Samsung SGH-B500: Make calls, send texts, and capture moments with this feature-packed mobile phone. With its intuitive menu, you can easily access various functions such as the built-in MP3 player for your music, the FM radio for your favorite stations, and the camera for taking pictures. Stay connected with friends and family with the phonebook and messaging features, and customize your phone with downloadable content.
Samsung SGH-B500: Make calls, send texts, and capture moments with this feature-packed mobile phone. With its intuitive menu, you can easily access various functions such as the built-in MP3 player for your music, the FM radio for your favorite stations, and the camera for taking pictures. Stay connected with friends and family with the phonebook and messaging features, and customize your phone with downloadable content.
HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG NHANH
Printed in Korea
Code No.: GH68-17226A
Vietnamese.12/2007.Rev.1.0
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
1. ÔÛ maøn hình chôø, choïn phím Menu.
2. Choïn phaàn Caøi ñaët Caøi ñaët ñieän thoaïi
Ngoân ngöõ.
3. Choïn ngoân ngöõ
Thay ñoåi ngoân ngöõ
Caây MENU
* Baïn caàn nhaäp maõ soá cuûa ñieän thoaïi.
Cheá ñoä nhaäp kí töï
Chuyeån cheá ñoä nhaäp kí töï
Cheá ñoä töø ñieån T9
Cheá ñoä ABC
Phím chöùc naêng
Caøi ñaët SIM vaø Pin
1. Gôõ naép pin vaø gaén theû SIM.
Chuù yù: Khoâng caàn theû SIM, baïn coù theå nghe ñaøi FM vaø truy caäp menu Caøi ñaët.
2. Gaén theû SIM vaø caøi naép pin.
Pin
Saïc pin
1. Caém vaøo nguoàn ñieän.
Chuù yù: Khi baïn caém saïc du lòch vaøo, chæ baùo saïc coù theå khoâng xuaát hieän cho
ñeán 5 phuùt, nhöng Pin vaãn ñang saïc.
2. Khi saïc hoaøn taát, gôû boû saïc khoûi khe caém.
Caém vaøo nguoàn ñieän
Chuù yù: Khoâng ñöôïc laáy pin ra khoûi maùy khi chöa gôõ saïc, ngöôïc laïi coù theå
laøm hoûng maùy
Naép pin
Hieån thò
Cheá ñoä
yeân laëng
Ñieän thoaïi cuûa baïn seõ hieån thò caùc bieåu töôïng treân maøn hình
Hoäp thö
thoaïi
Cheá ñoä
khoùa phím
Cheá ñoä
caáp cöùu
Bieåu töôïng Moâ taû chöùc naêng
Bieåu töôïng Moâ taû chöùc naêng
Maùy cuûa baïn ôû cheá ñoä chôø khi khoâng coù cuoäc goïi hoaëc söû duïng menu. Chæ khi
ôû cheá ñoä chôø baïn môùi coù theå quay soá thöïc hieän cuoäc goïi.
Maøn hình ñieän thoaïi coù 3 vuøng.
Söû duïng Menu
ÔÛ maøn hình chôø, nhaán phím Menu truy caäp Menu chính.
Choïn menu hoaëc söûa menu chöùc naêng
ÔÛ maøn hình chôø, baám phím Menu.
Baám caùc phím di chuyeån ñeå ñeán menu mong muoán vaø sau ñoù baám
phím Choïn hoaëc .
Neáu trong menu chöùa menu con, choïn menu maø baïn muoán baèng
caùch baám caùc phím di chuyeån. Baám phím Choïn hoaëc ñeå vaøo
Neáu menu ñöôïc choïn coù chöùa menu con nöõa, haõy baïn laëp laïi caùc
böôùc naøy.
Baám caùc phím di chuyeån ñeå ñi ñeán caøi ñaët maø baïn choïn.
Baám phím Choïn hoaëc ñeå xaùc nhaän caøi ñaët maø baïn choïn.
Soá truy caäp nhanh
SGH-B500
Tuøy thuoäc vaøo phaàn meàm ñöôïc caøi ñaët hoaëc Dòch vuï nhaø cung caáp hoaëc
nöôùc sôû taïi, moät soá ñaëc ñieåm trong saùch höôùng daãn naøy khoâng hoaøn toaøn
gioáng trong ñieän thoaïi cuûa baïn.
Tuøy theo quoác gia maø maùy vaø phuï kieän keøm theo coù theå khaùc so vôùi saùch
höôùng daãn naøy.
°
°
Phím khoùa baøn phím
Phím cheá ñoä khoùa baøn phím
Truy caäp Web/ phím
xaùc nhaän
ÔÛ cheá ñoä chôø, truy
caäp trình duyeät Web
ÔÛ cheá ñoä chôø, choïn
chöùc naêng ñaùnh daáu
hoaëc xaùc nhaän nhaäp
Phím meàm
Thöïc hieän chöùc naêng
hieån thò treân maøn hình
töông öùng
Phím nghe ñaøi FM
Truy caäp menu
ñaøi FM
Phím truy caäp 4 chieàu
ÔÛ cheá ñoä chôø cuoän ñeå choïn
caùc chöùc naêng. ÔÛ cheá ñoä chôø
Truy caäp nhöõng menu döôùi ñaây
Leân: Cheá ñoä menu
cuûa baïn
Xuoáng/Traùi/Phaûi: menu
yeâu thích cuûa baïn
°
°
Phím nguoàn/keát thuùc
:
Taét hoaëc môû nguoàn khi nhaán
vaø giöõ vaø keát thuùc cuoäc goïi
Phím xoùa
:
Xoùa kí töï töø maøn hình hoaëc
thö muïc trong trong öùng duïng
Göûi tin nhaén SOS khi nhaán
4 laàn vôùi baøn phím ñaõ khoùa
Cheá ñoä SOS
Phím cheá ñoä im laëng
Cheá ñoä yeân laëng
Phím soá vaø chöõ
Phím quay soá
Thöïc hieän vaø traû lôøi
cuoäc goïi. ÔÛ cheá ñoä
chôø xem caùc
cuoäc goïi gaàn nhaát
Nhaán vaø giöõ phím ñeå kích hoaït hoaëc ngöng kích hoaït cheá ñoä yeân
laëng.
Nhaán vaø giöõ 1 töø cheá ñoä chôø ñeå truy caäp soá hoäp thö thoaïi.
Khi baïn ñoùng naép tröôït, ñieän thoaïi seõ töï khoùa baøn phím traùnh tröôøng
hôïp nhaán phím ngoaøi yù muoán .
Nhaán phím C 4 laàn ôû maøn hình chôø ñeå göûi tin nhaén SOS ñeán danh
saùch ñaõ caøi ñaët saün. Khi tin nhaén ñöôïc göûi ñi, maùy baïn seõ ôû trong cheá
ñoä Caáp cöùu, vaø chæ nhaän ñöôïc caùc cuoäc goïi ñeán töø danh saùch ñaõ caøi
ñaët. Khi nhaän cuoäc goïi, maùy seõ rung 1 laàn vaø töï thöïc hieän keát noái cuoäc
goïi, thoâng baùo tình hình cuûa ngöôøi göûi thoâng baùo caáp cöùu cho ngöôøi
goïi.
Menu Tìm
Kyù töï vaø
hình aûnh
Phím meàm chöùc naêng
Bieåu töôïng
Baùo tín hieäu soùng
Maïng GPRS (2.5G)
Ñang keát noái maïng
GPRS (2.5G)
Ñang trao ñoå döõ lieäu
GPRS (2.5G)
Ñang xöû lí cuoäc goïi
Ngoaøi vuøng phuû soùng
hoaëc cheá ñoä offline
Keát noái trang web
baûo maät
Ñoàng boä vôùi maùy tính
Baät chuyeån cuoäc goïi
Nhaø
Vaên phoøng
Roamimg
Tin nhaén môùi
Hoäp thö thoaïi môùi
Baät tính naêng
tin nhaén SOS
Baùo thöùc
Baät ñaøi FM
Cheá ñoä yeân laëng (Caâm)
Cheá ñoä yeân laëng (Rung)
Chuoâng cuoäc goïi
chuyeån sang rung
Cheá ñoä thì thaàm
khi coù cuoäc goïi
Cheá ñoä im laëng
khi coù cuoäc goïi
Traïng thaùi pin
Baät nguoàn hoaëc taét nguoàn
1. Baám vaø giöõ phím khoaûng 2 giaây ñeå môû nguoàn.
2. Baám vaø giöõ phím hôn 2 giaây, ñeå taét ñieän thoaïi.
1. ÔÛ maøn hình chôø, nhaäp maõ vuøng vaø soá ñieän thoaïi, vaø baám phím .
2. Baám phím ñeå keát thuùc cuoäc goïi.
Thöïc hieän cuoäc goïi
Xem danh saùch cuoäc vöøa thöïc hieän
1. ÔÛ maøn hình chôø, nhaán phím .
3.
4.
Baám phím Leân hay Xuoáng ñeå tìm teân hay soá ñieän thoaïi.
Baám phím Choïn ñeå xem thoâng tin chi tieát veà soá hoaëc nhaán
ñeå thöïc hieän cuoäc goïi.
2. Baám phím Traùi hay Phaûi ñeå choïn loaïi cuoäc goïi.
1. Khi coù cuoäc goïi ñeán, nhaán phím traû lôøi.
Ñeå töø choái cuoäc goïi nhaán phím .
Nhaán phím ñeå keát thuùc cuoäc goïi.
Traû lôøi cuoäc goïi
2.
Ñieàu chænh aâm löôïng
ÔÛ maøn hình chôø, nhaán phím Menu
Choïn Caøi ñaët Caøi ñaët aâm thanh Cuoäc goïi ñeán AÂm löôïng.
Baám phím Traùi hoaëc Phaûi ñeå ñieàu chænh aâm löôïng.
Baám phím Löu.
Trong khi ñang thöïc hieän cuoäc goïi, baám Leân hay Xuoáng ñeå ñieàu chænh
aâm löôïng
Thay ñoåi ñieäu chuoâng cho cuoäc goïi ñeán
ÔÛ maøn hình chôø, nhaán phím Menu.
Choïn Caøi ñaët Caøi ñaët aâm thanh Cuoäc goïi ñeán Kieåu chuoâng.
Choïn boä söu taäp chuoâng.
Choïn dieäu chuong vaø nhaán Löu.
Ñeå thoaùt menu
khoâng caàn thay
ñoåi caøi ñaët,
nhaán phím naøy.
Duøng phím thoâng minh nhö phím taét truy caäp menu yeâu thích,
phím leân ñöôïc choïn nhö phím taét truy caäp menu cuûa baïn.
1. ÔÛ cheá ñoä chôø, nhaán Menu.
2. Choïn Caøi ñaët Caøi ñaët ñieän thoaïi Phím taét.
3. Choïn phím.
4. Choïn moät menu ñöôïc chæ ñònh cho phím.
Teân (chöùc naêng) cuûa caùc phím menu
ñöôïc hieån thò ôû doøng döôùi cuøng. Baám
phím ( ) hoaëc ( ) ñeå thöïc hieän
chöùc naêng töông öùng.
1.
2.
3.
4.
5.
menu con.
Baïn coù theå truy caäp nhanh menu maø baïn muoán baèng caùch söû duïng
soá taét. soá taét hieån thò tröôùc teân menu ôû cheá ñoä chôø.
1. Nhaät kyù cuoäc goïi
1.1 Soá môùi goïi.
1.2 Cuoäc goïi nhôõ
1.3 Caùc soá ñaõ goïi
1.4 Caùc soá ñaõ nhaän
1.5 Xoùa toaøn boä
1.6 Thôøi gian goïi
1.7 Cöôùc phí goïi
2. Danh baï
2.1 Danh baï
2.2 Theâm ngöôøi quen
2.3 Nhoùm
2.4 Goïi nhanh
2.5 Danh thieáp
2.6 Soá cuûa baïn
2.7 Quaûn lyù
3. ÖÙng duïng
3.1 Maùy nghe MP3
3.2 Ghi aâm
3.3 Baùo thöùc
6. File cuûa baïn
6.1 Hình aûnh
6.2 Nhaïc
6.3 AÂm thanh
6.4 File khaùc
6.5 Thoâng tin boä nhôù
7. Lòch naêm
8. Ñaøi FM
9. Caøi ñaët
9.1 Thôøi gian
9.2 Caøi ñaët ñieän thoaïi
9.3 Caøi ñaët hieån thò
9.4 Caøi ñaët aâm thanh
9.5 Caøi ñaët ñeøn
9.6 Dòch vuï maïng
9.7 Baûo maät
9.8 Caøi ñaët keát noái
9.9 Xoùa moïi caøi ñaët
3.4 JAVA world
3.5 Giôø quoác teá
3.6 Maùy tính
3.7 Chuyeån ñoåi
3.8 Boä ñeám thôøi gian
3.9 Ñoàng hoà baám giôø
3.10 Ghi chuù
3.11 ÖÙng duïng SIM
*
4. Trình duyeät
4.1 Trang chuû
4.2 Nhaäp ñòa chæ Web
4.3 Trang hay dung
4.4 Xoùa boä nhôù ñeäm
4.5 Caøi ñaët trình
duyeät WAP
5. Tin nhaén
5.1 Vieát tin môùi
5.2 Tin cuûa baïn
5.3 Caùc tin soaïn saün
5.4 Xoùa toaøn boä
5.5 Caøi ñaët
5.6 Tin khaån caáp
5.7 Thoâng tin boä nhôù
Duøng caùc phím töø 2 ñeán 9 ñeå nhaäp töø.
Töø maø baïn nhaäp xuaát hieän treân maøn hình, noù seõ thay ñoåi khi
nhaán phím, hoaøn thaønh nhaäp töø tröôùc khi söûa hoaëc xoùa
Ví duï: Nhaäp chöõ Hello ôû cheá ñoä T9, nhaán 4, 3, 5, 5 vaø 6
Nhaán ñeå nhaäp khoaûng traéng.
1.
2.
°
°
°
Nhaán vaø giöõ phím ñeå chuyeån töø cheá ñoä T9 sang cheá ñoä ABC.
Nhaán ñeå chuyeån ñoåi cheá ñoä nhaäp kyù töï sang nhaäp soá
Nhaán vaø giöõ phím ñeå chuyeån sang cheá ñoä nhaäp bieåu töôïng
Nhaäp phím töông öùng cho ñeán khi kyù töï baïn muoán xuaát hieän
treân maøn hình
Ví duï: Nhaán 2 ba laàn ñeå nhaäp kí töï “C” vaø 5 hai laàn ñeå nhaäp chöõ “K”
1.
3.
4.
2.
1.
3.
4.
2.
Cheá ñoä nhaäp soá
Baám phím töông öùng vôùi soá maø baïn muoán nhaäp.
Cheá ñoä nhaäp bieåu töôïng
Baám phím soá coù kyù hieäu maø baïn muoán. Baïn coù theå baám phím Leân
hay Xuoáng ñeå maùy hieån thò theâm nhieàu kyù töï khaùc.
Löu yù khi nhaäp chöõ
Tham chieáu nhanh caùc tính naêng
Phaàn naøy giaûi thích tính naêng cuûa ñieän thoaïi baïn.
Hieån thò cuoäc
goïi gaàn ñaây
Hieån thò nhöõng thoâng tin gaàn nhaát
veà soá ñaõ goïi, soá ñaõ nhaän, cuoäc
goïi nhôõ.
Menu > Nhaät kyù cuoäc
goïi > Soá môùi goïi,
Cuoäc goïi nhôõ, Caùc
soá ñaõ goïi, Caùc soá
ñaõ nhaän
Thôøi gian goïi
Hieån thò thôi gian, soá cuoäc goïi maø
baïn ñaõ goïi vaø nhaän, keå caû xoùa boä
ñeám thôøi gian.
Menu > Nhaät kyù cuoäc
goïi > Thôøi gian goïi
Tìm danh baï
Tìm danh baï ñieän thoaïi .
Menu > Danh baï >
Danh baï.
Xoùa toaøn boä
cuoäc goïi gaàn
ñaây
Xoùa danh saùch caùc soá ñaõ goïi,
hoaëc taát caû caùc soá.
Menu > Nhaät kyù cuoäc
goïi > Xoùa toaøn boä
Cöôùc phí goïi
Xem chi phí caùc cuoäc goïi vaø xoùa
boä ñeám thôøi gian.
Menu > Nhaät kyù cuoäc
goïi > Cöôùc phí goïi
Choïn
Chöùc naêng Moâ taû chöùc naêng
Chuù yù veà an toaøn söû duïng
AÛnh höôûng cuûa soùng voâ tuyeán
Neáu baïn thay pin khoâng ñuùng loaïi, pin coù theå noå. Loaïi boû pin cuõ phaûi theo
ñuùng qui ñònh.
CHUÙ YÙ:
Ñeå di chuyeån con troû, baèng caùch baám caùc phím thoâng minh.
Ñeå xoùa töøng kyù töï baèng caùch baám phím C . Ñeå xoùa taát caû caùc kyù töï
baám vaø giöõ phím C.
Ñeå taïo moät khoaûng troáng giöõa caùc kyù töï, baám phím ngoaïi tröø khi
ñang ôû cheá ñoä nhaäp bieåu töôïng.
Baám phím ñeå thay ñoåi chöõ vieát hoa/ thöôøng trong cheá ñoä töï ñieån
T9 hay cheá ñoä nhaäp kyù töï nhaán phím.
Baám phím 1 ñeå nhaäp caùc loaïi daáu chaám phaåy trong kieåu nhaäp kyù töï.
°
°
°
°
°
Göûi tin nhaén
1. ÔÛ maøn hình chôø, baám phím
Menu
.
2. Choïn
Tin nhaén Vieát tin môùi Tin nhaén
.
3. Nhaäp noäi dung tin nhaén.
4. Nhaán
Löïa choïn
vaø choïn caùc löïa choïn sau:
Theâm aûnh
: Theâm hình aûnh vaøo.
Theâm aûnh ñoäng
: Theâm aûnh ñoäng.
°
°
Theâm nhaïc chuoâng
: Theâm chuoâng.
Ñính keøm
: Ñính keøm danh baï, lòch, ghi chuù hoaëc thao taùc.
5. Nhaán
Löïa choïn
vaø choïn
Göûi
hoaëc
Göûi vaø löu
.
6. Nhaäp soá ñieän thoaïi caàn göûi tin ñeán.
7. Nhaán ñeå göûi tin.
ChoïnChöùc naêng
Moâ taû chöùc naêng
Theâm danh baï
Thay ñoåi ñaëc
tính cuûa nhoùm
Goïi nhanh
Danh thieáp
Ñoåi soá cuûa baïn
Quaûn lyù danh
baï
Maùy nghe
nhaïc
Menu > Danh baï >
Theâm ngöôøi quen
Menu > Danh baï >
Nhoùm
Menu > Danh baï >
Goïi nhanh
Menu > Danh baï >
Danh thieáp
Menu > Danh baï >
Soá cuûa baïn
Menu > Danh baï >
Quaûn lyù
Menu > ÖÙng duïng
> Maùy nghe MP3
Löu soá ñieän thoaïi, ñòa chæ email,
hay ghi chuù trong danh baï ñieän
thoaïi.
Thay ñoåi teân cuûa moãi nhoùm trong
caùc nhoùm ngöôøi goïi khaùc nhau.
Gaùn phím soá ñeå goïi nhanh caùc soá
thöôøng lieân laïc nhaát.
Taïo danh thieáp vaø göûi cho baïn beø.
Kieåm tra soá cuûa baïn, ñaët teân.
Cheùp heát danh baï töø SIM vaøo maùy;
xoùa heát danh baï trong maùy/SIM.
Kieåm tra thoâng tin boä nhôù.
Nghe nhaïc.
ChoïnChöùc naêng
Moâ taû chöùc naêng
Ghi aâm
Baùo thöùc
ÖÙng duïng Java
Giôø quoác teá
Maùy tính
Chuyeån ñoåi
Boä ñeám thôøi
gian
Ñoàng hoà baám
giôø
Ghi chuù
Menu > ÖÙng duïng>
Ghi aâm
Menu > ÖÙng duïng>
Baùo thöùc
Menu > ÖÙng duïng>
JAVA world
Menu > ÖÙng duïng>
Giôø quoác teá
Menu > ÖÙng duïng>
Maùy tính
Menu > ÖÙng duïng>
Chuyeån ñoåi
Menu > ÖÙng duïng>
Boä ñeám thôøi gian
Menu > ÖÙng duïng>
Ñoàng hoà baám giôø
Menu > ÖÙng duïng>
Ghi chuù
Ghi aâm vaø caùc aâm thanh khaùc.
Caøi ñaët baùo thöùc vaøo nhöõng khoaûng
thôøi gian baïn caøi ñaët.
Truy caäp vaøo öùng duïng Java vaø taûi
öùng duïng java.
Thieát laäp giôø ñòa phöông vaø tìm
kieám giôø hieän thôøi taïi nhöõng vuøng
khaùc nhau treân theá giôùi.
Thöïc hieän nhöõng chöùc naêng toaùn
hoïc.
Thöïc hieän caùc pheùp bieán ñoåi (nhö
chieàu daøi vaø nhieät ñoä...).
Ñaët moät khoaûng thôøi gian ñeå ñieän
thoaïi ñeám ngöôïc.
Ño khoaûng thôøi gian coøn laïi.
Ghi nhöõng ghi chuù ñaëc bieät quan
troïng vaø quaûn lyù chuùng
ChoïnChöùc naêng
Moâ taû chöùc naêng
Söû duïng dòch
vuï SIM
Ñi ñeán trang
chuû
Nhaäp ñòa chæ
URL
Trang hay
duøng
Xoùa boä nhôù
ñeäm
Caøi ñaët trình
duyeät
Göûi tin SMS
hoaëc SMS
Truy caäp SMS
hoaëc MMS
Tin soaïn saün
Menu > ÖÙng duïng>
ÖÙng duïng SIM
Menu > Trình duyeät
> Trang chuû
Menu > Trình duyeät
> Nhaäp ñòa chæ Web
Menu > Trình duyeät
> Trang hay duøng
Menu > Trình duyeät
> Xoùa boä nhôù ñeäm
Menu > Trình duyeät
> Caøi ñaët trình duyeät
WAP
Menu > Tin nhaén >
Vieát tin môùi > Tin
nhaén hoaëc Tin nhaén
ña phöông tieän
Menu > Tin nhaén >
Tin cuûa baïn
Menu > Tin nhaén >
Caùc tin soaïn saün
Söû duïng caùc dòch vuï khaùc nhau
cung caáp bôûi maïng. Phuï thuoäc vaøo
SIMCARD cuûa baïn, tính naêng naøy
coù theå hieån thò khaùc nhau.
Keát noái ñieän thoaïi baïn vaøo maïng vaø
môû trang chuû cuûa nhaø cung caáp
dòch vuï.
Truy nhaäp vaøo ñòa chæ trang web
baïn nhaäp vaøo.
Truy nhaäp vaøo nhöõng ñòa chæ baïn
thöôøng truy caäp.
Xoùa boä nhôù ñeäm, boä nhôù taïm thôøi löu
caùc trang baïn ñaõ truy caäp gaàn ñaây.
Choïn cheá ñoä keát noái söû duïng cho
trình duyeät web.
Vieát vaø göûi ñi nhöõng tin nhaén, tin
nhaén ña phöông tieän.
Truy caäp vaøo nhöõng tin nhaén,tin
nhaén ña phöông tieän.
Söû duïng caùc maãu tin saün coù hoaëc
caùc tin thöôøng söû duïng.
ChoïnChöùc naêng
Moâ taû chöùc naêng
Caøi ñaët ñieän
thoaïi
Caøi ñaët hieån thò
Caøi ñaët aâm
thanh
Caøi ñaët ñeøn
Dòch vuï maïng
Kieåm tra maõ
PIN
Ñoåi maõ PIN
Khoùa maùy
Ñoåi maät maõ
Menu
> Caøi ñaët >
Caøi ñaët ñieän thoaïi
Menu
> Caøi ñaët >
Caøi ñaët hieån thò
Menu
> Caøi ñaët >
Caøi ñaët aâm thanh
Menu
> Caøi ñaët >
Caøi ñaët ñeøn
Menu
> Caøi ñaët >
Dòch vuï maïng
Menu
> Caøi ñaët >
Baûo maät > Hoûi maõ
PIN
Menu
> Caøi ñaët >
Baûo maät > Ñoåi maõ
PIN
Menu
> Caøi ñaët >
Baûo maät > Khoùa
maùy
Menu
> Caøi ñaët >
Baûo maät > Ñoåi maät
maõ
Thay ñoåi caøi ñaët cuûa ñieän thoaïi.
Thay ñoåi caøi ñaët maøn hình cuûa ñieän
thoaïi.
Thay ñoåi caøi ñaët cho caùc aâm thanh
khaùc nhau
Thay ñoåi caøi ñaët cho ñeøn maøn hình
vaø ñeøn baøn phím
Truy caäp dòch vuï maïng do nhaø
cung caáp maïng
Baät maõ PIN ñeå baûo veä SIM baïn
choáng söï truy caäp cuûa ngöôøi khaùc.
Thay ñoåi maät maõ PIN cuûa SIM.
Kích hoaït maät maõ ñieän thoaïi choáng
söï truy caäp ñieän thoaïi cuûa ngöôøi
khaùc.
Thay ñoåi maät maõ ñieän thoaïi.
ChoïnChöùc naêng
Moâ taû chöùc naêng
Xoùa taát caû
Caøi ñaët tin
nhaén
Tin khaån caáp
Thoâng tin boä
nhôù
Hình aûnh,
Video, Nhaïc,
AÂm thanh, File
khaùc
Thoâng tin boä
nhôù
Lòch naêm
Ñaøi FM
Thôøi gian
Menu > Tin nhaén >
Xoùa toaøn boä
Menu > Tin nhaén >
Caøi ñaët
Menu > Tin nhaén >
Tin khaån caáp
Menu > Tin nhaén >
Thoâng tin boä nhôù
Menu > File cuûa
baïn > Hình aûnh,
Nhaïc, AÂm thanh,
File khaùc
Menu > File cuûa
baïn > Thoâng tin boä
nhôù
Menu > Lòch naêm
Menu > Ñaøi FM
Menu > Caøi ñaët >
Thôøi gian
Xoùa taát caû caùc tin nhaén trong caùc
thö muïc cuøng 1 luùc.
Ñaët nhöõng muïc choïn ña daïng cho
vieäc söû duïng dòch vuï tin nhaén.
Baät tin nhaén SOS. Baïn coù theå choïn
ngöôøi nhaän vaø choïn soá laàn maùy göûi
tin ñi.
Kieåm tra thoâng tin veà boä nhôù daønh
cho tin nhaén.
Truy nhaäp vaøo caùc file phöông tieän
vaø caùc file khaùc trong boä nhôù ñieän
thoaïi
.
Kieåm tra thoâng tin veà boä nhôù daønh
cho caùc file phöông tieän.
Theo doõi nhöõng keá hoaïch cuûa baïn.
Nghe thoâng tin, nhaïc qua ñaøi FM
cuûa maùy baïn.
Thay ñoåi ngaøy giôø hieån thò treân ñieän
thoaïi.
ChoïnChöùc naêng
Moâ taû chöùc naêng
Khoùa rieâng tö
Khoùa maùy vaøo
SIM
Cheá ñoä giôùi
haïn goïi
Ñoåi maõ PIN2
Theo doõi ñieän
thoaïi
Menu > Caøi ñaët >
Baûo maät > Rieâng
tö
Menu > Caøi ñaët >
Baûo maät > Khoùa
maùy vaøo SIM
Menu > Caøi ñaët >
Baûo maät > Cheá ñoä
giôùi haïn goïi (FDN)
Menu > Caøi ñaët >
Baûo maät > Ñoåi maõ
PIN2
Menu > Caøi ñaët >
Baûo maät > Theo
doõi ñieän thoaïi
Söû duïng menu naøy ñeå khoùa vieäc
truy caäp vaøo caùc tin nhaén, caùc file,
hoaëc caùc menu chöùc naêng treân
maùy, tröø cuoäc goïi.
Kích hoaït maät maõ SIM baûo veä cuûa
baïn choáng söï truy caäp ngöôøi khaùc.
Caøi ñaët ñieän thoaïi haïn cheá chæ coù
theå goïi ñeán 1 vaøi soá ñieän thoaïi, neáu
ñöôïc SIM hoã trôï.
Thay ñoåi maät maõ PIN2 cuûa SIM.
Chöùc naêng choáng troäm cho ñieän
thoaïi cuûa baïn. Caøi ñaët ñieän thoaïi
göûi tin nhaén ñeán caùc soá ñieän thoaïi
caøi ñaët tröùôc khi coù söï söû duïng
ñieän thoaïi baïn vôùi caùc SIM khaùc.
Tính naêng naøy coù theå khoâng hoã trôï
tuøy thuoäc vaøo nhaø cung caáp maïng
sôû taïi.
ChoïnChöùc naêng Moâ taû chöùc naêng
Caøi ñaët keát noái
Xoùa moïi caøi
ñaët
Menu > Caøi ñaët >
Caøi ñaët keát noái
Menu > Caøi ñaët >
Xoùa moïi caøi ñaët
Taïo vaø chænh caùc caáu hình chöùa keát
noái maùy baïn vaøo maïng.
Xoùa caùc caøi ñaët treân ñieän thoaïi.
Tröôùc khi söû duïng ñieän thoaïi, xin vui loøng ñoïc höôùng daãn naøy tröôùc khi söû
duïng ñieän thoaïi. Neáu khoâng tuaân thuû coù theå seõ daãn ñeán tình traïng nguy
hieåm tính maïng hoaëc sai quy ñònh phaùp luaät.
An toaøn khi laùi xe
Khoâng ñöôïc duøng ñieän thoaïi di ñoäng khi laùi xe, tröø khi baïn duøng boä phuï kieän
oâ toâ. Luoân döøng xe roài haõy noùi chuyeän.
Taét maùy khi ñang ñoå nhieân lieäu
Khoâng ñöôïc söû duïng ñieän thoaïi khi ñang ñoå nhieân lieäu taïi caây xaêng hay
ñang ôû gaàn nôi chöùa nhieân lieäu hoaëc nôi chöùa hoaù chaát.
Taét maùy khi ñang treân maùy bay
Ñieän thoaïi di ñoäng coù theå gaây ra nhieãu soùng. Söû duïng treân maùy bay khi maùy
bay ñang bay laø baát hôïp phaùp vaø nguy hieåm.
Taét maùy khi ñang ôû gaàn caùc thieát bò y teá
Beänh vieän coù caùc thieát bò chöõa beänh vaø thoâng tin coù theå bò soùng ñieän thoaïi
gaây nhieãu.
Nhieãu soùng
Taát caû caùc ñieän thoaïi di ñoäng ñeàu coù theå bò nhieãu soùng, laøm aûnh höôûng ñeán
hoaït ñoäng cuûa chuùng.
Caùc qui ñònh ñaëc bieät
Taïi nhöõng nôi coù thoâng baùo caám söû duïng ñieän thoaïi di ñoäng, baïn neân tuaân
theo caùc thoâng baùo naøy ñeå traùnh phieàn phöùc hoaëc nguy hieåm.
Khoâng choáng nöôùc
Ñieän thoaïi cuûa baïn khoâng choáng nöôùc, vì vaäy luoân phaûi giöõ ñieän thoaïi khoâ raùo.
Giöõ ñuùng caùch
Chæ söû duïng ôû nhöõng vò trí bình thöôøng (Giöõ gaàn tai baïn). Traùnh tieáp xuùc
anten khi taét baät nguoàn.
Ñieän thoaïi khaån caáp
Nhaäp soá caáp cöùu taïi khu vöïc baïn sinh soáng vaø baám phím .
Chæ döøng cuoäc goïi khi ngöôøi ñoái thoaïi cho pheùp baïn laøm nhö vaäy.
Treû em
Traùnh cho tre em tieáp xuùc vôùi ñieän thoaïi cuûa baïn hoaëc caùc phuï kieän.
Pin vaø phuï kieän
Chæ duøng pin vaø phuï kieän chính haõng Samsung. Söû duïng caùc phuï kieän troâi
noåi coù theå laøm hoûng ñieän thoaïi vaø gaây nguy hieåm. Chæ duøng saïc cuûa
Samsung ñeå saïc pin.
Dòch vuï chính haõng
Chæ nhöõng nhaân vieân baûo haønh chính haõng môùi ñöôïc pheùp söûa chöõa ñieän
thoaïi cuûa baïn.
Ñieän thoaïi naøy phuø hôïp theo vôùi yeâu caàu cuûa Lieân minh Chaâu AÂu European
Union (EU) veà ñoä böùc xaï cuûa soùng voâ tuyeán RF.
Ñieän thoaïi cuûa baïn laø moät thieát bò thu vaø phaùt soùng voâ tuyeán. Noù ñöôïc thieát
keá vaø saûn xuaát ñeå khoâng vöôït quaù giôùi haïn tieáp xuùc veà naêng löôïng taàn soá voâ
tuyeán RF theo ñeà nghò Lieân minh Chaâu AÂu European Union (EU). Giôùi haïn
laø moät phaàn cuûa nguyeân taéc chæ ñaïo toaøn dieän vaø thieát laäp giôùi haïn möùc ñoä
cho pheùp cuûa taàn soá voâ tuyeán ñeán toaøn boä coâng chuùng. Nguyeân taéc chæ ñaïo
ñoù ñöôïc toå chöùc khoa hoïc ñoäc laäp phaùt trieån döïa treân söï ñaùnh giaù cuûa caùc
nghieân cöùu khoa hoïc ñònh kyø 1 caùch kyõ löôõng. Giôùi haïn treân bao goàm caùc
ngöôõng an toaøn ñaùng keå ñöôïc thieát keá ñeå chaùc chaén baûo ñaûm an toaøn cho
taát caû moïi ngöôøi baát keå tuoåi taùc vaø söùc khoûe.
Tieâu chuaån tieáp xuùc daønh cho ñieän thoaïi di ñoäng ñöôïc ñöa ra aùp duïng moät
ñôn vò ño löôøng coù teân laø Tyû leä haáp thuï rieâng (SAR). Giôùi haïn cuûa SAR cao
nhaát cuûa model naøy laø 0.637W/kg.
Söû duïng ôû aâm löôïng lôùn, nghe trong thôøi gian daøi vôùi tai nghe
coù theå aûnh höôûng ñeán tai cuûa baïn.
We,
Samsung Electronics
declare under our sole responsibility that the product
GSM Mobile Phone : SGH B500
to which this declaration relates, is in conformity wi
th the following standards and/or other normative
documents.
We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named
product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC.
The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[
] of Directive
1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies):
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK
Identification mark: 0168
The technical documentation kept at :
which will be made available upon request.
(Representative in the EU)
Declaration of Conformity (R&TTE)
Samsung Electronics QA Lab.
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire,
GU46 6GG, UK
Yong-Sang Park / S. Manager
)no
sr
e
p
d
esi
r
o
ht
u
afoerutangi
s
d
n
a
e
m
a
n
(
)eu
ss
ifo
et
a
ddna
e
calp(
It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung
Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone.
SAFETY EN 60950 1 : 2001 +A11:2004
EMC
EN 301 489
01 V1.5.1 (11
2004)
EN 301 489
07 V1.2.1 (08
2002)
SAR
EN 50360 : 2001
EN 62209
1 : 2006
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03
2003)
2007.10.26
°
°
-
1
-
2
Samsung SGH-B500: Make calls, send texts, and capture moments with this feature-packed mobile phone. With its intuitive menu, you can easily access various functions such as the built-in MP3 player for your music, the FM radio for your favorite stations, and the camera for taking pictures. Stay connected with friends and family with the phonebook and messaging features, and customize your phone with downloadable content.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI