Page is loading ...
Page is loading ...
Dear ustomer
e hope that our product hich has been produced in modern plants and
checed under the most meticulous ualit control procedures ill provide ou
an effective service.
herefore read this entire user manual carefull before using the product and
eep it as a reference. f ou handover the product to someone else give the
user manual as ell.
ead the manual before installing and operating the product.
ae sure ou read the safet instructions.
eep the manual in an easil accessible place as ou ma need it later.
ead the other documents given ith the product.
emember that this user manual is also applicable for several other models.
Differences beteen models ill be identified in the manual.
Cmportant information or useful tips.
Aarning against dangerous conditions for life and propert.
Barning against electric voltage.
This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical
and electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to European Directive
2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on
the environment. For further information, please contact your local or regional
authorities.
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially
dangerous for the environment and human health due to the presence of
hazardous substances.
Recycling
EN
1
EN
2
3
4
ntended use .....................................
eneral safet ...................................
or products ith a ater dispenser ...
hild safet ........................................
arning .....................................
hings to be done for energ saving ..
3
7
oints to be considered hen
retransporting our refrigerator..........7
efore ou start the refrigerator .........7
lectrical connection ..........................7
Disposing of the pacaging ...............8
Disposing of our old refrigerator .......8
lacing and nstallation ......................8
eplacing the interior lamp ................8
eversing the doors ...........................9
4
hermostat setting button ...............
Defrost ............................................
3
rotection of plastic surfaces ..........
4
EN
3
correspond eactl ith our product. f the subect parts are not included in
the product ou have purchased then it is valid for other models.
. emperature setting nob
. nterior light
. dustable shelves
. ine rac
. Defrost ater collection channel
drain tube
. risper
. reezer compartment draers
. dustable door shelves
. gg tra
. ottle shelf
. reezer fan
. ridge compartment
. reezer compartment
C igures that tae place in this instruction manual are schematic and ma not
2
3
3
3
1
12
13
EN
4
lease revie the folloing information.
ailure to observe this information ma
cause inuries or material damage.
therise all arrant and reliabilit
commitments ill become invalid.
riginal pare parts ill be provided
for ears folloing the product
purchasing date.
his product is intended to be used
indoors and in closed areas such as
homes
in closed oring environments
such as stores and offices
in closed accommodation areas
such as farm houses hotels
pensions.
t should not be used outdoors.
hen ou ant to disposescrap
the product e recommend ou to
consult the authorized service in
order to learn the reuired
information and authorized bodies.
onsult our authorized service for
all our uestions and problems
related to the refrigerator. Do not
intervene or let someone intervene to
the refrigerator ithout notifing the
authorised services.
or products ith a freezer
compartment Do not eat cone ice
cream and ice cubes immediatel
after ou tae them out of the freezer
compartment his ma cause
frostbite in our mouth.
or products ith a freezer
compartment Do not put bottled
and canned liuid beverages in the
freezer compartment. therise
these ma burst.
Do not touch frozen food b hand
the ma stic to our hand.
Unplug our refrigerator before
cleaning or defrosting.
apor and vaporized cleaning
materials should never be used in
cleaning and defrosting processes of
our refrigerator. n such cases the
vapor ma get in contact ith the
electrical parts and cause short circuit
or electric shoc.
ever use the parts on our
refrigerator such as the door as a
means of support or step.
Do not use electrical devices inside
the refrigerator.
Do not damage the parts here
the refrigerant is circulating ith
drilling or cutting tools. he refrigerant
that might blo out hen the gas
channels of the evaporator pipe
etensions or surface coatings are
punctured causes sin irritations and
ee inuries.
Do not cover or bloc the ventilation
holes on our refrigerator ith an
material.
lectrical devices must be repaired
b onl authorised persons. epairs
performed b incompetent persons
create a ris for the user.
n case of an failure or during
a maintenance or repair or
disconnect our refrigerators mains
suppl b either turning off the
relevant fuse or unplugging our
appliance.
Do not pull b the cable hen pulling
off the plug.
lace the beverage ith higher proofs
tightl closed and verticall.
EN
5
ever store spra cans containing
flammable and eplosive substances
in the refrigerator.
Do not use mechanical devices
or other means to accelerate the
defrosting process other than those
recommended b the manufacturer.
his product is not intended to be
used b persons ith phsical
sensor or mental disorders or
unlearned or ineperienced people
including children unless the are
attended b a person ho ill be
responsible for their safet or ho ill
instruct them accordingl for use of
the product
Do not operate a damaged
refrigerator. onsult ith the service
agent if ou have an concerns.
lectrical safet of our refrigerator
shall be guaranteed onl if the earth
sstem in our house complies ith
standards.
posing the product to rain sno
sun and ind is dangerous ith
respect to electrical safet.
ontact authorized service hen
there is a poer cable damage to
avoid danger.
ever plug the refrigerator into
the all outlet during installation.
therise ris of death or serious
inur ma arise.
his refrigerator is intended for onl
storing food items. t must not be
used for an other purpose.
abel of technical specifications is
located on the left all inside the
refrigerator.
ever connect our refrigerator to
electricitsaving sstems the ma
damage the refrigerator.
f there is a blue light on the
refrigerator do not loo at the blue
light ith optical tools.
or manuall controlled refrigerators
ait for at least minutes to start the
refrigerator after poer failure.
his operation manual should be
handed in to the ne oner of the
product hen it is given to others.
void causing damage on poer
cable hen transporting the
refrigerator. ending cable ma cause
fire. ever place heav obects on
poer cable.
Do not touch the plug ith et hands
hen plugging the product.
Do not plug the refrigerator if the
all outlet is loose.
ater should not be spraed on
inner or outer parts of the product
for safet purposes.
Do not spra substances containing
inflammable gases such as propane
gas near the refrigerator to avoid fire
and eplosion ris.
ever place containers filled ith
ater on top of the refrigerator in
the event of spillages this ma
cause electric shoc or fire.
Do not overload the refrigerator ith
food. f overloaded the food items
ma fall don and hurt ou and
damage refrigerator hen ou open
the door.
ever place obects on top of the
refrigerator otherise these
obects ma fall don hen ou
open or close the refrigerators
door.
EN
6
s the reuire a precise
temperature vaccines heat
sensitive medicine and scientific
materials and etc. should not be
ept in the refrigerator.
f not to be used for a long time
refrigerator should be unplugged.
possible problem in poer cable
ma cause fire.
he plugs tip should be cleaned
regularl ith a dr cloth otherise
it ma cause fire.
efrigerator ma move if adustable
legs are not properl secured on the
floor. roperl securing adustable
legs on the floor can prevent the
refrigerator to move.
hen carring the refrigerator do
not hold it from door handle.
therise it ma be snapped.
hen ou have to place our
product net to another refrigerator
or freezer the distance beteen
devices should be at least cm.
therise adacent side alls ma
be humidified.
ressure of ater mains should be
minimum bar. ressure of ater
mains should be maimum bars.
Use onl potable ater.
f the door has a loc the e should
be ept aa from reach of children.
hildren must be supervised to
prevent them from tampering ith
the product.
his gas is flammable. herefore pa
attention to not damaging the cooling
sstem and piping during usage and
transportation.
n the event of damage eep our
product aa from potential fire
sources that can cause the product
catch a fire and ventilate the room in
hich the unit is placed.
34
pe of gas used in the product is
stated in the tpe label hich is on the
left all inside the refrigerator.
ever thro the product in fire for
disposal.
Do not leave the doors of our
refrigerator open for a long time.
Do not put hot food or drins in our
refrigerator.
Do not overload our refrigerator so
that the air circulation inside of it is
not prevented.
Do not install our refrigerator
under direct sunlight or near heat
emitting appliances such as ovens
dishashers or radiators. eep our
refrigerator at least cm aa from
heat emitting sources and at least
cm from electrical ovens.
a attention to eep our food in
closed containers.
or products ith a freezer
compartment ou can store
maimum amount of food items in
the freezer hen ou remove the
shelf or draer of the freezer. nerg
consumption value stated for our
refrigerator has been determined
b removing freezer shelf or draer
and under maimum load. here
is no harm to use a shelf or draer
according to the shapes and size of
food to be frozen.
haing frozen food in fridge
compartment ill both provide
energ saving and preserve the food
ualit.
3
B n case the information hich are
given in the user manual are not
taen into account manufacturer ill
not assume an liabilit for this.
1. s the interior of the refrigerator dr
and can the air circulate freel in the
rear of it
2. lean the interior of the refrigerator
as recommended in the
aintenance and cleaning section.
3. onnect the plug of the refrigerator
to the all socet. hen the fridge
door is opened fridge internal lamp
ill turn on.
4. hen the compressor starts to
operate a sound ill be heard. he
liuid and gases sealed ithin the
refrigeration sstem ma also give rise
to noise even if the compressor is
not running and this is uite normal.
5. ront edges of the refrigerator ma
feel arm. his is normal. hese
areas are designed to be arm to
avoid condensation.
onnect our product to a grounded
socet hich is being protected b a
fuse ith the appropriate capacit.
mportant
he connection must be in compliance
ith national regulations.
he poer plug must be easil
accessible after installation.
lectrical safet of our refrigerator
shall be guaranteed onl if the earth
sstem in our house complies ith
standards.
he voltage stated on the label
located at left inner side of our
product should be eual to our
netor voltage.
Extension cables and multi plugs
must not be used for connection.
B damaged poer cable must be
replaced b a ualified electrician.
B roduct must not be operated before
it is repaired here is the ris of
electric shoc
Points to be considered
when re-transporting your
refrigerator
. Your refrigerator must be emptied
and cleaned prior to any transportation.
. Shelves, accessories, crisper and etc.
in your refrigerator must be fastened
securely by adhesive tape against any
jolt before repackaging.
. Packaging must be tied with thick
tapes and strong ropes and the
rules of transportation printed on the
package must be followed.
Every recycled material is an
indispensable source for the nature
and for our national resources.
If you wish to contribute to recycling
the packaging materials, you can get
further information from the
environmental bodies or local authorities.
hec the folloing before ou start to
use our refrigerator
7
EN
8
EN
he pacing materials ma be
dangerous for children. eep the
pacing materials out of the reach
of children or dispose of them b
classifing them in accordance ith
the aste instructions stated b our
local authorities. Do not thro aa
ith regular house aste thro aa
on pacaging pic up spots
designated b the local authorities.
he pacing of our refrigerator is
produced from recclable materials.
Dispose of our old refrigerator ithout
giving an harm to the environment.
ou ma consult our authorized
dealer or aste collection center of
our municipalit about the disposal
of our refrigerator.
efore disposing of our refrigerator
cut out the electric plug and if there
are an locs on the door mae them
inoperable in order to protect children
against an danger.
A f the entrance door of the room
here the refrigerator ill be installed is
not ide enough for the refrigerator to
pass through then call the authorized
service to have them remove the
doors of our refrigerator and pass it
sideas through the door.
1. nstall our refrigerator to a place
that allos ease of use.
2. eep our refrigerator aa from
heat sources humid places and
direct sunlight.
3. here must be appropriate air
ventilation around our refrigerator
in order to achieve an efficient
operation. f the refrigerator is to be
placed in a recess in the all there
must be at least cm distance ith
the ceiling and at least cm ith
the all. Do not place our product
on the materials such as rug or
carpet.
4. lace our refrigerator on an even
floor surface to prevent olts.
5. Do not eep our refrigerator in
ambient temperatures under .
o change the ulbD used for
illumination of our refrigerator
call our uthorisedervice.
he lamps used in this appliance is
not suitable for household room
illumination. he intended purpose of
this lamp is to assist the user to place
foodstuffs in the refrigeratorfreezer in
a safe and comfortable a.
he lamps used in this appliance have
to ithstand etreme phsical
conditions such as temperatures
belo .
EN
9
roceed in numerical order
1
4
3
6
2
5
7
8
9
10
16
18
19
20
14
15
17
12
13
11
EN
10
4
our refrigerator should be installed at
least cm aa from heat sources
such as hobs ovens central heater
and stoves and at least cm aa
from electrical ovens and should not
be located under direct sunlight.
he ambient temperature of the room
here ou install our refrigerator
should at least be . perating
our refrigerator under cooler
conditions is not recommended ith
regard to its eff cienc.
lease mae sure that the interior
of our refrigerator is cleaned
thoroughl.
f to refrigerators are to be installed
side b side there should be at least
cm distance beteen them.
hen ou operate our refrigerator
for the f rst time please observe the
folloing instructions during the initial
si hours.
he door should not be opened
freuentl.
t must be operated empt ithout
an food in it.
Do not unplug our refrigerator. f
a poer failure occurs out of our
control please see the arnings in
the ecommended solutions for the
problems section.
riginal pacaging and foam
materials should be ept for future
transportations or moving.
EN
11
ridge compartment performs full
automatic defrosting.
ater drops and a frosting up to
mm can occur on the inner rear all of
the fridge compartment hile our
refrigerator cools don. uch formation
is normal as a result of the cooling
sstem. he frost formation is defrosted
b performing automatic defrosting ith
certain intervals thans to the automatic
defrosting sstem of the rear all. User
is not reuired to scrape the frost or
remove the ater drops. ater resulting
from the defrosting passes from the
ater collection groove and flos into
the evaporator through the drain pipe
and evaporates here b itself.
hec regularl to see if the drain pipe
is clogged or not and clear it ith the
stic in the hole hen necessar.
MIN
Thermostat setting button
he interior temperature of our
refrigerator changes for the
folloing reasons
easonal temperatures.
reuent opening of the door and
leaving the door open for long
periods.
ood put into the refrigerator
ithout cooling don to the room
temperature.
he location of the refrigerator in
the room e.g. eposing to
sunlight.
ou ma adust the varing interior
temperature due to such reasons
b using the thermostat. umbers
around the thermostat button
to indicates the cooling
degrees being the coldest
position.
f the ambient temperature is
higher than turn the
thermostat button to maimum
position.
f the ambient temperature is loer
than turn the thermostat
button to minimum position.
EN
12
he freezer compartment defrosts
automaticall.
arnings
he fan inside the freezer compartment
circulates cold air. ever insert an
obect through the guard. Do not allo
children to pla ith the freezer fan.
ever store products that contain
inflammable propellant gas eg
dispensers spra cans etc. or
eplosive substances.
Dont cover the shelves ith an
protective materials hich ma obstruct
air circulation.
Do not allo children to pla ith
appliance or tamper ith the controls.
Do not obstruct the freezer fan guard to
ensure that ou obtain the best possible
performance from our appliance.
A ever use gasoline benzene or
similar substances for cleaning
purposes.
B e recommend that ou unplug the
appliance before cleaning.
B ever use an sharp abrasive
instrument soap household
cleaner detergent and a polish for
cleaning.
C Use luearm ater to clean the
cabinet of our refrigerator and ipe it
dr.
C Use a damp cloth rung out in
a solution of one teaspoon of
bicarbonate of soda to one pint of
ater to clean the interior and ipe it
dr.
B ae sure that no ater enters the
lamp housing and other electrical
items.
B f our refrigerator is not going to be
used for a long period of time unplug
the poer cable remove all food
clean it and leave the door aar.
C hec door seals regularl to ensure
the are clean and free from food
particles.
A o remove door racs remove all the
contents and then simpl push the
door rac upards from the base.
Aever use cleaning agents or ater
that contain chlorine to clean the
outer surfaces and chromium coated
parts of the product. hlorine causes
corrosion on such metal surfaces.
C
Do not put the liuid oils or oilcooed
meals in our refrigerator in unsealed
containers as the damage the
plastic surfaces of our refrigerator. n
case of spilling or smearing oil on the
plastic surfaces clean and rinse the
relevant part of the surface at once
ith arm ater.
EN
13
lease revie this list before calling the service. t ill save our time and
mone. his list includes freuent complaints that are not arising from defective
ormanship or material usage. ome of the features described here ma not
eist in our product.
he refrigerator does not operate.
he plug is not inserted into the socet correctl. nsert the plug into the
socet securel.
he fuse of the socet hich our refrigerator is connected to or the main fuse
have blon out. hec the fuse.
ondensation on the side all of the fridge compartment U
and .
mbient is ver cold. Do not install the refrigerator in places here the
temperature falls belo .
Door has been opened freuentl. Do not open and close the door of
refrigerator freuentl.
mbient is ver humid. Do not install our refrigerator into highl humid
places.
ood containing liuid is stored in open containers. Do not store food ith
liuid content in open containers.
Door of the refrigerator is left aar. lose the door of the refrigerator.
hermostat is set to a ver cold level. et the thermostat to a suitable level.
ompressor is not running
rotective thermic of the compressor ill blo out during sudden poer
failures or plugout plugins as the refrigerant pressure in the cooling sstem
of the refrigerator has not been balanced et. he refrigerator ill start running
approimatel after minutes. lease call the service if the refrigerator does not
startup at the end of this period.
he fridge is in defrost ccle. his is normal for a fullautomaticall defrosting
refrigerator. Defrosting ccle occurs periodicall.
he refrigerator is not plugged into the socet. ae sure that the plug is f t
into the socet.
emperature settings are not made correctl. elect the suitable temperature
value.
here is a poer outage. efrigerator returns to normal operation hen the
poer restores.
EN
14
he operation noise increases hen the refrigerator is running.
he operating performance of the refrigerator ma change due to the changes in
the ambient temperature. t is normal and not a fault.
he refrigerator is running freuentl or for a long time.
e product ma be ider than the previous one. arger refrigerators operate
for a longer period of time.
he room temperature ma be high. t is normal that the product operates
for longer periods in hot ambient.
he refrigerator might be plugged in recentl or might be loaded ith food.
hen the refrigerator is plugged in or loaded ith food recentl it ill tae
longer for it to attain the set temperature. his is normal.
arge amounts of hot food might be put in the refrigerator recentl. Do not
put hot food into the refrigerator.
Doors might be opened freuentl or left aar for a long time. he arm air
that has entered into the refrigerator causes the refrigerator to run for longer
periods. Do not open the doors freuentl.
reezer or fridge compartment door might be left aar. hec if the doors are
closed completel.
he refrigerator is adusted to a ver lo temperature. dust the refrigerator
temperature to a armer degree and ait until the temperature is achieved.
Door seal of the fridge or freezer ma be soiled orn out broen or not
properl seated. lean or replace the seal. Damagedbroen seal causes
the refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current
temperature.
reezer temperature is ver lo hile the fridge temperature is sufficient
he freezer temperature is adusted to a ver lo value. dust the freezer
temperature to a armer degree and chec.
ridge temperature is ver lo hile the freezer temperature is sufficient
he fridge temperature is adusted to a ver lo value. dust the fridge
temperature to a armer degree and chec.
ood ept in the fridge compartment draers is frozen.
he fridge temperature is adusted to a ver high value. dust the fridge
temperature to a loer value and chec.
EN
15
emperature in the fridge or freezer is ver high.
he fridge temperature is adusted to a ver high value. ridge compartment
temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. hange the
temperatures of the fridge or freezer and ait until the relevant compartments
attain a suff cient temperature.
Doors are opened freuentl or left aar for a long time. Do not open the
doors freuentl.
Door is aar. lose the door completel.
he refrigerator is plugged in or loaded ith food recentl. his is normal.
hen the refrigerator is plugged in or loaded ith food recentl it ill tae longer
for it to attain the set temperature.
arge amounts of hot food might be put in the refrigerator recentl. Do not
put hot food into the refrigerator.
ibrations or noise.
he f oor is not level or stable. f the refrigerator rocs hen moved slol
balance it b adusting its feet. lso mae sure that the f oor is strong enough to
carr the refrigerator and level.
he items put onto the refrigerator ma cause noise. emove the items on
top of the refrigerator.
here are noises coming from the refrigerator lie liuid floing spraing etc
iuid and gas f os occur in accordance ith the operating principles of our
refrigerator. t is normal and not a fault.
histle comes from the refrigerator.
ans are used in order to cool the refrigerator. t is normal and not a fault.
ondensation on the inner alls of refrigerator.
ot and humid eather increases icing and condensation. t is normal and not a
fault.
Doors are opened freuentl or left aar for a long time. Do not open the
doors freuentl. lose them if the are open.
Door is aar. lose the door completel.
umidit occurs on the outside of the refrigerator or beteen the doors.
here might be humidit in the air this is uite normal in humid eather. hen
the humidit is less condensation ill disappear.
EN
16
ad odour inside the refrigerator.
o regular cleaning is performed. lean the inside of the refrigerator regularl
ith a sponge luearm ater or carbonate dissolved in ater.
ome containers or pacage materials ma cause the smell. Use a different
container or different brand pacaging material.
ood is put into the refrigerator in uncovered containers. eep the food in
closed containers. icroorganisms spreading out from uncovered containers
can cause unpleasant odours.
emove the foods that have epired best before dates and spoiled from the
refrigerator.
he door is not closing.
ood pacages are preventing the door from closing. eplace the pacages
that are obstructing the door.
he refrigerator is not completel even on the f oor. dust the feet to
balance the refrigerator.
he f oor is not level or strong. ae sure that the f oor is level and capable
to carr the refrigerator.
rispers are stuc.
he food is touching the ceiling of the draer. earrange food in the draer.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- español: Teka CI3 330 NF EU Manual de usuario
- português: Teka CI3 330 NF EU Manual do usuário
Other documents
-
Blomberg BRFB1452SSN User manual
-
Zanussi ZC260R2 User manual
-
Bradford White E32-50S3-3H06 User manual
-
Bradford White MS65R6SS User manual
-
Ilve ILFRZ217i User manual
-
Electrolux ER7425D User manual
-
Bradford White RE12U6-1NAL User manual
-
-
-