Dell Lifecycle Controller Integration Version 2.0.1 for Microsoft System Center Configuration Manage Owner's manual

Brand: Dell

Model: Lifecycle Controller Integration Version 2.0.1 for Microsoft System Center Configuration Manage

Type: Owner's manual

Dell Lifecycle Controller Integration Version 2.0.1 for Microsoft System Center Configuration Manager offers seamless integration between Dell Provisioning, Dell Lifecycle Controller, and Microsoft System Center Configuration Manager, enabling efficient OS deployment, driver installation, BIOS configuration, and firmware updates. It simplifies and automates server deployment tasks, reducing complexity and saving time.

Dell Lifecycle Controller Integration For Microsoft

System Center Configuration Manager

2.0.1 版安裝指南

註、警示與警告

註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。

警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。

警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。

Trademarks used in this text: Dell

™

, the Dell logo, Dell Boomi

™

, Dell Precision

™

, OptiPlex

™

, Latitude

™

, PowerEdge

™

, PowerVault

™

PowerConnect

™

, OpenManage

™

, EqualLogic

™

, Compellent

™

, KACE

™

, FlexAddress

™

, Force10

™

and Vostro

™

are trademarks of Dell Inc.

Intel

, Pentium

, Xeon

, Core

and Celeron

are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. AMD

is a

registered trademark and AMD Opteron

™

, AMD Phenom

™

and AMD Sempron

™

are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

Microsoft

, Windows

, Windows Server

, Internet Explorer

, MS-DOS

, Windows Vista

and Active Directory

are either trademarks

or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Red Hat

and Red Hat

Enterprise Linux

are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and/or other countries. Novell

and SUSE

are

registered trademarks of Novell Inc. in the United States and other countries. Oracle

is a registered trademark of Oracle Corporation

and/or its affiliates. Citrix

, Xen

, XenServer

and XenMotion

are either registered trademarks or trademarks of Citrix Systems, Inc. in

the United States and/or other countries. VMware

, Virtual SMP

, vMotion

, vCenter

and vSphere

are registered trademarks or

trademarks of VMware, Inc. in the United States or other countries.

IBM

is a registered trademark of International Business Machines

Corporation.

2012 - 10

Rev. A00

註、警示與警告...........................................................................................................................2

章 1: 簡介........................................................................................................................................5

章 2: 操作前的必需操作.............................................................................................................7

設定自動探索和信息交換時使用的帳戶.............................................................................................................7

設定使用者存取 WMI 的權限.........................................................................................................................7

提供使用者存取 DCOM 的權限.......................................................................................................................8

提供使用者存取 DCOM Config WMI 的權限...................................................................................................8

設定命名空間安全性並授予權限...................................................................................................................8

透過 Dell 供應伺服器驗證使用者權限...........................................................................................................8

提供共用和資料夾權限...................................................................................................................................9

啟用 Dell 供應伺服器的遠端 PowerShell 命令...............................................................................................9

軟體先決條件和需求..............................................................................................................................................9

特定元件所需程式.........................................................................................................................................11

使用防火牆啟用或停用 WMI 流量...............................................................................................................13

使用 PowerShell 提供使用者讀取與執行權限.............................................................................................13

章 3: 安裝 DLCI For Configuration Manager...........................................................................15

若要安裝 DLCI For Configuration Manager...........................................................................................................15

安裝 DLCU 與 DPS...........................................................................................................................................15

僅安裝 DLCU....................................................................................................................................................16

僅安裝 DPS......................................................................................................................................................17

在已啟用使用者帳戶控制的系統上使用 DLCI...................................................................................................17

在已啟用 UAC 的系統上使用 DLCI For Configuration Manager...................................................................18

使用安裝程式的修復選項....................................................................................................................................18

從舊版升級 DLCI For Configuration Manager.......................................................................................................18

升級的先決條件.............................................................................................................................................18

升級至 DLCI For Configuration Manager 2.0.1 版...........................................................................................19

使用安裝程式的修改選項....................................................................................................................................20

安裝之前未安裝的功能.................................................................................................................................20

移除之前已安裝的功能.................................................................................................................................20

解除安裝 DLCI For Configuration Manager...........................................................................................................20

若是 Microsoft Windows Server 2003.............................................................................................................21

若是 Microsoft Windows Server 2008.............................................................................................................21

章 4: 故障排除.............................................................................................................................23

在 Dell Provisioning Service (DPS) 安裝於系統過程中發生錯誤.......................................................................23

簡介

本指南提供安裝、升級及解除安裝 Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) for Microsoft System Center

Configuration Manager 2007 (Configuration Manager) 與 Microsoft System Center 2012 Configuration Manager

(Configuration Manager) 軟體所需程式和需求的相關資訊。

操作前的必需操作

您需熟悉使用 Dell Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager (DSDP for

Configuration Manager 2.0

以上版本) 部署作業系統。

如需詳細資訊，請參閱「

Dell Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager User’s

Guide

」，可至 support.dell.com/manuals 取得。在您安裝 Dell Lifecycle Controller Integration for Configuration

Manager 2007/2012 之前，請完成下列作業：

1. 設定一個用於自動探索和信息交換的帳戶。如需詳細資訊，請參閱「設定自動探索和信息交換時使用的帳

戶」。

2. 請確定軟體所需程式和需求已經備妥。如需詳細資訊，請參閱「軟體所需程式和需求」。

3. 請確定特定元件所需程式已經備妥。如需詳細資訊，請參閱「特定元件所需程式」。

設定自動探索和信息交換時使用的帳戶

如果您不要使用 Dell Provisioning Service (DPS) 的管理員帳戶存取 Configuration Manager 伺服器，請建立具有最

少權限的使用者帳戶。

註: 如果您以提供 Active Directory 驗證的使用者憑證來安裝 DLCI，然後使用非 Active Directory 驗證的使用

者憑證執行目標系統的探索和信號交換，對目標系統的探索和信號交換將失敗；若要解決此問題，請停

用 Active Directory 憑證。

建立最低使用者權限的使用者帳戶：

1. 在此網域中建立使用者帳戶，DPS 將模擬此帳戶，同時將 Data Discovery Record (DDR) 寫入至此站台伺服

器的收件匣。

2. 在 Configuration Manager 2007 主控台中，檢查 Security Rights (安全權限) → Users (使用者) 之下的使用者名

稱。在

Configuration Manager 2012 主控台中，檢查 Administration → (管理) Security → (安全性)

Administrative Users (管理使用者) 之下的使用者名稱。提供使用者以下權限：

– 集合 — 讀取、修改和建立

– 站台 — 讀取和匯入電腦項目

3. 設定使用者存取 Windows Management Instrumentation (WMI) 的權限。如需詳細資訊，請參閱「設定使用者

存取 WMI 的權限」。

4. 提供共用及資料夾權限以寫入檔案至 DDR 收件匣。如需詳細資訊，請參閱「提供共用和資料夾權限」。

設定使用者存取 WMI 的權限

設定使用者遠端存取 WMI 的權限：

註: 確認系統防火牆不會阻擋 WMI 連線。

1. 使用 dcomcnfg.exe 遠端授予此系統的分散式元件物件模型 (DCOM) 所需要的 Dell 供應伺服器使用者權限。

如需詳細資訊，請參閱「提供

DCOM 的使用者權限」。

2. 使用 dcomcnfg.exe 授予 DCOM Config Windows Management and Instrumentation (WMI) 元件的 Dell 供應伺服

器使用者權限。如需詳細資訊，請參閱「提供 DCOM Config WMI 的使用者權限」。

3. 設定命名空間安全性並授予權限。如需詳細資訊，請參閱「設定命名空間安全性並授予權限」。

4. 從 Dell 供應伺服器，驗證帳戶的使用者權限。如需詳細資訊，請參閱「從 Dell 供應伺服器驗證使用者權

限」。

提供使用者存取 DCOM 的權限

授予使用者存取 DCOM 的權限：

1. 啟動 dcomcnfg.exe。

2. 在元件服務主控台左側窗格中展開 Computers (電腦)，在供應伺服器電腦上按滑鼠右鍵並選取 Properties

(內容)。

3. 在 COM 安全性：

– 在 Access Permissions (存取權限) 中按一下 Edit Limits (編輯限制) 並選擇 Remote Access (遠端存取)。

– 在 Launch and Activation Permission (啟動和啟用權限) 中，按一下 Edit Limits (編輯限制) 並選擇 Local

Launch (本機啟動)、Remote Activation (遠端啟動)及 Remote Activation (遠端啟用)。

提供使用者存取 DCOM Config WMI 的權限

授予使用者存取 DCOM Config WMI 的權限：

1. 啟動 dcomcnfg.exe。

2. 展開 My Computer (我的電腦) → DCOM Config。

3. 在 Windows Management and Instrumentation 上按滑鼠右鍵，並選取 (內容。

4. 在 Security (安全性) 中，從 Launch and Activation Permission (啟動和啟用權限) 按一下 Edit (編輯)，並選取

Remote Launch and Remote Activation permissions (遠端啟動和遠端啟用權限)。

設定命名空間安全性並授予權限

設定命名空間安全性並授予權限：

1. 啟動 wmimgmt.msc 以設定命名空間安全性。

2. 在 WMI Control (WMI 控制) 面板上，於 WMI Control (WMI 控制) 按滑鼠右鍵，選擇 Properties (內容)，再選

取 Security (安全性)。

3. 瀏覽至 ROOT\SMS Namespace。

4. 選取 Execute Methods (執行方式)、Provide Write (提供寫入)、Enable Account (啟用帳戶) 以及 Remote Enable

permissions (遠端啟用權限)。

此外，在 Configuration Manager 使用者將成為 SMS_Admin 群組成員，而且您也可將 Remote Enable (遠端啟用)

授予現有的群組權限。

透過 Dell 供應伺服器驗證使用者權限

驗證使用者權限：

1. 使用 WBEMTest 驗證能否利用 WMI 連線至站台伺服器。

連線至 Site_<sitecode> 命名空間時，務必選取 Authentication level (驗證等級) 群組方塊的 Packet privacy (封

包私密性)。

2. 建立連線之後，執行 Select*from SMS_Site 查詢。如果已正確指派權限，此指令將傳回包含站台碼

的記錄。

提供共用和資料夾權限

授予共用和資料夾權限，以便將檔案寫入 DDR 收件匣：

請執行以下操作：

– 在 Configuration Manager 2007 主控台的 Computer Management (電腦管理) 底下，授予使用者寫入

SMS_<sitecode> 共用的權限。

– 在 Configuration Manager 2012 主控台的管理底下，授予使用者寫入 SMS_<sitecode> 共用的權限。

2. 使用 File Explorer (檔案總管)，前往共用位置 SMS_<sitecode> 共用，然後前往 ddm.box 資料夾。將以下資料

夾的完整控制權限授予網域使用者：

– SMS_<sitecode>

– 收件匣

– ddm.box

3. 在此登錄位置新增設定點以提供完整的控制權限：HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\DELL

\Provisioning Service\Repository。

4. 利用使用者憑證暫時配對 Dell 供應伺服器的磁碟機，藉此驗證這些權限，然後建立、寫入、修改並刪除新

檔案。

啟用 Dell 供應伺服器的遠端 PowerShell 命令

如果您要在一部伺服器上設定 DPS，然後在另一部伺服器上設定 Configuration Manager 及 Dell Lifecycle

Controller Utility (DLCU)，那麼請在已安裝 DLCU 及 DPS 的伺服器上執行 PowerShell 命令以啟用從 DPS 進行遠端

呼叫。

支援資訊：

• Configuration Manager 2007 的 DPS 不支援 Configuration Manager 2012

• Configuration Manager 2012 的 DPS 不支援 Configuration Manager 2007

• DLCI 1.3 的 DPS 不支援 DLCI 2.0.1

• DLCI 2.0.1 的 DPS 不支援 DLCI 1.3

先決條件：

• DLCU 與 DPS 伺服器上已安裝 PowerShell 2.0 並可供使用。

• 已安裝 DPS 與 DLCU 的伺服器位於相同的網域中。

啟用遠端 PowerShell 命令：

1. 在 DLCU 伺服器的 PowerShell 命令列中執行 enable- PSRemoting。

2. 在確認訊息中輸入 Y。enable-PSRemoting 將會設定 DLCU 伺服器以接收遠端命令。

3. (選擇性) 如果組態設定為分散式的，那麼請執行 Set-PSSessionConfiguration

Microsoft.PowerShell -ShowSecurityDescriptorUI

。

4. 在 DPS 伺服器的 PowerShell 命令列中執行 Set- ExecutionPolicy RemoteSigned。

5. 在確認訊息中輸入 Y。Set-ExecutionPolicy 將變更 Windows PowerShell 執行原則的使用者喜好設

定。

軟體先決條件和需求

安裝 DLCI for Configuration Manager 前，請完成下列先決條件：

1. 安裝 Microsoft System Center 2012 Configuration Manager、Microsoft System Center Configuration Manager 2007

SP1、R2/SP2 或 R3。如需有關如何下載和安裝 Configuration Manager 詳細資訊，請參閱

technet.microsoft.com。

2. 確認您的系統至少有 40 MB 的可用磁碟空間可安裝 DLCI。

3. 安裝 Dell Server Deployment Pack (DSDP) for Configuration Manager version 2.0。如需有關如何安裝 DSDP for

Configuration Manager 的詳細資訊，請參閱「

Dell Server Deployment Pack for Microsoft System Center

Configuration Manager User’s Guide

」，可至 support.dell.com/manuals 取得。

4. Microsoft System Center Configuration Manager 2007 SP1、R2/SP2 或 R3，請安裝 .NET 3.5 SP1 或 4.0 版。

5. Microsoft System Center 2012 Configuration Manager，請安裝 .NET 4.0 版。

6. 在您要安裝 DPS 的 Microsoft Windows Server 2008 及 2008 R2 系統上，安裝 Windows Remote Management

(WinRM) 及 .NET 4.0。

7. 在已安裝 DPS 的系統上啟用 PowerShell 2.0。如需詳細資訊，請參閱「啟用 Dell 供應伺服器的遠端

PowerShell 命令」。

8. 請確定所需要的 KB 文件可供使用：

如果在 Windows 2003 上安裝 DLCI ，請執行此更新：KB947870 — 當您執行 Icacls.exe 公用程式，針對執行

Windows Server 2003 SP2 電腦上的檔案或資料夾設定擁有權時，出現錯誤訊息：「拒絕存取」。請參閱

support.microsoft.com/kb/947870。

如果在 Windows 2008 R2 64 位元上安裝 DLCI，請執行此更新：KB981506 — 當您嘗試在 Windows Server 2008

R2 或 Windows 7 中新增 CTL 時，出現「SSL 憑證加入失敗，錯誤：1312」錯誤訊息。請參閱

support.microsoft.com/kb/981506。

9. 此版本的 DLCI 已獲得授權。若要使用 DLCI，您必須安裝並設定 Dell Connections License Manager (DCLM)。

如需有關設定 DCLM 的詳細資訊，請參閱 support.dell.com/manuals 的文件。

安裝並設定 DCLM 之後，若要使用 DLCI，您必須購買授權並將授權匯入 DCLM。DLCI 需要此授權來存取目

標系統。

若要購買授權，請聯絡 Dell 銷售部門。

10. 如果您不是具備管理員權限的使用者，而且希望自動設定 Dell 供應伺服器；另外，您計劃在一部伺服器上

安裝 DPS，然後在另一部伺服器上安裝 Dell Lifecycle Controller Integration，那麼請考慮使用下列方法：

– 若要在安裝 DPS 之前設定防火牆設定值，請參閱「使用防火牆啟用或停用 WMI 流量」。

– 在已安裝 Dell Lifecycle Controller Integration 的系統上，為 <Configuration Manager Admin Console

Install Dir >\XmlStorage\Extensions\DLCPlugin 資料夾提供寫入權限。

– 使用 PowerShell 提供寫入權限，請參閱「使用 PowerShell 提供使用者讀取與執行權限」。

11. 若要在目標系統任務中進行非 Windows 作業系統的部署工作，請完成以下先決條件：

– 如要部署非 Windows 作業系統，您需要 Network File System (NFS)；可以是 Client for NFS 或 Services

for Network File System。

但是，Windows 7 Professional 版 (無 Service Pack 或已安裝 SP1) 及 Windows Vista Business 版等作業

系統沒有 Client for NFS 可以使用。

– 在已安裝站台伺服器/管理主控台或 Dell Lifecycle Controller Integration 的系統上安裝 Client for NFS。

NFS 共用名稱有區分大小寫。

– NFS 已設定為所有系統提供匿名/未映射的讀取權限。NFS 為站台伺服器及管理主控台提供讀取和

寫入存取權限。請確定站台伺服器、管理主控台以及有 NFS 共用的系統皆位於相同的網域中。NFS

必須包含 60% 的可用空間。建議將 NFS 共享存放於無法存取網際網路的私有網路上。但是，要能

夠從站台伺服器、管理主控台以及所有 iDRAC 存取 NFS。

設定 NFS：

* Windows 2008，請參閱 technet.microsoft.com/enus/ library/cc753302(v=ws.10).aspx

* Windows 2008 R2，請參閱 technet.microsoft.com/enus/ library/dd758767(v=ws.10).aspx

– 狀態訊息是在 4434 連接埠接收。請確定已設定此連接埠的防火牆例外，否則 TaskViewer 將不會接

收到來自正在安裝作業系統的伺服器的任何作業系統部署狀態訊息。

若要變更 TaskViewer 可取得狀態訊息的連接埠：在 DLCTaskManager.exe.config 組態設定檔案中，

修改 key= "NON_WIN_OSD_STATUS_PORT"，例如 value="4434"。

請確定新的連接埠並未使用中。

– 將正在部署作業系統的伺服器的網路介面卡連接至網路。

– 請確定目標系統上的虛擬磁碟可供使用。

– 已部署 ESXi 的伺服器將移動至其他集合 Managed Dell Lifecycle Controller (ESXi 5)。

– 如果在部署時 DHCP 查閱 (lookup) 失敗，伺服器將逾時而且不會移動至 Managed Dell Lifecycle

Controller (ESXi 5)。

建議將網路介面卡連接至正在部署作業系統的伺服器的網路連接埠上。如需有關特定元件所需程式和需求的詳

細資訊，請參閱「特定元件先決條件」。

特定元件所需程式

DLCI for Configuration Manager 安裝程式在安裝前會確認下列所需程式：

首次啟動時

• Regsrv32.exe

• WinRM

• Client for NFS

• PowerShell 2.0

• 適用於 Configuration Manager 2007

– Microsoft Windows Server 2003 SP1 或更新版本

– Microsoft .NET version 3.5 SP1 或 4.0

• 適用於 Configuration Manager 2012

– Microsoft Windows Server 2008 R2 或更新版本

– Microsoft .NET version 4.0

適用於 DLCU

• 在主要站台伺服器或 Configuration Manager 管理主控台上安裝

• Dell Server Deployment Pack 2.0 以上版本

• Windows Automation Install Kit (Windows AIK)

• 若要使用非 Windows 作業系統部署功能，在執行 Red Hat Linux 作業系統的伺服器上，最好使用 Network

File System version 3.0 (NFSv3)。

適用於 DPS

• Internet Information Services (IIS) 6、IIS 7 或 IIS 7.5

• 已在 IIS 7 啟用 IIS WMI 相容性

• 已在 IIS 7 啟用 IIS6 WMI Metabase 相容性

• icacls.exe

• 適用於 Configuration Manager 2007

– Microsoft Windows Server 2003 SP2 或更新版本

• 適用於 Configuration Manager 2012

– Microsoft Windows Server 2008 R2

DPS 與 DLCU 出現在相同的網域。

支援的作業系統

下表提供 Dell 供應伺服器支援的作業系統的相關資訊。資料表中的矩陣顯示支援安裝 DLCI for Configuration

Manager 的作業系統。

如需 Configuration Manager 2007 支援的設定的詳細資訊，請參閱 technet.microsoft.com/en-us/library/

cc161860.aspx。

如需 Configuration Manager 2012 支援的設定的詳細資訊，請參閱 technet.microsoft.com/en-us/library/

gg682077.aspx。

表

1. Dell 供應伺服器的支援矩陣

作業系統

Dell 供應服務

Configuration Manager 2007 僅支援以下作業系統。

Windows Server 2003 SP1 — Standard 及 Enterprise x86

版本

Windows Server 2003 SP1 — Standard、Enterprise 及

Datacenter x64 版本

Windows Server 2003 SP2 — Standard 及 Enterprise x86

版本

Windows Server 2003 SP2 — Standard、Enterprise 及

Datacenter x64 版本

Windows Server 2003 R2 SP2 — Standard 及 Enterprise

x86 版本

Windows Server 2003 R2 SP2 — Standard、Enterprise 及

Datacenter x64 版本

Windows Server 2008 — Standard 及 Enterprise x86 版本

Windows XP SP2 x86 Professional 版本

Windows XP SP3 x86 Professional 版本

Windows XP SP2 x86 Business 版本

Windows XP SP3 x86 Business 版本

Windows Vista x86 Business 版本

Windows Vista SP1 x86 Business 版本

Windows 7 x86 版本

Windows Server 2008 SP2 — Standard 及 Enterprise x86

版本

作業系統

Dell 供應服務

Configuration Manager 2007/2012 支援以下作業系統。

Windows Server 2008 — Standard、Enterprise 及

Datacenter x64 版本

Windows Server 2008 SP2 — Standard、Enterprise 及

Datacenter x64 版本

Windows Server 2008 R2— Standard、Enterprise 及

Datacenter 版本

Windows XP SP2 x64 Professional 版本

Windows XP SP3 x64 Professional 版本

Windows XP SP2 x64 Business 版本

Windows XP SP3 x64 Business 版本

Windows Vista x64 Business 版本

Windows Vista SP1 x64 Business 版本

Windows 7 x64 版本

使用防火牆啟用或停用 WMI 流量

如果 Dell Lifecycle Controller Utility for Configuration Manager 2012 上的防火牆已經啟用，為了對 WMI 類別執行遠

端 PowerShell 命令，必須啟用 WMI 流量。

使用防火牆使用者介面啟用 WMI 流量：

1. 在 Control Panel (控制台) 中按一下 Security (安全性)，然後按一下 Windows Firewall (Windows 防火牆)。

2. 按一下 Change Settings (變更設定)，然後按一下 Exceptions (例外)。

3. 在 Exceptions (例外)中啟用 WMI 流量，選擇 Windows Management Instrumentation (WMI)，若要停用 WMI

流量，則清除選取 Windows Management Instrumentation (WMI)。

使用 PowerShell 提供使用者讀取與執行權限

非管理員的使用者需要權限才能設定 Dell 供應伺服器。

在 PowerShell 中提供權限：

1. 在 PowerShell 中執行此命令：Set-PSSessionConfiguration Microsoft.PowerShell -

ShowSecurityDescriptorUI

。

2. 在確認訊息中輸入 Y。

將顯示視窗，內含新增使用者及設定權限的選項。

新增非管理員的使用者，並提供權限給這些使用者。

安裝 DLCI For Configuration Manager

Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) for Configuration Manager 安裝程式包含兩個元件 — Dell Lifecycle

Controller Utility (DLCU) 與 Dell Provisioning Service (DPS)。

DLCU 是 Configuration Manager 的外掛程式；如果您將 Configuration Manager 安裝於站台伺服器，請選擇此選

項。

DPS 是用於將 Dell 伺服器提供至 Configuration Manager 的元件。不需要安裝 Configuration Manager。

已安裝 DPS 伺服器稱為 Dell 供應伺服器。

您可同時安裝這兩個元件，或在不同系統上個別安裝這兩個元件。

建議在安裝、升級或解除安裝 DLCI for Configuration Manager 之前，先關閉 Configuration Manager。

若要安裝 DLCI For Configuration Manager

1. 前往 support.dell.com → Drivers & Downloads (驅動程式及下載)。

2. 選擇產品，應該是 Dell PowerEdge

yx2x

(12 代或 12 G) 系統。

在伺服器名稱格式

yxxx

中，y 表示字母，如 M、R 或 T，x 代表數字。

選擇作業系統。

4. 在 Category (類別) 中選取 All (全部)。

5. 按一下顯示清單中的 Lifecycle Controller。

6. 按一下 Dell Lifecycle Controller Integration 旁邊的 Download (下載)。

7. 下載 Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.0.1_Axx.zip 並將內容解壓縮至系統上的資料夾。

8. 若要安裝此套件，如果已啟用 UAC，請參閱在已啟用使用者帳戶控制的系統上使用 DLCI，否則請按兩下

Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.0.1.xxx.msi。

即顯示 Welcome (歡迎) 畫面。

9. 按一下 Next (下一步)。

即顯示授權合約。

10. 接受授權合約並按一下 Next (下一步)。

螢幕上將會顯示 Custom Setup (自訂設定) 畫面。

11. 選此項可安裝 Dell Lifecycle Controller Utility 或 Dell Provisioning Service (Dell 供應服務)，也可安裝兩者。

如果您要將 DPS 安裝於沒有 Configuration Manager 的系統，則 DLCI for Configuration Manager 2007 與 DLCI

for Configuration Manager 2012 兩個選項皆可選擇。當您清除其中一個選項時，Feature Description (功能說

明) 中顯示的所需硬碟空間將是錯誤的。

您可以依據需要從以下自訂選項中選擇：

– 安裝 DLCU 與 DPS

– 僅安裝 DLCU

– 僅安裝 DPS

安裝 DLCU 與 DPS

在站台伺服器或管理主控台中安裝 DLCU 與 DPS：

1. 從 Custom Setup (自訂設定) 中選取 Dell Lifecycle Controller Utility 與 Dell Provisioning Service (Dell 供應服務)，

然後按一下 Next (下一步)。

將會出現顯示這兩個選項的 Custom Setup Confirmation (自訂設定確認) 畫面。

2. 按一下 Next (下一步)。

即顯示 Dell Provisioning Service User Credentials for Configuration Manager Access (Configuration Manager

Access 的 Dell 供應服務使用者憑證) 畫面。

執行下列其中一個動作：

a) 在站台伺服器中，輸入新探索到的各系統 (含 iDRAC) 提供的 Dell 供應服務存取 Configuration Manager 用

的帳戶 (含所需權限)，並按一下 Next (下一步)。

b) 在 Configuration Manager 管理主控台 (含 IIS) 中，輸入新探索到的各系統 (含 iDRAC) 提供之主要站台伺

服器名稱、使用者名稱及密碼，並按一下 Next (下一步)。

如要自動設定 Dell 供應伺服器，請選取 Automatically configure Dell Provisioning Server user permissions

(自動設定 Dell 供應伺服器使用者權限)。

註: 如果使用者名稱不屬於 SMS_Admins 群組，那麼您必須提供額外的 WMI 命名空間的權限，如

需詳細資訊，請參閱設定命名空間安全性並授予權限。

即顯示 Dell Lifecycle Controller Utility User Credentials for iDRAC Access (iDRAC 存取適用的 Dell Lifecycle

Controller 公用程式使用者憑證)畫面。

4. 輸入 iDRAC 憑證，保留預設的設定值以跳過 CN 與 CA 檢查，然後按一下 Next (按一下)。

隨即顯示 Change Firewall Setting (變更防火牆設定) 畫面。

5. 在防火牆例外清單中選擇 Add Provision Web Site Port (新增供應網站站台連接埠) 選項。如此即使已啟用防

火牆，亦可讓 DPS 探索目標伺服器。

註: 此畫面只有在您於安裝程式中選擇 Dell Provisioning Service (Dell 供應服務) 時才會顯示。

6. 按一下 Next (下一步)。

即顯示 Ready to Install the Program (程式安裝就緒) 視窗。

7. 按一下 Install (安裝)。

將顯示進度列。安裝之後，將顯示完成訊息。

8. 按一下 Next (下一步)。

9. 在 Installation Completed Successfully (安裝已完成) 畫面中按一下 Finish (完成)。

註: 安裝時，會在網際網路資訊服務 (IIS) 底下建立並設定供應網站。

僅安裝 DLCU

如需有關特定元件需求的詳細資訊，請參閱「特定元件所需程式」。

註: 在管理主控台上使用 DLCU 之前，請務必在站台伺服器安裝 DLCU。

僅安裝 DLCU：

1. 在 Custom Setup (自訂設定) 中選擇 Dell Lifecycle Controller Utility，清除選取 Dell Provisioning Service (Dell 供

應服務)，然後按一下 Next (下一步)。

在 Custom Setup Confirmation (自訂設定確認) 畫面中，將顯示選擇的元件。

2. 按一下 Next (下一步)。

3. 在 Dell Lifecycle Controller Utility User Credentials for iDRAC Access 中，輸入使用者名稱與密碼以進行頻外控

制器管理。此帳戶是在

iDRAC 供應的。

保留預設的設定值以跳過 CN 與 CA 檢查。

註: 此畫面只有在站台伺服器上安裝 DLCI for Configuration Manager 時才會顯示出來。

4. 按一下 Next (下一步)。

Ready to Install the Program (已完成安裝程式的準備工作) 畫面隨即顯示。

5. 按一下 Install (安裝)。

將顯示進度列。安裝之後，將顯示完成訊息。

6. 按一下 Next (下一步)。

7. 在 Installation Completed Successfully (安裝已完成) 畫面中按一下 Finish (完成)。

僅安裝 DPS

如需有關特定元件需求的詳細資訊，請參閱「特定元件先決條件」。

僅安裝 DPS：

1. 在 Custom Setup (自訂設定) 中選擇 Dell Provisioning Service (Dell 供應服務)，清除選取 Dell Lifecycle

Controller Utility，然後按一下 Next (下一步)。

在 Custom Setup Confirmation (自訂設定確認) 畫面中，將顯示選擇的元件。

2. 按一下 Next (下一步)。

3. 在 Dell Provisioning Service User Credentials for Configuration Manager Access (用於存取 Configuration

Manager 的 Dell 供應服務使用者憑證) 畫面中，輸入主要主要站台伺服器名稱或伺服器 IP、使用者名稱和

密碼。

如要自動設定 Dell 供應伺服器，請選擇 Automatically configure Dell Provisioning Server user permissions (自

動設定 Dell 供應伺服器使用者權限)。

註: 如果使用者名稱不屬於 SMS_Admins 群組，那麼您必須提供額外的 WMI 命名空間的權限，如需詳

細資訊，請參閱設定命名空間安全性並授予權限。

4. 按一下 Next (下一步)。

隨即顯示變更防火牆設定畫面。

5. 在防火牆例外清單中選擇 Add Provision Web Site Port (新增供應網站站台連接埠)。如此即使已啟用防火

牆，亦可讓 DPS 探索目標伺服器。

註: 此畫面只有在您於安裝程式中選擇 Dell Provisioning Service (Dell 供應服務) 時才會顯示。

6. 按一下 Next (下一步)。

即顯示程式安裝就緒訊息。

7. 按一下 Install (安裝)。

將顯示進度列。安裝之後，將顯示完成訊息。

8. 按一下 Next (下一步)，然後按一下 Finish (完成)。

在已啟用使用者帳戶控制的系統上使用 DLCI

在站台伺服器安裝或解除安裝 DLCU 功能所需的最低權限如下：

•

您必須是本機管理員或伺服器的網域管理員。

• 在啟用使用者帳戶控制 (UAC) 的 Microsoft Windows Server 2008 作業系統中，使用 Run As Administrator

(以管理員身份執行) 啟用命令提示中的 msi 檔案。

• Configuration Manager 上的最低權限為：

– 站台 = 讀取

– 套件 = 讀取、刪除和建立

在已啟用 UAC 的系統上使用 DLCI For Configuration Manager

1. 按 Command Prompt (命令提示) 上按滑鼠右鍵，並選取 Run As Administrator (以管理員身份執行)。

2. 從擷取的資料夾中執行 Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.0.1.xxx.msi 檔案。

3. 按照安裝精靈中的說明在系統上安裝 DLCI。

使用安裝程式的修復選項

1. 若要修復 DLCI for Configuration Manager 安裝，如果已啟用 UAC，請參閱在已啟用使用者帳戶控制的系統

上使用 DLCI，否則請按兩下 Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.0.1.xxx.msi。

即顯示 Welcome (歡迎) 畫面。

2. 按一下 Next (下一步)。

3. 在 Program Maintenance (程式維護) 中選取 Repair (修復)，然後按一下 Next (下一步)。

即顯示 Ready to Repair the Program (程式修復就緒) 畫面。

4. 按一下 Install (安裝)。

進度畫面將顯示安裝進度。安裝完成時，即顯示 InstallShield Wizard Completed (InstallShield 精靈完成) 視

窗。

5. 按一下 Finish (完成)。

從舊版升級 DLCI For Configuration Manager

註: DLCI for Configuration Manager 支援從 1.3 升級至更新的版本。若要從 1.0 或 1.1 版升級，必須先解除安

裝 1.0 或 1.1 版，然後安裝 2.0.1 版。當您解除安裝 1.0 或 1.1 版時，將不會保留原有的設定，安裝 2.0.1 版之

後，必須重新探索目標系統。

升級的先決條件

在升級至 DLCI for Configuration Manager 2.0.1 版之前，您必須升級目標系統的韌體。如果刀鋒伺服器為機架的

一部分，請在升級其他韌體之前，先升級

Chassis Management Controller (CMC)。

如果您使用 Dell Update Packages (DUP) 在

yx1x

(11 代或 11G 伺服器) 上執行更新，請依照下列方式更新韌體：

註: 在伺服器名稱格式

yxxx

中，y 表示字母，如 M、R 或 T，x 代表數字。

1. 將目標系統的 BIOS 升級至最新版本。

2. 將目標伺服器上的 Lifecycle Controller 升級至 1.5.5 以上版本。如需詳細資訊，請參閱

Dell Lifecycle

Controller USC/USC-LCE Version 1.5 User’s Guide

，可至 support.dell.com/manuals 取得。若要升級 Lifecycle

Controller，請使用 DLCI for Configuration Manager 2.0.1 版中的韌體升級工具 (Firmware Upgrade Tool)。

Lifecycle Controller 1.5.5 版屬於 iDRAC 1.9 版的一部分，可用於機架及立式伺服器，iDRAC 3.4 版可用於刀鋒

伺服器。

3. 將目標系統上的 iDRAC 升級至 1.9 以上版本（大型系統）及 iDRAC 3.4 以上版本（模組化系統）。如需詳細

資訊，請參閱

Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers Version 3.4

User’s Guide

及

Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC7) Version 1.9 User’s Guide

，可至

support.dell.com/manuals 取得。

4. 在已安裝 DPS 的系統上啟用 PowerShell 2.0。如需詳細資訊，請參閱「啟用 Dell 供應伺服器的遠端

PowerShell 命令」。

註: 您不可關閉安裝精靈來中止升級程序，如果您關閉安裝精靈，將顯示訊息：Are you sure

you want to cancel Dell Lifecycle Controller Integration installation?

(你

確定要取消安裝 Dell Lifecycle Controller Integration 嗎？)，無論您在訊息方塊中選擇為何，升級程序

都將繼續。

如果將 iDRAC 韌體從 2.3 以下的版本更新至 3.0 以上版本，在 11G 伺服器上更新至 3.0 以上版本之前，必須先將

iDRAC 韌體更新至 2.3 版。

如果您使用 Dell Update Packages (DUP) 在

yx2x

(12 代或 12G 伺服器) 上執行更新，請依照下列方式更新韌體：

1. 將目標伺服器上的 Lifecycle Controller 升級至 1.0.8 以上版本。如需詳細資訊，請參閱

Dell Lifecycle

Controller 2 Version 1.00 User’s Guide

，可至 support.dell.com/manuals 取得。若要升級 Lifecycle Controller，

請使用 DLCI for Configuration Manager 2.0.1 版中的 Firmware Upgrade Tool (韌體升級工具)。

2. 將目標系統的 BIOS 升級至最新版本。

3. 將目標系統上的 iDRAC 升級至 1.20.20 版。如需詳細資訊，請參閱

Integrated Dell Remote Access Controller

7(iDRAC7) Version 1.20.20 User’s Guide

，可至 support.dell.com/manuals 取得。

4. 在已安裝 DPS 的系統上啟用 PowerShell 2.0。如需詳細資訊，請參閱「啟用 Dell 供應伺服器的遠端

PowerShell 命令」。

註: 您不可關閉安裝精靈來中止升級程序，如果您關閉安裝精靈，將顯示訊息：Are you sure

you want to cancel Dell Lifecycle Controller Integration installation? (你

確定要取消安裝

Dell Lifecycle Controller Integration 嗎？)，無論您在訊息方塊中選擇為何，升級程序

都將繼續。

升級至 DLCI For Configuration Manager 2.0.1 版

在 DLCI for Configuration Manager 1.3 版或 2.0 版中，如果在集合上執行平台還原 (Platform Restore)，而且此集合

中的伺服器以主機名稱識別 (而非產品服務編號)，伺服器設定檔也已匯出至共用空間，那麼請在升級至 DLCI

2.0.1

之後匯入伺服器設定檔。

1. 開啟設定檔所匯出至的共用位置。

2. 檔案名稱格式為 <prefix>-<hostname> 者，請將檔案名稱格式重新命名為 <prefix>-<servicetag>。

3. 為所有已匯出的檔案執行步驟 2。

如果您已在 DLCI for Configuration Manager 1.3 或 2.0 版中排程韌體更新，而且主機名稱已經變更 (由於作業系統

部署)，那麼在更新至 DLCI 2.0.1 之後，將不會執行韌體更新排程。請設定韌體更新排程並再次執行。

在 DLCI for Configuration Manager 1.3 或 2.0 版的 System Viewer (系統檢視器) 公用程式中，Export Lifecycle

Controller Log 中快取的網路路徑、韌體更新以及變更主機名稱之後儲存的平台還原工作流程，在升級至 DLCI

2.0.1 之後皆不會保留。

將 DLCI for Configuration Manager 從 1.3 版升級至 2.0.1 版

將 DLCI for Configuration Manager 從 1.3 版升級至 2.0.1 版：

1. 從擷取的資料夾中執行 Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.0.1.xxx.msi 檔案。

2. 對話方塊將顯示訊息，表示已發現其他版本的 DLCI for Configuration Manager；詢問您是否要升級。按一下

Yes (是) 繼續。

即顯示 Welcome (歡迎) 畫面。

3. 按一下 Next (下一步)。

即顯示授權合約。

4. 接受授權合約並按一下 Next (下一步)。

螢幕上將會顯示 Custom Setup (自訂設定) 畫面。

選取一個或兩個元件，請依照下列步驟：

– 安裝 DLCU 與 DPS

– 僅安裝 DLCU

– 僅安裝 DPS

註: 您不可關閉安裝精靈來中止升級程序，如果您關閉安裝精靈，將顯示訊息：Are you sure you

want to cancel Dell Lifecycle Controller Integration installation? (你確定要取

消安裝

Dell Lifecycle Controller Integration 嗎？)，無論您在訊息方塊中選擇為何，升級程序都將繼續。

使用安裝程式的修改選項

DLCI for Configuration Manager 安裝程式中的 Modify (修改) 選項可修改要進行安裝的程式功能。此選項可讓您執

行下列動作：

• 安裝之前未安裝的功能

• 移除之前已安裝的功能

如果您要使用 Modify (修改) 選項解除安裝 DLCI 伺服器中的 DLCU，那麼請解除安裝 DPS，然後再次安裝。

安裝之前未安裝的功能

安裝之前未安裝的功能：

1. 從擷取的資料夾中執行 Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.0.1.xxx.msi 檔案。

2. 按一下 Next (下一步)。

安裝程式會顯示三個選項。

3. 選擇 Modify (修改) 選項。

螢幕上將會顯示 Custom Setup (自訂設定) 畫面。

4. 在 Custom Setup (自訂設定) 畫面中，選取之前未安裝的功能。

5. 按一下 Next (下一步)。

6. 在 Ready to Modify the Program (已備妥修改程式) 中，按一下 Install (安裝) 開始安裝功能。

安裝完畢後，按一下 Finish (完成) 關閉安裝程式。

移除之前已安裝的功能

移除之前安裝的功能：

1. 從擷取的資料夾中執行 Dell_Lifecycle_Controller_Integration_2.0.0.xxx.msi 檔案。

2. 按一下 Next (下一步)。

安裝程式會顯示三個選項。

3. 選擇 Modify (修改) 選項。

螢幕上將會顯示 Custom Setup (自訂設定) 畫面。

4. 在 Custom Setup (自訂設定) 畫面中，選取要移除的功能。

5. 按一下該功能並選取 This feature will not be available (此功能將無法使用) 選項，然後按 Next (下一步)。

6. 按一下 Install (安裝)。

安裝程式會移除該功能。

解除安裝 DLCI For Configuration Manager

解除安裝 DLCI for Configuration Manager：

Page is loading ...

Dell Lifecycle Controller Integration Version 2.0.1 for Microsoft System Center Configuration Manage Owner's manual

Brand: Dell

Model: Lifecycle Controller Integration Version 2.0.1 for Microsoft System Center Configuration Manage

Type: Owner's manual

Download PDF

report

Dell Lifecycle Controller Integration Version 2.0.1 for Microsoft System Center Configuration Manage Owner's manual

Dell Lifecycle Controller Integration Version 2.0.1 for Microsoft System Center Configuration Manage Owner's manual

Related papers