Volvo 2021 Owner's manual

V90

C R O S S C O U N T R Y

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА

VÄLKOMMEN!

 ,        -

     Volvo.  

       

 . Volvo   ,  

       . 

Volvo       

    .

    Volvo    -

,      

   ,  -

     .  

      (Volvo

Manual)     Volvo Cars (support.volvocars.com).

   ,      

  ,   -

 .      ,  

      -

 –      

  -  .

2
 

  
20
   
 
21
   -
    -
 
23
   
 
25
  Volvo Cars
26
   
26
   
 
29
 VOLVO
Volvo ID
32
   Volvo ID
32
Drive-E –  
 
34
IntelliSafe –  -
  
37
Sensus –   -
,  
38
 

41
 
41
  
43
 
  
43
   -
   -

44
 
44
  
  -

45
  
 
46
  
46


50
   -

51
Whiplash Protection System
51
Pedestrian Protection System
53
 
54
   -
  
54
  
56
  -
   
 
57
   
 
58
 
59
  
60
  
61
  
  *
63
  
65
 
66
 
67
   -
   -
 
68
 
69
 
70


3
 
   -
   
70
   -
   
71
  i-Size/ISOFIX
 
 
72
 
  
73
  
 
74
 
  ,  -
  
 
77
 
    -
 i-Size
79
 
    -
 ISOFIX
80
  *
84
 
  
*
85
  
  *
86
  

   -
    
 
88
   -
    
 
90
 
92
   
96
 
97
 
97
   -
   
99
  -
 
100
 
   
100
  -
  
101
  
102
  
103
   -
 
103
  
 
106
  
  
108
   

114
 
    
 
114
   
115
   -
 
117
 , -
   
118
   -
 
120
 

123
  
 
126
   -
   
127
  -
   
131
   -
 
134
  
   
136
   
 
136
  
138
  
  
142
 ,    
   
143

4
 
  -
 
145
  
   
 
145
   
 
145
    -

146
   
  
146
  
  
147
  
  
148
   

148
 , -
   
149
 
150
  
151
  

152
  
153
 
   
154
   

155
 
  

155
   -
 
156
 , -
   
157
 *
157
   -
 *
159
  *
159
 
161
 

162
  
164
   

165
  

166

 
168
  -
   
170
  
 
170
 
171
  
172
 
172
  
173
  
174
  
176
  
*
176
 /-
 *
177
  
178
 
179
-  -

179
  
180
  
  
180
    -

181
 
181
  
183

5
,   
,   
186
    -
   
186
   
  
187

188
 
188
 -
 *
190
  
191
 -
   

191
  
  
193
 *
194
  *
196
  -
  -
 *
198
  
 
199
  -
 
200
  
201
  
  
202
 
   
203
 
  
  
204
 
    -
 
205
   
   -
 
208
   -
*
209
  
 *
209
  -
  , 
   
*
210
 
  
,    
 *
211
  *
  
213
  *
  
214
*  
 
215
  *
 
216
  *
 
217
 
   
*
218
  

219
 
 
221

6
 
   
   
222
  
223
  
223

-
226
 
226
 -
227
 
227
  -
 
228
   
229
Clean Zone*
229
Clean Zone Interior Package*
230
Interior Air Quality System*
230
  
   *
231
  
231
 
232
  -
 
232
 ,   
 

233
  -
 
235
  
238
   -
  *
241
  
  -
  *
242
 
   -
  *
242
   -
  *
244
  
  *
244
  
  -
  *
245
  -
  
245
  
 
246
  
   -
 
247
  
 
247
  
  *
249
  
  -
  *
250
  
  
    
250
   -
  -
    -
   
251

7
 
  
   
252
  
   *
253
  
 
254
  
 *
255
 
257
   -
 
257
  *
258
 *
258
   -
 *
259
   -
  *
260
   
   
 *
260
  
   -
  *
261
  
   *
262
  -
  *
263
   
  -
  *
264
 
  , -
    
*
265
*
267
 *
268
 *
269
   -
  -
 *
270
,  

 
272
  
273
 
274
   -
 
277
  -
     

278
  
 
278
  -
 
279
   -
 
280
  -
 
284
Red Key –  
  *
285
  Red Key*
286
  
287
   
   
288
 
 
290
   
 
291
    
 *
304

8
 
    *
305
  -
  *
306
   
*
307
  
   
308
   -
 
308
   

310
   -
   
310
 
   
312
   
  *
312
 
  
   -
*
316
  
 *
317
 
318
  
 
319
*
320
  
*
321
 
 *
323
 *
323
  -
 *
324
 
  
326
 , -
  
326
  

327
  
   
328
  
   -
  

329
   -
  

330
City Safety™
332
 City Safety
333
  -
  City Safety
335
 
 City Safety
337
City Safety    -
 
339
 City Safety  -
   -
 
340
City Safety –  -
  
340
  -
   City Safety
  
341

9
 
 ,
   
City Safety 
342
City Safety  -
   

342
  City Safety
343
  City Safety
347
   *
348
  
   -
 *
349
   
   
 *
350
   -
  Sensus Navigation*
352
  -
    
   -
   *
353
  
 
   *
354
  -
   *
356
 
356
   -
 
358
 
 

358
  -
 
359
  -
 
360
 

360
  
 

361
  -
   -
 
362
  -
  
363
-
364
   -

365
 -
366
  
-
367
 -*
368
  -
 -*
370
   -
 -*
370
   -
 -*
371
 
 
-*
372
  
 -*
373
 
-*
375
  
-  
-*  -
 
376
   -
 -*
377
Pilot Assist*
378
  Pilot Assist*
381
  Pilot Assist*
382
   Pilot Assist*
384
 Pilot Assist*
385
   Pilot
Assist*
386
  -
   Pilot Assist*
387
  Pilot Assist*
388
   Pilot Assist*
391
  
*
392
  
   -
 *
393

10
 
  -
   -
*
393
   *
394
 
  
395
   -
   

396
   
 
397
  
   
398
   
  
399
   -
  
   -
 
401
  
  
402
  
  
403
  
  
   
406
   
  
   
406
  -
    
406
 
   
    -
 
408
   
   
   
410
  
 
411
  
  -
   
412
   -
    -
 
412
   -
   
 
413
  
  *
414
  -
   -
 
415
   
  
 
416
Rear Collision Warning*
417
  Rear
Collision Warning*
418
BLIS*
418
   BLIS
420
  BLIS
420
 
  BLIS
422
Driver Alert Control
423
  
Driver Alert Control
424
   
   -
  Driver Alert Control
425
  Driver
Alert Control
425
 *
426
  
  
427
  

428
Cross Traffic Alert*
428
  
Cross Traffic Alert*
430
  Cross
Traffic Alert*
430
  Cross Traffic Alert*
432
  *
433
   ,
    
*
434
  
  *
436
  
 
437

11
 
  , -
    

439
 *
440
 
   *
441
  
 *
443
   
 
445
  
447
   
   
449
   * 
451
   
   *
452
 
  *
453
    
  
  
  *
456
  
 * 
457
  
  *
459
 
460
  -
 
461
 
 
469
   
 
469
    -
   -
 
473
   
  
474
  

 
478
 
479
 
480
  
481
*
482
    -
*
483
   
  *
483
 
483
 
484
  
486
   
486
  , -
 
486
  
487
 
487
   -
 
488
 
  
489
  
490
  
490
  
 
491

12
 
  
  -
  
491
    
492
 -
  
492
 *
493
 
493
  
494
  
495
   -
  
 
496
  
   
*
498
  
500
 
  
501
 Kickdown
502
  , -
   

502
  
503
   
505
 *
505
  *
508
  Eco
509
 
  
  Eco 

511
 Start/Stop
512
   Start/Stop
512
  Start/Stop
514
   Start/
Stop
514
 *  
516
  
 *
519
   
519
  
   
  
520
    
520
  
    
   
522
 
522
   
523
   
524
  
525
   
 
526
 
526
    
527
 

528
   

529

529
   
 
531
   
531
   
 AdBlue
®
532
   AdBlue
®
534
   
AdBlue
®
535
    AdBlue
®
537
   

539
  
540
   -

540
 *
543
  
*
543
  *
544
  
546
  *
548
   
549
  ,
   *
551

13
 

552
   -
 
553

555
HomeLink
®
*
556
 HomeLink
®
*
557
 HomeLink
®
*
559
   HomeLink
®
*
560
*
560
  
*
560
 *
561
,  

,   
564
 
564
 *
565

566
 
567
 
568
 
569

570
 
570
   -

571
 
572
  
 -
573
 
574
RDS-radio
575
 *
576
   FM  -
 *
576

577
 
577
   -

579
 
580
Gracenote
®
581
 
 -*
581

582
 
582
  
DivX
®
 
582
 
583
  Bluetooth
®
583
 
 Bluetooth
®
583
   USB
584
  
 USB
584
   USB-

585
 -
585
Apple
®
 CarPlay
®
*
587
 Apple
®
 CarPlay
®
*
588
  Apple
®
CarPlay
®
*
589
   -
 Apple
®
CarPlay
®
*
590
Android Auto*
591
 Android Auto*
592
  Android Auto*
593
   -
 Android Auto*
593

594

14
 
  
   Bluetooth
595
 
   
Bluetooth
597
  
   Bluetooth

598
  
,  
Bluetooth
598
  -
,  
Bluetooth
599
 , -
  Bluetooth
599
  

599
   -

601
  
602
  
602
  
603
  Bluetooth-
604
  --
*
604
  
   -
,  
Bluetooth
606
 
  
   
(Wi-Fi)
607
  
   -
 (SIM-)
608
   *
609
    
   
 Wi-Fi
610
   
  
611
  Wi-Fi
611
   -
  Wi-Fi
612
   
 
612
  
   
613
  -
   
614
   -
 
615
  –
  
616
-
 
  -

628
  
   
- 
629
   -
    -

630
  
  -

630

15
  

634
  
636
  -
 
637
  
637
   
638
   
638
   
639
   
640
   
*
641
   
   
*
643
    
   *
644
   -
    

644
  
  *
645
 
646
 
648
*
649
 
650
 *
651
  *
652
 
 
652
    
653
 
654
 

655
  -
   
659
,  
 

662
 
663
 
664
  
666
  
668
 
669
 
670
  

670
     

671
  
672
   
673
    
673
   
*
674
  *
675
   
*
677
    *
678
*
680
  

680

16
  
  Volvo
684
   -
    Wi-Fi
684
 
685
  -
   
Download Center
685
 
687
   
 
687
   -
  
689
 
690
 

693
  
  *
693
   
694
  
695
  
697
   -
 
698
  
700
 
703
 
706
  

708
 
708
 
  -
 
709
 
710
   
711
  -
 
717
   
724
 
729
  
  
730
  

730
    
731
    
732
   -
  /

733
  
 
734
    
734
  -
 
735
  
736
  
737
  
738
  *
739
    -
   
739
 
  
740
   
 
740
  *
741
   
742
 , -
   

743
  
743
   -
 
744
 
745
  
746
   
748
  
749
 , -
   

749
  
750
 
751
  -

752
 
 
752
 
753
  
 
754

17
 
   -
 
755
  -
   
756
  
757


 
760

763

765
,   -
,    

766
  
769
 
 
771
 
  
773
 
 
774
 
 
774
 
 
775
  - 
775
   AdBlue
®
775
 
 

776
    CO
2
778
   
779
 
  781

Page is loading ...

Volvo 2021 Owner's manual

This manual is also suitable for

Volvo 2021 Owner's manual

Related papers

Other documents