating and heat pump regulator Included in scope of delivery: • yes — no
Safety equipment
Safety assembly heating circuit ı Safety assembly heat source Included in scope of delivery: • yes — no • ı
Overflow valve integrated: • yes — no
Factory setting (adjust when commissioning the system) bar 0,55
Sound
Sound pressure level in free field/sound power level dB(A) ı dB(A) 29 ı 43
*) comply with local regulations **) Factory setting 813309

17
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
p (bar)
pmax
“ ” (m
3
/h)
Bezeichnung:
D t i 812032 F i P HTD(S)
812032
Seite: 1/1
Zeichnungsnummer:
Legende:
“ ”
Volumenstrom Heizwasser in m
3
/
h
∆pma
x
freie Pressung maximal (Werkseinstellung)
Freie Pressung HTD(S)
812032
Änd./ÄM/Ersteller/Datum
- /PEP 015-2011 / Liska / 21.06.2012

“” 
 
HTD 
18
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH
97
180 323
291
83
226
600
0
217
290
1547
<1800
2
3
1
5
67
4
639
0
649
599
834
30
300
0
547
1163
1651
508
216
11
8
9
10
A
E
B
8
7
6
5
4
3
2
1
www.alpha-innotec.de
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
Alpha-InnoTec GmbH
1
1
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4
3
2
1
Benennung
Maßbild
Hydrauliktower Dual HTD 150713,-14
819417
-
Zust.
Änderungstext
PEP 015/2011
Datum
25.9.2012
RA
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:20
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
31.5.2012
Aepfelbach
25.9.2012
Aepfelbach
toleranz
Allgemein-
DIN ISO 2768 -c
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten




E 



1 
2  
 
4 
5  
6  
7  
8  
9  
10  
11 
 HTD
19
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH
>100 >500
>1200
>400
FS
OKF
>1550
>500 >200
FS
Legende: 819418 -
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
OKF Oberkante Fertigfussboden
FS Freiraum für Servicezwecke
8
7
6
5
4
3
2
1
www.alpha-innotec.de
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
Alpha-InnoTec GmbH
1
1
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4
3
2
1
Benennung
Aufstellungsplan, Mindestabstände
Hydrauliktower Dual HTD
819418
-
Zust.
Änderungstext
PEP015/2011
Datum
14.6.2012
RA
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:50
1:25
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
5.6.2012
Aepfelbach
14.6.2012
Aepfelbach
toleranz
Allgemein-
DIN ISO 2768 -c
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten


 
FS 
OKF 
HTD 
20
Subject to change without notice | 83053800eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH
 
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Alpha innotec Dual HTD Owner's manual

Category
Heat pumps
Type
Owner's manual
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI