PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
RefPartDescription Description DescripciónQty
No.No.
1Note A Engine, 6 hp B&S OHVMoteurMotor1
20050448.01Adapter, engineAdapateur por moteurAdaptor, motor1
30000901.01Bolt, Wz 5/16-24 x 5/8Boulon, wzPerno, wz4
40056106Rotor, 3.0 KW brushlessRotorRotor1
5Note BWasher, lock 5/16Contre-écrouArandela, de cierre3
60035055Bolt, hex 5/16-24 x 6.63Boulon, tête hexPerno, hexagonal1
70061417Stator, 3.0 KW, 60 HzStator Stator1
80034801Connector hsg. set, Jeu pr logemt prise,Conjunto de conectores
endbellcouvre-enrouldel alojamiento1
90062970
MufflerSilencieuxSilenciador1
100056363Endbell, wired completeCovre-enroulementCaja posterior con cable
câblage complet1
10C0051251Capacitor 12mfdCapaciteurCapacitor1
10F0062264Cover, brushCouvre-balaisCubierta, escobill1
10G0049071Circuit breaker, 20 ampDisjoncteur 20 ACortacircuitos, 20 amp2
110051872.01Bolt, hex hd 1/4-20 x 4 1/2Boulon, tête hexPerno, hexagonal4
120008854Lug, groundOeillet de mise à la terreTerminal, tierra1
13Note BBolt, 5/16-18 x 1 1/2BoulonPerno1
140062972
GasketJointEmpaquetadura1
150040832Nut, nyloc 1/4-20Écrous nylocTuerca, nyloc8
160062964Carrier assemblyEnsemble transportTransportador, conjunto1
170051094Isolator, engineSectionneurs moteurAislador, motor2
180049743Isolator, statorSectionneurs stator Aislador, estator1
190048736Nut, nyloc 5/16-18Écrous nylocTuerca, nyloc7
20Note BWasher, flat 5/16Rondelles platesArandela, plana8
21Note BBolt, 5/16-18 x 1 1/4BoulonPerno2
220047796Spacer 3/4”EntretoisesEspaciador1
230049224Assy, ground wireEns fil de masse tresséConjunto, cable trenzado a tierra1
24Note BWasher, star external 5/16Rondelles à dents ext.Arandela, estrella externa2
25Note BBolt, hex 5/16-18 x 3/4Boulon, tête hexPerno, hexagonal1
260055468Shield, heatÉcran de chaleurPantalla para el calor1
27Note CTank assy, completeAss. complet du réservoir Conjunto tanque completo1
27A0055340Cap, fuelCapuchonTapa de combustible1
27B0049114Fuel shut off with filterRobinet de carburantVálvula combustible1
27C0062673Fuel bushingBague d’essenceBuje de combustible1
280048243Step bushingBagues de réduction àCasquillo, paso4
gradins
29
0049352Washer, flat 5/16 WRondelle plates 5/16 largeArandela, plana 5/16 lejos4
300062182Rubber FootPiedPie2
310062183SpacerBague d’espacementEspaciador2
32Note BBolt, 5/16-18 x 2 3/4BoulonPerno2
330057578Nut, nyloc 3/8-16Écrous nyloc 3/8-16Tuerca, nyloc 3/8-162
340062184Wheel spacerBague d’espacement Espaciador de la rueda2
35Note BBolt, 3/8-16 x 3.5BoulonPerno2
360061978HandlePoignéeManija2
37Note BBolt, 7/16 x 2BoulonPerno1
380052657WheelRoueRueda2
390056261Nut, nyloc 7/16-14Écrous nyloc 7/16-14Tuerca, nyloc 7/16-141
400056218Grip, handlePoignéeEmpuñadura1
410049160Washer, lock 1/4Contre-écrouArandela, de cierre2
420056256Screw SHC M6 x 16mmVisTornillo2
430052931Clamp J 1/2”CollierAbrazadera1