Parkside Diamond Cutting Disc Set Operating instructions

12345

KEEP ALL SAFETY NOTES AND

INSTRUCTIONS FOR FUTURE

REFERENCE!

General information about

grinding tools and their

properties

• Grinding tools are fragile there-

fore utmost care must be taken

when handling grinding tools.

• Using damaged, incorrectly

clamped or installed grinding

tools is dangerous and can lead

to serious injuries.

Selection of grinding tools

for safe and proper use

• Details on the label or the grind-

ing tool and restrictions on use,

safety instructions and further

information must be observed.

Handling and storage of

grinding tools

• Grinding tools must be handled

and transported carefully.

• Grinding tools must be stored so

that they are not exposed to any

mechanical damage or harmful

environmental inﬂuences. (for ex-

ample moisture).

Conditions to be met prior

to using the grinding tools

• Grinding tools must be visually

inspected prior to each commis-

sioning.

• Continuing to use damaged

grinding tools is not permitted.

• Grinding tools must not be

mounted on to machines which

have a rotation speed above the

highest permitted rotation speed

of the brushes or the grinding

tool.

Instructions for clamping

• Grinding tools must be clamped

in accordance with the instruc-

tions of the grinding tool and ma-

chine manufacturer.

• After completing each clamping

procedure, perform a test run

for a suitable period of time. The

labelled maximum working speed

(rotational speed) of the grinding

tool is not permitted to be ex-

ceeded during this.

Operating and Safety Instructions for

Diamond Cutting Disc Set/Wire Cup Brush/

Cutting Disc Set/Cutting/Grinding Disc Set

WARNING! To reduce the risk of injury. Please read the

operating & safety instructions carefully before initial com-

missioning of the grinding tool. These operating & safety in-

structions must also be passed on to other users.

Grinding operation (and/

or cut-off grinding opera-

tion if applicable)

• Follow the user information from

the machine manufacturer.

• Afﬁx all protective equipment to

the machine before commission-

ing.

• Do not perform any work without

using protective equipment to se-

cure everything.

• Use personal protective equip-

ment in accordance with the type

of machine and application, for

example safety goggles and

visors, hearing protectors, res-

piratory protection, safety shoes,

protective gloves and other pro-

tective clothing.

• Only perform grinding operations

for which the grinding tool is

suitable, in accordance with the

labelling (take restrictions for use,

safety instructions or other infor-

mation into account for this).

• Switch off the hand-operated

grinding machine before laying

it on the ﬂoor or the workbench

and wait for the device to stop.

Safety notes for all appli-

cations

General safety instructions

on grinding and cut-off

grinding:

Do not use accessories that have

not been designed and recom-

mended by the manufacturer for

use with this power tool. Just be-

cause you are able to attach an

accessory to your power tool this

does not guarantee that it is safe to

use.

The permitted revolutions of the

tool must be at least as high as the

highest revolutions speciﬁed on the

power tool. Accessories that rotate

faster than they are permitted to

may break and ﬂy.

Grinding discs, ﬂanges or other

accessories must ﬁt precisely onto

the grinding spindle of your power

tool.

Do not use damaged insertion

tools.

Check the insertion tools as well as

grinding discs for splintering and

cracks prior to each use.

Ensure that other people are kept

at a safe distance to the area in

which you are working.

Anyone entering the workplace

must wear personal protective

equipment. Pieces of the work

piece or broken tools may ﬂy away

and cause injuries even outside the

direct working area.

Never set the power tool down be-

fore the insertion tool has come to

a complete standstill.

The rotating tool may come into

contact with the surface and cause

you to lose control over the power

tool.

Never operate the power tool

while you are carrying it. Your

clothing may be caught as a result

of accidental contact with the rotat-

ing tool causing the tool to injure

you.

Never use the power tool in the vi-

cinity of ﬂammable materials.

Sparks may set ﬁre to these mate-

rials.

Additional safety notes for

all applications

Kickback and appropriate

safety notes

Kickback is a sudden reaction

caused as a result of a jammed

or blocked rotating insertion tool

(grinding disc).

A kickback is a consequence of

incorrect or faulty operation of the

power tool. It can be prevented by

the use of suitable measures, as de-

scribed below:

Hold the electrical tool securely

with both hands and position your

body and arms in such a way that

you are able to absorb any kick-

back. Always use an additional

handle, if available, to ensure you

have the greatest possible level of

control over the kickback forces or

reaction torque when starting up.

Never bring you hand close to the

rotating insertion tool.

Position your body in such a way

that it is not located where the

power tool is likely to kickback to.

Be especially careful around cor-

ners, sharp edges etc. Prevent in-

sertion tools from bouncing off the

workpiece and becoming jammed.

The rotating insertion tool tends to

become jammed at corners, sharp

edges or when it bounces.

This will lead to a loss of control or

kickback.

Additional safety instruc-

tions for diamond cutting

discs:

• Only for cutting! Not for rough-

ing!

• Not suitable for metal! Danger of

injury! Cutting and cooling

• Diamond cutting discs must al-

ways be installed without lateral

and radial runout

• Do not move backwards and for-

wards within the material, draw

through steadily instead

• To prevent the risk of cracks in the

centre or segment breaks- only

work at a right angle and in a

straight line.

• Do not apply too much grinding

pressure; the weight of the ma-

chine is sufﬁcient

• When using diamond cutting

discs, make sure to leave an ap-

propriate amount of time for cool-

ing.

• These may vary depending on

the cutting capacity, type of

cutting and material being pro-

cessed; therefore, the user must

make sufﬁcient time for cooling

and take the various factors into

account.

• Caution! The diamond cutting

disc gets very hot during work;

only handle them with protective

gloves.

Additional safety instruc-

tions on grinding and cut-

off grinding

Use only grinding tools expressly

permitted for use with your power

tool and the appropriate protective

hood for these grinding tools.

The protective hood must be af-

ﬁxed securely to the power tool

and set in such a way that it en-

sures the maximum level of safety

possible, i.e. the smallest possible

area of the grinding tool is ex-

posed to the operator.

Grinding tools may only be used

for the recommended applications.

For example:

Never sand using the side surface

of a cutting wheel.

Always use undamaged tension-

ing ﬂanges in the correct size and

shape for the grinding disc you

have selected.

Additional safety instruc-

tions on cut-off grinding

Avoid blocking the cutting disc or

employing too great a pressure.

Do not carry out any excessively

deep cuts.

Avoid the area in front and behind

the rotating cutting disc.

If the cutting disc blocks or you

stop working, switch the unit off

and hold it still until the disc has

come to a standstill. Never attempt

to pull a still operating cutting disc

out of the cut as this may cause

kickback.

Do not switch the power tool back

on with it still in the workpiece.

Allow the cutting disc to achieve

the full revolutions before you con-

tinue to cut carefully.

Support boards or large work-

pieces to reduce the risk of kick-

back caused by a jammed cutting

disc.

Be particularly careful when car-

rying out “plunge cuts” into an

existing wall or an area you can’t

see into.

Cleaning and maintenance

Never use any aggressive or abra-

sive cleaning materials. Otherwise

the surface of the product can get

damaged. The product must always

be clean, dry and free from oil or

lubricating greases. Use a slightly

damp, lint-free cloth for cleaning.

Service

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

42349 Wuppertal - Germany

GERMANY

Email: meister-service@

conmetallmeister.de

Disposal

The packaging is made up of en-

vironmentally friendly materials

which may be disposed of via your

local recycling points.

Options for the disposal of the used

product can be obtained from your

community or city administration.

Contents and the meaning

of labelling and enclosed

information

Not permitted for hand-held

and manual grinding

Only for roughing/Only for

grinding

Not for roughing

Only for cutting

Not for cutting

Do not use for processing

metal

Not permitted for wet grind-

ing

Not permitted for side grind-

ing

Do not use if damaged

Only permitted in conjunction

with a support plate

Only permitted for wet cutting

Follow safety recommenda-

tions

Use safety goggles

Wear a safety helmet

Use hearing protectors

Use gloves

Put on a dust mask

Unplug from the power

source

is a registered trademark of

Conmetall Meister GmbH ·

42349 Wuppertal, Germany

Store these safety instructions in a

safe place.

Note on marking on the disc

ﬂange:

The format is: MM/YYYY

PD 11/21 = production date

EXP 02/24 = expiry date

EXP only valid for cutting discs/

grinding discs and ﬂap discs

IAN 373556_2104

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

42349 Wuppertal · DEUTSCHLAND

E-Mail: [email protected]

Imported for GB market by:

Lidl Great Britain Ltd, Lidl House,

14 Kingston Road, Surbiton, KT5 9NU

Latest information ∙ Informationsstatus

Mise à jour des informations ∙ status van

de informatie : 06/2021

Nr. WU5455611-8

612345

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHEN-

VISNINGER OG ANVISNINGER

TIL FREMTIDIGT BRUG!!

Generelle informationer

om slibeværktøjer og

deres egenskaber

• Slibeværktøjer er brudfølsomme,

derfor skal man være meget

forsigtig ved håndtering med så-

danne værktøjer.

• Brug af beskadigede, forkert op-

spændte eller indsatte slibeværk-

tøjer er farligt og kan medføre

alvorlige kvæstelser.

Valg af slibeværktøjer til

en sikker og korrekt brug

• Angivelser på etiketten eller på

slibeværktøjet samt anvendelses-

begrænsninger, sikkerhedshenvis-

ninger eller andre henvisninger

skal overholdes.

Håndtering og opbevaring

af slibeværktøjer

• Slibeværktøjer skal behandles og

transporteres forsigtigt.

• Slibeskiver skal opbevares så-

ledes, at de ikke udsættes for

mekaniske beskadigelser eller

skadelige miljøpåvirkninger.

(f.eks.: fugtighed)

Betingelser, der skal op-

fyldes inden brug af slibe-

værktøjer

• Slibeværktøjer skal kontrolleres

visuelt inden enhver ibrugtagning.

• Beskadigede slibeværktøjer må

ikke længere bruges.

• Slibeværktøjer må ikke monteres

på maskiner, hvis omdrejningstal

ligger over børstens eller slibe-

værktøjets maksimale omdrej-

ningstal.

Opspændingsvejledninger

• Opspænding af slibeværktøjer

skal ske i overensstemmelse med

henvisningerne fra slibeværktøjs-

og maskinproducenten.

• Efter enhver opspænding skal

der foretages en tidsmæssig pas-

sende prøvekørsel, hvorved den

for slibeværktøjet anførte maksi-

male arbejdshastighed (omdrej-

ningstal) ikke må overskrides.

Slibedrift (og/eller skære-

skivedrift)

• Overhold maskinproducentens

brugerinformation.

• Anbring alle beskyttelsesanord-

ninger på maskinen inden

ibrugtagning.

Drifts- og sikkerhedshenvisninger til Sæt med dia-

mantskæreskiver/Grydebørste/Skæreskivesæt/

Sæt med skære-/slibeskiver

ADVARSEL! Til reducering af risikoen for tilskadekomst. Læs

drifts- og sikkerhedsinformationerne grundigt inden den før-

ste ibrugtagning af slibemidlet. Disse drifts- og sikkerheds-

henvisninger skal også gives videre til andre brugere.

• Udfør ingen arbejder uden be-

skyttelsesanordninger..

• Brug personlige værnemidler

tilsvarende maskin- og anven-

delsesmåde, f.eks. øjen- og

ansigtsbeskyttelse, høreværn,

åndedrætsbeskyttelse, sikker-

hedssko, beskyttelseshandsker og

anden beskyttelsesbeklædning.

• Udfør kun slibearbejder, der er

egnet til slibeværktøjet i henhold

til mærkningen (vær opmærksom

på anvendelsesbegrænsninger,

sikkerhedshenvisninger eller

andre angivelser).

• Sluk for håndslibemaskinen inden

den lægges på gulvet eller på ar-

bejdsbordet og vent til apparatet

står stille.

Sikkerhedshenvisninger til

alle anvendelser

Fælles sikkerhedshenvis-

ninger om slibning og

skæring:

Brug ikke tilbehør, som ikke er

specielt beregnet og anbefalet af

producenten til elværktøjet. At tilbe-

høret kan fastgøres på elværktøjet,

garanterer ikke for en sikker an-

vendelse. Indsatsværktøjets tilladte

omdrejningstal skal være mindst

være så stort som det på elværktø-

jet anførte maksimale omdrejnings-

tal. Tilbehør, der roterer hurtigere

end tilladt, kan brække og slynges

væk. Slibeskiver, ﬂange, eller andet

tilbehør skal passe nøjagtigt på dit

elværktøjs slibespindel.

Brug ikke beskadigede ind-

satsværktøjer. Kontrollér inden

enhver brug både indsatsværktøjer

og slibeskiver for afsplintninger

og revner. Hvis elværktøjet eller

indsatsværktøjet skulle falde ned,

skal du kontrollere om det har taget

skade, eller brug et ubeskadiget

indsatsværktøj.

Når du har kontrolleret og monteret

indsatsværktøjet, skal du prøvekøre

apparatet ved at lade det køre i ét

minut med højeste omdrejningstal,

derved skal du holde personer i

nærheden væk fra det roterende

indsatsværktøj.

Sørg ved andre personer for, at

disse holder afstand til dit arbejds-

område.

Enhver, der betræder arbejdsområ-

det, skal bruge personligt beskyt-

telsesudstyr. Brudstykker fra emnet

eller brækkede indsatsværktøjer

kan slynges væk og forårsage

tilskadekomst, også uden for det

direkte arbejdsområde. Læg aldrig

elværktøjet fra dig, før indsatsværk-

tøjet står helt stille.

Det roterende indsatsværktøj kan

berøre underlaget, hvorved du kan

miste kontrollen over elværktøjet.

Lad ikke elværktøjet køre når du

bærer det. Dit tøj kan blive indfan-

get ved en tilfældig kontakt med

det roterende indsatsværktøj og

indsatsværktøjet kan bore sig ind i

kroppen.

Brug ikke elværktøjet i nærheden

af brandbare materialer. Gnister

kan antænde disse materialer.

Yderligere sikkerhedsin-

formationer til alle anven-

delser

Tilbageslag og tilsvarende

sikkerhedsinformationer

Et tilbageslag er den pludselige

reaktion fra et fasthængende eller

blokerende roterende indsatsværk-

tøj (slibeskive). Et tilbageslag er føl-

gen af forkert eller fejlagtig brug af

elværktøjet. Det kan forhindres ved

hjælp af egnede sikkerhedsforan-

staltninger, som beskrives nedenfor.

Hold elværktøjet godt fast og

bring din krop og dine arme i en

position, hvor du kan opfange til-

bageslagskræfterne. Brug altid det

ekstra håndtag, hvis til stede, for at

have den maksimale kontrol over

tilbageslagskræfterne eller reakti-

onsmomenterne ved opstart.

Hold aldrig din hånd hen i nærhe-

den af roterende indsatsværktøjer.

Undgå at placere dig i det om-

råde, hvor elværktøjet slår ud ved

et tilbageslag.

Arbejd meget forsigtigt på hjørner,

skarpe kanter osv. Sørg for, at

indsatsværktøjet ikke preller af på

emnet og sætter sig fast. Det rote-

rende indsatsværktøj er tilbøjelig til

at sætte sig fast på hjørner, skarpe

kanter eller hvis det preller af. Dette

forårsager et kontroltab eller tilba-

geslag.

Yderligere sikkerheds-

henvisninger om dia-

mant-skæreskiver:

• Kun til skæring! Ikke til skrubning!

• Ikke egne til metal! Kvæstelses-

fare! Skære og køle

• Montér altid diamant-skæreskiver

uden side- og højdeslag

• Skær ikke frem og tilbage i ma-

terialet, men træk skiven roligt

igennem

• For at undgå fare for revner i

kernen eller segmentudbrud – må

der kun arbejdes i ret vinkel og

lige akse.

• Undgå at udøve tryk; maskines

vægt er tilstrækkeligt

• Vær ved diamant-skæreskiver

opmærksom på, at overholde

passende køletider. Disse kan

afvige alt efter skæreydelse, skæ-

reart og bearbejdet materiale,

derfor skal brugeren på grund af

disse forskellige faktorer sørge for

tilstrækkelige kølepauser.

• Forsigtig! Diamant-skæreskiver bli-

ver meget varme under arbejdet;

berør dem kun med beskyttelses-

handsker.

Yderligere sikkerhedshen-

visninger om slibning og

skæring

Brug udelukkende de til dit elværk-

tøj godkendte slibeværktøjer og

den til dette slibeværktøj bereg-

nede afskærmning.

Afskærmningen skal anbringes

sikkert på elværktøjet og være så-

ledes indstillet, at der opnås den

maksimale sikkerhed, dvs. at en så

lille del af slibemidlet som muligt

ligger åben for brugeren.

Slibemidler må kun anvendes for-

målsbestemt. For eksempel:

Slib aldrig med en skæreskives si-

deﬂade.

Brug altid ubeskadigede spænde-

ﬂanger med den rigtige størrelse

og form til den slibeskive du bru-

ger.

Yderligere sikkerhedshen-

visninger om skæreskiver

Undgå blokering af skæreskiven

eller for stort pressetryk.

Lav ikke alt for dybe snit.

Undgå området foran og bagved

den roterende skæreskive.

Hvis skæreskiven sætter sig fast

eller du afbryder arbejdet, skal

du slukke for apparatet og holde

det roligt, indtil skiven står stille.

Forsøg aldrig at trække den stadig

roterende skæreskive ud af snittet,

den kan slå tilbage.

Tænd ikke elværktøjet igen, så

længe det sidder i emnet. Lad først

skæreskiven komme op på maksi-

malhastighed, inden du forsigtigt

skære videre. Stødt plader og store

emner for at reducere risikoen for

et tilbageslag pga. en fastklemt

skæreskive.

Vær særlig forsigtig ved „dyksnit“

i eksisterende vægge eller andre

blinde områder.

Rengøring og pleje

Brug under ingen omstændigheder

ætsende eller slibende rengørings-

midler. Ellers kan produktets over-

ﬂade tage skade. Produktet skal

altid være rent, tørt og fri for olie

eller smørefedt. Brug en let vædet,

fnugfri klud til rengøring.

Service

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

42349 Wuppertal

TYSKLAND

E-mail: meister-service@

conmetallmeister.de

Bortskaffelse

Emballagen består af miljøvenlige

materialer, som du kan bortskaffe

via de lokale genbrugssteder.

Muligheder for bortskaffelse af det

udtjente produkt erfarer du hos din

kommune.

Indhold og betydning af

mærkning og vedlagte in-

formationer

Ikke tilladt til frihånds- og

håndført slibning

Kun til skrubning/ kun til

slibning

Ikke til skrubning

Kun til skæring

Ikke til skæring

Må ikke bruges til bearbejd-

ning af metal

Ikke tilladt til vådslibning

Ikke tilladt til sideslibning

Må ikke bruges, hvis beskadi-

get

Ikke tilladt i forbindelse med

en bagskive

Kun tilladt til vådskæring

Bemærk sikkerhedsanbefalin-

ger

Brug øjenbeskyttelse

Bær beskyttelseshjelm

Brug høreværn

Brug handsker

Brug støvmaske

Træk netstikket ud

er et registreret varemærke

for Conmetall Meister GmbH

42349 Wuppertal

Opbevar disse sikkerhedsinformati-

oner godt.

Henvisning til mærkning på skive-

ﬂangen:

Formatet er: MM/ÅÅÅÅ

PD 11/21 = produktionsdato

EXP 02/24 = forfaldsdato

EXP gælder for skære-/skrubbe-

og ﬂapskiver

IAN 373556_2104

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

42349 Wuppertal · DEUTSCHLAND

E-Mail: [email protected]

Imported for GB market by:

Lidl Great Britain Ltd, Lidl House,

14 Kingston Road, Surbiton, KT5 9NU

Latest information ∙ Informationsstatus

Mise à jour des informations ∙ status van

de informatie : 06/2021

Nr. WU5455611-8

Parkside Diamond Cutting Disc Set Operating instructions

Related papers

Other documents