FS4104-AW – Installation Guide
6 / 31
ENVIRONMENTAL WARD
The equipment that you bought has required the extraction and use of natural resources for its
production. It may content hazardous substances for the health and the environment.
In order to avoid the dissemination of those substances in our environment and to diminish the
pressure on the natural resources, we encourage you to use the appropriate take-back systems.
Those systems will reuse or recycle most of the materials of your end life equipment in a sound way.
The crossed-bin symbol invites you to use those systems.
If you need more information on the collection, reuse and recycling systems, please contact your
local or regional waste administration.
You can also contact us for more information on the environmental performances of our products.
La production de l'équipement que vous avez acheté a nécessité l'extraction et l'utilisation de
ressources naturelles. Il peut contenir des substances dangereuses pour la santé et
l'environnement.
Afin d'éviter la diffusion de ces substances dans notre environnement et de réduire l'exploitation
des ressources naturelles, nous vous encourageons à utiliser les systèmes de récupération
appropriés. Ces systèmes réutiliseront ou recycleront de manière saine la plupart des composants
de votre équipement périmé.
Le symbole d'une poubelle barrée vous invite à utiliser ces systèmes.
Si vous désirez plus d'informations sur les systèmes de ramassage, de réutilisation et de
recyclage, veuillez prendre contact avec votre administration locale ou régionale chargée de
l'évacuation des déchets.
Vous pouvez également nous contacter pour plus d'informations sur les effets de nos produits sur
l'environnement.
Voor het produceren van de apparatuur die u hebt aangekocht, werden natuurlijke hulpbronnen
aangeboord en benut. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de
gezondheid en het milieu.
Om te verhinderen dat deze stoffen in ons milieu terechtkomen en om tevens verspilling van de
natuurlijke hulpbronnen tegen te gaan, verzoeken wij u de geschikte inleverings- en
inzamelingssystemen te benutten. Die systemen zullen de meeste materialen waaruit uw
opgebruikte apparatuur bestaat op afdoende wijze hergebruiken of recycleren.
Het symbool met de doorkruiste vuilnisbak verzoekt u dergelijke systemen te gebruiken.
Als u meer informatie wenst over de inzamelings-, hergebruiks- en recycleringssystemen, gelieve
contact op te nemen met uw gemeentelijke of regionale dienst voor afvalverwerking.
U kan ons ook altijd contacteren als u meer informatie wenst over de invloed van onze producten
op het milieu.
Die Herstellung der Ausrüstung, die Sie gekauft haben, hat die Gewinnung und den Gebrauch von
Naturresourcen benötigt. Sie kann für die Gesundheit und die Umwelt gefährliche Substanzen
enthalten.
Um die Verbreitung jener Substanzen in unsere Umwelt zu verhindern und die Ausnutzung der
Naturresourcen zu verringern, ermutigen wir Sie dazu, die passenden Rückgewinnungssysteme
zu benutzen. Diese Systeme werden die meisten Komponenten Ihrer rückständigen Ausrüstung
auf gesunde Weise wiederverwenden oder wiederverwerten.
Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers fordert Sie dazu auf, jene Systeme zu benutzen.
Wenn Sie weitere Informationen über die Sammlungs-, Wiederverwendungs- und
Wiederverwertungs-systeme möchten, kontaktieren Sie bitte die örtliche oder regionale
Verwaltung, die für die Entsorgung der Abfälle zuständig ist.
Für weitere Informationen über die Auswirkungen unserer Produkte auf die Umwelt können Sie
uns ebenfalls kontaktieren.