Bosch CTL636ES6/05 User manual

Category
Coffee makers
Type
User manual
de Montageanleitung
en Installation instructions
fr Instructions de montage
nl Montagehandleiding
da Monteringsvejledning
no Monteringsveiledning
sv Monteringsanvisning
๎‚ฟ Asennusohje
it Istruzioni per il montaggio
es Instrucciones de montaje
pt Instruรงรตes de montagem
el๎€ƒ ๎ˆ…๎„ฏ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎ˆ‘๎„ฒ๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข
tr๎€ƒ ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎Ž๎ƒ•๎๎„๎™๎˜๎๎˜
pl๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎„๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎„ช๎˜
cs๎€ƒ ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎ฉ๎ƒฅ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡
sk๎€ƒ ๎€ฑ๎ฉ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎ฉ๎ƒฅ
hr๎€ƒ ๎€ธ๎“๎˜๎—๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎ƒฅ๎˜
sl๎€ƒ ๎€ฑ๎„๎™๎’๎‡๎Œ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎ƒฅ๎’
hu๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎ฐ๎“๎ด๎—๎ฐ๎–๎Œ๎€ƒ๎˜๎—๎„๎–๎ด๎—๎ฉ๎–
ro๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎„ ๎Œ๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎•๎ˆ
uk๎€ƒ ๎ˆฑ๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰ฐ๎‰ฟ๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎‰ ๎‰ญ
ru๎€ƒ ๎‰‚๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎‰ ๎‰ญ
zh ๅฎ‰่ฃ…่ฏดๆ˜Žไนฆ
ar
๎Ž๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎๎ณ๎Ÿ๎Žฉ
CT636LEโ€ฆ, CT836LE...
CTL636E..., CTL836E...
2
en
Safety instructions
R
Please read and pay particular attention to the safety information in the instruction manual.
W Danger of electric shock!
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎„๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎„๎๎€ƒ
hazards, repairs must only be carried out by our customer service personnel.
If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced with a special connection cord,
๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎™๎„๎Œ๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€๎–๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎„๎˜๎๎—๎€ƒ๎’๎†๎†๎˜๎•๎€๎€ƒ๎“๎˜๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
the mains immediately.
Only an appliance which has been correctly installed according to these installation instructions can
be used safely. Attach loose furniture to the wall with a conventional bracket.
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒ€๎˜๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎€ƒ๎Œ๎๎“๎๎„๎‘๎—๎–๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ
pacemakers or insulin pumps. Persons wearing electronic implants must maintain a minimum
distance of 10 cm from the front of the appliance and from the following parts upon removal: milk
container, milk system, water tank and brewing unit.
Included in delivery (for installation)
a ๎€ฉ๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎†๎’๏‚‡๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ
b Installation instructions
c Connecting cable
d Assembly bracket
e Spacer
f 5 fastening screws (silver)
g 2 fastening screws (long/black)
h 2 fastening screws (short/black)
i 1 sleeve (black)
j 2 sleeves (white)
Installing the appliance
Make sure there is adequate aeration. To do this, remove the
๎•๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎˜๎—๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€˜๎€“๎€“๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€—๎€“๎€“๎€ƒ๎๎๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ
be a gap of at least 35 mm between the wall and base of the
unit or the rear panel of the unit situated above. The ventilation
slots and intake openings must not be covered. Also follow the
installation instructions for the appliance situated above or below.
If installing the appliance above a warming drawer, the height of
the recess must be 590 mm. If the appliance is installed directly
under a dรฉcor panel, ensure that there is a ventilation slot of at
least 200 cmยฒ. The ideal installation height for the fully automatic
๎†๎’๏‚‡๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎’๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
appliance, is 950 mm.
1 Unpack all the parts and check for any damage in transit.
Do not operate a damaged appliance.
2 Take note of the installation dimensions of the particular
model.
Important: 3 opening angles can be selected for the door.
Depending on the opening angle required, the mounting distance
to the wall should be observed before installation if it is on the left
side.
๎…ถ ๎€ƒ๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎€‘๎€ƒ๎€”๎€”๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎€‹๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎Œ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎‡๎€Œ
= mounting distance to the wall at least 350 mm on the left.
๎…ถ ๎€ƒ๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎€‘๎€ƒ๎€”๎€˜๎€˜๎‚ƒ
= mounting distance to the wall at least 650 mm on the left.
For this purpose, remove the two limits on the upper and lower
hinges.
๎…ถ ๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎€‘๎€ƒ๎€œ๎€•๎‚ƒ๎€ƒ๎€‹๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ
= mounting distance to the wall at least 100 mm on the left.
For this purpose, replace the two limits on the upper and lower
hinges with special accessory no. 00636455.
3 Remove the installation template on the back of the installation
instructions. Place the installation template at the front edge
of the unit and screw on the assembly bracket d as shown
with two fastening screws f. The assembly bracket must be
positioned at the base of the unit and the wall such that no
gap is present.
4 Set the mains switch U to h. Plug the connecting cable c
๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎•๎–๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎†๎๎Œ๎†๎Ž๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ
place). It must not be trapped or kinked. Put the appliance to
be plugged in just on to the edge of the unit.
Important: The distance between the appliance and the back wall
must be at least 35 mm.
5 Push the appliance into the unit until it clicks into place. Check
that the appliance is in the middle. If necessary, align the
appliance. To do so, pull the appliance out a little, remove the
appropriate spacers e and attach to the left side (top and
bottom). Push the appliance into the unit until it clicks into
place.
6 ๎€ท๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€ƒ
and open. Remove the drip tray Y. Pull the cover X on the
๎…๎’๎—๎—๎’๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‰๎—๎€๎‹๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎š๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€‘๎€ƒPull out the
accessories drawer Z and put to one side.
7 First, screw on the appliance as shown using 2 of each of
the fastening screws f and g as well as 2 sleeves j. Then
screw tight at the top right of the unit using 1 fastening screw
f and sleeve i.
8 Only for the expert
๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎š๎€ƒ๎†๎„๎–๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎—๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎€ƒ
๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎๎„๎๎€ƒ๎‡๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎„๎•๎“๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎Œ๎๎—๎€๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ
door can be adjusted. To do this adjust the hinges at the top
and the bottom.
I. Adjust the depth of the door by turning the screws V.
II. Remove the hinge dampers at the top and bottom of the
hinges. Turn the screws W to adjust the inclination and the
horizontal position of the doors.
III. ๎€ต๎ˆ๎€๎‚ฟ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎“๎ˆ๎•๎–๎€‘
9 Insert the cover X๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎š๎’๎€ƒ๎…๎๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎‰๎„๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
screws h.
10 Replace the drip tray Y and accessories drawer Z and close
the appliance door.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Bosch CTL636ES6/05 User manual

Category
Coffee makers
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI