Roland SP-555 Owner's manual

2

ƒì›

,ëã3ëü.ëã

ìCë!

qìCë3LCCä,ëCëüƒ3L3öþOOREäëƒäì3ƒ

ìäìë›ƒ3

qìCëC÷ëþKã

3äìë!

qìCë3L÷ƒëLL.äëìL,ììCììã

ƒì›ìCë÷ƒSB3ä

CëC.äìì,

3Cëìì›ìëüãì!

7ì?.,ianm,Dlay,3ëüSuilDJX

ƒì?KëCì(Emy,ìã3ìãƒü

Kìäë.3ì

`3äLSORE

Sì›Cëüƒü÷3äLäëakwalkSOREë

ëþKãä3ããCë›,3ëãìCüþo.äLìCüþL

LäëCëüƒœ›ì3Cë!

* oë›SORECëüƒ3ëüWindw

pøCììCëCì?üþ

malah!

oää›KLCìmalahKAììä2cKCƒë3ë÷ü

ìƒCäì›ì(Sandaddä12÷ëìCC

LëWICëüƒ3LCë›WavnvìCüþ

DBamI!

Lëü,Cëþ÷LìCë,ëCëLƒëüC

Cëüƒ3äìLLëëDBamoäëþ÷LììI

äK3ä.ƒ3Lì3ƒëüLìëƒ3ëüìì



ëãäì,÷KëRlandSCƒäëìãCKì

yih27RODORORIO

Cƒ??÷üäLC3Këöì›KüCƒä

ëþKLìKƒCüìãƒøRODORORIO

oäCëüƒì3ììëüC÷ãëœoë

.KƒCœ›ƒì÷(,6.ãë.

ä››ìöCëüìK?3ììì

ã,÷KCëüþëäüƒì›ì3ì,C÷ä

3äöëìq.ä3ää›ãCä3L,

÷KCK.äìKüì3



oë.KƒC

SIHEISE

 o›ä÷ìC3CüCë3ö3ì

ƒìüü›Cäì3öì

p3äìCëüƒë



 L(ìKƒìƒìL

3öþƒKL3ìëãL

äC



 CLüìëüìü3ì

ëƒìüëKã÷(ƒëþ÷ì

ë3÷,ãääì3ää›

3ö÷oäüìëKì,

3LKëCK3ì,ëKKë›Løì3

ì3ö3Rland,ëKƒì3äKüþ3

ìRland



 .Cëüƒ3L3ìëä3þ?.

ì.:

 oä›.ììC3ì(Cì,

Cììë÷ì,ƒ.ìKë.,

ëCëü.KLCì?L

3ìãþ?ëCK

 ì.Lë›üþ(Cì,Lë

ë›ìCë3

 oää›äì

 ƒCë.ì.

 qì3ìKö



 L3ììä3Cëüƒüëü

Lì,ìäììCLRland



 qëäƒì,÷KëL,ìä3ì

ìCLRland,.äëü3L÷ìCë›

KC÷ëãƒëüCë›3ìeë

LCëüƒ3,3ëL3ì

3þãƒëü3þC.ü,KC÷þ?3þ

3L÷Cë›3ìäC3þ?3þã

ëüƒ



 ëC3ìCëüƒ3LëüL

äC,L.äìCëCoä

ëþ÷ìü3Käüì,÷C›

3ìë3,Kƒ÷ì3C3

ãäCqäCä3ã.ìäëLìã3

ìü3þ?Cëüë.C

›,Cì3.Cëüƒì›CC›äþ

K3äëC›þë÷ìì



 oäëþ÷L3ìëüìø3ì,

L.äìCëCø3äë›

Cëüƒüäëä3ããK3ä



 C3÷LãKLLø3,›

üã›ëCäìŠäLìã3

CC›äþø3,ì3ƒìþ,

ëä,ƒþC›ëC›þë

÷ìì!



 L3ì,Cëüƒ3ìLìCK,

Cäëþ÷L3ëëþ3øìëëì,

ì›Cƒäüƒ3Lãëã3,

CKLCäëëüLCë3.eëë3.

œC3Cë,ëCëƒ3ø.,ìäë

CCëüƒ3ìKü

÷3





oë.KƒC

 äC3LCCä3ü3ìC.

Cäì(Cì,ãC.ìë,ì,

K3ë›ëþK.›äL(ä,C

äëì›CC›äþ3L



 eëäìüä,K.äìCLëü

ƒëãƒKëþäìì.Cë.

KƒC



 oä.L3ìL(Lã!



 Cäëþ÷LäLƒëøìKëüø

ë÷ƒë÷.3L3äüKì

ëüCCëüƒ3äëëLq3C

ì?ü.3L,Cää.3äëëþ,

äë›CøüãäC3ì..(Cä

ëã3ÀCìë3÷ƒëö

ãKëì›ãüCëü



 o›ä÷ìCëüƒü3ìä3ãL,

C3ëü3LüìL,3LKëCK

3ì,ëKKë›LøììöRland,

ëK3ƒãäKüþRland



 CƒääDROKìDCë,

ì›ƒ3üƒ3Lãë÷ƒì

ã3ì›CCë3.,

C›äþëëä3ã.ìC3äì

 3ìLäCäë›ƒì?üì

Kƒì,÷K3øü3ë.CëüL

ëö



 SCä3ìCëüƒëüL

RlandDS1oìä3ã.ã3

3L÷3ìì›CãCäþ



 qLäãCCäƒ÷ëüäëCä

ë.ì3ƒëü.3ììCRland(qì

3öCCëüƒþ3ìoì

LãCä3ãì3ììì›C.

C›äþ



 ëþ÷Lëþ÷LLäC,ä›üëü

ƒë3ëƒAìãø3





oä÷K.äìäüLäC

÷?üãƒãƒLCì?üþ3.L

äLë3ãø3ƒ,ë3

ìCëüƒ3÷äëëüãCäì

þKƒãƒLëëƒìã3C

ëKëþƒëöƒþC›



 äC3LƒC3ëCãKø3

KëLrëäL.ä3C.äëäLì.



 äü3ìëäã›ë

Cäì



 ãäCLüì3äC3ëã

ƒAìììì3ìììCäëþ÷ëþ

÷3ì



 oäCì?ì3ìäã

LäCKë,C.ä?øã

K3ä



 oä÷L3ìëþ÷ãC

äLäCƒ



 ìë3÷,ë›äãƒëþ÷L

äC3ìƒ



 qƒìCì(RDO.

ä3CìäëäLì,÷Kìãëë3÷L

Cãëü.



 ãäëþ÷LìCCCäëþ÷

CK,ë÷.ä.ì,

K3þ?.ìãCøK÷ëþ÷

ìCì›ƒäì÷

ì,3äCãëëä3ãK3ä,

KãCä3ìCëüƒ

ìãCoäCëüƒìì

ëþKãCƒìüü.÷ì.

ì,Cäëìã3äCëüƒë

(tìCäã3ìë:

ììëüìCKëììì1ìÀ



6

›ƒì÷

ììö,ƒë›Lø,ìëüƒìüüëä3þ?ììëì:

÷C

 Cäëþ÷L3ì÷3ëC,ì3

3›Cäëþ÷ëCK,Cëüƒ3þ?CKƒëü

C›(.ëäëü,ëüìø,ìë

C÷üëäö,›K›ìì

ƒìã,Cëüƒ3þëCK,

äì›ƒüKKCC3

Cë3›üC÷Lëøì.ø3ì.Cì.eëäëü3þ

3þƒ3Cëüƒüƒì›,ì›ä33ìì

CC3LK.äìCäëþ÷üëüCäë.

ä

 )ƒëü÷CLKLäCã

ìëüCƒìCë

 Cäëþ÷3ìä3ãì3Lì,ëþ÷

ëC.CKCƒëƒK›üC›ä

äìëä3ã.3L

pƒì?

 CëüƒSäì3ëëìì?(ëä3ãì

K3äì,ä›?ìì?ìì›

ƒüCì.ƒK›ãCëãL3ì

äë÷Cì.

 SCKƒäüëìãCì.,ëþ?

K3äëƒ.CKCëüƒ3Lã

Këƒ.3L

 eëCäLKëƒCC3Cëüƒ3þ

KCääƒ(Cì,ìKëüë,

ì›Cüø3ìƒ,ãäC.ä.ä?Lë

.ä?Lãë,›ìƒãoƒ

.CKëìK.äìCKCää

ƒCäëüøCC3ëëþ÷ü.

 qëäƒì,÷K3ìCCäëCì

ë÷ë3÷,ƒì?Lã3äëCK,

ƒë3÷þ?.Cë,ëL3ƒ.ìKëL

ä3ã.ì.,Cä›.Cëì3ƒäLþo

CøLìC3ãC3ì›äìüë

ƒìüö

 oCì?3ìä3ãì,ìC3ë

ë›üãë÷Cää3?ã,33ì

ì›KƒüäCëüƒ3ì

ìì›CKìKCëì

)KãCƒøë,÷LãCë3öþ÷ƒ

ëü÷,÷KäCë

 ƒììëìC3C.,

L3ë3ì,ãƒ›ìã3

ëüëäëƒìüö)Kãë3÷ëü

ì›Cäë›üCäƒ›Lëëüì

ë3÷K.äìëäüƒì,÷K3ìëüƒë

CC.

r.ä

 ë›äLC3ìCëüƒ3L3.3þë

ëã3ë›3þäLüqëüƒãƒ3äëL

üþ,CCLëKìKƒììþ?ìäì

 ãäCëüƒ3LKƒ,ƒKë,ëãëü

ëëþK.Cäë÷3ì,Cìë3÷

ãC3ì›äìüëƒìüö

pìä

 eëCL3ìäì,ìö

ã3LCìì›KüC›ä

K.äì.ü›LäìCüþëƒCü

K3ìã3(ëƒì›CöìCöë

ìCRlandäëþƒì›,÷KƒK›üC

ä.Šìì,ƒì›ãägCþ

ìöƒì›CëäãìCRland



Cëëü

Cä›

 ƒ3ëüKëCëLK

3ììä›ìCìì›KüKƒƒ

C)KãCƒøë,.L›ä

›LäìCüþ

 gCþä.,..3LCì3ì

ëCìmalah,ìCRland



 CëãL÷ƒì.3ëLCìC3ëö.ã3ëì

(Cì,ëLäìCìì3öìƒAìì

c3KK?ì›C3øì.K

 oääëþ÷Këü,ƒã,ä›üƒ

øŠìKƒìììƒ3ƒ

ãƒìëƒKë

 )KKCüäL,Cää›L3üãì

ƒ3ì.Cäë.ƒì›,÷üþCäC÷ëüCëü

ƒü3ø

 oC3ìCëüƒ3Lãëü3þ

3C33Cëëüìëäëìã÷ƒì›ã

3äë3÷3ãëü.3C÷.ìë

Cëüƒ3Lë3þ3C3,KC÷ä›3þ

ƒ?33ì

 Cëüƒ3LKë,ä›?ƒCì

ë3÷3üƒ3K3ä÷ƒ÷Lƒì

 )3ëüüëëDBamƒ

?Këƒì?3ìeëëë

K›ä,ã3ë3Lã÷3ëüü

3ì?



 äì3äCäCìäCë

ä,ëä33÷ü,÷L3ìì›

Kü3ëCöLì(Cì,

ëþ÷þ?KKëƒ3ƒììö

ëüìäCëì›ãäCäüL,

Cäëäì3ä

7

›ƒì÷

CëüƒCì

 ëL3Cìmalah3ä3C

Cäƒ÷Läëë

 ãäCLü3ììCë?äì

CìmalahŠ›äC3L.ƒãƒ

 qëCìäã3ìCäƒ÷äë

malahpKëìidivCää›

 CìmalahƒãëCëüƒìCöƒ

.ìC,Cì3K?Lüì›,

3äëKìëä3þ?ìììì:

 ƒK›C›äCì÷ìC

›ì,Cäì,Cüì,ãäìL

÷Lƒäëëä›ä

 CLüìCì,›äC3

LCììëë÷.Cäì

 ãKL,LCäãLCì

ëüìKöìë3äì

 .Cì3ë.ƒäLCì.

ë÷.ë3÷L,ƒ.ìKë.ëä3ã.ë

ã÷.ì.(ìC3.Cì:

2ä

 äC3LìCì

 ƒKLCìƒìL.3öþ

K?äìDRO

 CLüöCLKë?3þ(K÷3þC.ü

ìCäo›äLëƒãƒLäK3ä

KüKì)äCì?üþCöëü.ä,

ìþ?.Cä›

`C

 gCü,›,äK3ö,Cä›,ëƒã,Cë

ëCä÷ìë,ƒ??.ìCì

(ì3ƒëüäK,,›Cëä,

üìëöì,Cëë÷÷,KƒƒøCK

ëäëCëä3Cƒ3

 Cëüƒ3L3Löë.,ëƒö.ì›

C3øþ.CüìëöììC

Rlandƒ3ø.C,ƒ.

Cëüƒìäã3L,



g3,ƒCäã3ìëþƒ3ì

ƒCì,ƒ??ìCììCRland

CäëCC3Cëìäã3ìCëüƒü

ƒCäëƒäƒCK.ãëü.ì3ƒëü.

ìëä,ƒ3äã3ììã3ìCëü

ƒã3›üëCƒCüä3ãìCKìöëìë

÷÷äëëþK.ä3ã.öëLãëüƒ3ƒC

äã3ì›ìã3ëþKìäCëüƒüäë

Cä÷÷ƒëCì?üþä3ã.CKCä÷

öìëëãìì.,Cƒä,Cä›,

ƒäëþK.ëëöLìCë.ƒ3,ƒëC,

ƒCDROëë.Cäƒ÷L

g3ƒC,ä›?äì3ìëþ

ãëüììëìCöRlandCö

RlandƒCëüƒƒ3.

ƒCLä›?.äì3ì,›ƒ

3ø.C,Cäë›?.üL,

ƒ.Cëüƒìƒ3,ƒCäã

3ì

qìCëCä116KSEDƒäimHukn

* iWindwëþƒãìãì

ììCöi

* WindwiaëãLìLCöi

* Windw†öëüƒœCö

ìi†Windw†(œi†Windw†

ainym

* ƒK›ìCüþäìä3ì

CC÷þƒøCöi

* aOSëãLìLlmu,In

* niumëãLìLCöInl

* ƒCä3,3Cìììä3ì,

ëþãìììëƒãì

ãììì3þ?.ëäëüö

* SëãLìLìCSinbdia

hnli

*malah ëþãììì

CöSanDikëöƒööL

malah

* CöRlandëƒìëöƒì

ã.ƒmalah



( 

* uu127ySwaRah,InC

ƒ??



qä›

ƒì›2

op``Šeego`qqŠ



›ƒì÷ 6

qä›

äS1

CCëL 1

o.›äãë(Kë.ì1

CƒäìCë1

Cëüƒ 1

ƒ÷ìCë1

oì

ãëì.ämilin1

q.3

(EEEOR 1

p›ìKã3ë

1

qCCëüƒþ1

qìCë(ƒCü 21

3CììCë21

p›ì›ä22

qìCë 22

Àì÷LƒC3ìCë

(uSamlin 22

qìCëKììC2

oäëüL÷ 2

räëìCë2

räë.ìCë 2

oìCë2

t3öau2

Cëüƒauäë

ƒCãëøã÷ 2

räëƒ,ƒCL

Cì?üþ3öau26

L3

Cƒäƒ 26

gCüƒäììC26

ë›ƒ3ƒC3þ

ƒ3(Ovdubbin26

q.ƒCLƒCä

27

päìCë 2

rãììCë 2

CäëKë

CƒäìCë 2

KììCëìì›ä3ä3ìCäì

 

CìCëä3ãLCä 1

ìCë,

KëüCƒäã

Këƒì 1

ƒììCìCë  2

ƒìCäë›ëü

ìCëKƒƒìã

ƒ3÷(imdiy  2

CƒäìCëƒCü

Cë(C  

q33C  

CäëìCC  

CƒäC

 

oëþ÷CCö

Cƒä  

gCüC 

räëC 6

räë.C  6

KìCìì›ä3

ä3ìCäì  7

CCä3ãLCä 7

ëëDBam  

ƒ(SH 

tëü  

Šãã  

oäëþ÷SìCüþ3 

ëëöäL

CãììãKC÷  

ƒìC3C.›äãë

CCëüƒSB3ä

 2

oë›SORE

(ëüäëWindw 

ãëS

(SWavnv  



qä›

Cìmalah

pìä3ìC

malah 

g?ì›

malah

rƒë÷

malah 

tì(öëƒö

malah

ìC3äLë 6

C3äLë 7

pƒC

ä.(bakuav 

gã3ƒƒ.ä.

(bakulad 

räëƒ.ä. 

3ã3

ëƒä.

3 

räë.ä.

(öëƒö 

g?Cì 1

L÷ìã

äöäCë1

oì1

Cäë33L

KKS 1

t3öI 2

)I 2

oë› 

qC 

LKƒ3Cë

ƒë÷ì3öì 

oì,Cäëþ?

Cëëþ÷  6

qK?KøK.  6

rCL 6

CëüƒCäë 6

gCëL

(CöëüL3  6

CëüƒSä3ãì

IDIK3äì 6

)IDI  6

q.ƒöS

øìIDI3Lì  6

q.ƒöìCC

ƒC3Cƒä

ìCìøãIDI 7

oä÷K?LIDIlk

ìCC 7

IDIë(adBah

ì  71

rIDI 71

pëƒöIDI 72

Š.÷. 7

1

äS

1 Lì

eëCäëþ÷üøLì(CK

äëüƒAì3I,Cë›ì3.L

Cë,Lìëþ÷

2 pƒAìI

L.ääëCäëþ÷ëã.

3äãëø.÷oää›

K3ƒAììXR1pƒAìXRì›

KC÷üìC›,÷

CƒëCäëþ÷üäì,äë

K.K.äì)Këþ÷ü

ìC,3Cëþ÷ëüK

›ì.äCë›PHANTOM ON

* oäìC3ëìCëþ÷ëì›ì.ä,

3C3ICë›œëþ÷

* öë.ƒ?3L.ì.CK,Cë

ƒìCë›Cëþ÷ë›ì.ä,ƒ3

33÷Cäë›ëüãƒì

pƒAì1ì›Cëüƒü÷

ìã.ääëCäëþ÷ëë

Kãìë3÷3ëL

Cëþ÷ëü›ì.äCë›Hi-Z

* L3ì?Këì.äì,

CëìƒAì.XRRS,.ìCL.

ƒì?›ìì3öþøãK3ä

3?ëLëüCëC.ìCLã

.äìì3ö.KëL

pã3ëIEE,CI

rëþ3üãìã

ìSëøãì,

Cäëþ÷ã.ä3Ië3÷Cëüƒ

ìã.äã3äãë3ëL

C3Cëþ÷ëMIC Cë›œëþ÷

* ›,ëCëüþ3üã3ëIEE

ìì3ì,ƒ3ìüþ3Cëüþeëì

Cëüƒ3,ëþ÷C3I

pã3ëIEIEE,CIEI

rëþ3üãìøã3L,

Cäëþ÷ã.ä3IEIëüLCëo

ìCë3äãëƒAìIEI

ëþ÷C3LINE IN

CCëL

.Cëü

11

äS

äE

oìãã3ëü3üãë.äI

ëIEIrëLL3üãì,

÷KäLäƒãëëüƒä

 pã3ëOE

rë3üãë.ä.IEO

HOES

 CEROOE

eë›ü3C3,÷Kä

ƒãë,ëþ÷ìììCì(B

KãC)K

ã3ëüãìüìì,3ä›

›Lä3þC3,?Lã3ëR

CöìCëƒ3ììëþ÷



p›ìäöäCë

ã3ì3äãë

CöìCë,ë.ìCì

CCCëüƒC

➜(qì1

CëL

K›ìC(BìCëëC,ƒ÷

ƒë÷.3K?KøK.

äCëL›ì›äüøì

ìCë(➜q21

CEO

›ì3C3ëüƒì

Cì›3ìì,ì›3ü3›LìC

6 DBE(ëëDBam

oì?33äìëëì,ì›

äKëüƒ3ƒë÷(➜qo

öëëDBamìã3ìãü

äëä3þ?.C

CSH

Cëüƒ3LëëDBamäëã3ì

ƒìƒ3ì

CIER

Cëüƒ3LëëDBamäë3Cë

÷Lƒãëü

CRIER

Cëüƒ3LëëDBamäëëþ÷

K3ìãCä

eë3ä›ü›LC3RIER,›ü

Cä,KLCäì›K3äëþ÷ü

ëþ÷üCì?üþëëDBam

7 qöERSEQEER(➜q

CERSEE

›ìL3C3CCƒäëƒC

CeëääLCã,

KüCì›,›Cä

CEH

oƒCCCäëã

Cäë›ëüü

CQIE

CäëLì÷ã

CƒCC

 pã3ëöEES(R1

rCëþCìì,ƒ÷þ

ã3ëCKã3ë›

Cëüƒ3þäë3Cë3öì,

Cëä3þ?.ö.:

➜q1

➜q

pã3ëR1

Cëüƒ3äëCäë÷÷ëìCëëäë

ƒìCäë›ëüCƒäìCë

pã3ëR2

Cëüƒ3äë3ìC(BCë

ƒìä÷÷ìCë

pã3ëXR

Cëüƒ3CKCXëã3ë3

ìCëãìCƒäìCë

 CöE

Cëüƒ3þäëK3› .ä C

ã,ëCëþ÷,ãëëþ÷

* äìì›ëþ÷üKëäã

* eë3ä›ü›LC3EFFECT ASSIGN›ü

äëKëCä,ì›ëþ÷üäë.

K.Cä

1 qöOORE

Cëüƒ3äëƒC3?ãCƒäìãìCë

ëC,›ƒøã÷.äã

ãë(Cäë›ëüüþCKëƒëüä1

➜qì2

CESRE

Cäëë÷ƒCì.K

›ìREEKC÷ä13äƒC

COSR

eëäCëþ÷,CCë

.äããëì÷ƒC3ƒCü

CSORESEE

K÷ƒCìããë›ì

EXT

ONLY

ƒCëüãëì,ëLã

.äëã,3Cëìã

Cì?üþëëDBam›ì

EXT & PADS



ãëøC÷ë.÷ìø3þ

CƒäììäLìììCëìCì

CRE

gC3›ìƒCCo›3

C3CöƒCëƒCü

Cì›Cëüƒüäëë›äCëëüã

ìCëCCƒä›ìOORE

C

gC3CƒäƒCLƒ

12

äS

CSEOD

q.ƒ3,ƒC3þCäCëüƒì

›ìOORE

11

CE

›3C3,ì›ìüCö

ìCëë3äëìCë,›ü

ãCƒäëƒCü

eëK›üC3E÷ƒ,

Cƒä?äLììƒ3

ìüþ3þ

CREI

ëþ÷›ìK›øãä3Cã

ììCëäCëeë,3ä›

›L3C3,›üäƒCä,

KLCäK3äƒ÷Šì›

Kƒìì›KüCääëäã

3(3?LCä

12 CDE

Cëüƒ3äë3äëìCëëC

1 qöSE

CSI

gC3ëìCëëƒCü

C(➜q21

CRESE

Cëüƒ3äëCìCëìCë,

KKãì

CSREDEE

Cëüƒ3äëƒì÷÷ë÷

CƒäìCë,ëäëƒìããì

CIEB

Cëüƒ3äëCäëì

CƒäëìC(BìCë

CR

Cëüƒ3CCë3øëü÷ƒìCë

ãƒ 3 e ë ä LCã,Cƒä

ëüCäë÷üƒ3ãìë

COI(➜q22

Cäë÷ìCë(älieë

äCã,ìCë3?ë

ƒìƒøì(ieëäã

äì

CSEREO(➜q22

K÷Lëì÷L

›ììCëeëäCã,

ìCë3?ë÷ì

›ì,ëãì÷ì

CE(➜q16

oëþ÷›ìCƒäœa(ìCëƒ3÷

ëüC›ìCäœi(Cƒä

ìCëƒC3ëC›äì›

CäeëäCã,K›ìœa,

ëã›ìœi

COO(➜q17

oëþ÷›ìCƒäœllaybak(C

›CäìCëCƒäöë÷œn

h   l ay b a  k  (  ìCëC   ƒ  äëü  ä   ƒe ë

äCã,K›ìœllaybak,

ëã›ìœnhlaybak

CREERSE(➜q1

rCë›ììãCƒä

(œvlaybakìCëeëäC

ã,ëþ÷L›ìCƒä,ë

ãK÷L›ì

1 CB(,B,,DH,EI,J

e

ëäCERSEEã,

›CƒCC,Cì?üþ.C

KKìCëeëãäER

SEE,ìCìKKC

›C3BëB,÷Kä

›LCƒãë,ì›KüKëB

3LCìCì

malahKþ,ë›üCB

J,÷KäCKã

KƒãëJCìmalah

ì›Kü,›CBJ,

÷KäCKãK÷ëìãü

1 CI

t3öI( Cƒë

.ƒüCëì3ƒëüã

ƒ3ëüãìë

oäëþ÷CIDIëü3L,ìì.

:I,ì›K3äƒKƒüì3ƒëü

3Cëƒ÷ƒ3ëü.

➜qì2

16 CEEEOR

oƒë.ü3(C,

ƒ÷ã3ëR12ƒü.

ìãCì?üþCäa

➜qì1

17

CIXEDEOI(➜q1

eëCëþ÷,ìCëCƒä

Lãìüþ,ƒì

›Cä

CRO(➜q1

Cëüƒ3,ëK3Cƒäüƒ3

›ìœdumll(KKäKü

HOD(➜q1

eë,3ä››ìCäHOD,›üCä,

ìCëK3äƒ3÷üä›CëC3Cä

SBD(➜1

t3öSBDì›Cëüƒüäë

CƒäìCëCä,LKë›

Cëäì

1

äS

1 oä116

o›Cä,Cä÷Lìöì,

ƒC3Cƒäƒ÷ãã

ìCëCöCƒäìCëä

Cäìã

eëäCERSEEã,

äìCäìì›KüCäë

CƒäëƒC

1 pƒAìHOES

oäƒ÷äëCäëþ÷÷.

3øCë3øãë,ëã÷ã

ì3,LCä.äIEO

2 qëCì(EORRD

o   ä   ƒ   ÷   ä ë  3              C  ì      m  a    l a  h 

(CKäëüCëüƒKJ

CìmalahCƒëƒ÷ëü

3ë÷üììCë,KC÷ì

3LCìüþS

oC  S  ƒ ä ë  Cì ƒ  

ƒ?LøL)Käüø3,›ì

ëLCLƒìøCCëþö3,

CK

➜qì

1 tø3

qäëLCëþƒø3C3ã,

÷KCäüë3÷Läã

äC

2 ƒƒìë

* ƒìKLCäëþ÷ìã3ƒü

C?3?CCC33CK,

ëCäëþ÷ìì3ì3,›ìëë÷ì

÷ìä3ã.KA(Cì,ëã

ëì›KüK3ëë÷ƒ÷Lìëì

KƒCìäëƒäü÷ìƒäìë

3äã,äƒƒìë

(ì3øìƒƒìëìƒì

KLëëöƒƒìëCKì›

CƒþKëüøãã3ëë3÷

ìì3ö,KüKë›LøL

LöìCRlandëƒì3

äKüþ3

Cìëì÷ƒƒìë:

äCä3K(Cäëþ÷ìì›C

C›þë÷ìì

cƒ3K(Cäëþ÷ìì›C

ƒþC›ëƒ3

gƒìëë.ëLëãìä(Cäëþ

÷ìì›CƒþC.

3öLë3÷ãƒ

 pƒAìDI

që3›äëCäëþ÷ãäC

 oëþ÷ëüOWER

ëþ÷ëþ÷C

 pƒAìSB

eëCì?üþSBKëìì3üS

ìCüþì,SK3ä3öüSB

3äLìë3÷›ì›ƒCü

ƒ3S›LäìCüþ,ë

ìCëüƒ3ìCüþS

➜qì

6 pƒAìIDIO

Cëüƒ3äëCäëþ÷øì3IDIìä3ëþ

➜qì6

7 pƒAìIDII

Cëüƒ3äëCäëþ÷øãIDIìä3ë

➜qì6

tëüCëü

ŠëüCëü

1

äS

 pƒAìED

Cëüƒ3äëCäëþ÷CäëCëþ÷ë

(DCKäëüäë3Cëƒ

Cüþöë÷LƒëƒC3ìì

CƒäC(6

 pƒAìIEI(R

që3›äëCäëþ÷øã÷

ìCë3ìã3äãë(Cì,DCëë

Cã3äCë

1 pƒAìIEO(R

Cëüƒ3þäëCäëþ÷ø.3äì,

3ëëëìø

11 qëKƒC( 

h:wwwkninnm

o.›äãë(Kë.ì

1

CƒäìCë

SCä3ì16÷3ëü.›Cä,Cƒëþ?.ƒìüãìüƒ3

üþ›Cä)ìøü›,ìãì÷ƒ3,K

SCä3ì1KìCë:J

Bƒì?3LCìS

ƒäì3ìKä›

Cäëüƒã3›ìCë3Cìü

SCƒëƒã3›üä2ìCëK?L

Cäë›ëüüþƒ3÷ëì3

Jƒì?þCìmalah,

Cƒëƒã3›üä12ìCë

Sì›Cƒäüäìä12

ìCëä,CCƒä÷.

ìCëëCCìCëCë

›,CƒKëö›

 oë

ìCë qìCë

K÷Cƒ

ä

12 6

oìCë



 2

16

CƒäìCë

ìƒì›üL÷3ëüCä

›ãì

CƒäìCë

1 rä››LC3E,

›ìC3IXEDEOI

2

CƒìäCë

L÷3ëüüã3ëìR

œ:ãìüCëKì›Cä

œ:qä÷3ëüü

œH:g3CƒäëüCëüì

›Cä

 ›C3SI,.

33

 oë÷L›ì

C3E,÷K3üK÷L

›ìKCK

eëëþ÷üC3IXEDEOI,ìCëK3ä3

CƒäüLãìüþƒì

›     C  ä     ›   CCö ä3    ã 3 ë       

ãì,ëëþ÷CIXEDEOI

1 rä››LC3IXED

EOI,L3þ

÷3ëüüCäã3ëìR

Cƒä3C.ƒ÷L:16ä127

2 oäë›3ä›ü›LC3

IXEDEOI,›ìC3

SI,÷K.ü33

rä››LC3RO?ã3ëR,

L÷3KKLäKrä››LC

3RO,›ìC3SI,÷K.üä3

ƒëä3þ?.3,K›þäCë

: )

: )ë

: üì

: üìë

16: xäö

16: xäöë

2: Šäöü

2: Šäöüë

ëCä,3ãëþ÷CE,Cƒ

äƒC3Cë›ãë

ƒ3CëãC3(alaybak

ëCä,3ãCEëþ÷,

CƒäƒC3C›ã,

Cäë›ä›CëãC3(ilaybak

Cƒäì›ìCƒä

ëëüCëä›÷÷

ìCë(Endin,ë,÷,›ìëþ÷

ëCãCƒääëLƒëä3

Cëüƒü›ìilaybaklaybako

CƒäìCëKKãCK.äì

Cëüƒü›ìilaybakOnhlaybak

ìë3÷ìCëK3ä3Cƒääöä›

Cìì›Cä

oëìCë,ì÷Kþ

ëä3þ?3

eëCäë›ëüüìCë(

ì÷Lëü3ëöB,ì2ë

ìäã:ilaybak

eëCäë›ëüüìCë(

ì÷Lëü3ëöB,ì2ë

äKë:alaybak

eëäëäëãìCëK›ìilaybak

Onhlaybak,ãCƒäì›

Cäë›üKëüøLäëëüüþ,÷ì›äëüì

ë3÷ì›üCƒä,K›

C3E÷ƒ

Caì›ëþ÷üƒìäë›äãCä

1 rKäüì,÷äC

ERSEEã

eëäã,›ìC3ER

SEE,÷KCã

2

›ìCä,äëãëä3

ƒìüCE(ëþ÷

ëþ÷KLCä3?ì

gC3CƒäìCë,ä

Cä÷ìãü

)3ëüüCä

CƒäìCë

Lãìüþ

L÷KKL

äK(RO

Cƒä›ì.

ai

17

CƒäìCë

Cäëü3?LKLCäì›,›C3

REIoëããä÷ìãü

)Kƒìü3?LCä,3ä››LC3

REI,›ìK.äìLCä

 ›ìC3E,÷K

äƒãëëCã

CECä÷:›ìœalaybak

CECä÷:›ìœilaybak

 rKäüì,÷äC

OOã

eëäã,›ìC3OO,

÷KCã

p›ìöë÷ãCƒä(laybak

ì›CëüƒüäëìããC

ƒƒëü.

1 rKäüì,÷äC

ERSEEã

eëäã,›ìC3ER

SEE,÷KCã

2 ›ìCääëöë÷ã

Cƒäƒ÷ãã

ìCë›LCä3?ì

gC3CƒäìCë,ä

Cä÷ìãü

Cäëü3?LKLCäì›,›C3

REIoëããä÷ìãü

)Kƒìü3?LCä,3ä››LC3

REI,›ìK.äìLCä

 ›ìC3OO,÷K

äƒãë

eëëþ÷ü›ìHOD,ìCëK3äCäë›ü

ƒ3÷üä›CëC3Cä3ö÷ü

3äKìë3÷,ëäëCëüƒ3ìãCä

K.äììëþ÷ü›ìa(ë

Lëþ÷

1 rKäüì,÷äC

ERSEEã

eëäã,›ìC3ER

SEE,÷KCã

2 ›Cä,÷KƒC3ü

CƒäìCë,›ì

C3HOD

äCHODƒãëþ÷

›ì3ä›CƒäìCëì

       ,  ì C ë K 3 ä   ƒ  3 ÷   ü ä  ›  C   ë    C 3       

Cä

 o›C3HOD,ì›

üCƒäìCë

t3öHldä3CëüäëCä,äë.

ëþ÷›ìaCìë3÷3öHld

ä3C

0ë÷Cƒä

rä›ƒ3÷ìCë

CëC3Cä

(›ìHOD

ìKCëü

ƒCOOE

rœalaybakilaybakì›

ƒìüä›Cëþ÷ì›ìœlaybak

ãäCOOEëþ÷

ãäCOOëþ÷,Eëþ÷

1

Cëüƒ

SCä3ì7Cä,

äìì›CëüƒüKëäã

o3ìë÷þ,ƒ÷ëüCä,

›LCëäì(œ3?LCä

oä3ìCìLK(Cì?üþëø

CC:SUPER FILTER,VOICE TRANS

(CKƒëüãë,DELAY,ISOLATORDJFX

LOOPER)KKüä3ã,K.äì

›üC3X,ƒìKüK(ëB,,

ƒø,›üäƒCä116

Sì3öþCì,Cƒë

CëüƒüC3EEEORäë.

ìããCëþ÷ì›ä3163ì

1 ›ìCä,KìCë,

Lëä3ƒ÷ü

K3äCìCä3,LKë›

Cëäì(œ3?LCä

2 ›ìC3,3þ?3þ

3,Lëä3ƒ÷üCä

)KKüSERIER,OIERS,

DE,ISOORëDJXOOER,C›ì

3þ?3þC3ëX,

3ä››LC3X,?L

ã3ëR,÷KKü,ƒ

.K3ä3K›üäCë

 ?ã3ëR1R

L

oì,3Cëìã3ëì

R1R,ƒC(q

)Kƒ÷ü.ämilin,3ä›

›LC3EESSI,›ìC3

IëIEI

* ƒ÷äìëLL

ìL.äƒì›ƒ÷üëü

ëLLëìL.ä

CLEEEORì›.ü,›

ìãƒü3EE(C

ƒ÷ã3ëR12

1 L,÷K.üã

L

2 ›ìC3EEEOR

 ›ìC3SI

äCä116÷3ìãü

 ›ìCä,ìëä3

.ü3ä

›ãCäƒã,ä

CSI÷ìãü

 ›ìC3SI,÷K

.ü3

1 ›ìC3EEEOR,

÷Käƒãë

2 ›Cä116,ƒ.

3

ƒ3Cƒ÷ã3ë

R12

oëü3Cäìƒ÷ìã3ë

R12,ìëüìì.

,3?Cë›ä.ã3ëìã3

Cäü3ìƒìã

1 ›ìC3EEEOR,÷K

äƒãë

2

rä››LC3REI,›ì

Cä,3ãëä3Cü

ƒ÷

ìCë

oì

ãëì.ämilin

q.3

(EEEOR

q.

ƒ3

o3

1

Cëüƒ

o›LCREIìãä

.   ã  Cä   ( ë   ä  ƒC  C 

,ìã3KüCä

CL,ëK7ãììäK

›þKì(1B16

SCƒëKüäƒä3.ëä3þ?.

›ì,CäëþCë›L

ã3ë3ìƒì.

1 rä››LC3E,

›ìC3SERIERo

›äì›C3SERIER

äCëK3ä3Cëþ÷ü›ì

œnœJ

œJ(Jum:

rCì3þ3?ì3

Cë›þã3ëƒìþƒ3Cã

C

œn(ull:

oCã3ëƒ÷ƒì

ä.C,CK3ääã33?

ƒ÷3

oëëþ÷Cãäì÷

K›ìœJ(Jum

ƒ÷äãã›

ëüCä

(EESSI

)Kƒ÷üä›äë

ëüCääCë3?ì3Cä3,3ä›

›LC3EESSI,›ì3›LCä

Cä,ä.ãC›C3

EESSI,ƒ÷ä›

eë,3ä››LC3EESSI,

äì›üCä116,ì›ƒ÷ü

ìüCäKãK

o3ìë÷þ,ëKü3?LCä,L

ƒ÷,ƒìƒìüã

(ëþ÷ëþ÷ë3,ƒ÷äë

ãä3ãCäK3äì,

ëþ÷ìëüäëKã3?ã

Cä

p›ìƒ÷

eëC›LCEESSI›ü

C3REI,ƒãäCEE

SSIì3EESSIäë

›äãƒCä.ä›Cëì3?ã

Cä

eëC›üC3REIC›L

CEESSI,äCEE

SSICã,3EESSIƒì

Cëì3?ãCä

KœC3ìë÷þCëëþ÷C

ì›ƒìü(

➜6

p›ìK

ã3ë

›ìœn(ull,äCëLK›

ìöþCƒöã3ë

ƒ÷þ3Cì›ãëü

3?ƒ÷CƒöLã3ë

ãäƒ÷ìüøCƒöã3ë

ãäCƒöã3ë›ƒ÷

qCCëüƒþ





oäCä÷ ëþ÷

oäCä÷ ëþ÷

ä3?ãCä:ìã

3ë÷ìëì

ëþ÷

ä3?ãCä:ìã

ìëì

ëþ÷

2

Cëüƒ

ƒ÷Cä

 ›C C ö ä3  ƒ÷     Cä

KJ

1

rKäüì,÷CERSEE

Cä÷eëCä÷,›ì

,÷KäCCã

2 rä››LC3EESSI,

›ìC3SBDä

.CK.Cäƒã

(ä3?ãCäK3äìãü

)K3ü,ì

ƒ÷ëü3?LCä,?ƒ›ì

C3SBDC›LCEESSI,

÷Kä3?ãCä÷ëìãü

ëþ÷ëü.

ë3÷.,ãä3þ?

ì3C3ä›

›L(EERB

K÷ëþ÷Cë›C3,

ëþ÷CëCã›

eë3ä››LC3EESSI,›ü

C3(ëX,K3äëþ÷üëü

C3ä›ìL›ìCë›C,

CëC3ëþ÷ü›ì3äK

ë3÷.,ãäK3Këþ÷üëþ÷ü

ŠìC

p›ìEm(ìC

oì.,Cì,ìƒä›

KöãCëBOOER,

.ƒ3þìCì(BCƒäìãìCë

o3ìë÷þK.ƒöìCì(B

3?ãCää,ë3ä››LC3

EESSI,›üC3ERSEE,

K3ä.ƒìCì

C,ƒììC3?ãCä

KœC3ìë÷þCëëþ÷C

ì›ƒìü(➜q6

eë3ä››LC3EESSI,›ü

C3EO,ì.ƒ3

ìCìC,C,L

Cäì3›C3(*1,



*1 SIER(1,SEIER(B1,SERIOD

(B1,BOOER(B1

p›ìäöC



 eë3?ãCäëþ÷,

3þ?3Cã(ë3÷

KX,ãäCX

 eëëþ÷äë3?ãCäƒ÷

ä3ãL÷(Cì,ä3ãLCä,EX

SORE,SBDIOëDBE,ä

Cìã

 eëƒ÷÷,C

ã

Cäë,L

CëüƒëCëäì

eë›üC3EESSI,äC

,LCëüƒëCëäì,÷

ìãü

oäëü3

Cì,L

K3äCëüƒü

ëä3þ?ì

)KüCì,3ä››LC3

REI,?Lã3ëR1Rgì

›ìC3ëþ÷

3ëìƒƒ÷ìCì

p›ìEimi

qCì?üþ›ìEimiì›ëþ÷ü

ƒ÷ƒìã3ãì

,K.Cëüƒ3Kƒü

ë÷Lƒrä››LC3

E,›ìC3Xp›ìEimi

ëþ÷,ëäCëK›œnëþ÷,

ëK›œ

ë.›ìEimi

Cä3ì

oëëþ÷CäL›ìëþ÷

Page is loading ...

Roland SP-555 Owner's manual

Roland SP-555 Owner's manual

Related papers

Other documents