Novus OfficeLight Deluxe 1 Operating instructions

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Novus OfficeLight Deluxe 1 Operating instructions. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
OfficeLight deLuxe
 / 
RUS
1.1.
Заявление о соответствии: Настоящим, со всей ответственностью заявляем, что
данная офисная лампа марки NOVUS отвечает всем требованиям по безопасно-
сти и защите здоровья, установленным в директиве ЕС об общей безопасности
продукции *. Настоящий прибор соответствует требованиям следующих норм: **
согласно предписаниям директив ***. Выдано: ****.
GR
1.1.
Δήλωση Συμμόρφωσης: ηλώνουε ε αποκλειστική ευθύνη α ότι αυτό το φωτι-
στικό NOVUS ανταποκρίνεται στι σχετικέ απαιτήσει ασφάλεια και υγεία τη
Οδηγία περί ασφάλεια προϊόντων τη ΕΚ *. Η συσκευή ανταποκρίνεται στα ακόλου-
θα πρότυπα: ** σύφωνα ε του κανονισού των Οδηγιών ***. Εκδοση ****.
ARABIC
1.
* Prod SRL //EG
** EN -, EN --, EN , EN , EN --, EN --
*** //EG, //EG
Typ/Type: Novus OfficeLight de Luxe
Baujahr/Year of manufacture: 
Herstellergarantie/Guarantee: Jahre/ Years
Dokumentationsbevollmächtigter: Christian Schnieders
Authorised Person for Documents: Novus GmbH & Co. KG, Breslauer Str. -,
D- Lingen
**** Lingen, -- Rev
Armin Rutenberg, Geschäftsführer Bruno Ghibely, Geschäftsführer
Novus GmbH & Co. KG
Breslauer Str. -
D- Lingen
1.1.
OfficeLight deLuxe
 / 
1.
D
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
GB
Translation of the original operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
F
Traduction de la version originale du mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
NL
Vertaling van de originele handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
I
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
E
Traducción de las instrucciones originales para el servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
P
Tradução do manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BG
Оригинално ръководство за експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RO
Traducere a instrucţiunilor de utilizare originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
RUS
Перевод оригинального руководства по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
GR
Μετάφραση του πρωτοτύπου οδηγιών λειτουργίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ARABIC
32
 / 
GB
Contents
1. General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
.. Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. Technical specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. Pictogram legend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. Dimensions/Swivelling range. . . . . . . . . . . . . 
.. Shade dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
.. Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
.. Installing universal clamp I . . . . . . . . . . . . . . . 
.. Installing OfficeLight deLuxe . . . . . . . . . . . . . 
.. Fitting/replacing lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
.. Switching on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
.. Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3. Possible combinations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1.2.
Technical specifications
• Mains voltage/frequency:
V / Hz
• Power cord:
OfficeLight deLuxe I: Cable . m long, -core
( x . mm
)
OfficeLight deLuxe II: Cable  m long, -core
( x . mm
)
CEE / plug, power socket type EF
• Suitable lamps:
*+* TC-SEL -W compact fluorescent lamp
*+* TC-L -W compact fluorescent lamp
• Temperature range:
-°C to °C
• IP rating:
IP
We reserve the right to make technical modifications and improvements in the interest of advancing our products.
1.
Translation of the original operating instructions
OfficeLight deLuxe
 / 
1.3.
Pictogram legend
1.
Read user information/
safety precautions
Important information
ATTENTION
Disconnect device from power
supply
Connect device to power supply
Maintenance information /
troubleshooting
Action radius
Universal clamp 
Fitting lamp
Conformity with applicable EU
safety directives
V Nord certifies that the prod-
uct complies with the German
Equipment and Product Safety
Act .
Protection class II (double insula-
tion, no earthed plug required.)
OfficeLight deLuxe
 / 
1.3.
1.
OfficeLight deLuxe
 / 
2.
1.
2.
3.
4.
6.
5.
7.
D
2.4.
OfficeLight deLuxe
 / 
360°
240°
2.6.
2.6.
240°
360°
OfficeLight deLuxe II
OfficeLight deLuxe I
2.
 / 
BoardMaster
SlatWall-Adapter
SlatWall
a)
b)
3.
a) b)
OfficeLight deLuxe
 / 
a) b)
OfficeLight deLuxe
 / 
www.novus.de/mps
859-0047 Rev01-00
Alle Rechte vorbehalten.
Novus GmbH & Co. KG
Postfach 
D- Lingen
Tel.: + () /-
Fax: + () /-
E-Mail: info@novus.de
© Copyright  by Novus GmbH & Co. KG
/