Page is loading ...
PRODUCT
CATALOGUE
SOUND & VISION 2013 | 14
FOR A GOOD
REASON.
WHAT OUR CUSTOMERS APPRECIATE ABOUT GRUNDIG.
More and more people rely on Grundig when it comes to trying out all the many entertain-
ment options. State-of-the-art technology and an extensive range of TVs and radios make
the choice an easy one. If you decide on a Grundig device, you can be sure that you'll be
enjoying it for a long time. That's because all our products stand for the brand values that
are synonymous with Grundig - that is innovation, quality, user convenience and a long
service life. For a good reason Grundig.
FOR A GOOD
REASON.
WHAT OUR CUSTOMERS APPRECIATE ABOUT GRUNDIG.
More and more people rely on Grundig when it comes to trying out all the many entertain-
ment options. State-of-the-art technology and an extensive range of TVs and radios make
the choice an easy one. If you decide on a Grundig device, you can be sure that you'll be
enjoying it for a long time. That's because all our products stand for the brand values that
are synonymous with Grundig - that is innovation, quality, user convenience and a long
service life. For a good reason Grundig.
SOUND
Digital radios 30 – 35
Internet radios 36 – 37
Bluetooth speakers 38 – 39
Mini / micro systems 40 – 41
Personal entertainment 42 – 43
Audio portables 44 – 53
HOME APPLIANCES
Steam Express 54
White Sense 55
VISION
LED TVs 16 – 25
LED TV accessories 22 – 23
SMART receivers 26 – 27
The Grundig LED TVs with Digi 9000 chassis and Motion Picture Improvement 2.0 let you
experience television in a new quality. Look forward to even fuller colour, richer contrast,
natural motion sequences and razor-sharp pictures in Full HD. You can enjoy fi lms with 3D
technology that have never been as gripping. This home cinema experience is supported by
excellent sound with SRS StudioSound HD. The versatile USB options are extremely practi-
cal as part of twin mode recording, so you’ll never miss a goal, a scene or a fi lm again.
Use the whole spectrum of television 2.0 with our latest generation of smarter LED TVs.
You have access to any number of online services and can use a variety of useful additional
functions. With a Baby Cam available as an accessory, you can check your sleeping child
in the next room while you’re watching a fi lm. Talk to your friends via TV with top quality
pictures when “plugged into Skype™” and using Video Call camera. The TV is increasingly
becoming the focal point of your household network.
THE FUTURE IS SMART.
VISION
200
Hz
400
Hz
TECHNOLOGY
LED BACKLIGHTING – FOR EVEN MORE BRILLIANCE.
LED backlighting technology is a modern version of illumination in LCD monitors. Grundig uses “Edge LED” tech-
nology, with small LEDs arranged on all four sides of the monitor. They illuminate the entire surface of the panel.
The result is a picture display true to nature, in brilliant colours and with outstanding contrast. Using LEDs in
LCD TVs also reduces energy consumption and allows the housing of these models to be incredibly slim.
Another advantage is the long service life of the LEDs used.
THE GRUNDIG PICTURE PERFECTION RATE.
The Grundig Picture Perfection Rate particularly improves the quality of motion pictures. In addition to
the usual picture refresh rate of the panel (100 or 200 Hz), the Grundig Full Motion technology combined
with backlight scanning (fl ashing/dimming backlighting) ensures more visible details in scenes with fast
movements. Grundig Full Motion technology is based on the latest generation of powerful video proces-
sors which are built into the Grundig LCD TVs. With the help of these processors, the movements in the
programme currently on are analysed, additional images calculated (interpolated) and then inserted be-
tween the original images. This enables Grundig LCD TVs to reproduce high-quality pictures with a clear,
realistic display without any fl ickering or motion blur.
The advantages of LED backlighting technology:
• Superb contrast ratio
• Brilliant colour reproduction
• Outstanding picture sharpness
• Low energy consumption
• Slim housing
• Long panel service life
With Edge LED technology, small LEDs are arranged on all four sides of the monitor.
Television stations broadcast 50 fi elds per second. In addition to the fi elds, further fi elds are calculated and inserted using the
new Grundig Full Motion technology, which are calculated using the 100 or 200 Hertz technology of LCD panels. This results in
outstanding television pictures with completely fl uid motion.
Full HD 1,920 x 1,080
2,073,600 pixels
or 6,220,800 colour pixels
HD ready 1,366 x 768
1,049,088 pixels
With Motion Picture Improvement
Sharp pictures, even with fast
motion sequences
Without Motion Picture Improvement
Blurred motion
INTEGRATED GRUNDIG MULTIMEDIA PLAYER WITH THE DIVX PLUS HD STANDARD.
All the Grundig TVs in this catalogue have an integrated multimedia player certifi ed according to the
DivX Plus HD standard. DivX Plus HD is the new, state-of-the-art standard for compressing HD videos.
Many video-on-demand platforms already use the DivX Plus HD standard.
Paid content protected by the DivX DRM code can be played on Grundig TVs with DivX Plus HD certifi cation.
Multimedia players with DivX Plus HD certifi cation in Grundig TVs have these advantages:
• You can play fi lms in many different formats using the USB port on the TV.
• Just like DVDs, DivX Plus HD fi lms with the .mkv suffi x contain chapter markers, subtitles and several
audio tracks.
• The “AAC audio” format integrated in DivX Plus HD ensures impressive surround sound. You can savour
this sound experience to the full if you connect the digital audio output on the Grundig TV to your home
cinema system.
FULL HD 1,920 x 1,080 PIXELS.
The greater the number of pixels,
the sharper and more detailed
the picture resolution. With
1,920 x 1,080 pixels, Full HD pro-
vides the highest picture resolu-
tion and the most natural picture
reproduction. The pictures are
extremely detailed and stunningly
realistic due to the great depth effect.
MOTION PICTURE IMPROVEMENT
BY GRUNDIG.
Grundig TVs with Motion Picture
Improvement always give you
excellent picture reproduction with
visibly sharper and fl icker-free TV
pictures. The latest high-speed
processing chip set calculates ad-
ditional intermediate pictures and
integrates them into the appropri-
ate motion phases. This ensures
a natural fl ow of movement and
outstanding picture quality for
fast-moving scenes.
06 /
Technology |
07
High contrast with deep black and vibrant colours
Low contrast
DYNAMIC CONTRAST PLUS.
The picture contrast is the relationship between the
brightest and darkest picture display. Our new dynamic
contrast optimisation guarantees the best possible
contrast for each individual picture on the screen.
And this means an optimal depth of focus.
FROM DIGI SX TO DIGI TP AND DIGI TK TO DIGI 9000. THE CULMINATION OF RAPID DEVELOPMENT.
Digi 9000 – the latest addition from the era of the successful Grundig chassis. Integrated in the new
Grundig 9380 and 9372 TV models, this chassis is striking thanks to Motion Picture Improvement 2.0 with
even more colour brilliance, even higher contrast values and razor-sharp pictures in Full HD. Advanced
technology, such as SMART inter@ctive TV 2.0 with a whole host of online options and interesting acces-
sories, as well as USB recording 2.0 with further recording functions, extend the quality of the application
way beyond the actual television. Of course, everything is operated by the extremely user-friendly Grundig
Comfort Guide. All the major settings can be made intuitively thanks to the self-explanatory user guide.
COMFORT GUIDE FOR MORE CONVENIENCE.
Grundig televisions set the standard when it comes to user convenience. That’s because Grundig TVs are
equipped with the Grundig Comfort Guide. The user interface has been completely redesigned and its
operation revolutionised. High tech is now perfectly simple thanks to self-explanatory menu structures,
a sensible user guide and quick and easy brightness, colour and contrast setting with the Comfort Guide.
Even those not very savvy with technology will soon be having fun using the TV. And what is so special?
The split-screen setting allows the user to compare the original picture with the new one while adjusting
it. Consulting the operating manual to get the TV setting you want is now a thing of the past.
THE GRUNDIG SAT CHANNEL ROUTER (GSCR) SINGLE CABLING
SYSTEM, MAKES CONVERTING TO SATELLITE TELEVISION EASY
AND CONVENIENT.
Satellite reception usually involves guiding a special cable from the
satellite dish or satellite distributor to each and every receiver. Not
with the Grundig TVs, which have the Grundig Sat Channel Router
(GSCR) single cabling system. Thanks to the inbuilt GSCR, Grundig
TVs can use the existing cable infrastructure in the house or fl at for
the satellite signals. The Grundig GSCR single cable system is es-
pecially useful when installing a new, so-called star network would
be just too much work. The single cable system is also suitable for
those changing from cable to satellite television and have several
households or devices to provide for. A so-called SCR distributor is
required as an accessory (not supplied by Grundig) which feeds the
satellite signals into the network just like a router. Every TV in the
house has an address of its own, to which the pre-defi ned data is
sent. Up to eight units can be integrated into a GSCR system.
Picture settings
Technology |
/ 0908
TRIPLE
TUNER
EXPERIENCE TELEVISION IN A NEW DIMENSION.
Be prepared for everything and plunge into the third dimension. Experience an
unrivalled home cinema experience with razor-sharp pictures. The polarised 3D
technology in the Grundig 3D LED TVs works using pole fi lters in the TV and the
accompanying 3D glasses, which polarise the light from two fi elds. This means the
viewer’s right and left eye see the TV pictures from slightly different perspectives.
These two fi elds are then blended into one spatial picture in the brain. As 3D per-
ception not only functions when the viewer is sitting directly in front of the TV, but
also when the viewer moves to one side and watches from a much wider angle of
vision, we decided to include six pairs of 3D glasses with every Grundig 9380 and
9372 television. Then you can enjoy the 3D experience on the sofa with your family
or friends. And as you would expect, Grundig 3D LED televisions also allow USB
recording for 3D programmes received via digital DVB signals.
Our eyes perceive an object at slightly different angles of vision.
The brain uses its experience to generate a spatial picture.
The Grundig 3D LED TVs optimise this effect using the latest technology,
screening fi lms in the best possible 3D quality.
AN HD TRIPLE TUNER FOR UNLIMITED TV ENJOYMENT.
Thanks to an HD triple tuner, you are equipped for any type of reception.
Most televisions in this catalogue allow satellite, cable and DVB-T reception with
their integrated receivers. You can receive TV signals without an additional set-top
box in both standard digital resolution (MPEG 2) and high resolution HD quality
(MPEG 4). In addition to reducing the amount of cables, only one remote control
is needed and various reception sources can be used (e.g. if you move home and
the reception type changes).
Y IJA
IAIE
ENERG
ee
p
N
H
R
A++
A+
A
B
C
D
E
ENERGIA
ENERGY
ENERGI
ENERGIE
ENERGIJA
A++
32
47
kWh/annum
98
cm
39
inch
2010/1062 - 2017
GRUNDIG
39 VLE 931 BL
GRUNDIG USB RECORDING 2.0 – GET A FILM. LET THE FILM ROLL.
Turn your LCD TV into a USB video recorder: you can record fi lms and play them back, all without an exter-
nal
DVD recorder – this is USB recording. You only need a Grundig LCD TV with USB recording functions,
a suitable USB stick or an external hard disk. One-touch recording of a TV programme currently running,
pre-programmed recording or the TimeShift function – the many LCD TVs offer all the benefi ts of USB
recording.
• Record the digital TV channel received via satel-
lite, cable or DVB-T directly onto a USB stick or
external hard disk
•
Even broadcast Full HD content can be recorded
and, on our 3D LED TVs, 3D programmes re-
ceived via digital signal as well
• USB recording of a programme while simulta-
neously watching a different programme on the
same transponder (with satellite channels) or
on the same frequency (with cable channels)
• USB recording using the integrated triple tuner
in the background, while simultaneously being
able to watch content from an external source,
such as a Blu-ray player
• One-touch recording using the record button
on the remote control
• Pre-programmed recording via EPG
or recording timer
• TimeShift function for delayed viewing
• Recorded content can only be played
on the same LCD TV
GREEN TO GO – THE GRUNDIG ENERGY-EFFICIENT TVs.
How much electricity does a television consume in standby mode
or when operating? Consumers can identify the power consumed
by televisions by glancing at the EU energy label. The labels with
the classes A++ to E indicate the effi ciency. Green stands for
high effi ciency, red for low effi ciency. Grundig has been working
proactively for years to reduce the energy consumed by its tele-
visions when operating as well as in standby mode. As a result,
all Grundig LED TVs fulfi l the requirements for a classifi cation
in the highest “green” energy effi ciency classes. The Grundig
39 VLE 931 BL even complies with effi ciency class A++ with its
low consumption values.
10
Technology |
/ 11
NOW YOU CAN USE AN APP – REMOTE CONTROL BY MOBILE PHONE.
Anyone with an iPhone, iPad, iPod touch, Android smartphone or tablet can access the fea-
tures of the Grundig televisions even faster in future. With the free Grundig remote control
app, these appliances become fully-fl edged TV remote controls. All you have to do is to
log the televisions and the mobile devices onto the same network. To make the apps easier
to operate, they even take on the design of the Grundig remote control. The option of using
the keyboard is especially practical for twittering text messages, searching for videos on
YouTube or entering internet addresses. The remote control app works with all the Grundig
SMART inter@ctive TVs.
Download the remote control app free of charge at:
iTunes: http://itunes.apple.com/de/app/grundig-tv-remote/id492548806?mt=8
Android: https://market.android.com/details?id=arcelik.android.grundig.remote
iTunes Android
Video and music
Music
Picture
Router/
server
GRUNDIG LED TVs AT THE CENTRE OF YOUR HOME NETWORK.
All new Grundig LED TVs (with a display diagonal of 26" or more) are network-capable and DLNA-certifi ed.
This means that they can communicate effortlessly with any other DLNA-certifi ed device in your home
network, even those made by other manufacturers. Digital Living Network Alliance (DLNA) is an interna-
tional association of entertainment electronics, IT hardware and mobile telephone manufacturers.
This aims to ensure perfect communication between IT devices in the home and personal use sector.
The system lets you load and play any accessible fi les on the network on your Grundig LED TV simply by
using the remote control – so you don’t need to waste time connecting a USB hard disk or burning DVDs.
Music, video and image fi les are transmitted to the LED TV via a wireless network (WLAN) using a wireless
stick (USB dongle). HD video fi les can be loaded at an even faster speed via the built-in cable network
connection in the LED TV.
Technology |
/ 1312
HBBTV ENABLES YOU TO FIND OUT EVERYTHING THERE IS TO KNOW
ABOUT YOUR FAVOURITE SHOW, AND PRIMES YOU FOR THE INTERACTIVE,
MULTIMEDIA FUTURE OF TELEVISION.
All Grundig LED TVs with integrated SMART inter@ctive TV are also HbbTV-capable
.
HbbTV (Hybrid broadcast broadband TV) is a type of interactive, multimedia
and advanced teletext, which unites internet information and channel infor-
mation on programmes being broadcast. In future, once the full potential of
HbbTV is exploited, television will become more interactive, more colourful
and even more entertaining for everyone. All public broadcasting companies
and major private broadcasters already provide HbbTV content, for instance
as background information on shows being broadcast. You can easily access
this information by pressing the red button on the remote control of your
Grundig TV. The media centres maintained by public broadcasters can be
accessed directly, allowing you to click on the programme of your choice
and watch it straight away.
SMART INTER
@
CTIVE TV: TV ENTERTAINMENT AND INFORMATION
STRAIGHT OFF THE INTERNET.
Along with the DLNA certifi cation, SMART inter
@
ctive TV 2.0 in some Grundig
TVs complete the networked world of Grundig. Like many other technol-
ogies, the future of television is also online, where you, the viewer, can
download your entertainment programme and any other information directly.
Thanks
to SMART inter@ctive TV in the new Grundig LED TVs, you can access
a wide
range of online services conveniently and directly without having to
connect through a PC. These online services appear on your screen in the
form of “widgets” (graphic icons), which allow user-friendly operation and
a high-quality graphic display. This gives you direct access to Facebook,
YouTube, funspot, Bild.de, World Weather Online – and many others ...
Many of the new Grundig televisions are already installed with the SMART
inter@ctive TV 2.0 version. Here you can download all the online services
you want directly onto your TV from Grundig’s App Store and then just access
them by clicking. The internet can also be accessed using an open browser
by entering the www address. Another feature of SMART inter@ctive TV 2.0
is the option of using apps (Facebook, TwitTalk and Baby Watch) at the same
time as you are watching television using a split-screen display.
HbbTV
VIDEO CALL CAMERA.
Using the “plugged into Skype
TM
” app already installed
on the television and the Video Call camera accessory,
you can make a call with excellent picture quality using
the television.
EASY MOUSE REMOTE CONTROL.
Your TV listens to your every word with the Easy Mouse remote
control available as an accessory. The built-in microphone makes it
easy to control the LED TV with voice commands. You can navigate
in the open browser just as fast as on a PC with the air mouse
function (motion control).
BABY WATCH CAMERA.
The “Baby Watch” app is available in the Grundig App Store.
Along with the Baby Watch camera with motion sensor
available as an accessory, a picture of your sleeping baby
in the nursery appears on the television as soon as the
child stirs.
DUAL GAMING GLASSES.
Dual gaming makes the most of the 3D feature of Grundig LED TVs
with the Digi 9000 chassis, to show two players each with their own
view of a game on the entire TV screen. Unlike 3D glasses, these
dual
gaming glasses available as accessories, are either right or
left polarising on both sides. This means that only one half of the
3D picture is shown to the viewer and each player gets their own
2D full-screen display of the game over the complete width of the
TV screen.
MULTIMEDIA ACCESSORIES FOR LED TVs WITH SMART INTER
@
CTIVE TV 2.0
Technology |
/ 1514
THE NEW ELEGANCE
OF INTERACTIVE
TELEVISION.
GRUNDIG VISION 9 LED TVs.
Even at fi rst glance, the 9380 models make it clear that the new generation
of LED TVs from Grundig provide viewing pleasure at its very best. Visually
distinctive, they come in a stylish design with the elegant, ultra-thin brushed
aluminium frame and high-quality, pedestal.
Once the television is then switched on, the experience of premium quality
comes into play for the viewer.
Here you can enjoy the benefi ts of maximum interactivity and user-friendliness
combined with excellent sound and picture quality. The 9380 models make
the Digi 9000 TV platform into a real all-round multi-talent.
The SMART inter@ctive TVs 2.0 provides you with an open web
browser and its very own app store for interactive pleasure.
Polarisation
3D technology
Baby Watch
TRIPLE
TUNER
HD
Triple Tuner
DLNA-
certified
USB
recording 2.0
1,920 x 1,080
pixels
400
Hz
Picture
Perfection Rate
Digi 9000
Open
web browser
55 VLE 9380 SL 47 VLE 9380 SL
42 VLE 9380 SL
• 55" / 140 cm
• LED backlighting technology
• Energy effi ciency class A+
• 3D support incl. 6 polarising 3D glasses
• SMART inter@ctive TV 2.0 with internet access via open
browser and applications from its own store
• Overlay mode: simultaneous use of apps (Facebook,
TwitTalk and Baby Watch) side-by-side with a TV programme
• Camera for video phone, a Baby Watch camera
and a Easy Mouse remote control for motion and voice
control available as accessories (see page 22 / 23)
• HbbTV-capable
• Network-capable and DLNA-certifi ed
• WLAN module integrated
• Full HD resolution 1,920 x 1,080
• 400 Hz Picture Perfection Rate
• Motion Picture Improvement 2.0 for natural motion sequences
• HD Triple Tuner for satellite, cable and DVB-T
• SRS StudioSound HD technology
• 2 USB 2.0 ports
• Extended USB recording 2.0
• 4 HDMI DigiLink inputs
• CI Plus slot for encrypted HDTV channels
Technical features as with 55 VLE 9380 SL,
but with a 47" / 119 cm display.
Technical features as with 55 VLE 9380 SL,
but with a 42" / 107 cm display.
For technical data, see page 4 and 5 of insert.
/ 1716
LED TVs |
Polarisation
3D technology
Baby Watch
TRIPLE
TUNER
HD
Triple Tuner
DLNA-
certified
1,920 x 1,080
pixels
400
Hz
Picture
Perfection Rate
Digi 9000
USB
recording 2.0
Open
web browser
• 55" / 140 cm
• LED backlighting technology
• Energy effi ciency class A+
• 3D support incl. 6 polarising 3D glasses
• SMART inter@ctive TV 2.0 with internet access via open browser
and many applications from its own store
• Overlay mode: simultaneous use of apps (Facebook,
TwitTalk and Baby Watch) side-by-side with a TV programme
• Camera for video phone, a Baby Watch camera and a Easy Mouse
remote control for motion and voice control available as accessories
• HbbTV-capable
• Network-capable and DLNA-certifi ed
• WLAN module integrated
• Full HD resolution 1,920 x 1,080
• 400 Hz Picture Perfection Rate
• Motion Picture Improvement 2.0 for natural motion sequences
• HD Triple Tuner for satellite, cable and DVB-T
• SRS StudioSound HD technology with additional woofer
• 2 USB 2.0 ports
• Extended USB recording 2.0
• 4 HDMI DigiLink inputs
• CI Plus slot for encrypted HDTV channels
55 VLE 9372 BL / WL 47 VLE 9372 BL / WL
42 VLE 9372 BL / WL
Technical features as with 55 VLE 9372
BL / WL, but with a 47"/119 cm display.
The Bundesliga television is available in
two colours – piano black and glossy white.
Technical features as with 55 VLE 9372
BL / WL, but with a 42"/107 cm display.
For technical data, see page 4 and 5 of insert.
/ 1918
| LED TVs
HOME GAMES
FOR DISCERNING
SPORTS FANS.
GRUNDIG VISION 9 LED TVs.
The new Digi 9000 chassis featured by the Bundesliga television
with Motion Picture Improvement 2.0 provides even fuller colour,
richer contrast, more natural movement and razor-sharp pictures
in Full HD. Experience the most gripping encounters at close
range with the support of 3D, including 6 pairs of polarising
3D glasses. The new USB recording 2.0 means you will always
get your shot and never have to miss a goal. Repeat all the
most important scenes as often as you like. The permanent
TimeShift function automatically records the last 60 minutes
of the current programme in the background. Energy effi ciency
class A+ means you will always be one of the winners.
Baby Watch Open
web browser
TRIPLE
TUNER
HD
Triple Tuner
DLNA-
certified
1,920 x 1,080
pixels
200
Hz
Picture
Perfection Rate
Digi900
Digi 900
Y IJA
IAIE
ENERG
ee
p
N
H
R
A++
A+
A
B
C
D
E
ENERGIA
ENERGY
ENERGI
ENERGIE
ENERGIJA
A++
32
47
kWh/annum
98
cm
39
inch
2010/1062 - 2017
GRUNDIG
39 VLE 931 BL
A++. Energy effi ciency combined
with attractive design and premium
picture quality.
The 39 VLE 931 BL with its A++ panel
consumes just 32 watts in TV mode.
That is even less than a good reading lamp
requires. Add the satisfaction of saving
power and money to your viewing pleasure.
• 50" / 127 cm
• LED backlighting technology
• Energy effi ciency class A+
• SMART inter@ctive TV 2.0 with internet access via open
browser and many applications from its own store
• Overlay mode: simultaneous use of apps (Facebook,
TwitTalk and Baby Watch) side-by-side with a TV programme
• Camera for video phone, a Baby Watch camera and an
Easy Mouse remote control for motion and voice control
available as accessories (see pages 22 / 23)
• HbbTV-capable
• Network-capable (WLAN stick / USB dongle required)
and DLNA-certifi ed
• Full HD resolution 1,920 x 1,080
• 200 Hz Picture Perfection Rate
• HD Triple Tuner for satellite, cable and DVB-T
• SRS StudioSound HD technology
• 2 USB 2.0 ports
• 4 HDMI DigiLink inputs
• CI Plus slot for encrypted HDTV stations
• Technical features as with 50 VLE 931 BL, but with a 39" / 98 cm
display and energy effi ciency class A++
50 VLE 931 BL 39 VLE 931 BL
Baby Watch Open
web browser
TRIPLE
TUNER
HD
Triple Tuner
DLNA-
certified
1,920 x 1,080
pixels
200
Hz
Picture
Perfection Rate
Digi900
Digi 9000
LOOK WHO’S SPEAKING.
GRUNDIG LED TVs WITH “PLUGGED INTO SKYPE™”
AND BABY WATCH APP.
This generation of interactive LED TVs keeps you up-to-date – not
only with television programmes. Using the “plugged into Skype
TM
”
app and the Video Call camera accessory, you can call your friends
with excellent picture quality using the television. The Baby Watch
app and the Baby Watch camera accessory with motion sensor
reveals a picture of your sleeping child on the screen as soon as
the child moves or cries. Using the open browser function, you can
enter web addresses directly and conveniently with your mobile
phone because, thanks to the free Grundig remote control app,
your smartphone becomes a fully-fl edged remote control.
• 40" / 102 cm
• LED backlighting technology
• Energy effi ciency class A+
• SMART inter@ctive TV 2.0 with internet access via open
browser and many applications from its own store
• Camera for video phone, a Baby Watch camera and an
Easy Mouse remote control for motion and voice control
available as accessories (see pages 22 / 23)
• HbbTV-capable
• Network-capable (WLAN stick / USB dongle required)
and DLNA-certifi ed
• Full HD resolution 1,920 x 1,080
• 200 Hz Picture Perfection Rate
• HD Triple Tuner for satellite, cable and DVB-T
• SRS StudioSound HD technology
• 2 USB 2.0 ports
• 4 HDMI DigiLink inputs
• CI Plus slot for encrypted HDTV stations
40 VLE 7321 BL / WL
• Technical features as with 40 VLE 7321
BL / WL, but with a 32" / 80 cm display
• Housing colours: glossy white and
piano black
32 VLE 7321 BL / WL
For technical data, see page 4, 5 and 6 of insert.
/ 2120
LED TVs |
FROM GOOD TO PERFECT
ENTERTAINMENT.
The latest generation of LED TVs are equipped with the Grundig TV chassis “Digi 9000”
and “Digi 900” which ensure impressive picture quality, outstanding sound performance and
a convenient user guide, typical for Grundig, for numerous functions. SMART inter@ctive TV
2.0
combined with the accessories here gives you useful applications which go far beyond
conventional television.
During the initial installation of the Grundig LED TVs with the
Digi 9000 and Digi 900 chassis, navigate to the Grundig App Store
under online settings. Here there are numerous online services
which you can install on your TV – such as the “Baby Watch” app.
Along with the Baby Watch camera with motion sensor available
as an accessory, an inset picture appears of your baby lying in
bed in the nursery as soon as the child moves or cries. So you can
always keep an eye on everything and carry on watching television.
The WLAN frequencies are used in the home network for reliable
transmission. The camera also works in the dark due to an inbuilt
infra-red light.
Using the “plugged into Skype
TM
” already installed and Video Call
camera available as an accessory, you can make a call from the
comfort of your living room in excellent picture quality using the
television with up to 1,280 x 800 pixels. The Video Call camera is
simply attached to the top of the frame on the Grundig LED TV with
a fl exible holder. Two special inbuilt microphones ensure excellent
speech clarity.
THE GRUNDIG BABY CAM. FOR THE COMFORTING
FEELING THAT EVERYTHING IS OKAY.
SIMPLE, WITH EXCELLENT PICTURE QUALITY.
TELEPHONING WITH THE TV.
MULTIMEDIA ACCESSORIES FOR SMART INTER
@
CTIVE TVs 2.0
The new Grundig LED TVs with the Digi 9000 and Digi 900 chassis
listen to your every word with the Easy Mouse remote control avail-
able as an accessory. The remote control makes it easy to control
the LED TV with voice commands. You can navigate in the open
browser just as fast as on a PC with the air mouse function (motion
control). The Easy Mouse remote control also has a headphone
connection so that, for instance, those with impaired hearing can
be connected directly for better perception of the TV sound, and
move around the room freely at the same time. Charging unit and
high-speed wireless adapter are supplied.
This feature benefi ts from the 3D-capability of the new Grundig
LED TVs with the Digi 9000 and Digi 900 chassis. The polarising 3D
technology works using pole fi lters in the TV and the accompanying
3D glasses, which polarise the light from two fi elds. This means
the viewer’s right and left eye see the TV pictures from slightly
different perspectives. These two fi elds are then blended into one
spatial picture in the brain. In contrast, the dual gaming glasses
available as accessories are either right polarised or left polarised
in both glasses. This means that only one half of the 3D picture
is shown for the viewer. “Dual Gaming” allows 2 players to each
see only their own complete picture in a 2D game (e. g. Need for
Speed). Each player gets either left or right polarised glasses on
their own 2D full screen display of the game over the complete
width of the TV screen.
YOUR TV LISTENS TO YOUR EVERY WORD
WITH THE EASY MOUSE REMOTE CONTROL
AVAILABLE AS AN ACCESSORY.
DUAL GAMING:
TWO PLAYERS, TWO PICTURES.
/
LED TV accessories |
2322
TRIPLE
TUNER
HD
Triple Tuner
1,920 x 1,080
pixels
200
Hz
Picture
Perfection Rate
DVB-T/DVB-C1,920 x 1,080
pixels
100
Hz
Picture
Perfection Rate
• 40" / 102 cm
• Energy effi ciency class A+
• Full HD resolution 1,920 x 1,080
• 200 Hz Picture Perfection Rate
• DivX Plus HD-certifi ed multimedia player
• HD Triple Tuner for satellite, cable and DVB-T
• 2 USB 2.0 ports
• 3 HDMI DigiLink inputs
• CI Plus slot for encrypted HDTV stations
• 40" / 102 cm
• Energy effi ciency class A+
• Full HD resolution 1,920 x 1,080
• DivX Plus HD-certifi ed multimedia player
• Cable and DVB-T tuner for
HDTV signal reception
• USB 2.0 port
• 3 HDMI DigiLink inputs
• CI Plus slot for encrypted HDTV stations
40 VLE 5324 BG 40 VLE 4324 BF
Technical features as with 40 VLE 5324 BG,
but with a 32" / 80 cm display.
Technical features as with 40 VLE 4324 BF,
but with a 32" / 80 cm display.
32 VLE 5324 BG 32 VLE 4324 BF
TRIPLE
TUNER
HD
Triple Tuner
DLNA-
certified
1,280 x 720
pixels
100
Hz
Picture
Perfection Rate
Digi TP
TRIPLE
TUNER
HD
Triple Tuner
1,920 x 1,080
pixels
100
Hz
Picture
Perfection Rate
Even if it’s not good news – the Grundig Direct LED TVs with their
excellent value for money now offer LED viewing pleasure for
everyone. The new slimmer design is as beautiful to look at as
the superior picture quality and improved colour reproduction.
The low power consumption with energy effi ciency class A makes
it a progressive companion. The small Grundig LED TVs in Vision 8
design with 26" and 22" impressed the jury of the Plus X Awards.
These TVs won prizes in three categories: High Quality, Design
and Ease of Use.
• 26" / 66 cm
• LED backlighting technology
• SMART inter@ctive TV with access to online services
• HbbTV-capable
• Network-capable and DLNA-certifi ed
• WLAN module integrated
• HD ready
• WXGA resolution 1,366 x 768
• HD Triple Tuner for satellite, cable and DVB-T
• 2 USB 2.0 ports
• 4 HDMI DigiLink inputs
• CI Plus slot for encrypted HDTV stations
• 21.6" / 55 cm
• LED backlighting technology
• Full HD resolution 1,920 x 1,080
• HD Triple Tuner for satellite, cable and DVB-T
• USB 2.0 port
• 2 HDMI DigiLink inputs
• CI Plus slot for encrypted HDTV stations
• 12 V connection
26 VLE 8200 BL 22 VLE 8320 SG / WG / BL
WATCH THE NEWS LIKE THIS.
GRUNDIG LED TVs FOR ALL TASTES.
For technical data, see page 5, 6 and 7 of insert.
/ 25
LED TVs |
24
Our SMART receivers make every Grundig LED TV into a SMART TV. Get connected
and make the most of the whole range of televisions 2.0. The DSB 8350 gives you
access to any of the online services and media centres from the various broadcasters.
Useful functions, such as Baby Watch or Skype, are also available as apps as well as
the Baby Watch and Video Call cameras.
CLEVER AND
CATCHING.
GRUNDIG SMART RECEIVERS.
HDMI DIGILINK
(CEC)
USB
recording
DLNA-
certified
Baby Watch
TRIPLE
TUNER
HD
Triple Tuner
USB
recording
• Small, compact HD satellite receiver
• 6,000 presets
• Electronic programme guide (EPG)
• HbbTV-capable
• 4-character LED display
• HDMI DigiLink output
• USB recording
• Ready for GSCR satellite single cabling system
• CI Plus slot for encrypted HDTV stations
• SMART receiver for satellite, cable and DVB T2 reception
• 6,000 presets
• Electronic programme guide (EPG)
• SMART inter@ctive TV 2.0 with access to many online services
via its own app store
• Camera for video phone and Baby Watch camera available
as accessories
• HbbTV-capable
• Network-capable and DLNA-certifi ed
• HDMI DigiLink output
• USB recording
• Ready for GSCR satellite single cabling system
• CI Plus slot for encrypted HDTV stations
DSR 8200 DSB 8350
When Grundig televisions and Grundig receivers are connected
via HDMI-DigiLink (CEC), the TVs (TP 7, TP 8, TP 9) system remote
control operates all the functions of the receiver. Of course, if
you have the Grundig remote control app, this also works with
an iPhone, iPad, iPod touch or Android smartphone, provided the
Grundig SMART inter@ctive TV and Grundig receiver are connected
via HDMI-DigiLink (CEC).
For technical data, see page 7 of insert.
/ 27
SMART receivers |
26
Sound
The radio has been redefi ned with the advent of DAB+. You can enjoy superior sound
quality to the full with our wide range of digital radios. Internet radio offers you an
unlimited choice of broadcasters. Thousands of broadcasters, a huge selection of music
and countless information programmes await you. Grundig offers you a large selection
of internet radios for this fascinating sound experience.
New in the range: Bluetooth-enabled audio products play your favourite music
wirelessly transmitted from your mobile phone or tablet with full sound.
Those with more conventional tastes can choose from our plentiful portable or
table-top radios. Experience a perfect start to the day with our Sonoclocks to wake
you up and kick-start your good mood.
eXhilarating Sound without noiSe.
• Bluetooth-enabled mini system
• 300 W PMPO
• CD player also plays MP3 and WMA CDs
• DAB+ tuner with 40 station presets
• FM-RDS tuner with 40 station presets
• USB port
• Alarm and timer functions
• Digital equalizer with fi ve
pre-programmed settings
• Bluetooth-enabled micro system
• 65 W PMPO
• CD player also plays MP3 and WMA CDs
• DAB+ tuner with 40 station presets
• FM-RDS tuner with 40 station presets
• USB port
• SD/MMC card slot
• Alarm and timer functions
• Digital equalizer with seven
pre-programmed settings
M 2200 dab+ MS 540 dab+
The triumph of DAB+ continues – and Grundig is paving the way
with its wide range of digital radios. The large spectrum of radio
stations and excellent sound quality make digital radio very pop-
ular. It's never been so easy to choose your own favourite station
from such a wide variety. And our new Bluetooth-enabled audio
products play the music stored on your mobile phone or tablet in
impressive sound quality.
Spoilt for choice.
dab+ MeetS bluetooth.
• Bluetooth-enabled table radio
in retro look
• DAB+ and FM-RDS reception
• DAB+ and FM each with 10 presets
• 30 W PMPO
• Bass refl ex loudspeaker system
• Wooden housing with high-quality
multi-layered piano lacquer
• AUX input
• Stereo headphone jack
• iPhone and iPod docking station with
lightning connector (iPhone 5,
iPod touch 5G, iPod nano 7G)
• DAB+ and FM/RDS tuners each
with 20 presets
• 2 adjustable alarm times
• Automatic sleep timer function
(up to 120 mins.)
• Snooze function in nine minute intervals
• Large LC display
• Integrated wake-up light
• Table radio in retro look
• DAB+ and FM-RDS reception
• PLL frequency synthesiser
• DAB+ and FM each with 10 presets
• 30 W PMPO
• Bass refl ex loudspeaker system
• Wooden housing with high-quality
multi-layered piano lacquer
• AUX input
• Headphone jack
SonoclocK 935 ip dab+tr 2500 dab+ tr 2200 dab+
Apple products not supplied.
For technical data, see page 9, 15, 16 and 17 of insert.
31/
Digital radios |
30
The medium of radio has gained a new dynamic.
Useful additional functions such as transmitting text, make radio
programmes into an experience. You can then refer to information
about the current programme as well as news or traffi c reports.
Listening to the radio becomes real infotainment.
radioS of the
future.
the digital radio eXperience.
• DAB+ and FM-RDS reception
• PLL frequency synthesiser
• DAB+ and FM each with 10 presets
• Illuminated LC display
• DAB/RDS time synchronisation
• Alarm and timer functions
• Size: approx. 30 x 16 x 10 cm
• DAB+ and FM-RDS reception
• PLL frequency synthesiser
• DAB+ and FM each with 10 presets
• Illuminated LC display
• DAB/RDS time synchronisation
• Alarm and timer functions
• Size: approx. 25 x 14 x 7 cm
• LAN/WLAN-capable radio
• Internet radio reception
with 10 station presets
• Audio streaming of music stored
on your home network
• DAB and RDS tuners
with 10 station presets each
• Aluminium front panel
• USB port
• Alarm and timer functions
• LAN/WLAN-capable radio
• Internet radio reception
• Audio streaming of music stored
on your home network
• iPhone and iPod docking station
with 30-pin connector and charging
function
• DAB+ and FM-RDS reception
• DAB, internet and FM each with 10 presets
• USB port
• Alarm and timer functions
• Pocket radio with DAB+ and
FM-RDS reception
• PLL frequency synthesiser
• DAB+ and FM each with 10 presets
• Illuminated LC display
• DAB/RDS time synchronisation
• Earphones supplied
• Size: approx. 6 x 9.7 x 2 cm
MUSIC 85 DAB+
COSMOPOLIT 3F+ WEB iP
MUSIC 65 DAB+ COSMOPOLIT 7 WEB
MICRO 75 DAB+
For technical data, see page 13, 14 and 16 of insert.
Apple products not supplied.
33/
Digital radios |
32
Nationwide digital radio network (June 2013):
Indoor reception
Mobile reception
You’ll appreciate the benefi ts of digital radio straight away, especially the reception because
there’s no noise and no more crackling. No need to bother searching for a frequency any
more because the stations are detected automatically. Even now, you can receive dozens
of radio stations on digital radio, and the range is growing all the time. Our Grundig digital
radios prime you for the radio of the future, and of course you can carry on listening to FM
stations that are not yet broadcasting in the new standard DAB+.
• DAB+ and FM-RDS reception
• PLL frequency synthesiser with
20 presets each for DAB+ and FM
• Audio/MP3/WMA CDs
• USB port
• SD/MMC card slot
• Ultra Bass System
• DAB+ and FM reception
• PLL frequency synthesiser
• 10 FM presets 10 DAB presets
• Timer function
• Mains and battery operation
• Size: approx. 24.7 x 12.7 x 6.2 cm
• DAB+ and FM-RDS reception
• PLL frequency synthesiser with
10 presets each for DAB+ and FM
• Illuminated LC display
• DAB/RDS time synchronisation
• Alarm and timer functions
• Size: approx. 29.3 x 16 x 9.5 cm
rcd 1450 dab+ MuSic 51 dab+ MuSic 71 dab+
liStening to cryStal clear
radio in coMfort.
grundig digital radioS.
• LAN/WLAN-capable kitchen radio
• Internet radio reception with 10 station presets
• Audio streaming of music stored on your home network
• DAB and RDS tuners with 10 station presets each
• Designed for mounting under kitchen cupboards
• Aluminium front panel
• USB port
• Timer setting up to 300 minutes
• DAB+ and FM-RDS reception
• DAB+ and FM each with 10 presets
• Automatically-updated time display via DAB or RDS-CT
• Designed for mounting under kitchen cupboards
• Timer setting up to 300 minutes
SonoclocK 890 a web SonoclocK 691 dab+
For technical data, see page 12, 14, 15 and 18 of insert.
35/
Digital radios |
34
Our internet radios enable you to receive radio without a PC. All you need is a LAN or
WLAN at home to enjoy its delights. You’re bound to fi nd the subjects you’re interested
in or music you’re looking for. Thousands of internet broadcasters await you, as well
as all the music stored on your home network. Don’t put up with any less!
choice which can be heard.
countleSS StationS await you.
Apple products not supplied.
For technical data, see page 13 and 18 of insert.
• LAN/WLAN-capable radio
• Internet radio reception with 10 station presets
• Audio streaming of music stored on your home network
• DAB and RDS tuners with 10 station presets each
• Aluminium front panel
• USB port
• Alarm and timer functions
• LAN/WLAN-capable radio
• Internet radio reception
• Audio streaming of music stored on your home network
• iPhone and iPod docking station with 30-pin connector
and charging function
• DAB+ and FM-RDS reception
• DAB, internet and FM each with 10 presets
• USB port
• Alarm and timer functions
COSMOPOLIT 7 A WEB COSMOPOLIT 3F+ WEB iP
• LAN/WLAN-capable radio
• Internet radio reception with 10 station presets
• Audio streaming of music stored on your home network
• RDS tuner with 10 station presets
• USB port
• Alarm and timer functions
• LAN/WLAN-capable kitchen radio
• Internet radio reception with 10 station presets
• Audio streaming of music stored on your home network
• DAB and RDS tuners with 10 station presets each
• Designed for mounting under kitchen cupboards
• Aluminium front panel
• USB port
• Timer setting up to 300 minutes
COSMOPOLIT 3F WEB SONOCLOCK 890 A WEB
37/
Internet radios |
36
Nowadays your favourite music can go wherever you go, thanks to smartphones and tablet
PCs. But it's not always a pleasure to listen to. This is due to the low power output of the
integrated speakers. To enjoy your favourite music at full volume to the fullest, there are
external speaker systems. The Bluetooth loudspeakers from Grundig now give you full
sound and crystal clear tone in a compact format – with no more cable mess. Music fi nds
its way to the loudspeaker via Bluetooth. You can play your latest favourites anywhere,
without a fi xed power supply on models with rechargeable batteries. The very intuitive
control options make the Grundig Bluetooth speaker extremely user-friendly. The solid
workmanship and materials are also impressive.
MaXiMuM liStening pleaSure
without any cableS.
grundig bluetooth SpeaKer.
Apple products not supplied.
• Bluetooth speaker
• 3 W audio power
• Bluetooth range up to 10 m
• Bluetooth hands-free speaker
• 3.7 V lithium-ion battery
• Operating time up to 8 hours
• AUX input
• Bluetooth speaker with iPhone
and iPod docking station
• Lightning connector for iPhone 5,
iPod touch 5G, iPod nano 7G
• 2 x 10 W audio power
• Bluetooth range up to 10 m
• Remote control
• AUX input
• Bluetooth speaker with 4 loudspeakers
• 2 x 12.5 W audio power
• 2 passive transducers for amplifying
low frequencies
• AptX codec for impressive sound quality
• Bluetooth range up to 10 m
• 11.1 V lithium-ion battery
• Operating time up to 8 hours
• AUX input
• Bluetooth speaker
• 2 x 5 W audio power
• Passive transducers for amplifying
low frequencies
• Bluetooth range up to 10 m
• Bluetooth hands-free speaker
• 7.4 V lithium-ion battery
• Operating time up to 8 hours
• AUX input
Android phone not supplied.
• Bluetooth speaker with docking station
• Flexible micro USB port for charging
Android phones
• 2 x 10 W audio power
• Bluetooth range up to 10 m
• Remote control
• AUX input
gSb 110 gSb 120
gSd 320 gSb 500
• Sound bar with 4 loudspeakers
for LED TVs
• Music streaming from mobile phone
or tablet via Bluetooth
• Up to 10 m Bluetooth range
• 2 x 20 W audio power
• 3D sound effect
• Remote control
• Subwoofer output
• AUX input
gSb 800
gSd 300
For technical data, see page 10 of insert.
39/
Bluetooth speakers |
38
/