Novus OfficeLight Deluxe 1 Operating instructions

OfficeLight deLuxe

Page is loading ...

 / 

RUS

1.1.

Заявление о соответствии: Настоящим, со всей ответственностью заявляем, что

данная офисная лампа марки NOVUS отвечает всем требованиям по безопасно-

сти и защите здоровья, установленным в директиве ЕС об общей безопасности

продукции *. Настоящий прибор соответствует требованиям следующих норм: **

согласно предписаниям директив ***. Выдано: ****.

GR

1.1.

Δήλωση Συμμόρφωσης: ηλώνουε ε αποκλειστική ευθύνη α ότι αυτό το φωτι-

στικό NOVUS ανταποκρίνεται στι σχετικέ απαιτήσει ασφάλεια και υγεία τη

Οδηγία περί ασφάλεια προϊόντων τη ΕΚ *. Η συσκευή ανταποκρίνεται στα ακόλου-

θα πρότυπα: ** σύφωνα ε του κανονισού των Οδηγιών ***. Εκδοση ****.

ARABIC

1.

* Prod SRL //EG

** EN -, EN --, EN , EN , EN --, EN --

*** //EG, //EG

Typ/Type: Novus OfficeLight de Luxe

Baujahr/Year of manufacture: 

➞

Herstellergarantie/Guarantee:  Jahre/ Years

Dokumentationsbevollmächtigter: Christian Schnieders

Authorised Person for Documents: Novus GmbH & Co. KG, Breslauer Str. -,

D- Lingen

**** Lingen, -- Rev

Armin Rutenberg, Geschäftsführer Bruno Ghibely, Geschäftsführer

Novus GmbH & Co. KG

•

Breslauer Str. -

•

D- Lingen

1.1.

OfficeLight deLuxe

 / 

1.

D

Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

GB

Translation of the original operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

F

Traduction de la version originale du mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

NL

Vertaling van de originele handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

I

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

E

Traducción de las instrucciones originales para el servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

P

Tradução do manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PL

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CZ

Překlad originálního návodu k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

BG

Оригинално ръководство за експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

RO

Traducere a instrucţiunilor de utilizare originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

RUS

Перевод оригинального руководства по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

GR

Μετάφραση του πρωτοτύπου οδηγιών λειτουργίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ARABIC

32

Page is loading ...

 / 

GB

Contents

1. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

.. Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. Technical specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

.. Pictogram legend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. Dimensions/Swivelling range. . . . . . . . . . . . . 

.. Shade dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

.. Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

.. Installing universal clamp I . . . . . . . . . . . . . . . 

.. Installing OfficeLight deLuxe . . . . . . . . . . . . . 

.. Fitting/replacing lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

.. Switching on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

.. Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3. Possible combinations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.2.

Technical specifications

• Mains voltage/frequency:

V / Hz

• Power cord:

OfficeLight deLuxe I: Cable . m long, -core

( x . mm



)

OfficeLight deLuxe II: Cable  m long, -core

( x . mm



)

CEE / plug, power socket type EF

• Suitable lamps:

*+* TC-SEL -W compact fluorescent lamp

*+* TC-L -W compact fluorescent lamp

• Temperature range:

-°C to °C

• IP rating:

IP 

We reserve the right to make technical modifications and improvements in the interest of advancing our products.

1.

Translation of the original operating instructions

OfficeLight deLuxe

 / 

1.3.

Pictogram legend

1.

Read user information/

safety precautions

Important information

ATTENTION

Disconnect device from power

supply

Connect device to power supply

Maintenance information /

troubleshooting

Action radius

Universal clamp 

Fitting lamp

Conformity with applicable EU

safety directives

TÜV Nord certifies that the prod-

uct complies with the German

Equipment and Product Safety

Act .

Protection class II (double insula-

tion, no earthed plug required.)

Page is loading ...

OfficeLight deLuxe

 / 

1.3.

1.

Page is loading ...

OfficeLight deLuxe

 / 

2.

1.

2.

3.

4.

6.

5.

7.

D

2.4.

Page is loading ...

OfficeLight deLuxe

 / 

360°

240°

2.6.

240°

360°

OfficeLight deLuxe II

OfficeLight deLuxe I

2.

 / 

BoardMaster

SlatWall-Adapter

SlatWall

a)

b)

3.

a) b)

OfficeLight deLuxe

 / 

a) b)

Page is loading ...

OfficeLight deLuxe

 / 

www.novus.de/mps

859-0047 Rev01-00

Novus GmbH & Co. KG

Postfach 

D- Lingen

Tel.: + () /-

Fax: + () /-

E-Mail: info@novus.de

Novus OfficeLight Deluxe 1 Operating instructions

Novus OfficeLight Deluxe 1 Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents