ξa ξB# OR 100 W'ξ ξ,ξBXξQ ξa Ge ξξQ Wkξ>ξ ξ[!Hξ4 Ge Kbξ ξWξ3ξ0 ξS`bξξ WZ KξR ξSξ`ξ(.
- i(ξSξ K;@ ξSHTξ':
W3Hξξ ξSXξ'M:
- ξGPN ξS!':bU WZ W# R _bξξ ξS/ξG;ξ. ) 2b&ξ &KV 3(
- ξGξξ C;ξξ ξξG>ξ ξSPg+. ) 2b&ξ &KV 4(
- ξSX3Hξξ ξSXξ'M ξbξ# Ge W# R ξS`bξξ WZ ξb&ξgZ ξSXξ'M. ) 2b&ξ &KV 5(
GTξ' ξSX!'ξ:
fbξ# GTξ' W!'ξ ξS`bξξ Ge ξSξ`ξ ξS!THgξ STξ`ξ( fξξ ξ(ξSξ ξSL;Bξ ξSξe ξLbU ξξξξgξ ξSHTξ'. )2b&ξ &KV 6(.
ξ[)? ξSX3Hξξ
- Sξ'Ogξ ξSX3Hξξξ KV ξBP+ Wξ aK@ ξH-g'] Ge ξSHL'ξ ξS-ξξLξ.
ξ8!ξξξ 2&6#6ξ ξ8ξ:ξ
- Ge ξξSξ =`b& A;ξξ ξξXR ξSξ`ξ( ξSc W'O) W' 1 ST!#Wξ ξSξL\gξ.
- ξ$ξ OξY _\ξM 6'& Ge ξSξb2gR ξξSξgξ& ξSP`'ξξξe fξξ ξBbf7^ ξξξξξ? [H+ ξSξBTgXξξ Ge ξξSξ aξb" A;ξ.
),0ξξξξ ξ9ξξξξ ξ72ξ2ξ4 2/ ξ2 "4 ξξ( ξ),ξξ)ξξ ξ1ξ ξξξ ξ)$3ξ/6. "4 ξ*ξ% ξ7ξ*4:
ξ)ξ6ξ
ξ 2ξ+'ξ/6ξ ξ!ξξξ ξξ06 ξ),0ξξ
- ξY ξSXbξ" ξSξe fξPbY W\`ξ ξξad _%ξ ξSξ`ξ( _e ξ\#Wξ Ge a,gTξ ξX@ξ aξ'ξgξξ aξAξ"ξ ξ3\gB`ξ.
- ξY _%ξ ξSX\ξξ ξQ ξXξWξ WZ ξPξξF STXbξ" ξSξe fXPZ ξAξξξ&_ξ W7'ξ ξξSXξg9.
- _%ξξS'W) f/g' ξSc ξ&"ξ ξSξ!T1 WZ ξSX\ξξ aA\# ξSξξO# WZ ξ[ξ`ξξ AX'], fξξ ξξXξU $SN
AZ :'fJ ξ,ξ!#ξU ξSb,ξξR ξSX\ξ,ξξ ATc f# ξSbOkξ ξSXBξX#aY STξBξWR W@ _%] ξSX!THξξ a$SN
ξ`#E ξSξX@ ξSX\ξLc S`%] ξSX!THξξ WZ ξhξ`)ξ ξSP`'ξgξ aξjSPξ'a[gξ )RAEE(.
Wkξ>ξ: fXξξR _%ξ ξSξ`ξ( STξbξg^ &KV 2006/95/EC ST7D9 ξSX\!H5 aSTξbξg^ 2004/108/EC ξS!ξ0 ξξSξ\ξ,J ξSXbξe
ξSP`'a:g-e.
ξa ξB# OR 100 W'ξ ξ,ξBXξQ ξa Ge ξξQ Wkξ>ξ ξ[!Hξ4 Ge Kbξ ξWξ3ξ0 ξS`bξξ WZ KξR ξSξ`ξ(.
- i(ξSξ K;@ ξSHTξ':
W3Hξξ ξSXξ'M:
- ξGPN ξS!':bU WZ W# R _bξξ ξS/ξG;ξ. ) 2b&ξ &KV 3(
- ξGξξ C;ξξ ξξG>ξ ξSPg+. ) 2b&ξ &KV 4(
- ξSX3Hξξ ξSXξ'M ξbξ# Ge W# R ξS`bξξ WZ ξb&ξgZ ξSXξ'M. ) 2b&ξ &KV 5(
GTξ' ξSX!'ξ:
fbξ# GTξ' W!'ξ ξS`bξξ Ge ξSξ`ξ ξS!THgξ STξ`ξ( fξξ ξ(ξSξ ξSL;Bξ ξSξe ξLbU ξξξξgξ ξSHTξ'. )2b&ξ &KV 6(.
ξ[)? ξSX3Hξξ
- Sξ'Ogξ ξSX3Hξξξ KV ξBP+ Wξ aK@ ξH-g'] Ge ξSHL'ξ ξS-ξξLξ.
ξ8!ξξξ 2&6#6ξ ξ8ξ:ξ
- Ge ξξSξ =`b& A;ξξ ξξXR ξSξ`ξ( ξSc W'O) W' 1 ST!#Wξ ξSξL\gξ.
- ξ$ξ OξY _\ξM 6'& Ge ξSξb2gR ξξSξgξ& ξSP`'ξξξe fξξ ξBbf7^ ξξξξξ? [H+ ξSξBTgXξξ Ge ξξSξ aξb" A;ξ.
),0ξξξξ ξ9ξξξξ ξ72ξ2ξ4 2/ ξ2 "4 ξξ( ξ),ξξ)ξξ ξ1ξ ξξξ ξ)$3ξ/6. "4 ξ*ξ% ξ7ξ*4:
ξ)ξ6ξ
ξ 2ξ+'ξ/6ξ ξ!ξξξ ξξ06 ξ),0ξξ
- ξY ξSXbξ" ξSξe fξPbY W\`ξ ξξad _%ξ ξSξ`ξ( _e ξ\#Wξ Ge a,gTξ ξX@ξ aξ'ξgξξ aξAξ"ξ ξ3\gB`ξ.
- ξY _%ξ ξSX\ξξ ξQ ξXξWξ WZ ξPξξF STXbξ" ξSξe fXPZ ξAξξξ&_ξ W7'ξ ξξSXξg9.
- _%ξξS'W) f/g' ξSc ξ&"ξ ξSξ!T1 WZ ξSX\ξξ aA\# ξSξξO# WZ ξ[ξ`ξξ AX'], fξξ ξξXξU $SN
AZ :'fJ ξ,ξ!#ξU ξSb,ξξR ξSX\ξ,ξξ ATc f# ξSbOkξ ξSXBξX#aY STξBξWR W@ _%] ξSX!THξξ a$SN
ξ`#E ξSξX@ ξSX\ξLc S`%] ξSX!THξξ WZ ξhξ`)ξ ξSP`'ξgξ aξjSPξ'a[gξ )RAEE(.
Wkξ>ξ: fXξξR _%ξ ξSξ`ξ( STξbξg^ &KV 2006/95/EC ST7D9 ξSX\!H5 aSTξbξg^ 2004/108/EC ξS!ξ0 ξξSξ\ξ,J ξSXbξe
ξSP`'a:g-e.
ξ
Aξξ#6ξ/:
- ξ2%ξ ]` ξY%ξMDξ ξYVξξX ξξYBhW ξY+k 2ξ%ξξξ ξYnd.
- m"ξ ξh9nX ξY"fξ. ξξYξnξ, ξYVf-ξξξl.
5JX ξY"fξ. ξξ2ξH^ξW ., ξqANξξ/ ξYξ6JnX
- ξ&ξ-ξYBξQξ ξYξl ξ-m)eξ
ξ
1ξξ.4 ξ
1.ξξ<9> '> ξ
1ξξ)ξ:
- m^V` ξYξ%V\ ξ3-Gξ ξY"fξ. ξξ2ξH^ξW !fξ. ξYξ%V\ ξξY3-Gξ )G(. g eh aDξ[ ]Nn) !)ξξ ξ* m3^# =ξ@ 2-Gξ ξY"fξ. $3ξ ξYH^X ξY^BZhξ
ξbNn+c.
":ξ ξ
A9ξ;ξξ 58 ξ
ξξ#6ξ/ ξ
1ξ;ξξ:
- qmRξK ξY"fξ. G` ξYH^Xξ ξ=J@ GZj ξY/, ξ5ξJξW/ξmRξK.
- ξM:X ξY"fξ. ]` ξYξnξ, ξYVf-ξξξl.
- ξ2ξ-!F ξYVξξX ξYj $ξMDξd ξξY>J@ GZj ., ξZhmξ ξYVξξX.
- aDL ξY"fξ..
ξξ9ξ ξ( ξ
1ξ2,
-m^ξZT e+ξ ξY"fξ. &ξaξ Y3ZT ξYh9X ξYVf-ξξξl Ml !/ξc ξY3NZl.
5*ξξ/ 5*ξξξ ξ
1:*0:
- m%ξhk ξY"fξ. GZj ]Rξ< Ml !/ξc ξYHZhk Yξ3fnX G^Znξ aRZd .
<ξ
)> ξξξ
ξ=:
m6ξ^X ξY"fξ. GZj ξYξ $-ξ,mξ ξ]bξ g*YT YhQξmξ ξY"fξ. ]` $ξrξ $-ξ,mξ Uξn-ξ.
- r2ξH^ξW A-mRξ ξqmRξK ξpMRnξ Q\ ξ6ξT ξY:bξ,ξ Ml ξY^6ξT ξY^h!h( Ml ξY"fξ ξY'ZNnξ YZ"fξ.. ) 9h,ξ ,Q\ )2
ξ;ξξ ξ5ξ7 12ξ6ξ?ξ ξ
1ξξξ
ξ?ξ:
- m%ξhk ξY"fξ. GZj QBHξ ξ]ξ_ $-ξ,mξ Y%^ξmξ ξY"fξ. ]` ξk .mξ(ξ Ml ξYξ3'n`.
- ξ*ξ ξaN:X ξY"fξ. ξbN3dξ ξM:Zd G` ξYξnξ, ξYVf-ξξξl gξ-Qξ ])ξ 45 (QξξPξ gξ*ξ Y\ m6ξJX ]-ξ ξ&-iξ ξ$^X ξY"fξ. ξYj ]-U/ ]-&8
YZ')]ξ ξYξRbnξ.
ξ
1ξ:!@&
- ξM:X ξY"fξ. ]` ξYξnξ, gξξ-Ud mξ-( QξX ξY6-gE Ml ξk G^Znξ ξbDnL.
- m"ξ I3X ξY"fξ. ξRBHξ Q^ξ4 aξG^ξ g]ξZZξ ]F aRBξn` ]` ξY^bDL ξY3ξξX gξ"NnNd ξH) *YT.
- m^bF ξ2ξ')ξ[ ξk ahE ]` ξahξE ξY^+mξξξ gr ξk ]bξ m%ξhk GZj ξYHb:- ph ξY%^>l ξg ξYRξG)k ]ξX ]%ZhW ξYRZhgk ξg ξk ]bξ"ξξ
$ξUξ ξg Uξ5Bξ YJ3X ξY"fξ..
- r ξJB1 ξY"fξ. Ml ξY^ξξ ξg ξk 2ξξX ξ&- gr ξ>Hd ξ%ξ ]ξξ ξY:bξh,.
ξ$@@ξ -@ξ ξ
1$ξξξ:
In- Un1 ξYJξξ, Gb)]ξ mRF ξa'Nξ=ξ eξ]ξ Ml AξQξ ξY6N@.
)r m"ξ ξ_ mVh_ ξYVn1 ]o_ YVl ξJnn-cξ ]ξs Gb) 5N@ Iξξ, (QnRξ !)ξ m^V` ξ_ m3) ]bξM+ ξYVn1 ]ξ3ξξξ Ml =-g,ξ ξJnn-c(
- Ml ξk $ξWξ m^V` ξJnn- ξYVn1 Gb)]ξ ]ξ5- ξYVn1 ]o_ mVh_ ξ$^-.
- ξMVT ξY'-Ah[ ]` ])&X ehξξ ξY6ξMBξ. ) 9h,ξ ,Q\ 3(
- ξMξ# IBξξ $ξMDξ ξYVn1. ) 9h,ξ ,Q\ 4(
- ξ&-ξ ξYVn1 ]` (Gξ]ξd.
- ξξU) ]` $ξYξ ]:Nξξ ξY^%-S
- In- ξYVn1 ξξ&- !)m) ξh=Hd Ml (Gξ]ξ ξYVn1.
- ξIZP IBξξ $ξMDξ ξYVn1 gξξU) ]` ξ$Vξ[ IZRd.
- ,Uξ &-Ah[ (&hW ξYfhξξ.
ξ$@@ξ ξξξξ
ξ ξ
1(2ξξ:
- MZξ- ehξξ GξYl ξY^-(g( mRh[ ξ%:- ξY+,ξξ g ξYJξξ, g ξY%6-ξξ g Iξξ, ξYBZF.... mξb:# ξξJnn-c ]-ξ Ml ξYHξY\ GZj ξpQX ξg ξH) UX
100 ]-ξ ξ2ξH^ξW ξg Ml $ξW ]s$Dξ ξa'Nξ; Ml Qhξ ξ]ξ:ξ7 ξYfhξξ ]` QξX ξY"fξ..
-MZξ- ξY^'-ξ :MZξ- ehξξ GξYl ξY^-(g( mRh[ ξ%:- ξY+,ξξ g ξYJξξ, g ξY%6-ξξ g Iξξ, ξYBZF.... mξb:# ξξJnn-c ]-ξ Ml ξYHξY\ GZj ξpQX
ξ
Aξξ#6ξ/:
- ξ2%ξ ]` ξY%ξMDξ ξYVξξX ξξYBhW ξY+k 2ξ%ξξξ ξYnd.
- m"ξ ξh9nX ξY"fξ. ξξYξnξ, ξYVf-ξξξl.
5JX ξY"fξ. ξξ2ξH^ξW ., ξqANξξ/ ξYξ6JnX
- ξ&ξ-ξYBξQξ ξYξl ξ-m)eξ
ξ
1ξξ.4 ξ
1.ξξ<9> '> ξ
1ξξ)ξ:
- m^V` ξYξ%V\ ξ3-Gξ ξY"fξ. ξξ2ξH^ξW !fξ. ξYξ%V\ ξξY3-Gξ )G(. g eh aDξ[ ]Nn) !)ξξ ξ* m3^# =ξ@ 2-Gξ ξY"fξ. $3ξ ξYH^X ξY^BZhξ
ξbNn+c.
":ξ ξ
A9ξ;ξξ 58 ξ
ξξ#6ξ/ ξ
1ξ;ξξ:
- qmRξK ξY"fξ. G` ξYH^Xξ ξ=J@ GZj ξY/, ξ5ξJξW/ξmRξK.
- ξM:X ξY"fξ. ]` ξYξnξ, ξYVf-ξξξl.
- ξ2ξ-!F ξYVξξX ξYj $ξMDξd ξξY>J@ GZj ., ξZhmξ ξYVξξX.
- aDL ξY"fξ..
ξξ9ξ ξ( ξ
1ξ2,
-m^ξZT e+ξ ξY"fξ. &ξaξ Y3ZT ξYh9X ξYVf-ξξξl Ml !/ξc ξY3NZl.
5*ξξ/ 5*ξξξ ξ
1:*0:
- m%ξhk ξY"fξ. GZj ]Rξ< Ml !/ξc ξYHZhk Yξ3fnX G^Znξ aRZd .
<ξ
)> ξξξ
ξ=:
m6ξ^X ξY"fξ. GZj ξYξ $-ξ,mξ ξ]bξ g*YT YhQξmξ ξY"fξ. ]` $ξrξ $-ξ,mξ Uξn-ξ.
- r2ξH^ξW A-mRξ ξqmRξK ξpMRnξ Q\ ξ6ξT ξY:bξ,ξ Ml ξY^6ξT ξY^h!h( Ml ξY"fξ ξY'ZNnξ YZ"fξ.. ) 9h,ξ ,Q\ )2
ξ;ξξ ξ5ξ7 12ξ6ξ?ξ ξ
1ξξξ
ξ?ξ:
- m%ξhk ξY"fξ. GZj QBHξ ξ]ξ_ $-ξ,mξ Y%^ξmξ ξY"fξ. ]` ξk .mξ(ξ Ml ξYξ3'n`.
- ξ*ξ ξaN:X ξY"fξ. ξbN3dξ ξM:Zd G` ξYξnξ, ξYVf-ξξξl gξ-Qξ ])ξ 45 (QξξPξ gξ*ξ Y\ m6ξJX ]-ξ ξ&-iξ ξ$^X ξY"fξ. ξYj ]-U/ ]-&8
YZ')]ξ ξYξRbnξ.
ξ
1ξ:!@&
- ξM:X ξY"fξ. ]` ξYξnξ, gξξ-Ud mξ-( QξX ξY6-gE Ml ξk G^Znξ ξbDnL.
- m"ξ I3X ξY"fξ. ξRBHξ Q^ξ4 aξG^ξ g]ξZZξ ]F aRBξn` ]` ξY^bDL ξY3ξξX gξ"NnNd ξH) *YT.
- m^bF ξ2ξ')ξ[ ξk ahE ]` ξahξE ξY^+mξξξ gr ξk ]bξ m%ξhk GZj ξYHb:- ph ξY%^>l ξg ξYRξG)k ]ξX ]%ZhW ξYRZhgk ξg ξk ]bξ"ξξ
$ξUξ ξg Uξ5Bξ YJ3X ξY"fξ..
- r ξJB1 ξY"fξ. Ml ξY^ξξ ξg ξk 2ξξX ξ&- gr ξ>Hd ξ%ξ ]ξξ ξY:bξh,.
ξ$@@ξ -@ξ ξ
1$ξξξ:
In- Un1 ξYJξξ, Gb)]ξ mRF ξa'Nξ=ξ eξ]ξ Ml AξQξ ξY6N@.
)r m"ξ ξ_ mVh_ ξYVn1 ]o_ YVl ξJnn-cξ ]ξs Gb) 5N@ Iξξ, (QnRξ !)ξ m^V` ξ_ m3) ]bξM+ ξYVn1 ]ξ3ξξξ Ml =-g,ξ ξJnn-c(
- Ml ξk $ξWξ m^V` ξJnn- ξYVn1 Gb)]ξ ]ξ5- ξYVn1 ]o_ mVh_ ξ$^-.
- ξMVT ξY'-Ah[ ]` ])&X ehξξ ξY6ξMBξ. ) 9h,ξ ,Q\ 3(
- ξMξ# IBξξ $ξMDξ ξYVn1. ) 9h,ξ ,Q\ 4(
- ξ&-ξ ξYVn1 ]` (Gξ]ξd.
- ξξU) ]` $ξYξ ]:Nξξ ξY^%-S
- In- ξYVn1 ξξ&- !)m) ξh=Hd Ml (Gξ]ξ ξYVn1.
- ξIZP IBξξ $ξMDξ ξYVn1 gξξU) ]` ξ$Vξ[ IZRd.
- ,Uξ &-Ah[ (&hW ξYfhξξ.
ξ$@@ξ ξξξξ
ξ ξ
1(2ξξ:
- MZξ- ehξξ GξYl ξY^-(g( mRh[ ξ%:- ξY+,ξξ g ξYJξξ, g ξY%6-ξξ g Iξξ, ξYBZF.... mξb:# ξξJnn-c ]-ξ Ml ξYHξY\ GZj ξpQX ξg ξH) UX
100 ]-ξ ξ2ξH^ξW ξg Ml $ξW ]s$Dξ ξa'Nξ; Ml Qhξ ξ]ξ:ξ7 ξYfhξξ ]` QξX ξY"fξ..
-MZξ- ξY^'-ξ :MZξ- ehξξ GξYl ξY^-(g( mRh[ ξ%:- ξY+,ξξ g ξYJξξ, g ξY%6-ξξ g Iξξ, ξYBZF.... mξb:# ξξJnn-c ]-ξ Ml ξYHξY\ GZj ξpQX
ξ
Aξξ#6ξ/:
- ξ2%ξ ]` ξY%ξMDξ ξYVξξX ξξYBhW ξY+k 2ξ%ξξξ ξYnd.
- m"ξ ξh9nX ξY"fξ. ξξYξnξ, ξYVf-ξξξl.
5JX ξY"fξ. ξξ2ξH^ξW ., ξqANξξ/ ξYξ6JnX
- ξ&ξ-ξYBξQξ ξYξl ξ-m)eξ
ξ
1ξξ.4 ξ
1.ξξ<9> '> ξ
1ξξ)ξ:
- m^V` ξYξ%V\ ξ3-Gξ ξY"fξ. ξξ2ξH^ξW !fξ. ξYξ%V\ ξξY3-Gξ )G(. g eh aDξ[ ]Nn) !)ξξ ξ* m3^# =ξ@ 2-Gξ ξY"fξ. $3ξ ξYH^X ξY^BZhξ
ξbNn+c.
":ξ ξ
A9ξ;ξξ 58 ξ
ξξ#6ξ/ ξ
1ξ;ξξ:
- qmRξK ξY"fξ. G` ξYH^Xξ ξ=J@ GZj ξY/, ξ5ξJξW/ξmRξK.
- ξM:X ξY"fξ. ]` ξYξnξ, ξYVf-ξξξl.
- ξ2ξ-!F ξYVξξX ξYj $ξMDξd ξξY>J@ GZj ., ξZhmξ ξYVξξX.
- aDL ξY"fξ..
ξξ9ξ ξ( ξ
1ξ2,
-m^ξZT e+ξ ξY"fξ. &ξaξ Y3ZT ξYh9X ξYVf-ξξξl Ml !/ξc ξY3NZl.
5*ξξ/ 5*ξξξ ξ
1:*0:
- m%ξhk ξY"fξ. GZj ]Rξ< Ml !/ξc ξYHZhk Yξ3fnX G^Znξ aRZd .
<ξ
)> ξξξ
ξ=:
m6ξ^X ξY"fξ. GZj ξYξ $-ξ,mξ ξ]bξ g*YT YhQξmξ ξY"fξ. ]` $ξrξ $-ξ,mξ Uξn-ξ.
- r2ξH^ξW A-mRξ ξqmRξK ξpMRnξ Q\ ξ6ξT ξY:bξ,ξ Ml ξY^6ξT ξY^h!h( Ml ξY"fξ ξY'ZNnξ YZ"fξ.. ) 9h,ξ ,Q\ )2
ξ;ξξ ξ5ξ7 12ξ6ξ?ξ ξ
1ξξξ
ξ?ξ:
- m%ξhk ξY"fξ. GZj QBHξ ξ]ξ_ $-ξ,mξ Y%^ξmξ ξY"fξ. ]` ξk .mξ(ξ Ml ξYξ3'n`.
- ξ*ξ ξaN:X ξY"fξ. ξbN3dξ ξM:Zd G` ξYξnξ, ξYVf-ξξξl gξ-Qξ ])ξ 45 (QξξPξ gξ*ξ Y\ m6ξJX ]-ξ ξ&-iξ ξ$^X ξY"fξ. ξYj ]-U/ ]-&8
YZ')]ξ ξYξRbnξ.
ξ
1ξ:!@&
- ξM:X ξY"fξ. ]` ξYξnξ, gξξ-Ud mξ-( QξX ξY6-gE Ml ξk G^Znξ ξbDnL.
- m"ξ I3X ξY"fξ. ξRBHξ Q^ξ4 aξG^ξ g]ξZZξ ]F aRBξn` ]` ξY^bDL ξY3ξξX gξ"NnNd ξH) *YT.
- m^bF ξ2ξ')ξ[ ξk ahE ]` ξahξE ξY^+mξξξ gr ξk ]bξ m%ξhk GZj ξYHb:- ph ξY%^>l ξg ξYRξG)k ]ξX ]%ZhW ξYRZhgk ξg ξk ]bξ"ξξ
$ξUξ ξg Uξ5Bξ YJ3X ξY"fξ..
- r ξJB1 ξY"fξ. Ml ξY^ξξ ξg ξk 2ξξX ξ&- gr ξ>Hd ξ%ξ ]ξξ ξY:bξh,.
ξ$@@ξ -@ξ ξ
1$ξξξ:
In- Un1 ξYJξξ, Gb)]ξ mRF ξa'Nξ=ξ eξ]ξ Ml AξQξ ξY6N@.
)r m"ξ ξ_ mVh_ ξYVn1 ]o_ YVl ξJnn-cξ ]ξs Gb) 5N@ Iξξ, (QnRξ !)ξ m^V` ξ_ m3) ]bξM+ ξYVn1 ]ξ3ξξξ Ml =-g,ξ ξJnn-c(
- Ml ξk $ξWξ m^V` ξJnn- ξYVn1 Gb)]ξ ]ξ5- ξYVn1 ]o_ mVh_ ξ$^-.
- ξMVT ξY'-Ah[ ]` ])&X ehξξ ξY6ξMBξ. ) 9h,ξ ,Q\ 3(
- ξMξ# IBξξ $ξMDξ ξYVn1. ) 9h,ξ ,Q\ 4(
- ξ&-ξ ξYVn1 ]` (Gξ]ξd.
- ξξU) ]` $ξYξ ]:Nξξ ξY^%-S
- In- ξYVn1 ξξ&- !)m) ξh=Hd Ml (Gξ]ξ ξYVn1.
- ξIZP IBξξ $ξMDξ ξYVn1 gξξU) ]` ξ$Vξ[ IZRd.
- ,Uξ &-Ah[ (&hW ξYfhξξ.
ξ$@@ξ ξξξξ
ξ ξ
1(2ξξ:
- MZξ- ehξξ GξYl ξY^-(g( mRh[ ξ%:- ξY+,ξξ g ξYJξξ, g ξY%6-ξξ g Iξξ, ξYBZF.... mξb:# ξξJnn-c ]-ξ Ml ξYHξY\ GZj ξpQX ξg ξH) UX
100 ]-ξ ξ2ξH^ξW ξg Ml $ξW ]s$Dξ ξa'Nξ; Ml Qhξ ξ]ξ:ξ7 ξYfhξξ ]` QξX ξY"fξ..
-MZξ- ξY^'-ξ :MZξ- ehξξ GξYl ξY^-(g( mRh[ ξ%:- ξY+,ξξ g ξYJξξ, g ξY%6-ξξ g Iξξ, ξYBZF.... mξb:# ξξJnn-c ]-ξ Ml ξYHξY\ GZj ξpQX
Manual Vitara 2500.indb 59 09/07/13 10:35