Sony DTC-690 Operating instructions

1

3-756-209-11(1)

Operating Instructions

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

Manual de instruções

DTC-690

2

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do no expose the unit to rain or

moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing

to qualified personnel only.

NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN THE UNITED

KINGDOM

If the plug supplied with this appliance is not suitable for the socket

outlet in your home, it should be cut off and appropriate plug fitted.

IMPORTANT

The wire in this mains lead are coloured in accordance with the

following codes:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may

not correspond to the coloured markings identifying the terminals in

your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal

which is marked with the letter N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the

terminal which is marked with the letter L or coloured red.

Do not connect either wire to the earth terminal in the plug which is

marked by the letter E or by the safety earth symbol ˙ or coloured

green or green-and-yellow.

Should the fuse in the plug supplied with this appliance need to be

replaced, a 5 AMP FUSE approved by ASTA or BSI to BS 1362, i.e.

carries the mark or the mark must be used.

WARNING

To prevent shock hazard, do not insert the plug cut off from the

mains lead into a socket outlet. This plug cannot be used and

should be discarded.

If the plug supplied with this appliance has detachable fuse cover,

be sure to attache the fuse cover after you change the fuse. Never

use the plug without the fuse cover.

If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony

service station.

Avertissement

Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas

exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne

confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié.

Page is loading ...

4

Before using the DAT deck

Warning............................................................................................ 2

Digital audio tape ............................................................................ 6

Precautions ...................................................................................... 8

Features ......................................................................................... 10

Location and function of controls ...................................................12

Front panel/remote commander .................................................12

Remote commander operation...................................................20

Installing batteries ..................................................................... 20

Display window.......................................................................... 22

Rear panel jacks ........................................................................ 30

Connections................................................................................... 32

Connecting cords ...................................................................... 32

Connection examples ................................................................ 34

Cassette loading............................................................................ 38

Recording

Before recording............................................................................ 40

Blank section and sound muted portion ....................................40

Absolute time codes .................................................................. 42

Recording ...................................................................................... 44

Recording level adjustment (for analog input signals only)....... 48

Long play mode......................................................................... 50

Creating a sound muted portion (Record muting) ..................... 52

End search................................................................................. 54

Writing sub codes

Sub codes ..................................................................................... 56

Start ID ........................................................................................... 62

Writing automatically during recording ...................................... 62

Writing manually during recording .............................................64

Writing manually during playback (Rehearsal function) ............ 66

Adjusting the position ................................................................ 68

Erasing ....................................................................................... 68

Program numbers.......................................................................... 70

Writing automatically during recording ...................................... 70

Renumbering ............................................................................. 74

Erasing ....................................................................................... 76

Skip ID ........................................................................................... 78

Writing during recording.............................................................78

Writing during playback (Rehearsal function)............................ 78

Erasing ....................................................................................... 80

End ID ............................................................................................ 82

Writing during recording.............................................................82

Writing during playback (Rehearsal function)............................ 84

Erasing ....................................................................................... 86

Table of Contents

Avant d’utiliser la platine DAT

Avertissement ................................................................................... 2

La cassette audionumérique............................................................ 6

Précautions ....................................................................................... 8

Caractéristiques ............................................................................. 10

Emplacement et fonction des commandes ................................... 13

Panneau avant/Télécommande.................................................. 13

Utilisation de la télécommande .................................................. 21

Mise en place des piles.............................................................. 21

Panneau d’affichage................................................................... 23

Prises du panneau arrière .......................................................... 31

Connexions ..................................................................................... 33

Cordons de raccordement ......................................................... 33

Exemples de connexion ............................................................. 35

Insertion de la cassette .................................................................. 39

Enregistrement

Avant l’enregistrement.................................................................... 41

Espace vierge et portion mise en sourdine................................ 41

Temps codés absolus ................................................................ 43

Enregistrement ............................................................................... 45

Réglage du niveau de l'enregistrement

(pour signaux d'entrée analogique seulement)........................49

Mode longue durée .................................................................... 51

Création d’un espace en sourdine

(Sourdine à l'enregistrement)................................................... 53

Recherche de fin ........................................................................ 55

Inscription de sous-codes

Les sous-codes .............................................................................. 57

Code ID de départ.......................................................................... 63

Inscription automatique pendant l’enregistrement .....................63

Inscription manuelle pendant l’enregistrement ...........................65

Inscription manuelle pendant la lecture (fonction d'essai) .........67

Réglade de la position................................................................ 69

Effacement.................................................................................. 69

Numéros de programme ................................................................ 71

Inscription automatique pendant l’engistrement.........................71

Renumérotation........................................................................... 75

Effacement.................................................................................. 77

Code ID de saut ............................................................................. 79

Inscription pendant l’enregistrement.......................................... 79

Inscription pendant la lecture (fonction d'essai).........................79

Effacement.................................................................................. 81

Code ID de fin ................................................................................ 83

Inscription pendant l’enregistrement.......................................... 83

Inscription pendant la lecture (fonction d'essai).........................85

Effacement.................................................................................. 87

Table des matières

Page is loading ...

6

Table of Contents

Playback

Playback ........................................................................................ 88

Display window.......................................................................... 90

Various playback operations..........................................................92

Repeat play................................................................................ 92

Automatic music sensor operation.............................................94

Music scan................................................................................. 96

Designating the desired selection..............................................98

Skip play .................................................................................. 100

Auto play: restarting playback after rewinding ........................ 100

Random music sensor (RMS) operation ..................................102

Timer activated operation.............................................................104

Timer activated recording ........................................................104

Timer activated playback .........................................................106

Additional Information

Maintenance ................................................................................ 108

Cleaning the cabinet ............................................................... 108

Cleaning the head ................................................................... 108

Guide to the serial copy management system ............................ 110

Troubleshooting guide ................................................................ 118

Specifications .............................................................................. 130

Lecture

Lecture............................................................................................ 89

Panneau d’affichage................................................................... 91

Les divers modes de lecture.......................................................... 93

Lecture répétée .......................................................................... 93

Fonctionnement du détecteur de musique automatique ............95

Exploration musicale .................................................................. 97

Désignation de la plage souhaitée............................................. 99

Lecture avec saut de plage...................................................... 101

Lecture automatique: lancement de la lecture après

rebobinage ............................................................................. 101

Fonctionnement du détecteur de musique aléatoire (RMS) .....103

Fonctionnement déclenché par minuterie ................................... 105

Enregistrement déclenché par minuterie ................................. 105

Lecture déclenchée par minuterie ........................................... 107

Informations supplémentaires

Entretien........................................................................................ 109

Nettoyage du coffret ................................................................. 109

Nettoyage de la tête ................................................................. 109

Guide pour le système de gestion de

copie séquentielle .................................................................... 112

Dépannage ................................................................................... 121

Spécifications ............................................................................... 131

Table des matières

Digital Audio Tape

DAT (Digital Audio Tape) is a new recording system which

digitalizes the audio signal and records it on a DAT cassette

tape.

DAT records the audio signal by converting the analog sound

into a digital signal. This converting system is called the PCM

(Pulse Code Modulation), and its accurate processing of the

audio signal allows recording/playback with lower wow and

flutter, wider dynamic range, lower distortion rate, and superb

signal-to-noise ratio.

In addition, various control codes calls sub codes can be written

on the DAT cassette separately from the audio signal. They are

written for a variety of convenient playback/tape editing

operations, and except for the absolute time, can be rewritten

after audio signal recording has been completed.

La cassette audionumérique

Le système DAT (dont le nom provient des initiales des mots

anglais “digital audio tape”) est un nouveau procédé

d’enregistrement où les signaux sonores sont “numérisés” avant

leur enregistrement sur une bande de format DAT.

Ce procédé enregistre les signaux en convertissant les sons

analogiques en signaux numériques. Ce système de conversion

est appelé “modulation par impulsions codées” (ou PCM). Son

traitement précis du signal sonore fournit un enregistrement et

une lecture à un faible niveau de pleurage et scintillement, une

large plage dynamique, un taux réduit de distorsion et un

superbe rapport signal sur bruit.

En outre, divers codes de contrôle, appelés sous-codes, peuvent

être inscrits sur une cassette DAT, indépendamment des signaux

sonores. Ils permettent alors de se livrer à toute une gamme

d’opérations pratiques à la lecture ou au montage d’une bande.

A l’exception du temps absolu, ces informations peuvent être ré-

écrites après que l’enregistrement des signaux sonores a été

achevé.

Page is loading ...

8

On safety

• Before operating the unit, be sure that the operating voltage of

your unit is identical with that of your local power supply.

• The unit is not disconnected from the AC power source (mains)

as long as it is connected to the wall outlet, even if the unit itself

has been turned off.

• Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the

unit and have it checked by qualified personnel before operating

it any further.

• Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be used for an

extended period of time. To disconnect the cord, pull it out by

grasping the plug. Never pull the cord itself.

• AC power cord must be changed only at the qualified service

shop.

Operation

Before making program source connections, be sure to unplug the

unit.

Installation

Do not install the unit in a location near heat sources such as

radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight,

excessive dust, mechanical vibration or shock.

Moisture Condensation

If the unit is brought directly from a cold to a warm location,

moisture may condense inside the unit. In this condition, the tape

may adhere to the head drum and be damaged, or the unit may not

operate correctly. Always remove the cassette when the unit will not

be used.

If moisture is present...

• Function controls will not operate.

• All operations will stop.

When the CAUTION indicator lights and the unit will not

operate

Leave the unit turned on for about an hour.

NOTE

When closing the cassette compartment, do not push the cassette

lid forcibly by hand, but perform with the 0OPEN/CLOSE button.

If you have any question or problem concerning your unit, please

consult your nearest Sony dealer.

Precautions

Précautions

Sécurité

• Avant de faire fonctionner l’appareil, s’assurer que sa

tension de fonctionnement est identique à celle du secteur local.

• L’appareil n’est pas déconnecté de la source d’alimentation

secteur, tant qu’il est branché sur une prise secteur, même s’il

est arreté.

• Si un liquide ou un solide devait s’infiltrer à l’intérieur de

l’appareil, le débrancher et, avant de le remettre en service, le

faire examiner par un technicien qualifié.

• Débrancher l’appareil au niveau de la prise secteur s’il ne doit

pas être utilisé pendant longtemps. Pour débrancher le cordon,

saisir sa fiche et ne jamais tirer sur le cordon proprement dit.

• Le cordon d'alimentation secteur doit être remplacé uiquement

dans un atelier de réparation qualifié.

Exploitation

Veiller à débrancher l’appareil avant de connecter une source de

programme.

Installation

Ne pas installer l’appareil à proximité d’une source de chaleur,

comme un radiateur ou une bouche d’air chaud. Le protéger

contre les rayons directs du soleil, la poussière, les vibrations

mécaniques et les chocs.

Condensation d’humidité

Si l’appareil est transporté directement d’un local froid dans une

pièce chauffée, de l’humidité risque de se condenser à l’intérieur.

Dans ce cas, la bande risque d’adhérer au tambour de tête et

d’être endommagée, ou l’appareil de ne plus fonctionner

correctement.

Lorsque l’appareil n’est pas en service, toujours en retirer la

cassette.

En présence d’humidité...

• Aucune touche de fonction n’est opérationnelle.

• L’appareil cesse de fonctionner.

Si l’indicateur “CAUTION” s’allume et que l’appareil ne

fonctionne pas

Laisser l’appareil sous tension pendant une heure environ.

REMARQUE

Lors de la fermeture du logement à cassette, ne pas refermer le

volet du logement à la main, mais utiliser à cet effet la touche

0OPEN/CLOSE.

Pour toute question ou difficulté au sujet de cet appareil, prière de

consulter le concessionnaire Sony le plus proche.

Page is loading ...

10

Features

Serial copy management system

This unit utilizes the serial copy management system that permits

digital-to-digital recording for one generation. You can record CD

sound or other digital formats through a digital-to-digital connection.

(See page 110.)

Three sampling frequencies

Recording/playback can be done with three sampling frequencies

(48 kHz, 44.1 kHz and 32 kHz).

48 kHz: For analog and digital input signals in a standard mode.

44.1 kHz: For compact disc and pre-recorded DAT tape.

32 kHz: For analog input signals in a long-play mode.

Long play mode

This unit can operate in a long-play mode. Analog input signals can

be recorded or playback for up to four consecutive hours when the

DT-120 DAT cassette tape is used. The sampling frequency will be

32 kHz in the long-play mode.

Visible cassette loading

You can view the tape operation through the lid of the cassette

compartment. Due to a revolutionary new transport mechanism,

cassette loading time has been significantly reduced.

Excellent sound quality

1-bit A/D converter

For the A/D converter section which converts analog input signals

to digital signals, the unit employs a 1-bit A/D converter which

theoretically generates no zero-cross distortion for a clear, elegant

sound quality.

Pulse D/A converter

Superior playback performance is achieved with a D/A converter.

Rich variety of subcode information

This unit can record subcode information such as Start IDs,

program numbers, Skip IDs, and absolute time data, enabling you

to quickly locate tunes and display the playback time in the same

manner as when playing compact discs.

Post edit recording of sub codes

You can record or rewrite the following sub codes after the audio

signal recording has been completed.

Start ID: Signifies the beginning of a selection.

Program number: Gives a number to the selection.

Skip ID: Signifies the beginning of a portion to be skipped.

End ID: Signifies the end position of recording/playback.

Since sub codes are written on the tape separately from audio

signals, the audio signals are not affected.

Caractéristiques

Application du système de gestion de copie

séquentielle

Cet appareil utilise le système de gestion de copie séquentielle qui

permet l’enregistrement numérique en numérique en une

génération.

Moyennant un branchement N-N (numérique à numérique),

l’enregistrement du son d’un CD ou d’autres supports au format

numérique est possible (Voir page 112).

Trois fréquences d’échantillonnage

L’enregistrement/lecture peut être effectué avec trois fréquences

d’échantillonnage (48 kHz, 44,1 kHz et 32 kHz).

48 kHz: Pour signaux d’entrée analogiques et numériques en mode

standard.

44,1 kHz: Pour disque compact et bande DAT pré-enregistrée.

32 kHz: Pour signaux d’entrée analogiques en mode longue durée.

Mode longue durée

Cet appareil peut fonctionner en mode longue durée. En ayant

recours à une cassette DAT DT-120, ce mode autorise jusqu’à

quatre heures consécutives d’enregistrement ou de lecture de

signaux analogiques. Dans ce cas, la fréquence d’échantillonnage

est de 32 kHz.

Chargement visible de la cassette

Il est possible de voir le mouvement de la bande à travers le boîtier

de la cassette. Grâce au mécanisme révolutionnaire de transport, le

temps de chargement de la cassette a été considérablement réduit.

Qualité sonore excellente

Convertisseur analogique en numérique à 1 bit

Pour la section du convertisseur A/N qui convertit les signaux

d’entrée analogiques en signaux numériques, cet appareil utilise un

convertisseur A/N à 1 bit qui, en théorie, produit une distorsion à

croisement de non zéro pour offrir une qualité sonore claire et

précise.

Convertisseur numérique en analogique à impulsion

Les performances supérieures de lecture sont atteintes grâce au

convertisseur N/A.

Grand choix d’informations de sous-code

Cet appareil peut enregistrer des informations de sous-code

comme les codes ID de départ, les numéros de programmation, les

codes ID de saut et les données de durée absolue, ce qui permet

de localiser aisément une plage et d’afficher la durée de la lecture

de la même manière qu’à la lecture des disques compacts.

Enregistrement de sous-codes après montage

II reste possible d'enregistrer ou de ré-écrire les sous-codes

suivants une fois que l'enregistrement des signaux sonores a été

achevé.

ID de départ: Pour indiquer le début d'une plage.

Numéro de programme: Pour donner un numéro à une plage.

ID de saut: Pour indiquer le début d'un passage à sauter.

ID de fin: Pour indiquer la fin d'un enregistrement/lecture.

Comme ces sous-codes sont inscrits sur la bande

indépendamment des signaux sonores, ceux-ci ne sont nullement

affectés.

Page is loading ...

12

)

7£ 8

1¡$›

•‡

0

4

28

5

3

1

6

7

9

10

-ON –STANDBY

POWER

REC OFF PLAY

TIMER

OPEN/CLOSE

PHONES LEVEL

O1O

AUTO

START ID

WRITE ERASERENUMBER

PAUSE

ERASEWRITE ERASEWRITE

SKIP ID END ID

AMS

INPUT

REC

MODE

COUNTER MODE

LONG

ANALOG OPT COAXIAL

REC LEVEL

REC MUTE REC

L R

STANDARD

Refer to the pages indicated in parenthesis

for details.

Front Panel/Remote

Commander Å

1 POWER button

Turns the power on and off.

2 TIMER switch

Normally set to the OFF position. When

recording or playing back at the desired

time using a commercially available

audio timer, set to the REC position or

the PLAY position respectively. (104)

3 Cassette compartment

Insert a cassette with the window side

up and the safety tab facing you. (38)

4 START ID buttons

AUTO: Press to turn on and off the

AUTO indicator. When the AUTO

indicator is lit, the start ID will

automatically be written during

recording. When the AUTO indicator

is not lit, press the START ID WRITE

button at the point where you want to

write a start ID. (62)

WRITE: Press to write the start ID at the

desired point during recording or

playback. (64)

ERASE: Press to erase a start ID. When

a start ID and a program number are

written on the tape, both codes are

simultaneously erased by pressing

this button. (68)

RENUMBER: Press to renumber all

programs on the tape. When only the

start IDs are written, pressing this

button will insert the proper program

numbers beginning with “1”. The

tape will rewind and start from the

beginning to accomplish this

function. (74)

5 Display window

6 SKIP ID buttons

WRITE: Press at the beginning of the

portion you may wish to skip later.

A skip ID will be written from the

point where you pressed this button.

(78)

ERASE: Press to erase the nearest skip

ID which is before the current

position. (80)

A

5

1

2

3

4

6

Location and

Function of Controls

Page is loading ...

14

¶4¢

£8

•

1¡

7

MUSIC

SCAN

123

456

789

CLEAR

0

DISPLAY

MODE

MARGIN

RESET

SKIP

PLAY

REPEAT

1/ALL

CHECK ENTER

OPEN/

CLOSE

RMS

MODE RESET

COUNTER

7 END ID buttons

WRITE: Press to write the ID signifying

the end of playback or recording. (82)

ERASE: Press to erase the end ID. (86)

8 Remote sensor

Receives the signal from the remote

commander.

9 COUNTER MODE button

Selects the display mode among the

absolute time, remaining time to the end

of whole tape and linear counter (tape

running time). Each time you press the

button, the display changes

sequentially. (90)

RESET button (only with the remote

commander)

Resets the linear counter to “0M 00S”.

(90)

p INPUT selector

Set according to the signal to be

recorded.(44)

ANALOG: For recording from the

equipment connected to the LINE IN

jacks.

OPT: For recording from the

equipment connected to the DIGITAL

IN (OPTICAL) jack.

COAXIAL: For recording from the

equipment connected to the DIGITAL

IN (COAXIAL) jack.

q REC MODE selector

Normally set to the STANDARD position.

When this selector is set to the LONG

position, you can record analog input

signals or digital signals with 32 kHz in

the long-play mode. (44, 50)

w REC LEVEL (recording level) controls

Adjust the recording levels and balance

for the analog input signals.

The outer knob controls the L (left)

channel level and the inner knob the R

(right) channel level. The knobs can be

adjusted together. To adjust each

channel independently, turn the knob

while holding the other knob.

When recording digital signals, it is not

necessary to adjust the recording

levels. (44, 48)

A

)

7£ 8

1¡$›

•‡

0

4

28

5

3

1

6

7

9

10

-ON –STANDBY

POWER

REC OFF PLAY

TIMER

OPEN/CLOSE

PHONES LEVEL

O1O

AUTO

START ID

WRITE ERASERENUMBER

PAUSE

ERASEWRITE ERASEWRITE

SKIP ID END ID

AMS

INPUT

REC

MODE

COUNTER MODE

LONG

ANALOG OPT COAXIAL

REC LEVEL

REC MUTE REC

L R

STANDARD

7

8

9p

q

w

9

Location and

Function of Controls

Page is loading ...

16

e Tape operating buttons

7 (stop): Press to stop recording or

playback.

3 (play): Press to start palyback or

recording.

8PAUSE (pause): Press to stop for a

moment during recording or

playback. To restart recording or

playback, press this button again or

press the 3 button.

If the unit is left in the pause mode for

about 10 minutes, it will automatically

be released and the deck will enter

the stop mode. To restart recording

or playback from the stop mode,

press the ¶REC or 3 button

respectively.

4/¢ (AMS): Press to locate the

beginning of the selection during

playback or in the stop mode.

1/¡ (rewind/review, fast-forward/

cue): In the stop mode, press to rewind/

fast-forward the tape.

During playback, press to rewind or

fast-forward the tape while listening

to the sound.

•REC MUTE (record muting): Inserts a

sound-muted portion (space).

¶REC (recording): Press to enter the

record-pause mode. After pressing

this button, press the 8pause or 3

button.

r PHONES jack and LEVEL control

Insert the headphones plug to this jack

and turn the control to adjust the

headphones volume level. (88)

t 0OPEN/CLOSE button

Press to open or close the cassette

compartment. (38)

This button does not function during

recording or in the record muting mode.

y Numeric buttons (0–9) and CLEAR

button

Designate the desired program number

to be played back before starting

playback. Designate the desired

number in the record-pause mode, the

program number is written

consecutively from the designated

number. (72)

Press the CLEAR button to cancel the

program number which has been

mistakenly entered.

A

¶4¢

£8

•

1¡

7

MUSIC

SCAN

123

456

789

CLEAR

0

DISPLAY

MODE

MARGIN

RESET

SKIP

PLAY

REPEAT

1/ALL

CHECK ENTER

OPEN/

CLOSE

RMS

MODE RESET

COUNTER

)

7£ 8

1¡$›

•‡

0

4

28

5

3

1

6

7

9

10

-ON –STANDBY

POWER

REC OFF PLAY

TIMER

OPEN/CLOSE

PHONES LEVEL

O1O

AUTO

START ID

WRITE ERASERENUMBER

PAUSE

ERASEWRITE ERASEWRITE

SKIP ID END ID

AMS

INPUT

REC

MODE

COUNTER MODE

LONG

ANALOG OPT COAXIAL

REC LEVEL

REC MUTE REC

L R

STANDARD

e

r

t

y

e

Location and

Function of Controls

Page is loading ...

18

¶4¢

£8

•

1¡

7

MUSIC

SCAN

123

456

789

CLEAR

0

DISPLAY

MODE

MARGIN

RESET

SKIP

PLAY

REPEAT

1/ALL

CHECK ENTER

OPEN/

CLOSE

RMS

MODE RESET

COUNTER

u DISPLAY MODE button

Changes the display mode. (22)

i MARGIN RESET button

Press to reset the margin of peak level.

"– –" appears at the MARGIN display.

(48)

o REPEAT 1/ALL button

Press to play a desired portion

repeatedly. Each time you press the

button, the indicatior changes as

follows:

REPEAT 1 = REPEAT ALL = off (92)

; MUSIC SCAN button

Press to listen to the beginning of each

selection successively. (96)

a SKIP PLAY button

Press to activate the skip ID code

function. The portion of the tape

previously marked will be skipped.

(100)

s RMS play buttons

ENTER: To program the selections in a

desired order, press this button after

pressing the numeric buttons. (102)

CHECK: Press to check the

programmed contents. (102)

A

u

o

;

s

a

i

Location and

Function of Controls

Page is loading ...

20

Remote Commander Operation

Each button on the remote commander

functions in the same way as those having

the same name on the front panel.

However, the following operations cannot

be performed using the remote

commander. Use the front panel controls

instead.

• Turing the power on and off

• Selecting digital(optical/coaxial)/analog

input source

• Adjusting the recording level and

balance

• Adjusting the headphones level

• Setting the timer recording/playback

• Selecting the record mode (standard or

long)

• Writing and erasing a start ID, skip ID

and end ID.

The following operations can be performed

only with the remote commander.

• Repeat play

• Skip play

• RMS* play

*RMS: Random Music Sensor

• Designating and canceling a program

number.

• Resetting the linear counter to "0 M 00S"

• Resetting the margin of peak level.

• Changing the display mode.

Installing Batteries ı

Notes on remote control

• Do not expose the remote sensor on the

deck to strong light such as direct

sunlight, lighting apparatus, etc.

• Do not place any obstructions between

the remote commander and the remote

sensor, or else operations will not be

performed correctly.

• The controllable range is limited. Point

the remote commander directly at the

remote sensor on the deck.

• When remote control operation distance

becomes shorter, the batteries are weak.

Replace both batteries with new ones.

To avoid battery leakage

When the commander will not be used for a

long period of time, remove the batteries to

avoid damage caused by battery leakage

and corrosion.

Battery life

About half a year of normal operation can

be expected when using the Sony SUM-3

(NS) batteries.

Insert two size AA (R6) batteries with correct polarity, and close

the lid.

Installer deux piles R6 (format AA) en respectant leurs

polarités, puis refermer le couvercle.

Inserte dos pilas R6 (tamaño AA) con la polaridad

correcta, y cierre la tapa.

Insira duas pilhas R6 (tamanho AA) observando a

correspondência dos pólos. Feche a tampa.

B

Location and

Function of Controls

Page is loading ...

22

Display Window Ç

To turn off the display window

When the power is turned on, the display

window also is turned on. During recording

or playback, all display or some parts of

the display can be turned off as follows:

This operation can be performed only with

the remote commander.

Each time you press the DISPLAY MODE

button, the display changes as follows:

Normal indicators (a)

Peak level meters and margin indicators

go off. (b)

(The DISPLAY OFF indicator lights.)

All the indicators go off during recording

or playback*. (c)

(The DISPLAY OFF AUTO indicator lights

momentarily just before the indicators go

off.)

* When pressing the DISPLAY MODE

button except during recording or

playback, the DISPLAY OFF AUTO

indicator lights. In this case, all the

indicators go off immediately after

recording or playback starts.

To change the brightness of the

display window

While pressing the COUNTER MODE

button, press one of the numeric buttons 1,

2 and 3 on the remote commander. The

greater number pressed, the darker the

display window becomes.

∞

C

ABS TIME

START ID

SKIP ID

L

R

– dB 60 OVER

S

dB

M

40 20 8 6 430 2 0

MARGIN

END ID

12

AUTO

PGM NO.

48 KHZ

ABS TIME

START ID

SKIP ID

DISPLAY

OFF

S

M

END ID

AUTO

PGM NO.

48 KHZ

«

DISPLAY

OFF AUTO

(a)

(b)

(c)

2

Location and

Function of Controls

Page is loading ...

24

Fig. Î

1 Tape operation indicators

REC : Lights during recording or in the

record-pause mode. Flashes in the

record muting mode.

3: Lights during recording or playback.

It also lights in the record-pause, the

play-pause mode or in the record

muting mode.

8: Lights in the record-pause mode or

in the play-pause mode.

2 LONG play mode indicator

Lights when recording or playback is

being performed in the long play mode.

3 Time indicator

Indicates the tape running time,

absolute time or remaining time. Each

time you press the COUNTER MODE

button, the display is changed.

When only the time display appears:

Shows the tape running time.

When the REMAINING (remaining time)

indicator appears: Shows the remaining

time of the tape.

When the ABS TIME (absolute time)

indicator appears: Shows the elapsed

time from the beginning of the tape.

4 DISPLAY OFF/AUTO indicators

The DISPLAY OFF indicator lights when

peak level meters and margin indicators

are turned off. The DISPLAY OFF AUTO

indicator lights momentarily before all

the indicators are turned off.

5 CAUTION indicator

Lights when moisture condensation

occurs. If this happens, the deck stops

functioning automatically. (8)

6 INPUT selector indicators

The DIGITAL IN OPTICAL or DIGITAL IN

COAXIAL indicator lights according to

the position of the INPUT selector. No

indicator lights when the INPUT selector

is set to the ANALOG position.

7 STEP/PGM NO. indicator

Shows the program number of the

selection being played. When

programming the desired selection with

the RMS operation (102), the display

shows the step number of the

programmed selection.

D

ABS TIME

REHEARSAL

REPEAT 1

ALL

DIGITAL IN

SKIP ID

START ID

SHIFT AUTO

RENUMBER

WRITE ERASE

SKIP ID

WRITE ERASE

L

R

– dB 60 OVER

OPTICAL

COAXIAL

32 KHZ

44.1 KHZ

48 KHZ

DISPLAY

OFF AUTO

H

S

dB

M

40 20 8 6 430 2 0

MARGIN

REMAINING

RMS AMS

CAUTION STEP

PGM NO.

MUSIC SCAN

SKIP

END ID

WRITE ERASE

REC LONG

12

1 2 3457

6

Location and

Function of Controls

Page is loading ...

26

8 MUSIC SCAN indicator

Lights after you press the MUSIC SCAN

button to listen to the beginning of each

selection successively.

9 RMS (Random Music Sensor)/AMS

(Automatic Music Sensor) indicators

Show the number of selections to be

skipped ahead or behind in the AMS

operation. When designating a selection

directly by the numeric button and the

3 button, the display shows the

program number of the target selection

while the selection is being searched

for. When programming the desired

selections in the RMS operation (102),

the display shows the program number

of the selection to be programmed.

p REPEAT indicators

REPEAT 1: Lights when a desired

selection is played back repeatedly.

REPEAT ALL: Lights when all the

selections are played back

repeatedly.

q SKIP indicator

When this indicator is lit during

playback, the portion marked by the

skip ID is skipped and playback

continues from the next start ID.

w START ID mode indicators

AUTO: Lights when the AUTO button is

pressed to write the start ID

automatically.

WRITE: Lights when writing the start ID

manually.

ERASE: Lights when erasing the start

ID.

AUTO RENUMBER: Lights when

renumbering program numbers

automatically.

SHIFT RENUMBER: Lights when shifting

the start ID and program number

position.

D

ABS TIME

REHEARSAL

REPEAT 1

ALL

DIGITAL IN

SKIP ID

START ID

SHIFT AUTO

RENUMBER

WRITE ERASE

SKIP ID

WRITE ERASE

L

R

– dB 60 OVER

OPTICAL

COAXIAL

32 KHZ

44.1 KHZ

48 KHZ

DISPLAY

OFF AUTO

H

S

dB

M

40 20 8 6 430 2 0

MARGIN

REMAINING

RMS AMS

CAUTION STEP

PGM NO.

MUSIC SCAN

SKIP

END ID

WRITE ERASE

REC LONG

12

8 9qp w

Location and

Function of Controls

Page is loading ...

28

ABS TIME

REHEARSAL

REPEAT 1

ALL

DIGITAL IN

SKIP ID

START ID

SHIFT AUTO

RENUMBER

WRITE ERASE

SKIP ID

WRITE ERASE

L

R

– dB 60 OVER

OPTICAL

COAXIAL

32 KHZ

44.1 KHZ

48 KHZ

DISPLAY

OFF AUTO

H

S

dB

M

40 20 8 6 430 2 0

MARGIN

REMAINING

RMS AMS

CAUTION STEP

PGM NO.

MUSIC SCAN

SKIP

END ID

WRITE ERASE

REC LONG

12

e Sampling frequency indicator

48 kHz: Lights when recording or

playing back analog input signals

(standard mode).

44.1 kHz: Lights when recording or

playing back a CD or a pre-recorded

DAT cassette tape.

32 kHz: Lights when recording or

playing back analog input signals

(long-play mode).

r START ID indicator

Flashes when writing (for 9 or 18

seconds) or erasing a start ID code,

and lights when the start ID is detected

during playback.

SKIP ID indicator

Lights when writing (for 1 or 2 seconds)

or erasing a skip ID code or when the

skip ID is detected during playback.

t SKIP ID mode indicator

WRITE: Lights when writing the skip ID.

ERASE: Lights when erasing the skip ID.

y END ID mode indicator

WRITE: Lights when writing the end ID.

ERASE: Lights when erasing the end ID.

u MARGIN indicator

Shows how much margin there is

between the peak level of input audio

signal and 0 dB.

i REHEARSAL indicator

Lights while the rehearsal function is

activated (66).

o Peak level meters

Indicate the signal levels during

playback and recording. There are

separate meters for each left and right

channel. These meters have a peak

hold function which indicates the peak

level momentarily.

o

i

e

r

t

y

u

D

Location and

Function of Controls

Page is loading ...

30

R

DIGITAL IN/OUT

OPTICAL

LINE IN

L

IN OUTIN

COAXIAL

R

LINE OUT

L

Rear Panel Jacks ‰

1 LINE IN (line input) jacks (phono jack)

Connect to the recording outputs of an

amplifier. Signals supplied by the

amplifier can be recorded using the

sampling frequency of 48 kHz in the

standard play mode or 32 kHz in the

long play mode.

2 LINE OUT (line output) jacks (phono

jack)

Connect to the DAT or tape inputs of an

amplifier. The playback signal of this

deck will be output.

3 COAXIAL/OPTICAL DIGITAL IN (digital

input) jacks (coaxial phono jack/optical

jack)

Connect to the digital outputs of an

amplifier having a built-in D/A converter

or other digital source, such as a CD

player for digital-to-digital recording.

4 OPTICAL DIGITAL OUT (digital output)

jack (optical jack)

Connect to the digital inputs of an

amplifier having a built-in D/A converter

or another DAT deck, for playback of a

DAT cassette or digital-to-digital

recording.

Notes on connection

• Use the connecting cords specified in

the illustrations.

• Turn off the power for all equipments

before making connections.

• Be sure to insert the plugs firmly into the

jacks. Loose connections may cause

hum and noise. When unplugging, grasp

the plug and not the cord.

Note on sound signals

When connecting an optical cable to the

DIGITAL IN/DIGITAL OUT jacks, sound

signals (L/R) are transmitted together

through the cable.

E

1

2

3 4

Location and

Function of Controls

Page is loading ...

32

Connecting Cords

There are following three types of

connecting jacks at the rear of the deck.

Each type of jack requires a different type

of connecting cord.

For LINE IN/OUT (analog input/

output) jacks Å

Use the supplied or an optional audio

signal connecting cord such as RK-

C710HS, RK-C715HS, RK-C910ES, RK-

C915ES etc.

Note

Red plugs and jacks are for the right

channel (R) and white ones for the left

channel (L).

For COAXIAL IN (digital input) jacks

ı

Use an optional coaxial connecting cord

such as VMC-1ES, VMC-10ES etc.

For OPTICAL IN/OUT (optical

transmission digital input/output)

jacks Ç

Use an optional optical cable such as

POC-15, POC-10HS etc.

How to connect the optical cable Î

Remove the cap and plug it in firmly.

Notes on the optical cable

• Do not bend the cord. When the cord is

not used, curl it

with a diameter of more than 15 cm (5

7

/

8

inches).

• Do not use it under high temperatures.

• When the optical cable is not connected,

cover the OPTICAL IN/OUT jacks with

the supplied caps.

OPTICAL IN

OPTICAL OUT

COAXIAL

OUT

COAXIAL IN

A

B

C

D

]

L

R

L

R

LINE OUT

LINE IN

Connections

Page is loading ...

34

R

DIGITAL IN/OUT

OPTICAL

LINE IN

L

IN OUTIN

COAXIAL

R

LINE OUT

L

Connection Examples

If your amplifier is not equipped

with digital signal jacks

a)CD player

b)DAT deck

c)Amplifier

d)to a wall outlet

A)When recording via digital-to-digital

connection, connect a DAT deck (the

digital input) to DIGITAL OUT OPTICAL

of the DTC-690.

B)When recording via digital-to-digital

connection, connect the sound source

equipment (the digital output) to

DIGITAL IN (COAXIAL or OPTICAL) of

the DTC-690.

When connecting a microphone

Connecting a stereo microphone amplifier

(the analog output) to LINE IN of the DTC-

690.

Note

If “PROH” appears on the display,

recording via digital-to-digital connection

cannot be performed.

In this case, connect the sound source

equipment using LINE IN and OUT jacks.

A)

B)

DIGITAL IN

REC OUT

DIGITAL OUT

: Analog signal

: Cordons de connexion du signal analogique

: Señal analógica

: Cabos de ligação para sinais analógicos

: Digital signal (coaxial cable or optical cable)

: Cordons de connexion du signal numérique (cordon

coaxial ou câble optique)

: Señal digital (cable coaxial o cable óptico)

: Cabos de ligação para sinais digitais (coaxial ou óptico)

: Signal flow

: Parcours du signal

: Flujo de la señal

: Fluxo do sinal

CD

a)

b)

DIGITAL OUT

B)

DTC-690

d)

TAPE

c)

TAPE, etc.

LINE OUT

Connections

Page is loading ...

36

R

DIGITAL IN/OUT

OPTICAL

LINE IN

L

IN OUTIN

COAXIAL

R

LINE OUT

L

If your amplifier is equipped with

digital signal jacks

a)CD player

b)DAT deck

c)Amplifier

d)to a wall outlet

Note

If “PROH” appears on the display,

recording via digital-to-digital connection

cannot be performed.

In this case, connect the sound source

equipment using LINE IN and OUT jacks.

: Analog signal

: Cordons de connexion du signal analogique

: Señal analógica

: Cabos de ligação para sinais analógicos

: Digital signal (coaxial cable or optical cable)

: Cordons de connexion du signal numérique (cordon

coaxial ou câble optique)

: Señal digital (cable coaxial o cable óptico)

: Cabos de ligação para sinais digitais (coaxial ou óptico)

: Signal flow

: Parcours du signal

: Flujo de la señal

: Fluxo do sinal

d)

DTC-690

a)

b)

DIGITAL OUT

DIGITAL

IN

DIGITAL IN

c)

DIGITAL IN

DIGITAL

REC OUT

REC

OUT

TAPE

DIGITAL

REC

OUT

LINE OUT

TAPE, etc.

LINE IN

REC OUT

Connections

Page is loading ...

38

)

8

1¡$›

•¶

£7

1Turn on the power.

2 Press 0OPEN/CLOSE.

The indicator appears on the

display.

3 Insert the cassette.

A)Insert the cassette beyond the silver

line.

B)Tab facing fowards you.

C)Window side up.

4 Press 0OPEN/CLOSE.

The indicator appears on the

display.

To remove the cassette

Press 0OPEN/CLOSE.

On a digital audio tape

Only the digital audio tape made

especially for DAT deck is required.

Unlike a conventional analog audio

cassette tape, a digital audio tape can be

used only one side.

• Digital audio tape is designed to avoid a

dust. Do not open the inside of the tape.

• The hole at the back of a tape is a

detector slot. Do not cover the slot.

Notes

• When you turn on the power, the 8

indicator flashes for a moment in the

display window. During this period, no

buttons other than the 0OPEN/CLOSE

and 3 buttons are operative. Wait until

flashing stops and the 8 indicator goes

off.

• When inserting the cassette, do not push

the cassette compartment closed. Be

sure to use the 0OPEN/CLOSE button.

On the sampling frequency

When a cassette is inserted and a source

program is played back, the sampling

frequency (48 kHz, 44.1 kHz or 32 kHz) of

the source program appears in the display

window.

To prevent accidental erasure Å

When a recording is made, any previously

recorded signal will be erased

automatically. To prevent accidental

erasure, set the safety tab to the position

shown in the illustration. With the hole

open, rewriting sub codes cannot be

performed.

A)Recording is impossible (with the hole

open).

B)Recording is possible (with the hole

covered).

Cassette

Loading

2, 4

1

3

1

2

3

A)

B)

C)

4

A

A)

B)

)

OPEN/CLOSE

)

OPEN/CLOSE

POWER

Page is loading ...

Sony DTC-690 Operating instructions

Sony DTC-690 Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents