Power Fist 8901068 Owner's manual

Brand: Power Fist

Model: 8901068

Type: Owner's manual

V4.0 8901068

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for

future reference.

User Manual

2.3 cu. ft Poly Drum Electric

Cement Mixer

8901068 2.3 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer V4.0

2 For technical questions call 1-800-665-8685

SPECIFICATIONS

Power Consumption 120 VAC, 60 Hz, single phase, 500 watts

Drum

Polyethylene construction

Loading capacity: 2.3 Cu. Ft.

Mixing capacity: 1.3 Cu. Ft.

Drum Opening 13"

Drum Speed 26 RPM

Tires 10" dia. x 1-5/8" wide

Weight 68 lbs.

INTRODUCTION

These portable electric cement mixers are ideal for smaller concrete jobs such

as footings and bases, binding block and concrete patching. When the job is

complete, the portable electric cement mixers easily fit into the trunk of most

vehicles.

SAFETY

WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The

operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury

and/or damage to the equipment.

Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and

maintenance instructions.

PERSONAL SAFETY

1. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when

operating the tool. Do not use the tool while you are tired or under the

2.3 cu. ft Poly Drum Electric

Cement Mixer

V4.0 2.3 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer 8901068

Visit www.princessauto.com for more information 3

influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while

operating the tool may result in serious personal injury.

2. Dress properly. Do not wear loose clothing, dangling objects, or jewelry.

Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose

clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts. Air vents on

the tool often cover moving parts and should be avoided.

3. Wear the proper personal protective equipment when necessary. Use ANSI

Z87.1 compliant safety goggles (not safety glasses) with side shields, or

when needed, a face shield. Use a dust mask in dusty work conditions.

Also use non-skid safety shoes, hardhat, gloves, dust collection systems,

and hearing protection when appropriate. This applies to all persons in the

work area.

4. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

CEMENT MIXER USE AND CARE

1. Do not force the cement mixer. Products are safer and do a better job when

used in the manner for which they are designed. Plan your work and use

the correct product for the job.

2. Check for damaged parts before each use. Carefully check that the product

will operate properly and perform its intended function. Replace damaged

or worn parts immediately. Never operate the product with a damaged part.

3. Store the product when it is not in use. Store it in a dry, secure place out of

the reach of children. Inspect the tool for good working condition prior to

storage and before re-use.

4. Use only accessories that are recommended by the manufacturer for use

with your product. Accessories that may be suitable for one product may

create a risk of injury when used with another tool. Never use an accessory

that has a lower operating speed or operating pressure than the tool itself.

5. Keep guards in place and in working order. Never operate the product

without the guards in place.

SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS

1. To prevent serious injury or property damage, read and understand

owner’s manual before operating.

8901068 2.3 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer V4.0

4 For technical questions call 1-800-665-8685

2. Always use the proper protective equipment, including ANSI Z87.1

compliant eye protection, heavy duty work gloves, and hearing protection.

3. Rotating Parts Hazard. Do not place tools, hoses, hands, arms, or any part

of the body inside the drum unless motor is off, and the power cord

unplugged.

4. Operate on a hard, level surface.

5. Do not leave the machine unattended while it is running.

6. Electrocution Hazard. Ensure that the mixer is properly grounded.

7. Do not plug or unplug the cord while standing in or around damp or wet

ground.

8. Do not operate the mixer in wet or damp areas or expose it to rain.

9. Turn power off and unplug before servicing.

10. Use only outdoor rated, grounded extension cords of the proper size.

11. Not for use by or around children.

ASSEMBLY & INSTALLATION

1. Place the frame assembly (16) in a clean

work area with a flat, level floor surface. See

Fig.1.

2. Align the holes of two handles (21) and

the frame assembly (16) and insert the

hex bolt (20), hex nut (17), spring

washer (18) flat washer (19), then

secure handle sleeve (22) to the handle

(21). See Fig.2 or the parts diagram.

Fig. 1

Fig. 2

V4.0 2.3 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer 8901068

Visit www.princessauto.com for more information 5

3. Insert a hex bolt (34) with a flat washer (35)

through the hole on the frame (16), see Fig.3 &

4, and into the wheel (36). Place a flat washer

(37) and hex nut (38) on the other side of the

wheel and tighten the nut. Repeat this

procedure with the other wheel on the other

side of the frame.

NOTE! After tightening nut M12 (38), if there

is a large clearance between the wheel (36)

and flat washer (35), then remove the

nut,

include a second washer, and retighten the

nut.

4. Secure the motor & gear box assembly (31)

to the five holes, see Fig. 5, in the frame

assembly (16) with flat washer (28), spring

washer (29) and hex nut M6 (30). Tighten

them by wrench. See the parts diagram.

5. Attach the protective net (27) to the frame assembly (16). Secure the net

with three bolts M6 x 16 (23) above the n

et, then the frame and flat washers

6 (24), spring washers 6 (25) and nuts M6 (26) on each bolt. See the parts

diagram.

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

8901068 2.3 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer V4.0

6 For technical questions call 1-800-665-8685

6. Secure the drum (6) to the gearbox shaft

with T- bolt assembly (1). Tighten firmly

with a wrench. See Fig. 6.

7. Secure the mixer blades (2) to the inner side of drum (3): Start with bolts

M8 x 20 (1) on the outside of the drum pushed through the blade holes into

the drum, then a leather washer (8) next to the drum inside, and the mixer

blades. Secure the blades with flat washer 8 (9), spring washer 8 (10) and

nuts M8 (11). See the parts diagram.

8. The cement mixer assembly is complete. Retighten all nuts and bolts.

BEFORE EACH USE

Inspect the general condition of the cement mixer. Check for loose hardware,

misalignment or binding of moving parts, cracked or broken parts, damaged

electrical wiring, damaged or cracked belts, and any other condition that may

affect its safe operation.

OPERATION

WARNING!

To prevent serious injury or property damage, read and understand owner’s

manual before operating.

Always use the proper protective equipment, including ANSI Z87.1 compliant

eye protection, heavy duty work gloves, and hearing protection.

Rotating Parts Hazard. Do not place tools, hoses, hands, arms, or any part

of the body inside the drum unless motor is off, and the power cord

unplugged.

Operate on a hard, level surface.

Do not leave the machine unattended while it is running.

Fig. 6

V4.0 2.3 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer 8901068

Visit www.princessauto.com for more information 7

Electrocution Hazard. Ensure that the mixer is properly grounded.

Do not plug or unplug the cord while standing in or around damp or wet

ground.

Do not operate the mixer in wet or damp areas or expose it to rain.

Turn power off and unplug before servicing.

Use only outdoor rated, grounded extension cords of the proper size.

Not for use by or around children.

1. Connect the motor’s power cord to an electric outlet (or properly rated

three-prong extension cord).

2. To start the cement mixer, turn the motor’s power switch on the motor to

the ON position.

3. With the drum rotating, load material into the drum: Typical maximum

quantities include: 1 gallon water with 2 shovels of cement and 8 shovels

aggregate rock (using a size 3 shovel, not included.)

AFTER EACH USE

1. Once materials are mixed, tilt Drum and dump materials where needed.

The materials are dumped while the Drum is rotating.

2. When finished, flip the Switch to the “OFF” (O) position and disconnect the

power cord.

3. Tilt the Drum angle as far down as possible to drain all fluids from the

Drum.

4. Immediately wash out all debris from the inside and outside of the Cement

Mixer. Scrub the inside of the Drum with a stiff, long handled bristle brush

for best results. Wipe external surfaces of the mixer with a clean cloth.

5. Store indoors where children are out of reach.

CARE & MAINTENANCE

WARNING! To prevent serious injury from accidental operation: Turn the

Power Switch of the tool to its “OFF” position and unplug the tool from its

electrical outlet before performing any inspection, maintenance, or

cleaning procedures.

8901068 2.3 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer V4.0

8 For technical questions call 1-800-665-8685

Maintain the cement mixer by adopting a program of conscientious repair and

maintenance in accordance with the following recommended procedures.

• After each use, immediately wash out all debris from the inside and outside

of the cement mixer.

• Keep the motor clean and free of buildup.

• Do not apply water in or around the motor.

• Periodically recheck all nuts, bolts, and screws for tightness.

• Lightly grease all moving parts.

It is recommended that the general condition of any tool be examined before it

is used. Keep your tool in good repair. Keep handles dry, clean, and free from oil

and grease.

TROUBLESHOOTING

Problem Solution

The drum will not turn on.

Make sure that power is available and that the cord is

fully plugged in to the socket.

Reset the motor speed reducer.

Check if the motor speed reducer is burned out. If so,

replace it.

Make sure the drum is not overloaded. If so, remove

some of the material.

Angle of the drum will not

adjust

Rotate the drum to make it match with the pin (26),

then tighten the T bolt.

V4.0 2.3 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer 8901068

Visit www.princessauto.com for more information 9

PARTS BREAKDOWN

8901068 2.3 cu. ft Poly Drum Electric Cement Mixer V4.0

10 For technical questions call 1-800-665-8685

PARTS LIST

# Description Qty

T Bolt Assembly

M14*35

Spring Washer 14

Flat Washer 14

Hex Bolt M8*25

Connect Plate

Drum

Hex Nut M10

Flat Washer 10

Hex Bolt M10*25

Spring Washer 10

Mixer Blade

Strengthen Plate

Spring Washer 10

Flat Washer 10

Hex Bolt M10

Frame Assembly

Hex Nut M8

Spring Washer 8

Flat Washer 8

Hex Bolt M8*45

21 Handle Sleeve 2

22 Hex Bolt 2

23 Hex Bolt M6*16 3

24 Flat Washer 6 3

25 Spring Washer 6 3

26 Hex Nut M6 3

27 Cover Plate 1

28 Flat Washer 6 5

29 Spring Washer 6 5

30 Hex Nut M6 5

Motor & Gearbox

Assembly 1

32 Switch 1

33 Cord 1

34 Hex Bolt M12*70 2

35 Flat Washer 12 2

36 Wheel 2

37 Flat Washer 12 2

38 Hex Nut M12 2

V 4,0 8901068

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

Manuel d'utilisateur

Bétonnière électrique à tambour

en poly de 2,3 pi cubes

8901068 Bétonnière électrique à tambour en poly de 2,3 pi cubes V 4,0

2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

SPÉCIFICATIONS

Consommation d’énergie 120 Vca, 60 Hz, monophasé, 500 W

Tambour Construction en polyéthylène

Capacité de chargement : 2,3 pi cubes

Capacité de mélange : 1,3 pi cube

Ouverture de tambour 13 po

Vitesse du tambour 26 tr/min

Pneus 10 po de diam. x 1 5/8 po de larg.

Poids 68 lb

INTRODUCTION

Ces bétonnières électriques portatives sont idéales pour réaliser des plus petits

travaux avec du béton comme installer des semelles de fondation et des bases,

fixer des blocs et réparer du béton. Une fois le travail terminé, la bétonnière

électrique portative peut être transportée facilement dans le coffre de la plupart

des véhicules.

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant

d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base

lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de

dommage à l'équipement.

Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les

précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.

Bétonnière électrique à tambour

en poly de 2,3 pi cubes

V 4,0 Bétonnière électrique à tambour en poly de 2,3 pi cubes 8901068

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3

SÉCURITÉ PERSONNELLE

1. Restez alerte, gardez les yeux sur le travail et faites preuve de bon sens

lorsque vous utilisez l’outil. N’utilisez pas l’outil si vous êtes fatigué ou

sous l’effet de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un instant

d’inattention lors de l’utilisation d’un outil peut provoquer des blessures

corporelles graves.

2. Portez des vêtements appropriés. Ne portez ni vêtements amples, ni

parures pendantes, ni bijoux. N’approchez ni les cheveux, ni les vêtements,

ni les gants des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les

cheveux longs risquent de se coincer dans des pièces mobiles. Les

bouches d’air sur l’outil recouvrent souvent les pièces mobiles, de sorte

qu’on devrait les éviter.

3. Portez l’équipement de protection individuelle adéquat, au besoin. Portez

des lunettes étanches conformes à la norme ANSI Z87.1 (pas des lunettes

de sécurité) avec des écrans latéraux ou un écran facial, au besoin. Portez

un masque antipoussières en présence de conditions de travail

poussiéreuses. Utilisez toujours des chaussures de sécurité à semelle

antidérapante, un casque de sécurité, des gants, des systèmes collecteurs

de poussière et une protection de l’ouïe, au besoin. Ceci s’applique à toutes

les personnes se trouvant dans l’aire de travail.

4. N’opérez pas l’outil si vous devez étirer les bras pour le faire. Restez stable

et en équilibre à tout moment.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BÉTONNIÈRE

1. Ne forcez pas la bétonnière. Les produits sont plus sécuritaires et efficaces

lorsque vous les utilisez de la manière pour laquelle ils ont été conçus.

Planifiez votre travail et utilisez le bon produit pour la tâche à effectuer.

2. Vérifiez s’il y a des pièces endommagées avant chaque utilisation. Vérifiez

attentivement pour déterminer si le produit est en bon état de

fonctionnement et permet d’exécuter la tâche prévue. Remplacez les pièces

endommagées ou usées immédiatement. Ne faites jamais fonctionner le

produit s’il comporte une pièce endommagée.

3. Rangez le produit lorsqu’il n’est pas utilisé. Rangez-le dans un endroit sec

et sécuritaire, hors de la portée des enfants. Assurez-vous que l’outil est en

8901068 Bétonnière électrique à tambour en poly de 2,3 pi cubes V 4,0

4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

bon état de marche avant de le remiser et de le réutiliser.

4. N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant pour une

utilisation avec votre produit. Les accessoires qui conviennent à un produit

peuvent causer un risque de blessure lorsqu’ils sont utilisés sur un autre

outil. N’utilisez jamais un accessoire qui possède une vitesse de

fonctionnement ou une pression d’utilisation plus basse que l’outil lui-

même.

5 Laissez les protecteurs en place et en bon état de marche. Ne faites jamais

fonctionner le produit sans que les protecteurs ne soient en place.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

1. Veuillez lire et bien comprendre le manuel du propriétaire avant l’utilisation

pour prévenir les blessures graves et tout dommage matériel.

2. Portez toujours le bon équipement de protection individuelle comprenant

une protection des yeux, des gants de travail robustes et une protection de

l’ouïe conformes à la norme ANSI Z87.1.

3. Risque attribuable aux pièces rotatives Ne placez pas d’outils, de tuyaux,

les mains, les bras ou toute partie du corps dans le tambour à moins que

le moteur soit éteint et que le cordon d’alimentation soit débranché.

4. Utilisez uniquement sur une surface dure et de niveau.

5. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant qu’il est en marche.

6. Risque d’électrocution Assurez-vous que la bétonnière est correctement

mise à la masse.

7. Ne connectez ou ne déconnectez pas le cordon pendant que l’appareil se

trouve sur un sol humide ou mouillé ou à proximité d’un tel sol.

8. Ne faites pas fonctionner la bétonnière dans un environnement mouillé ou

humide ou ne l’exposez pas à la pluie.

9. Coupez le courant ou déconnectez-la avant de procéder à son entretien.

10. Utilisez seulement des rallonges avec mise à la terre de la taille appropriée

certifiées pour un usage extérieur.

11. N’est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou à proximité des

enfants.

V 4,0 Bétonnière électrique à tambour en poly de 2,3 pi cubes 8901068

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION

1. Placez l’ensemble de cadre (16) dans une

aire de travail propre sur un plancher plat et

de niveau. Consultez la fig. 1.

2. Alignez les trous des deux manivelles

(21) avec l’ensemble de cadre (16) et

insérez le boulon hexagonal (20),

l’écrou hexagonal (17), la rondelle à

ressort (18) et la rondelle plate (19),

puis fixez le manchon de manivelle (22)

sur la manivelle (21). Consultez la fig. 2

ou le diagramme des pièces.

3. Insérez un boulon hexagonal (34) avec une

rondelle plate (35) dans le trou sur le cadre

(16), consultez les figures 3 et 4, et sur la roue

(36). Placez une rondelle plate (37) et un écrou

hexagonal (38) de l’autre côté de la roue et

serrez l’écrou. Répétez cette procédure avec

l’autre roue de l’autre côté du cadre.

REMARQUE! Après le serrage de l

’écrou M12

(38), si l

’espace est grand entre la roue (36)

et la rondelle plate (35), retirez

l’écrou,

ajoutez une deuxième rondelle et resserrez

’écrou.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

8901068 Bétonnière électrique à tambour en poly de 2,3 pi cubes V 4,0

6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

4. Fixez l’ensemble de moteur et de boîte

d’engrenages (31) sur les cinq trous,

consultez la fig. 5, de l’ensemble de cadre

(16) avec une rondelle plate (28), une

rondelle à ressort (29) et un écrou

hexagonal M6 (30). Serrez-les avec une clé.

Consultez le diagramme des pièces.

5. Attachez le filet protecteur (27) sur l’ensemble de cadre (16). Fixez le filet

avec trois boulons M6 x 16 (23) au-dessus du filet, puis le cadre et les

rondelles plates 6 (24), les rondelles à ressort 6 (25) et les écrous M6 (26)

sur chaque boulon. Consultez le diagramme des pièces.

6. Fixez le tambour (6) sur l’arbre de la boîte d’engrenages avec l’ensemble de

boulon en T (1). Serrez solidement au moyen d’une clé. Consultez la fig. 6.

7. Fixez les lames du mélangeur (2) à l’intérieur du tambour (3) : Commencez

par installer les boulons M8 x 20 (1) à l’extérieur du tambour et poussez-

les

dans les trous de la lame dans le tambour, puis

installez une rondelle en cuir

(8) près du tambour à l’intérieur et les lames du mélangeur. Fixez les lames

avec une rondelle plate 8 (9), une rondelle à ressort 8 (10) et les écrous M8

(11). Consultez le diagramme des pièces.

8. L’assemblage de la bétonnière est terminé. Resserrez tous les écrous et les

boulons.

AVANT CHAQUE UTILISATION

Vérifiez l’état général de la bétonnière. Vérifiez s’il y a de la quincaillerie

desserrée, un désalignement ou un grippage des pièces mobiles, des pièces

fissurées ou brisées, du câblage électrique endommagé, des courroies

endommagées ou fissurées, ainsi que tout autre défaut pouvant compromettre

son fonctionnement sécuritaire.

UTILISATION

AVERTISSEMENT !

Veuillez lire et bien comprendre le manuel du propriétaire avant l’utilisation

Fig. 5

V 4,0 Bétonnière électrique à tambour en poly de 2,3 pi cubes 8901068

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7

pour prévenir les blessures graves et tout dommage matériel.

Portez toujours le bon équipement de protection individuelle comprenant

une protection des yeux, des gants de travail robustes et une protection de

l’ouïe conformes à la norme ANSI Z87.1.

Risque attribuable aux pièces rotatives Ne placez pas d’outils, de tuyaux,

les mains, les bras ou toute partie du corps dans le tambour à moins que le

moteur soit éteint et que le cordon d’alimentation soit débranché.

Utilisez uniquement sur une surface dure et de niveau.

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant qu’il est en marche.

Risque d’électrocution Assurez-vous que la bétonnière est correctement

mise à la masse.

Ne connectez ou ne déconnectez pas le cordon pendant que l’appareil se

trouve sur un sol humide ou mouillé ou à proximité d’un tel sol.

Ne faites pas fonctionner la bétonnière dans un environnement mouillé ou

humide ou ne l’exposez pas à la pluie.

Coupez le courant ou déconnectez-la avant de procéder à son entretien.

Utilisez seulement des rallonges avec mise à la terre de la taille appropriée

certifiées pour un usage extérieur.

N’est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou à proximité des enfants.

1. Branchez le cordon d’alimentation du moteur dans une prise électrique (ou

à une rallonge certifiée à trois broches).

2. Pour mettre la bétonnière en marche, placez l’interrupteur d’alimentation

sur le moteur à la position ON (marche).

3. Pendant que le tambour tourne, placez le matériau dans le tambour : Les

quantités maximales normales comprennent : un gallon d’eau avec 2

pelletées de ciment et 8 pelletées de granulat (utilisez une pelle de taille 3,

non comprise)

APRÈS CHAQUE USAGE

1. Une fois les matériaux mélangés, inclinez le tambour et déversez les

matériaux à l’endroit nécessaire. Déversez les matériaux alors que le

tambour tourne.

8901068 Bétonnière électrique à tambour en poly de 2,3 pi cubes V 4,0

8 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

2. Après avoir terminé, placez l’interrupteur à la position d’arrêt (O) et

débranchez le cordon d’alimentation.

3. Inclinez le tambour le plus loin possible vers le bas afin d’évacuer tous les

liquides qu’il contient.

4. Lavez immédiatement la bétonnière pour enlever tous les débris à

l’intérieur et à l’extérieur. Frottez l’intérieur du tambour au moyen d’une

brosse à manche long avec poils raides afin d’obtenir de meilleurs

résultats. Nettoyez les surfaces extérieures de la bétonnière avec un chiffon

propre.

5. Gardez l’appareil à l’intérieur hors de la portée des enfants.

SOIN ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT ! Pour éviter des blessures graves résultant d’un accident :

Placez l’interrupteur d’alimentation de l’outil à la position OFF (arrêt) et

débranchez l’outil de sa prise électrique avant de procéder aux procédures

d’inspection, d’entretien ou de nettoyage.

Maintenez la bétonnière en bon état de marche en adoptant un programme

consciencieux de réparation et d’entretien conformément aux procédures

recommandées qui suivent.

• Après chaque utilisation, lavez immédiatement la bétonnière pour enlever

tous les débris à l’intérieur et à l’extérieur.

• Gardez le moteur propre et exempt d’accumulation de dépôts.

• N’appliquez pas d’eau à l’intérieur ou autour du moteur.

• Revérifiez régulièrement la solidité de tous les écrous, boulons et vis.

• Lubrifiez légèrement toutes les pièces mobiles.

On recommande d’examiner l’état général de tout outil avant de l’utiliser. Gardez

votre outil en bon état de marche. Gardez les poignées sèches, propres et

exemptes d’huile et de graisse.

DÉPANNAGE

V 4,0 Bétonnière électrique à tambour en poly de 2,3 pi cubes 8901068

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 9

Problème Solution

Le tambour ne se met pas

en marche.

Assurez-vous qu’il y a du courant et que le cordon est

correctement branché dans la prise.

Réinitialisez le réducteur de vitesse du moteur.

Vérifiez si le réducteur de vitesse du moteur est grillé.

Si tel est le cas, remplacez-le.

Assurez-vous que le tambour n’est pas surchargé. Si

tel est le cas, enlevez un peu de matériau.

Il est impossible de régler

l’angle du tambour.

Tournez le tambour pour l’aligner avec la broche (26),

puis serrez le boulon en T.

8901068 Bétonnière électrique à tambour en poly de 2,3 pi cubes V 4,0

10 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

RÉPARTITION DES PIÈCES

Page is loading ...

Power Fist 8901068 Owner's manual

Brand: Power Fist

Model: 8901068

Type: Owner's manual

Download PDF

report

in other languages

français: Power Fist 8901068 Le manuel du propriétaire

Power Fist 8901068 Owner's manual

Power Fist 8901068 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents