Philips RI9575 Operating instructions

ISTRUZIONI PER L’USO

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCCIONES PARA EL USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

GEBRUIKSAANWIJZING

LEGGERE ATTENTAMENTE

LE ISTRUZIONI

READ CAREFULLY

THE INSTRUCTIONS

LIRE ATTENTIVEMENT

LES INSTRUCTIONS

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG

IST AUFMERKSAM ZU LESEN

LEER ATENTAMENTE

LAS INSTRUCCIONES

LER ATENTAMENTE

AS INSTRUÇÕES

LEES AANDACHTIG

DE INSTRUCTIES

Page is loading ...

EN

Congratulations!

Dear Customer thank you for purchasing the Saeco Lavazza A MODO MIO es-

presso coﬀee machine and for your conﬁdence in our company.

Before operating the machine, we recommend carefully reading the operating

instructions that explain how to use, clean and maintain it in perfect working

order.

We hope you enjoy brewing excellent coﬀee, thanks to Saeco and Lavazza!

EN

EXTRA PREMIUM

B

r

e

w

b

utto

n

Po

wer

l

ig

h

t

Ste

a

m

b

utto

n

L

oadin

g

leve

r

P

o

d

com

p

artmen

t

S

team

/

hot wat

w

a

n

d

D

ispensin

g

spo

u

Water tan

k

ON/OFF

switch

P

icture B

Power cor

d

e

am /

h

ot water

k

no

b

Drip tra

y

+ gri

ll

Dre

g

drawer

MACHINE COMPONENTS

D

o

se

d

b

rew

M

a

n

ua

l

b

rew

b

utto

n

Ste

a

m

b

utto

n

Liftin

g

handle

W

ater tank cover

P

ict

u

re A

EN

MACHINE SETTING

The use of a water ﬁlter (optional accessory) im-

proves the quality of the water and increases the

operational life of the machine. We suggest using

the Intenza water ﬁlter for Saeco. To install the ﬁlter

follow the directions provided with the ﬁlter.

PRIMING THE WATER CIRCUIT

6QPOUIFNBDIJOFTmSTUTUBSUVQBGUFSBMPOH

QFSJPEPGJOBDUJWJUZPS JODBTFUIF XBUFSUBOL

IBTDPNQMFUFMZSVO PVUPG XBUFS ZPVOFFE UP

QSJNFUIFXBUFSDJSDVJUBTFYQMBJOFECFMPX

1

P

lace a container under the steam / hot water

wand and open the knob b

y

turning it counter

-

c

l

oc

k

wise.

2

EXTRA: press the brew button.

PREMIUM:

press the manual brew button.

EXTRA PREMIUM

3

EXTRA: wait

f

or a steady stream o

f

water to come

out

f

rom the steam / hot water wand,

p

ress

t

h

e

b

rew

b

utton again an

d

c

l

ose t

h

e

k

no

b

.

When the

bu

tt

o

n is ill

u

min

a

te

d

the m

a

chine

is read

y

to brew

.

PREMIUM: wait for a stead

y

stream of water to

come out

f

rom the steam / hot water wand. The

dispensing phase will automatically end and the

heating will start. When the two coﬀee buttons

are steadily illuminated the machine is ready to

b

rew

.

4

R

em

o

ve the c

o

nt

a

iner

u

se

d.

/P MJBCJMJUZ JT IFME GPS EBNBHF DBVTFE CZ

t *ODPSSFDUVTFOPUJOBDDPSEBODFXJUIUIF

intended purposes;

t 3FQBJSTOPUDBSSJFEPVUCZBVUIPSJ[FE

service centers;

t 5BNQFSJOHXJUIUIFQPXFSDPSE

t 5BNQFSJOHXJUIBOZQBSUTPGUIF

machine;

t 5IFVTFPGOPOPSJHJOBMTQBSFQBSUTBOE

accessories;

t 'BJMVSFUPEFTDBMF

t 4UPSBHFBUUFNQFSBUVSFTCFMPX¡$¡'

t 6TFPGQPETPUIFSUIBOUIPTFJOEJDBUFE

*OUIFTFDBTFTUIFXBSSBOUZJTOPUWBMJE

STARTING THE MACHINE

a

way

f

rom water and heat sources. Disconnect

the power if connected. Lift the machine using

the liftin

g

handle (picture A). Dama

g

es to the

m

achine resulting

f

rom the

f

ailure to

f

ollow

t

h

ese instructions wi

ll

not

b

e not covere

d

by

t

h

e

warran

t

y.

1

L

ift and remove the water tank cover, then the

w

a

ter t

a

nk itsel

f.

2

F

i

ll

t

h

e water tan

k

u

p

to t

h

e MAX

l

eve

l

in

d

icate

d

,

u

sing only

f

resh drinking water.

H

ot water or an

y

ot

h

er

l

iqui

d

ma

y

d

amage t

h

e

t

a

nk

.

D

o

n

o

t t

u

rn

o

n the m

a

chine when the t

a

nk

i

s empt

y

. Ma

k

e sure t

h

ere is enoug

h

water in t

h

e

tan

k.

3

Connect t

h

e

p

ower cor

d

an

d

p

ress t

h

e ON/OFF

switch to the ON position (picture B)

.

4

EXTRA: power li

g

ht turns on.

PREMIUM:

a

ll

bu

tt

o

ns

b

link

.

EN

PREPARING THE COFFEE

COFFEE BREWING

T

h

e mac

h

ine is rea

dy

when the lever is in the

o

ﬀ

position (back posi

-

tion) an

d

:

EXTR A: the

b

rew

bu

tt

o

n

is stea

d

i

ly

i

ll

uminate

d

.

PREMIUM:

the brew bu

t

-

tons are steadil

y

illumi

-

nate

d

.

O

nl

y

suitable Lavazza “A MODO MIO” pods should

b

e p

l

ace

d

in t

h

e po

d

compartment. Do not put you

r

ﬁ

ngers or any other object in the compartment

.

Single-dose pods brew a single co

ﬀ

ee/product.

DO NOT use t

h

e po

d

s more t

h

an once. Inserting 2 o

r

more pods can cause the machine to mal

f

unction

.

1

P

osition a mug/sma

ll

cup un

d

er t

h

e

d

ispensing

spou

t

.

2

Li

f

t the pod compartment door,

insert a

p

o

d

an

d

c

l

ose it

.

3

P

u

ll

t

h

e

l

oa

d

ing

l

ever forwards until

i

t stops

.

4

P

ress the brew button and wait for the brewing o

f

the desired quantity.

EXTRA

PREMIUM

Do not move the lever to the o

ﬀ

p

osition while

coﬀee is brewing.

5

P

ress the brew but

-

t

on again to stop

b

rewing an

d

b

ring

t

he lever back to the

oﬀ

position

.

The drip tray grill can rotate up to 180° to allow

the use of mugs, small cups and containers of

various sizes.

In order to per

f

orm the above operation the steam

/

w

ater

k

no

b

must

b

e c

l

ose

d.

MANUAL COFFEE BREWING

(FOR PREMIUM MODEL ONLY)

The machine is already programmed to brew 1 oz.

of coﬀee.

C

arr

y

out steps 1, 2, 3 o

f

the COFFEE BREWING

section

.

4

Press the dosed brew button. The machine will

automatically end the brewing once the pro

-

g

rammed coﬀee quantit

y

has been reached.

Brin

g

the lever back to the oﬀ position.

The coﬀee brewing can be interrupted at any

moment by pressing the dosed brew button again.

PROGRAMMING THE COFFEE DOSE

(FOR PREMIUM MODEL ONLY)

C

arry out steps 1, 2, 3 o

f

the COFFEE BREWING

secti

o

n

.

4

Press the dosed coﬀee brew button and hold it

u

ntil the desired quantity of coﬀee is reached

.

5

R

elease the dosed brew button and brin

g

the

l

ever back to the oﬀ

p

osition

.

The quantity programmed (minimum 1 oz. -

maximum 7 oz.) is now memorized by the machine.

This quantity can be modiﬁed at any time by

repeating the above operation.

EN

USING THE STEAM / HOT WATER WAND

Danger o

f

scalding! Dispensing may be precede

d

by

short spurts of hot water and scalding is po

s

-

sible. The steam/hot water wand may reach high

tem

p

eratures. Do not touch it with bare hands

.

DISPENSING HOT WATER

1

P

lace an empty container under the steam / hot

water wan

d

an

d

o

p

en t

h

e

k

no

b.

2

EXTRA:

p

ress t

h

e

b

rew

b

utton. Hot water wi

ll

b

e

dispensed

.

PREMIUM: press the manual brew button. Hot wa

-

ter wi

ll

b

e

d

is

p

ense

d

.

EXTRA PREMIUM

3

EXTRA: press the brew button a

g

ain to stop

dispensin

g

and close the steam/hot water

k

no

b.

PREMIUM: press t

h

e manua

l

b

rew

b

utton a

g

ain to

stop dispensin

g

and close the steam/hot water

k

no

b.

PREMIUM: with this procedure you can dispense up

to 6 oz. of water.

DISPENSING STEAM

1

EXTRA:

p

ress t

h

e steam

b

utton an

d

k

ee

p

it

p

ressed. The indicator li

g

hts turn oﬀ. When the

steam light is steadily illuminated, release the

bu

tt

o

n

.

PREMIUM: press the steam button and keep it

pressed. The steam li

g

ht will start blinkin

g

. When

th

e steam

l

ig

h

t is stea

d

i

ly

i

ll

uminate

d

, re

l

ease

th

e

b

utton

.

EXTRA PREMIUM

2

Place an empty container under the steam/hot

w

ater wand. O

p

en the steam knob

f

or a

f

ew sec

-

onds to purge the wand of an

y

residual water.

When steady steam comes out, close the knob

a

n

d

rem

o

ve the c

o

nt

a

iner

.

3

Fill 1/3 o

f

a container with cold milk. Immerse

t

h

e steam wan

d

into t

h

e mi

lk

an

d

o

p

en t

h

e

steam knob. Froth the milk by gently swirling

the c

o

nt

a

iner

.

4

Once the desired result has been achieved, close

the kn

ob

a

n

d

rem

o

ve the c

o

nt

a

iner

.

Only for the PREMIUM model, press the steam button

again. T

h

ree

l

ig

h

ts wi

ll

bl

in

k

on t

h

e mac

h

ine.

.

#FGPSFDBSSZJOHPVUBOZPUIFSPQFSBUJPOQSJNF

UIFXBUFSDJSDVJUTFF4FDUJPOi1SJNJOHUIF8B-

UFS$JSDVJUw

We suggest using partially skimmed milk, at refrig-

erator temperature, in the desired quantity to ob-

tain a thick froth.

EN

MAINTENANCE AND CLEANING

DESCALING

Limescale normally builds up with the use of the

appliance; the machine needs descaling every 3

- 4 mont

h

s an

d/

or w

h

enever a re

d

uction in w

a

-

t

er ﬂow is noticed.

5P EFTDBMF UIF NBDIJOF VTF B DPNNPO OPO

UPYJD BOEPS OPOIBSNGVM EFTDBMJOH TPMVUJPO

GPS DPõFF NBDIJOFT BWBJMBCMF PO UIF NBSLFU

8FTVHHFTUVTJOH4BFDPEFTDBMJOHTPMVUJPO

Never use vine

g

ar as a descalin

g

solution

.

1

Drain the water tank and

ﬁ

ll it up with a desca

l

-

i

ng solution with water, as speci

ﬁ

ed on the de

s

-

c

a

l

ing so

l

ution

b

ox. Power on t

h

e mac

h

ine an

d

place a container under the dispensin

g

spout

.

2

EXTRA:

p

ress t

h

e

b

rew

b

utton.

PREMIUM: w

h

en t

h

e

b

rew

l

ig

h

ts are stea

d

i

ly

i

ll

u

-

minated, press the manual brew button.

3

EXTRA an

d

PREMIUM: turn oﬀ the machine, let it sit

f

or 10-15 minutes and repeat steps

2

an

d

3

un

-

t

il the tank is empty.

4

Clean and

ﬁ

ll up the tank with

f

resh drinkin

g

w

ater, insert it back on the machine and place a

c

ontainer un

d

er t

h

e

d

ispensing spout. Open t

h

e

s

team knob, press the brew button until the tank

i

s 2/3 empty, and then close the knob

.

5

Wait a few moments for the machine to heat u

p

,

op

en t

h

e steam

k

no

b

an

d

p

ress t

h

e

b

rew

b

utton

t

o empty the water tank.

PANNARELLO (optional)

The Pannarello can be bought separately from

Saeco or an authorized service center.

The Pannarello attachment makes frothing milk

f

or cappuccinos or lattes even easier. Simply in

-

s

tall the Pannarello onto the steam

/

hot water

w

and. To use, follow the directions in the DI

-

S

PENSING H

O

T WATER or DISPENSING STEAM

s

ecti

o

ns

.

The Pannarello must be removed and completely

washed once a week.

Always ensure that the power supply is disconne

c

-

ted and wait for the machine to cool down

.

We suggest rinsing the water tank every day. Empty

out and clean the dregdrawer every two or three

days or after 10 brewed coﬀees. Never use solvents,

alcohol, harsh substances, and never place any

machine components in an oven. Wash the com-

ponents (except the electrical ones) with cold/luke-

warm water and non-abrasive cloths/sponges.

CLEANING THE STEAM / HOT WATER

WAND

-

se ste

a

m

fo

r

a

f

ew sec

o

n

d

s

.

Cle

a

n the w

a

n

d

ex

-

terna

lly

wit

h

a

d

amp c

l

ot

h.

CLEANING THE BREW GROUP

Carry out the COFFEE BREWING / COFFEE

MANUAL BREWING

proce

d

ures wee

kly

wi

-

thout insertin

g

the pod.

CLEANING THE DREGDRAWER

1

Remove t

h

e

d

reg

d

rawer an

d

t

h

e cup gri

ll

.

2

Remove t

h

e top

d

rawer to ta

k

e out t

h

e use

d

p

ods and to drain the drip tray. Clean and dry

b

oth parts before putting them back.

Check periodically that the dregdrawer is not full

so as to avoid malfunctioning and damages to the

machine.

EN

TROUBLESHOOTING

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Problems Causes Solutions

The machine does not turn on.

EXTRA

: power light is oﬀ after having

turned the machine ON and waited for

a few minutes.

PREMIUM

: the brew lights and are

not blinking.

» The machine is not connected to

the

power source.

»

Connect the machine to the power source.

» Contact Saeco customer service.

The machine requires a lot of time to

heat up.

» The machine has limescale

build-up.

» Descale the machine.

The pump is very noisy.

» No water in the tank.

» Circuit is not primed.

» The tank with fresh drinking water.

» Prime the water circuit.

The loading lever doesn’t reach the

brewing position.

» Dregdrawer full.

» Pod inserted incorrectly.

» Empty out the dregdrawer.

» Repeat the sequence, lever in the oﬀ posi-

tion, lever in the brewing position; if that

is not enough remove the pod manually

from the compartment after unplugging

the machine.

The coﬀee is cold.

»

EXTRA

: the brew light was

off when the brew button was

pressed.

» Wait until the indicator light turns on.

The coﬀee is brewed too fast, the

brewed coﬀee is not creamy.

» Pod already used. » Place the lever back in the oﬀ position and

insert a new pod.

The coﬀee is not brewed and some steam

comes out from the pod compartment.

» The loading lever was not set to

the brewing position.

» Set the loading lever to the brewing

position.

Coﬀee is not brewed or brewed in

drips only.

» Dispensing spout is clogged.

» Circuit is not primed.

» Clean the dispensing spout.

» Prime the water circuit.

The pods, after they have been used,

have holes only on the upper ﬁlm.

» Circuit is not primed. » Prime the water circuit.

Hot water/steam not dispensed. » Hot water/steam wand is clogged. » Clean the wand with a needle (the

machine needs to be unplugged and the

steam/hot water knob needs to be closed).

The milk does not froth. » Not suitable milk.

» The milk is too hot.

»

EXTRA

: the steam light was oﬀ

when the steam was dispensed.

» Use fresh, partially skimmed milk.

» Use milk at refrigerator temperature.

»

EXTRA

: keep pressing the steam button

until the indicator light turns on.

· Nominal Voltage - Power Rating - Power Supply: See label on

the appliance

· Dimensions:

Height Width Depth

12” (305 mm) 9.25” (235 mm) 13” (330 mm)

· Weight: about 11 lbs. (5 kg)

· Water tank: 34 oz. (1 lt.) - Removable type

· Housing Material: ABS - Thermoplastic

· Power Cord Length:

47” (1.2 m)

· Control Panel: Top of machine

· Boiler: Stainless steel

· Safety Devices: Boiler pressure safety valve

· Thermal fuse (EXTRA and PREMIUM versions)

· Safety thermostat (PREMIUM version)

Please contact a Saeco authorized service center for any faults not covered in the above table or when the suggested solutions do not solve the

problem.

2006/42 CE - 2004/108 CE - 2006/95 CE

EN

SAFETY

Intended Use of the Machine:

The coﬀee machine is intended for domestic use only. It is prohibited to make any technical changes to the machine.

Do not use the machine for unauthorized purposes since this would create serious hazards! The appliance is not to be

use

d

by

persons (inc

l

u

d

ing c

h

i

ld

ren) wit

h

re

d

uce

d

p

hy

sica

l

, menta

l

or sensor

y

a

b

i

l

ities or wit

h

scarce experience an

d

/or

expertise, unless the

y

are supervised b

y

a person responsible

f

or their sa

f

et

y

, or the

y

are instructed b

y

this person on how

to proper

ly

use t

h

e mac

h

ine

.

Installation site:

Place the co

ﬀ

ee machine in a sa

f

e place, where nobod

y

ma

y

overturn it or be injured b

y

it. Do not keep the machine at

a

temperature below 0°C (32°F) as

f

reezing ma

y

damage it. Do not use the co

ﬀ

ee machine outdoors. Do not place the

machine on very hot sur

f

aces or close to

ﬂ

ames

.

Power Supply:

Only connect the co

ﬀ

ee machine to a suitable socket. The voltage must correspond to that indicated on the

ma

chine’s l

ab

el

.

Power Cord:

Do not use the coﬀee machine if the power cord is defective. If the power cord is damaged, it must be replaced with a

proper cord havin

g

the same features of the one provided with the machine. Do not pass the power cord around corners,

over sharp edges or over hot objects and keep it awa

y

f

rom oil. Do not use the power cord to carr

y

or pull the co

ﬀ

ee

mac

h

ine. Do not pu

ll

out t

h

e p

l

ug

b

y pu

ll

ing on t

h

e power cor

d

or touc

h

it wit

h

wet

h

an

d

s. Do not

l

et t

h

e power cor

d

hang

f

reely

f

rom tables or shelves

.

Danger of Electrocution:

Never allow water to come into contact with any o

f

the electrical parts o

f

the machine.

Protection for Other People:

Prevent children

f

rom pla

y

ing with the machine. Children are not aware o

f

the risks related to electric household

a

ppliances. Do not leave the machine packa

g

in

g

materials within the reach o

f

children.

Danger of Burns:

Never direct the jet o

f

hot steam and/or hot water towards

y

oursel

f

or others. Brewing ma

y

be preceded b

y

small jets

o

f

hot water. The steam / hot water wand can reach very high temperatures: Never touch it with bare hands. Use the

a

ppropriate handle only

.

Cleaning:

Before cleaning, unplug the machine and let it cool down. Do not immerse the machine in water! It is strictl

y

forbidden to

tamper with the internal parts of the machine. Do not use the water in the tank for food use.

Storing the Machine:

If the machine is to remain inactive for a long time, unplug it and store it in a dr

y

place out of reach of an

y

children. Keep

it

p

rotected

f

rom dust and dirt

.

Servicing / Maintenance:

In case o

f

ailure, problems or a suspected

f

ault resulting

f

rom the

f

alling o

f

the machine, immediatel

y

remove the plug

f

rom the socket. Do not attempt to operate a

f

ault

y

machine. Servicing and repairs ma

y

onl

y

be carried out b

y

Saeco

a

uthorized service centers.. All liability

f

or damages resulting

f

rom work not carried out by pro

f

essionals is declined

.

Water tank:

Fill the tank only with fresh, non-sparkling, drinking water. Do not operate the machine if the water is not at least above

t

h

e minim

u

m

l

eve

l

in

d

ic

a

te

d

o

n t

h

e t

a

n

k.

Pod compartment:

This machine can only be used with Lavazza A MODO MIO pods; do not put your ﬁngers or any other object in the pod

compartment. T

h

e po

d

s can

b

e use

d

on

ly

once.

Machine disposal at the end of its operational life:

I

NFORMATION FOR THE USER: In compliance with art. 13 of the Italian Legislative Decree dated 25 Jul

y

2005, no. 151

“Im

p

lementation o

f

the Directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC on the restriction o

f

the use o

f

certain

h

azardous substances in electrical and electronic equipment, as well as waste disposal”. The symbol o

f

the crossed-out

wheeled bin on the appliance or its packaging indicates that the product must be disposed o

f

separately

f

rom other waste

at the end of its operational life. The user must therefore take the appliance to be disposed of to an appropriate separate

collection centre for electronic and electrotechnical equipment or take it to the dealer when buying a new appliance of the

equivalent kind (one b

y

one). Appropriate separate collection for the dismantled appliance being subsequentl

y

sent out

f

or rec

y

cling, treatment and

f

or environmentall

y

f

riendl

y

disposal, contribute to the prevention o

f

possible negative e

ﬀ

ects

on the environment and on human health, and encourage rec

y

cling o

f

the materials the appliance is made o

f

. Speci

ﬁ

c

administrative sanctions provided

f

or by current regulations will be applied

f

or illicit disposal o

f

the product by the user

.

Page is loading ...

We : Saeco International Group S.p.A.

Via Torretta , 240

40041 GAGGIO MONTANO (BO)

declare under our responsibility that the product :

to which this declaration relates is in conformity with the following standards

or other normative documents :

v Safety of household and electrical appliances - General requirements

EN 60335-1(2002 ) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12(2006)

vSafety of household and electrical appliances - Part 2-15

Particular requirements for appliances for heating liquids

EN 60335-2-15(2002) + A1(2005)

vHousehold and similar electrical appliances - Electromagnetic fields - methods

for evaluation and measurement EN 50366 (2003) + A1 (2006).

vElectromagnetic compatibility (EMC) - Requirements for household appliances , electric

tools and similar apparatus - Part 1

Emission EN 55014-1 (2006).

vElectromagnetic compatibility (EMC)

Part. 3^ Limits - Section 2 : Limits for harmonic current emissions (equipment input

current

b16A for phase) - EN 61000-3-2 (2006).

vElectromagnetic compatibility (EMC)

Part 3^ : Limits - Section 3 : Limitation of voltage changes , voltage fluctuations and flicker

in public low - voltage supply systems , for equipment with rated current

b 16 A for phase

and not subject to conditional connection EN 61000-3-3 (1995) + A1 (2001) + A2 (2005).

vElectromagnetic compatibility - Requirements for household appliances , electric tools

and similar apparatus - Part 2.

Immunity - Product family standard EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)

following the provisions of the Directives :

EC 73/23, EC 89/336, EC 92/31, EC 93/68.

Gaggio Montano R&D

21/07/2008 Mr. Andrea Castellani

COFFEE MAKER

TYPE : SIN 029 ( LM 1100 ).

TYPE : SIN 029 H ( LM 1200 ).

EC DECLARATION OF CONFORMITY

EC 2006/95, EC 2004/118,

EC 1992/31, EC 1993/68

Philips RI9575 Operating instructions

Philips RI9575 Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents