Steren DRUM-1000 Owner's manual

Batería electrónica

Manual de instrucciones

v0.0/0618v

2

IMPORTANTE

Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este manual para evitar cualquier mal

funcionamiento.

La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Consulte

nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.

• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacida-

des físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experien-

cia o conocimiento.

• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.

• No use ni almacene el equipo en lugares donde existan goteras y salpicaduras.

• No golpeé con demasiada fuerza la batería; podría dañar los componentes internos.

• No coloque objetos pesados sobre la batería.

• Cualquier reparación no autorizada puede ocasionar mal funcionamiento y anulará la

garantía.

PRECAUCIONES

3

CONTENIDO

4

DESCRIPCIÓN

◊ Batería

Tom alto Tom medio

Platillo

Ride

Tom Bajo

Bombo

Platillo

Hit-Hat

Tarola

Pedal de Hit-Hat Pedal de Bombo

5

◊ Panel superior

◊ Panel Trasero

1. Volumen -

2. Volumen +

3. Cambiar el estilo de sonido

4. Pistas de muestra

5. Grabar

6. Reproducir grabación

7. Reproducir pistas de acompañamiento

8. Parar/reiniciar grabación/demo/pistas

9. Disminuir la velocidad de reproducción

10. Aumentar velocidad de reproducción

11. Indicador LED de funcionamiento

12. Indicador LED de grabación

13. Bocina

1. Interruptor de encendido/apagado

2. Entrada de alimentación micro USB

3. Entrada para los pedales

4. Salida de audio 3,5 mm

5. Entrada de audio 3,5 mm

6

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

Entrada de audio 3,5 mm

(opcional)

Salida de audio 3,5 mm

(opcional)

Pedales

Entrada de alimentación

micro USB

7

MODO DE USO

Para encender la batería, deslice el interruptor de encendido/apagado hacia la posición ON.

Toque los PADS justo en el centro

8

USO CON SOFTWARE*

1. Conecte la batería a una computadora, e inserte el mini cd de instalación.

2. Dentro de los archivos que contiene el CD ubique la carpeta USB MINI DRUM KIT y ábrala.

3. Ejecute el archivo de arranque. Siga los pasos del asistente de instalación.

* La instalación de este software es opcional; no es imprescindible para poder utilizar la batería electrónica. Este

software no es propiedad de Steren; la empresa no se hace responsable por su funcionamiento ni actualizaciones.

9

4. Haga clic en Next.

5. Haga clic en Finish para terminar la instalación.

10

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INTERFAz

1. Abrir archivos

2. Reproducir

3. Grabar

4. Detener

5. Guardar

6. Sin función

7. Metrónomo

8. Conguración

9. Control de volumen

10. Pistas de acompañamiento

11. Control de tiempo

12. Estilo de sonido

11

ESPECIFICACIONES

Alimentación: 5 V - - - 1 A

Convertidor de CA a CC:

Alimentación: 100 a 240 V~ 50/60 Hz 7 W

Salida: 5 V - - - 1 A

Las especicaciones pueden cambiar sin previo aviso

Electronic drum pad

USER MANUAL

v0.0/0618v

13

14

IMPORTANT

Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction.

The info in this manual is shown as reference. Consult our website www.steren.com to obtain

the current version of this manual.

• The children should be supervised to ensure that don’t use it like a toy.

• This device is not designed for be using by people (including children) with physical capaci-

ties, sensorial or mental reduced, or they don’t have the necessary experience or knowledge.

• Don’t use or store the device in places where exist water or splashes.

• Don’t hit with excessive strong the drum, may cause damage in the internal components.

• Don’t place heavy objects over the drum.

• Any reparation not authorized may cause malfunction and avoid the warranty.

cautions

15

CONTENT

16

DESCRIPTION

◊ Drum

High Tom Medium Tom

Crash cymbal

Ride cymbal

Low Tom

Bass drum

Crash cymbal

Hit-Hat

Snare

Pedal Hit-Hat Pedal bass drum

17

◊ Top panel

◊ Rear panel

1. Volume -

2. Volume +

3. Change the sound style

4. Demo

5. Record

6. Play

7. Accompaniment tracks

8. Stop/restart recording/demo/tracks

9. Decrease playback speed

10. Inecrease playback speed

11. In-use LED indicator

12. Recording LED indicator

13. Speaker

1. On/off switch

2. Micro USB power input

3. Pedals input

4. 3.5 mm audio output

5. 3.5 mm audio input

18

connection diagram

3.5 mm audio input

(optional)

3.5 mm audio output

(optional)

Pedals

Micro USB power input

19

how to use

To turn on the drum, slide the ON/OFF switch toward the ON position.

Touch the PADS in the center

20

USE WITH SOFTWARE*

1. Connect the drum into a computer and insert the installation mini CD.

2. In the les of the CD locate the USB MINI DRUM KIT folder and open it.

3. Execute the run le. Follow the steps of the wizard.

* the software installation is optional, is not necessary to use the drum. This software is not Steren’s property,

company is not responsible by their working or updates.

Page is loading ...

Steren DRUM-1000 Owner's manual

Steren DRUM-1000 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents