Owner's Manual
Manuel del Propietario
®
DEHUMIDIFIER
DESHUMIDIFICADOR
Model, Modelo 580.54501 50 Pint
580.54701 70 Pint Low Temp
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
TABLE OF CONTENTS ................................ 2
WARRANTY .................................................. 2
SAFETY INSTRUCTIONS ............................ 3
ELECTRICAL REQUIREMENTS .................. 4
INSTALLING YOUR DEHUMIDIFIER .............. 5
Defrost Control Function .......................... 5
CHOOSING THE PROPER LOCATION .......5
AUTOMATIC SHUT OFF .............................. 5
OPERATION ................................................. 6
Features ................................................... 6
Control Panel ........................................... 7
OPTIONS FOR DISPOSING
OF COLLECTED WATER ............................. 8
MAINTENANCE ............................................ 9
Grille and case ......................................... 9
Air filter ..................................................... 9
Cleaning inside the unit............................ 9
General cleaning ...................................... 9
Water bucket cleaning .............................. 9
TROUBLESHOOTING ................................ 10
ESPAIqOL ................................................... 11
MASTER PROTECTION AGREEMENTS ...23
SERVICE NUMBERS .................... Back cover
FULL ONE YEAR WARRANTY ON DEHUMIDIFIER
For one year from the date of purchase, if the Dehumidifier is operated and maintained
according to the owner's instructions furnished with the product, Sears will repair the
Dehumidifier free of charge, if defective in materials or workmanship.
FULL FIVE YEAR WARRANTY ON SEALED
REFRIGERATION SYSTEM
For five years from the date of purchase, when this Dehumidifier is operated and maintained according
to owner's instructions furnished with the product, Sears will repair the sealed refrigeration system
(consisting of refrigerant, connecting tubing, and compressor motor) free of charge, if defective in
material or workmanship.
WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY RETURNING UNIT TO THE NEAREST SEARS
SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES. CALL 1-800-4-MY-HOME e FOR NEAREST
SERVICE CENTER TO YOU,
This warranty applies only while this Dehumidifier is used in the United States.
This warranty gives you specific legal dghts, and you may also have other dghts which vary from state to
state.
Sears, Roebuck and Co., D/817WA, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
-2-
A
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
To reduce the risk of fire, electric shock or injury when using your dehumidifier, the following
safety precautions must be followed:
• Do not place the power cord near a heater.
It may causefire and electric shock.
• Do not use the power cord near flammable gas
or combustibles such as gasoline, benzene,
thinner, etc.
It may cause explosion or fire.
• Do not disassemble or modify products.
It may cause electric shock and failure.
• Plug in the power cord properly.
Otherwise, it may cause electdc shock or fire.
• Do not operate or stop the unit by inserting or
pulling out the power plug.
It may cause electric shockor fire.
• Do not damage the power cord or usa an
unspecified power cord.
It may cause electric shockor fire.
• Do not modify power cord length.
It may cause electric shockor fire
• Do not share the outlet with other appliances.
it may cause electric shock or fire.
• Always plug into a grounded outlet.
Notgrounding unit may causeelectdc shock.
• Unplug the unit if strange sounds, odors, or
smoke come fi'om it.
Unplugging the unit may avoidelectdc shock or fire
hazard.
• Do not use the socket if it is loose or damaged.
It may cause fire and electric shock.
• Do not operate with wet hands or in damp
environment.
It may cause electric shock.
• Ventilate before operating defumidifier when
gas goes out.
It may cause explosion, fire, and bum.
• Do not clean the dehumidifier with water.
Water may enter the unit and degrade the insulation. It
may cause an electdc shock.
• Unplug unit before cleaning the unit.
Since the fan rotates at high speed during operation, it
may cause injury.
• If water enters the product, turn off the
dehumidifier's power switch, then unplug the
unit. Contact service for repair.
Itwill cause machinefailureor electric shock.
• Do not block the inlet or outlet.
It may causefailure of appliance or performance
deterioration.
• Hold the plug by the head when taking it out.
Otherwise, it maycause electdc shock anddamage.
• Turn off the main power switch when not using
the dehumidifier for a long time.
Turningoffthe unitwillsave onenergycosts.
• Make sure the dehumidifier is the correct size
for the area you want to dehumidify.
It isnet designedtodehumidifythe entirehouse.
• Install the dehumidifier properly only on a floor.
For properoperation,yourdehumidifiershouldbe
installed only on a floor.
• Close all doors, windows and other outside
openings to the room.
The dehumidifier mustbe operated inan enclosed area
to be most effective.
• When removing the filter be aware that some
metal parts may have sharp edges.
Sharp edges may causeinjury.
• Use a soft cloth to clean. Do not use wax,
thinner, or a strong detergent.
The appearance of the dehumidifier may detedorate,
change color, or develop surface flaws.
• Be sure to replace the bucket properly after
emptying to prevent water from collecting on
the floor.
Otherwise, it will causeproperty damage.
• The 50 pint model(54501) may not operate
efficiently if the room temperature is below
65"F(18°C). The 70 pint Low Temperature
model(54701) may not operate efficiently if the
room temperature is below 42"F(6"C).
Low temperatures could cause coils to frost.
• Do not put a pet or house plant where it will be
exposed to direct air flow.
Thisc0uidinjurethepet or plant.
• Do not use the water collected in the bucket for
drinking purposes.
It isnot sanitary and could cause illness or personal
injury.
• Insert the filter securely. Clean it every two
weeks.
Operation withoutfilterswill cause unit failure.
• Do not allow children to play with this product.
/
-3-
OBSERVE ALL LOCAL CODES AND
ORDINANCES.
DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES,
REMOVE THE POWER SUPPLY CORD
GROUND PRONG.
ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED ON
THIS APPLIANCE.
A 115-volt 60 Hz, AC only, 15A fused and
properly grounded electrical supply is required.
A time delay fuse or time delay circuit breaker
is recommended. Use a dedicated circuit,
serving only this appliance.
DO NOT USE AN EXTENSION CORD.
RECOMMENDED GROUNDING METHOD
For your personal safety, this appliance must
be grounded. This appliance has a power
supply cord with a 3-prong grounding plug. To
minimize possible shock hazard, the cord must
be plugged into a mating grounding type wall
receptacle and grounded in accordance with
the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70)
latest edition and all local codes and
ordinances. If a mating wall receptacle is not
available, it is the personal responsibility and
obligation of the customer to have a properly
grounded 3-prong wall receptacle installed by a
qualified electrician.
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result
in death, fire, or electrical shock.
[_3-prong
3 ron _ t grounding
-P g Ill I tvoewall
grounding _ _ i=\._ ii ---
plug _[_'1 _J receptacle
Ground
Power ---47 prong
supply
cord
-4-
•Installthedehumidifieronalevelfloorstrongenoughto
supporttheunitwithafullbucketofwater.
•Forbestperformance,allowatleast12-18inchesofair
spaceonallsidesoftheunitforgoodaircirculation.
•Keepalloutsidedoors,windows,andotheropeningsclosed
whenoperatingthedehumidifier.Humidoutdoorairwilladd
totheunit'sworkload.
• For maximum efficiency,install your dehumidifier in an
area where the temperature wil not fall below 65
degrees °F.
•At temperature below 65 degrees °F,(floor level) the
evaporator coils will becomes covered with frost,
reducing dehumidification performance.
Defrost Operation
The dehumidifier has a built-in defrost control that
senses frost built up on the evaporator coils.During
defrost the 50 pint (54501)will turn the compressor
off,keeping the fan on to defrost the coils.The 70 pint
(54701 low temp model) compressor continues to run
and turns the fan off,(70 pint uses a refrigerant
reversing valve to enhance defrost performance).
65'F H
(t8'C)
65"F
(18"C1
• Use the dehumidifier in a basement to help
prevent moisture damage.
• Use the dehumidifier in cooking, laundry,
bathing, and dishwashing areas that have
excessive moisture.
• Use the dehumidifier to prevent moisture
damage anywhere books or valuables are
stored.
• When the bucket is full, or when the bucket isnot in the proper position, the Bucket Full light turnson
and the unit automatically shuts off.
Also, when bucket is out of position, the unit will beep 3 times.
• The bucket must be replaced in the proper position for the dehumidifier to work. The light will
be on and the dehumidifier will not run if the bucket is not in the proper position,
• The dehumidifier will shut off once the desired humidity setting is reached,
-5-
FEATURES
Control
Front Grille
Air Filter
Cabinet
Grille
Handle
Water bucket
Power cord
(Optional) Drain Hose Connector
SELECTION GUIDE
Room Size Moderately Very Wet Extremely
(sq-ft) Damp Damp Wet
22'x 22' 35 Pt 35 Pt 35 Pt 35 Pt
30'x 30' 35 Pt 35 Pt 50 Pt 50 Pt
30'x 50' 50 Pt 50 P[ 50 Pt 70 Pt
40'x 50' 50 Pt 50 Pt 70 Pt 70 Pt
-6-
7
CONTROLPANEL
4 3
1. POWER key
Pressing this key once turns thedehumidifier "ON" and pressing againturns the dehumidifier "OFF".
2. HUMIDITY CONTROL keys
Press to select the desired humidity setting.
• /_. :Used to raisethe desiredhumidity setting.
• V : Used to lower the desired humidity setting.
• The desired humidity can be selected within e range of 35% to 70% Relative Humidity inincrements of 5%.
• If you press the V key once again at 35% Relative Humidity, continuous "On" mode isselected and "On" appears in
the display window. In "On" mode theunit operates continuously, regardless of humidity conditions.
3. HUMIDITY SETTING display
Displaystheselectedhumiditysetting.
4. FAN SPEED key
Pressto setthefan speedas "High" or"Low".
• Pressingthiskey changesthe fan speed fromHigh--,Low--, High.
• The selectedfan speed isindicatedbyindicatorlightsmarked "High" and "Low'.
5. ENERGY TIMER key
Pressto selecttimedoperationcycle.
• Pressing this keyselectsEITHER THE 3 OR 6 HOUR TIMER MODE.The Timerindicatorlightwillshiftfrom3 hour
On/Offto 6 hour On/Off.The unitwillrunfor either3 or 6 hours,andthenshutoff completely for3 or 6hours. The
cyclerepeatsuntilyouchangethesetting.Toturnoffthe ENERGY TIMER function, press key untilindicatorlights
are both "Off".
• If ENERGY TIMER function is not selected, unit operates untildesired humidity setting is reached.
6. BUCKET FULL Indicator
Thislight glows whenthe bucket isfull and needs to beemptied. It also glows when the bucket is not properly
positioned. When bucket full indicatorlight glows, the compressor and fen will tum "OFF".
7. AUTO RESTART
• The Auto Restart function automatically restartsyour dehumidifier once power is restored. The fan will immediately
begin to runfor approximately 2 minutes, andthe unit will operate at the previoushumidity setting. After two minutes,
the compressor may also start based on thehumidity conditions in the room.Once the target humidity setting is
reached, the fan and compressor will shut off.
TO OPERATE THE DEHUMIDIFIER:
1. Plugthe power cord into the electdceloutlet. Press the POWER key.
2. Set the Humiditycontrolanywherebetween35% to70% for normal operation.
• Forlesshumidity,presstheV HUMIDITY CONTROL key.
• Forhigher humidity, presstheA HUMIDITY CONTROL key.
3. Pressthe ENERGY TIMER keyifdesired,toset theamountof timeforwhichyouwantthe unit tocycle On andOff.
The time canbe set for3 hoursor6 hours.
4. Ifyouwant to changethe fan speed,pressthe FANSPEED key.Eachtime the FANSPEED key ispressedthe fan
speed changesfrom High_ Low-, High.
5. Pressthe POWER keytostopthe unitmanually.
-7-
EMPTYING THE BUCKET
MANUALLY
1. When the bucket is full, slide itout by
grasping the handle and emptying it into a
large sink or tub, and then replace it
properly. See Figure 1.
2. Empty the bucket when the indicator light
turns on.
3. Do not remove the bucket while the
dehumidifier is operating.
Moving the bucket can cause water to drop
on the base pan or the floor.
4. Carry the bucket by supporting it from the
bottom as well as by the handle.
Carrying by only the handle may cause the
handle or bucket cover te break.
Figure 1
USING A GARDEN HOSE
You have the option of attaching a garden hose
to your dehumidifier to drain water later than
using the water bucket.
The empty water bucket must still be installed
for the dehumidifier to operate.
Attach hose prior to initial operation.
First, remove the drain hole cover on the rear
grille. Use needlenose pliers to pull the drain
hole cover out. Figure 2.
Next, connect a garden hose to the threaded
end of the drain hose connection, being careful
not to overtighten the hose.
Slide out the bucket. Look into the dehumidifier
drain hole on the rear grill. You will see the
stem that the drain hose connector fits into.
Push the connector firmly into the stem.
Make sure that the garden hose is not bent or
kinked. The hose should lie flat from the
dehumidifier to the drain.
When not in use, the drain hose connector can
be stored in the water bucket.
Lilt the cover off the water bucket and place the
connector into the V shape grooves directly
below the bucket handle.
An optional drain hose (#9181) is available for
purchase through Sears Retail stores.
DRAINHOLECOVER
(OPTIONAL)
DRAINHOSE
CONNECTOR
/
INSERT
TAKE OUT
(OPTIONAL)
DRAINHOSE
CONNECTOR
Figure 2
-8-
GRILLE AND CASE
To clean the case: Use water and a mild
detergent. Do not use bleach or an abrasive
cleaner.
To clean the grille: Use a vacuum with an
attachment or brush.
AIR FILTER
Check and clean air filter at least every 30 days
or more often ifnecessary.
TO REMOVE:
Remove water bucket from the cabinet. Pull out
the air filter as shown above.
Wash air filter with warm water and a mild
detergent. Rinse and dry it.
Once dry, replace in unit.
CLEANING INSIDE THE UNIT
After removing the air filter, clean the coil on
the inside with a soft brush to remove any soft
and wet soil.
Be careful of Sharp Edges]
NOTE: Do not allow water to enter the
electrical/machine compartment through the
circular opening behind the coil
Do not spray the coil with a hose.
• Disconnect power supply cord from
receptacle before performing any
maintenance.
• Be careful when cleaning the coils.
Fins are sharp.
GENERAL CLEANING
• Dust the front grille and the side panels with a
soft brush or use the dusting attachment of
your vacuum.
• If cabinet paint chips, you can touch up the
paint with a good grade enamel to prevent rust.
WATER BUCKET CLEANING
• Slide out the bucket.
• Remove bucket cover.
• Put the cover back on the bucket.
• Bucket should be cleaned every few weeks.
-9-
The dehumidifier may be operating abnonmally when:
Dehumidifier
does not start
m_e)aeh_mOi_e_ i • Make sure the dehumidifier pug s pushed
completelyinto theoutletl
-,-(3beck tile house-fuseorc_rc-uit L_reakerboxand
Ii Bu_k_ is _ in___tai_ed; • Makesure the bucket is inthe dghtplace.
;11 ly-ie_-is/;_ • Pressthe _ humiditycontrol button to
lowerthe humiditysetting below room level.
• Unithas 2 minute delay once power is restarted.
Dehumidifier does II Oi8_t al]_ e_h lime _ •When first installed, allowat least 3 or 4 days to
not dry the air as ;re_ _ _isi_e achieve and maintain the desired dryness.
it should
Dehumidifier seems
to run too much
Frost appears on
the coils
Water on floor
II_de_=s_rge • Referto the SelectionGude on page 6.
• Close all doors and windows t-ot-h-eoutside.
i B_ifl_ _ _e_ • This is normal. Frost will usually disappear within
•60 minutes.
Ensurethat the roomtemperature isat the
; _!_ _i_ F(6°ci minimum of 65"F(18°C)or 42"F(6'C).
Dehumidifier
operates
continuously
• Press@ toraisehumiditysettng o35%or above
.............................
i R_m H#_it':li_hi_tha_ • Pressthe @ humidity control button to change
the humidity higher setting than room level,
highest humidity is70%.
-10-
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Master Protection Agreements
Congratulations on making a smart purchase.
Your new Kenmore ®product is designed and
manufactured for years of dependable operation.
But like all products, it may require preventive
maintenance or repair from time to time.
That's when having a Master Protection Agreement
can save you money and aggravation.
Purchase a Maser Protection Agreement now and
protect yourself from unexpected hassle and
expense.
The Master Protection Agreement also helps extend
the life of your new product. Here's what's included
in the Agreement:
[] Expert service by our 12,000 professional
repair specialists
[] Unlimited service and no charge for parts and
labor on all covered repairs
[] "No-lemon" guarantee - replacement of your
covered product iffour or more product failures
occur within twelve months
[] Product replacement if your covered product
can't be fixed
[] Annual Preventive Maintenance Check at your
request - no extra charge
[] Fast help by phone - phone support from a
Sears technician on products requiring in-home
repair, plus convenient repair scheduling
[] Power surge protection against electrical
damage due to power fluctuations
[] Rental reimbursement ifrepair of your covered
product takes longer than promised
Once you purchase the Agreement, a simp}e phone
call is all that it takes for you to schedule service.
You can call anytime day or night, or schedule a
service appointment online.
Sears has over 12,000 professional repair
specialists, who have access to over 4.5 million
quality parts and accessories. That's the kind of
professionalism you can count on to help prolong
the life of your new purchase for years to come.
Purchase your Master Protection Agreement today!
Some limitations and exclusions apply.
For prices and additional information call
1-800-827-6655.
Sears Installation Service
For Sears professional installation of home
appliances, garage door openers, water
heaters, and other major home items, in the
U.S.A. call 1-800-4-MY-HOME ®
Acuerdos de Protecci6n Especializada
iEnhorabuena! Ha realizado una comprs inteligente.
Su nuevo aparato Kenmore® est_ diseSado y fabricado
pare ofrecerle ar_os de buen funcionamiento.
Sin embargo, al igual qua todos los productos, puede
precisar un mantenimiento preventive o incluso slguna
reparaci6n de vez en cuando. En esas ocasiones, un
Master Protection Agreement puede ayudsrle a ahorrar
dinero e inconvenientes.
Adquiera un Maser Protection Agreement ahora, y
prot6jase a si mismo de molestias y gastos inespersdos.
El Master Protection Agreement le ayudar_ tambien a
prolongsr la vide de su nuevo aparato. Los siguientes
servicios estan incluidos:
[] Servicio experto per parte de cualquiera de
nuestros 12.000 t6cnicos pmfesionales especialistas
de Sears.
[] Prestacibn de servicios sin limitaciones y sin
cargarle las plazas o Is mane de obra en todas las
repsrsciones cubiertas per el acuerdo.
[] Garantia seria de sustituci6n de las plazas del
producto cubierto per el acuerdo, si custro o mas
plazas se mostrasen defectuosas en un periodo de
dace mesas.
[] Sustituci6n del producto per otto nuevo, si el
defectuoso no pudiese repararse.
[] Control de mantenimiento anual prevenUvo,
siempre qua Io desee y sin gasto adicional alguno.
[] Asistencia telef6nica inmediata de un tecnico
especialista en productos qua hen de ser reparados a
domicilio, adem&s de una programaci6n adecuada de
la reparaci6n.
[] Protecci6n centre subidas de tensi6n qua
provoquen da_os electricos debidos alas
fluctuaciones en el suministro.
[] Reintegro del alquiler si la reparaci6n del producto
nave rn_s tiempo del promtetido
Una vez qua haya adquirido el Agreement, no necositar_
m_s qua una simple Ilamada pare solicitar el servicia de
su aparato. Ademas, padre hacerlo en cualquier memento
del die o de la noche, o solicitar una cite pare prestaci6n
de servicios online.
Sears cuentacon mas de 12.000 tdcnicos profesionales
especialistas en reparaciones, con acceso amas de 4,5
millonesde plazas de sustituci6n y accosorios de calidad.
_ste sere el tipo de profesionalidad y servicio con el qua
podr_ center pare prciongar la vide de su nuevo producto
per touches aSos. iAdquiera hey mismo su Master
Protection Agreement!
Se eplicar_n algunas limitaciones y
restricciones.
Si de.sea hacer alguna consulta sabre los
precios u otra informaci6n adicional, le rogamos
llama al teiefono 1-800-827-6655.
Servicios de Instalaci6n Sears
Pare solicitar servicios de instalaci6n profesionales
de Sears de electrodomesticos, mandos de aperture
de puertas de garajes, calentadores de ague y otres
aparatos en los Estados Unidos, puede Ilamar a
1-800-4-MY-HOME ®
/
/
- 23 -
71i{iiiii! i
Your Home
iii!iii! For repair- in your home-of all major brand appliances, i,!ii_i
71!17!
_iii! lawn and garden equ ment, or heating and cooling systems,
_ no matter who made it, no matter who sold it! 3_:_
!7i!i{ii7
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
_i:i!i
and items like garage door openers and water heaters.
i i:iii!
1 800-4 MY HOME ® (1-800-4694663)
. . =
! ii{i{17
Call anytime day or night (U S A and Canada) .......
W3NW sears com _ sears ca ......
2::
...... Our Home
s_
For repair of carry in items like vacuums lawn equipment
: :s: ....
< and electronics, call or go on-line for the location of your nearest ............
...... Sears Parts & Repair Center .....
.... 1 800 488 1222
....... Call anytime day or night (U S A only) ....
....... www.sears.com .....
........... To purchase a protection agreement (U S A )
......- or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears: ....
,x
.... 1 800 827 6655 (u ) 1 81111361 6665 (c ) .......
- - - .S.A. - - - anada
Pare pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran_:ais:
pi 800 .....a domicilio, y para ordenar ezas: 1- -LE-FOYER _c
1 888 SU HOG_t s_
..... " " " (1-800-533-6937)
(1-888 -784-6427) www sears ca
5? , ,
Registered Trademark / TUTrademark / s_ Service Mark of Sears, Roebuck and Co,
® Marca Regi_trada / T_ Marca de F_brica ! s_ Marca de Servido de Sears, Roebuck and Co.
uc Marque de commerce / MoMarque d6pos6e de Sears, Roebuck and Co. © Sears, Roebuck and Co.
Part No.: 3828A2.0803B
/