Quick Reference Guide
Use this guide as a quick reference when using your IKEA
®
Built-In Microwave Oven. For more complete information, see the Use and Care Guide.
Set Clock Manual (Cook time set)
1. Turn SELECTOR dial to SET CLOCK.
2. Turn SETTINGS dial to set hour, then press START.
3. Turn SETTINGS dial to set minutes, then press START to complete
the setting.
To Cancel Clock: Turn SELECTOR dial to SET CLOCK, then press STOP.
1. Turn SELECTOR dial to MANUAL.
2. Turn SETTINGS dial to set cook time (see Use and Care Guide for
increments).
3. Press POWER (if using power other than 100%).
4. Turn SETTINGS dial to desired power level, then press START.
Using Reheat, Cook and Defrost Using Popcorn, Baked Potatoes and Dinner Plate
1. Turn SELECTOR dial to REHEAT, COOK or DEFROST.
2. Press FOOD CLASS repeatedly to scroll through the numbers of
the food items, and rest on desired item.
3. Turn SETTINGS dial to select quantity, then press START.
1. Turn SELECTOR dial to POPCORN, BAKED POTATOES or DINNER PLATE.
2. Turn SETTINGS dial to select quantity (for POPCORN and BAKED
POTATOES only), then press START.
REHEAT
No. Food Quantity Instructions
1 Baked Goods 1-6 pieces, 2 oz (57 g) each Place on paper towel. Two small rolls may be counted as 1 piece.
2 Beverage 1 or 2 cups, 8 oz (250 mL) each Do not cover. The diameter of the cup’s opening will affect how the liquid heats. Beverages in
cups with smaller openings may heat faster.
3 Casserole 1-4 cups (250 mL-1L) Place in microwave-safe container and cover with plastic wrap. Stir and let stand 2-3 minutes
after reheating.
4 Pizza 1-3 pieces, 4 oz (113 g) each Place on paper towel or paper plate.
5 Sauce 1-4 cups (250 mL-1L) Place in microwave-safe container. Cover with plastic wrap and vent. Stir and let stand
2-3 minutes after reheating.
6 Soup 1-4 cups (250 mL-1L) Place in microwave-safe container. Cover with plastic wrap and vent. Stir and let stand
2-3 minutes after reheating.
COOK
No. Food Quantity Instructions
1 Canned Vegetables 1-4 cups (250 mL-1L) Place in microwave-safe container. Cover with plastic wrap and vent. Stir and let stand
2-3 minutes after cooking.
2 Cereal 1-4 servings Follow directions on package. Use microwave-safe bowl with high sides.
3 Boneless Chicken
Breasts
1-4 pieces, 6 oz (170 g) each Place in microwave-safe dish. Add 2 tbs (30 mL) water. Cover with plastic wrap and vent. Let
stand 3 minutes after cooking.
4 Fresh Vegetables 1-4 cups (250 mL-1L) Place in microwave-safe container. Add 2-4 tbs (30-60 mL) water. Cover with plastic wrap and
vent. Stir and let stand 2-3 minutes after cooking.
5 Frozen Entrée 10 or 20 oz (283 or 567 g) Remove from package. Loosen cover on 3 sides. If entrée is not in microwave-safe container,
place on plate, cover with plastic wrap and vent.
6 Frozen Vegetables 1-4 cups (250 mL-1L) Remove from package. Place in microwave-safe container. Cover with plastic wrap and
vent. Stir and let stand 2-3 minutes after cooking.
7 Rice 0.5-2.0 cups (125-500 mL) dry Follow measurements on package for ingredient amounts. Use microwave-safe dish with
loose-fitting lid. Let stand 5 minutes after cooking, or until liquid is absorbed. Stir.
DEFROST
No. Food Quantity Instructions
1 Bread 0.1-2.0 lbs (45-907 g) Remove wrap and place on paper towel. Do not cover.
2 Fish/Seafood 0.2-4.4 lbs (90 g-2 kg) Remove wrap and place in microwave-safe baking dish. Do not cover.
3 Meat 0.2-6.6 lbs (90 g-3 kg) Remove wrap and place in microwave-safe baking dish. Do not cover.
4 Poultry 0.2-6.6 lbs (90 g-3 kg) Remove wrap and place breast side up in microwave-safe baking dish. Do not cover.
POPCORN
3.0 or 3.5 oz (85 or 99 g) Place bag on turntable. Listen for popping to slow to 1 pop every 1 or 2 seconds, then stop
the cycle.
BAKED POTATOES
1-4 medium, 10-13 oz (283-
369 g) each, similar in size
Pierce each potato several times with a fork. Place on paper towel, around turntable edges,
at least 1" (2.5 cm) apart. Let stand 5 minutes after cooking.
DINNER PLATE
1 serving (1 plate), about 8 oz
(227 g)
Place food on microwave-safe plate, cover with plastic wrap and vent.
W10197626A
© 2008. All ri
g
hts reserved. ® IKEA is a re
g
istered trademark of Inter-Ikea S
y
stems B.V.
461969469761
6/08
Printed in Sweden
4619-694-69762
Guide de référence rapide
Utiliser ce guide comme référence rapide lors de l’utilisation du four à micro-ondes encastré IKEA
®
.
Pour plus d’informations, consulter le Guide d’utilisation et d’entretien.
Réglage de l’horloge Manuel (réglage de la durée de cuisson)
1. Tourner le bouton SELECTOR (sélecteur) à SET CLOCK (réglage de
l’horloge).
2. Tourner le bouton SETTINGS (réglages) pour régler l’heure, puis appuyer
sur START (mise en marche).
3. Tourner le bouton SETTINGS (réglages) pour régler les minutes, puis
appuyer sur START (mise en marche) pour terminer le réglage.
Annulation de l’horloge : Tourner le bouton SELECTOR (sélecteur) à SET
CLOCK (réglage de l’horloge), puis appuyer sur STOP (arrêt).
1. Tourner le bouton SELECTOR (sélecteur) à MANUAL (manuel).
2. Tourner le bouton SETTINGS (réglages) pour régler la durée de cuisson
(voir le Guide d’utilisation et d’entretien pour les tranches de temps de
cuisson).
3. Appuyer sur POWER (puissance) (si l’on utilise une puissance autre que
la puissance maximale de 100 %).
4. Tourner le bouton SETTINGS (réglages) au niveau de puissance désiré,
puis appuyer sur START (mise en marche).
Utilisation de Reheat, Cook et Defrost (réchauffage, cuisson et
décongélation)
Utilisation de Popcorn, Baked Potatoes et Dinner Plate (maïs
éclaté, pommes de terre au four et assiettée)
1. Tourner le bouton SELECTOR (sélecteur) à REHEAT, COOK ou DEFROST.
2. Appuyer sur FOOD CLASS (type d’aliment) à plusieurs reprises pour faire
défiler les types d’aliments, et s’arrêter sur l’aliment désiré.
3. Tourner le bouton SETTINGS (réglages) pour sélectionner la quantité,
puis appuyer sur START (mise en marche).
1. Tourner le bouton SELECTOR (sélecteur) à POPCORN, BAKED POTATOES
ou DINNER PLATE.
2. Tourner le bouton SETTINGS (réglages) pour sélectionner la quantité
(pour maïs éclaté et les pommes de terre au four seulement), puis
appuyer sur START (mise en marche).
RÉCHAUFFAGE
N° Aliments Quantité Instructions
1 Produits de
boulangerie
1 à 6 morceaux, 2 oz (57 g)
chacun
Placer sur un essuie-tout. Deux pains plus petits peuvent être comptés comme 1 morceau.
2 Boisson 1 ou 2 tasses, 8 oz (250 mL)
chacune
Ne pas couvrir. Le diamètre de l’ouverture de la tasse affectera le mode de chauffage du
liquide. Les boissons dans des tasses avec ouverture plus petite peuvent chauffer plus
rapidement.
3 Mets en sauce 1 à 4 tasses (250 mL à 1L) Placer dans un contenant pour micro-ondes et recouvrir d’une pellicule de plastique.
Remuer et laisser reposer pendant 2 à 3 minutes après réchauffage.
4 Pizza 1 à 3 tranches, 4 oz (113 g)
chacune
Placer sur un essuie-tout ou une assiette en carton.
5 Sauce 1 à 4 tasses (250 mL à 1L) Placer dans un contenant pour micro-ondes. Recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser
une ouverture d’échappement de l’air. Remuer et laisser reposer pendant 2 à 3 minutes
après réchauffage.
6 Soupe 1 à 4 tasses (250 mL à 1L) Placer dans un contenant pour micro-ondes. Recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser
une ouverture d’échappement de l’air. Remuer et laisser reposer pendant 2 à 3 minutes
après réchauffage.
CUISSON
N° Aliments Quantité Instructions
1 Légumes en
conserve
1 à 4 tasses (250 mL à 1L) Placer dans un contenant pour micro-ondes. Recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser
une ouverture d’échappement de l’air. Remuer et laisser reposer pendant 2 à 3 minutes
après cuisson.
2 Ceréale 1 à 4 portions Suivre les indications sur l’emballage. Utiliser des bols à bords élevés qui vont au micro-ondes.
3 Poitrines de poulet
sans os
1 à 4 morceaux, 6 oz (170 g)
chacun
Placer dans un contenant pour micro-ondes. Ajouter 2 c. à soupe (30 mL) d’eau. Recouvrir
d’une pellicule de plastique et laisser une ouverture d’échappement de l’air. Laisser reposer
pendant 3 minutes après cuisson.
4 Légumes frais 1 à 4 tasses (250 mL à 1L) Placer dans un contenant pour micro-ondes. Ajouter 2 à 4 c. à soupe (30 à 60 mL) d’eau.
Recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser une ouverture d’échappement de l’air.
Remuer et laisser reposer pendant 2 à 3 minutes après cuisson.
5 Plat surgelé 10 ou 20 oz (283 ou 567 g) Le sortir de l’emballage. Dégager l’opercule sur trois côtés. Si le plat ne se trouve pas dans un
contenant pour micro-ondes, le placer sur une assiette, le couvrir d’une pellicule de plastique
et laisser une ouverture d’échappement de l’air.
6 Légumes surgelés 1 à 4 tasses (250 mL à 1L) Les sortir de l’emballage. Placer dans un contenant pour micro-ondes. Recouvrir d’une
pellicule de plastique et laisser une ouverture d’échappement de l’air. Remuer et laisser
reposer pendant 2 à 3 minutes après cuisson.
7 Riz 0,5 à 2,0 tasses (125 à 500 mL)
de riz sec
Suivre les mesures figurant sur l’emballage pour les quantités. Utiliser un contenant pour
micro-ondes avec un couvercle non hermétique. Laisser reposer 5 minutes après cuisson, ou
jusqu’à absorption du liquide. Remuer.
DÉCONGÉLATION
N° Aliments Quantité Instructions
1 Pain 0,1 à 2,0 lb (45 à 907 g) Enlever l’enveloppe et placer sur un essuie-tout. Ne pas couvrir.
2 Poisson/Fruits de
mer
0,2 à 4,4 lb (90 g à 2 kg) Enlever l’enveloppe et placer dans un plat de cuisson pour micro-ondes. Ne pas couvrir.
3 Viande 0,2 à 6,6 lb (90 g à 3 kg) Enlever l’enveloppe et placer dans un plat de cuisson pour micro-ondes. Ne pas couvrir.
4 Volaille 0,2 à 6,6 lb (90 g à 3 kg) Enlever l’enveloppe et placer dans un plat de cuisson pour micro-ondes, la poitrine de poulet
vers le haut. Ne pas couvrir.
MAÏS ÉCLATÉ
3,0 ou 3,5 oz (85 ou 99 g) Placer le sachet sur le plateau rotatif. Attendre que l’éclatement ralentisse à 1 éclatement
toutes les 1 ou 2 secondes, puis mettre fin au programme.
POMMES DE TERRE AU
FOUR
1 à 4 moyennes, 10 à 13 oz
(283 à 369 g) chacune, de
taille similaire
Percer plusieurs fois chaque pomme de terre avec une fourchette. Les disposer sur un essuie-
tout, sur le pourtour de plateau rotatif, à au moins 1" (2,5 cm) les unes des autres. Laisser
reposer 5 minutes après cuisson.
ASSIETTÉE
1 portion (1 assiettée), environ
8 oz (227 g)
Placer les aliments sur un plat pour micro-ondes, recouvrir d’une pellicule de plastique et
laisser une ouverture d’échappement de l’air.
W10197626A
© 2008. Tous droits réservés. ® IKEA est une mar
q
ue dé
p
osée de Inter-Ikea S
y
stems B.V.
461969469761
6/08
Im
p
rimé en Suède
/