Philips HP8294/00 User manual

Philips
Brand
Philips
Model
HP8294/00
Category
Hair straighteners
Type
User manual

Philips HP8294/00 is a hair straightener designed to help you achieve sleek and shiny hair.

It features advanced ceramic plates infused with keratin, which helps protect your hair from damage while straightening it. The plates heat up quickly and evenly, allowing you to style your hair in just one pass.

With adjustable temperature settings, you can customize the heat to suit your hair type, ensuring optimal results without causing damage. The plates also have a floating design, which allows them to adjust to the thickness of your hair, providing even pressure and preventing snags.

Philips HP8294/00 is a hair straightener designed to help you achieve sleek and shiny hair.

It features advanced ceramic plates infused with keratin, which helps protect your hair from damage while straightening it. The plates heat up quickly and evenly, allowing you to style your hair in just one pass.

With adjustable temperature settings, you can customize the heat to suit your hair type, ensuring optimal results without causing damage. The plates also have a floating design, which allows them to adjust to the thickness of your hair, providing even pressure and preventing snags.

English
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully
EHQHÀWIURPWKHVXSSRUWWKDW3KLOLSVRIIHUVUHJLVWHU\RXUSURGXFWDW
http://www.philips.com.cn/.
1 Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and keep it
for future reference.
 WARNING: Do not use this appliance
near water.
 When the appliance is used in a
bathroom, unplug it after use since
the proximity of water presents a risk,
even when the appliance is switched
off.
 WARNING: Do not use
this appliance near bathtubs,
showers, basins or other
vessels containing water.
 Always unplug the appliance after use.
 If the mains cord is damaged, you must
have it replaced by a service centre or
VLPLODUO\TXDOLÀHGSHUVRQVLQRUGHUWR
avoid a hazard.
 This appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
 Before you connect the appliance,
ensure that the voltage indicated on
the appliance corresponds to the local
power voltage.
 Do not use the appliance for any
other purpose than described in this
manual.
 When the appliance is connected to
the power, never leave it unattended.
 Never use any accessories or
parts from other manufacturers
RUWKDW3KLOLSVGRHVQRWVSHFLÀFDOO\
recommend. If you use such
accessories or parts, your guarantee
becomes invalid.
 Do not wind the mains cord round
the appliance.
 Wait until the appliance has cooled
down before you store it.
 Pay full attention when using the
appliance since it could be extremely
hot. Only hold the handle as other
parts are hot and avoid contact with
the skin.
 Always place the appliance with the
VWDQGRQDKHDWUHVLVWDQWVWDEOHÁDW
surface. The hot heating plates should
never touch the surface or other
ÁDPPDEOHPDWHULDO
 Avoid the mains cord from coming
into contact with the hot parts of the
appliance.
 Keep the appliance away from
ÁDPPDEOHREMHFWVDQGPDWHULDOZKHQ
it is switched on.
 Never cover the appliance with
anything (e.g. a towel or clothing)
when it is hot.
 Only use the appliance on dry hair. Do
not operate the appliance with wet
hands.
 Keep the heating plates clean and free
of dust and styling products such as
mousse, spray and gel. Never use the
ed
acb
HP8309
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual ZH-CN
Ⴌ߀൱Ҭ
appliance in combination with styling
products.
 The heating plates has coating. This
coating might slowly wear away over
time. However, this does not affect the
performance of the appliance.
 If the appliance is used on color-
treated hair, the heating plates may be
VWDLQHG%HIRUHXVLQJLWRQDUWLÀFLDOKDLU
always consult their distributor.
 Always return the appliance to a
service centre authorized by Philips
for examination or repair. Repair by
XQTXDOLÀHGSHRSOHFRXOGUHVXOWLQDQ
extremely hazardous situation for the
user.
 'RQRWLQVHUWPHWDOREMHFWVLQWR
openings to avoid electric shock.
(OHFWURPDJQHWLFÀHOGV(0)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
UHJXODWLRQVUHJDUGLQJH[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLFÀHOGV
Environment
Do not throw away the appliance with the normal household
ZDVWHDWWKHHQGRILWVOLIHEXWKDQGLWLQDQRIÀFLDOFROOHFWLRQ
point for recycling. By doing this, you help to preserve the
environment.
2 Straighten your hair
1 Connect the plug to a power supply socket.
2 Slide the on/off switch (
) to to switch on the appliance.
» The power-on indicator (
) lights up.
» After 30 seconds, the appliance heats up.
3 Slide the closing lock (
) to unlock the appliance.
4 Comb your hair and take a section that is not wider than 5cm for
straightening.
5 Place it between the straightening plates (
) and press the handles
together.
6 Slide the straightener down the length of the hair in a single motion
(max. 5 seconds) from root to end, without stopping to prevent
overheating.

7RFUHDWHÁLFNVWXUQWKHVWUDLJKWHQHUKDOIFLUFOHLQZDUGV
(or outwards) when it reaches the hair ends. Hold the
straightener in that position for 2 to 3 seconds, and then release
it.
7 After 20 seconds, repeat step 6 until you achieve the desired look.
8 To straighten the rest of your hair, repeat steps 4 to 7.
࢑෮ޡݎതᄗүݙĩ෸Ӥઘ࿽ົላ
© 2013 Koninklijke Philips N.V.
Ѯટ๐ᄗ೥ੈ
3140 035 36251
English
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully
EHQHÀWIURPWKHVXSSRUWWKDW3KLOLSVRIIHUVUHJLVWHU\RXUSURGXFWDW
http://www.philips.com.cn/c/.
1 Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and keep it
for future reference.
 WARNING: Do not use this appliance
near water.
 When the appliance is used in a
bathroom, unplug it after use since
the proximity of water presents a risk,
even when the appliance is switched
off.
 WARNING: Do not use
this appliance near bathtubs,
showers, basins or other
vessels containing water.
 Always unplug the appliance after use.
 If the appliance overheats, it switches
off automatically. Unplug the appliance
and let it cool down for a few minutes.
Before you switch the appliance on
again, check the grilles to make sure
WKH\DUHQRWEORFNHGE\ÁXIIKDLUHWF
 If the mains cord is damaged, you must
have it replaced by a service centre or
VLPLODUO\TXDOLÀHGSHUVRQVLQRUGHUWR
avoid a hazard.
 This appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
 For additional protection, we advise
you to install a residual current device
(RCD) in the electrical circuit that
supplies the bathroom. This RCD
must have a rated residual operating
current not higher than 30mA. Ask
your installer for advice.
 Do not insert metal objects into the
air grilles to avoid electric shock.
 Never block the air grilles.
 Before you connect the appliance,
ensure that the voltage indicated on
the appliance corresponds to the local
power voltage.
 Do not use the appliance for any
other purpose than described in this
manual.
 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHRQDUWLÀFLDO
hair.
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HP8180
EN User manual =+&1
Ⴌ߀൱Ҭ
࢑෮ޡݎതᄗүݙĩ෸Ӥઘ࿽ົላ
© 2013 Koninklijke Philips N.V.
Ѯટ๐ᄗ೥ੈ
3140 035 36231
 When the appliance is connected to
the power, never leave it unattended.
 Never use any accessories or
parts from other manufacturers
RUWKDW3KLOLSVGRHVQRWVSHFLÀFDOO\
recommend. If you use such
accessories or parts, your guarantee
becomes invalid.
 Do not wind the mains cord round
the appliance.
 Wait until the appliance has cooled
down before you store it.
(OHFWURPDJQHWLFÀHOGV(0)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations
UHJDUGLQJH[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLFÀHOGV
Environment
Do not throw away the appliance with the normal household waste
DWWKHHQGRILWVOLIHEXWKDQGLWLQDWDQRIÀFLDOFROOHFWLRQSRLQWIRU
recycling. By doing this, you help to preserve the environment.
2 Dry your hair
1 Connect the plug to a power supply socket.

For precise drying, attach the concentrator ( ) onto the hairdryer ( ).

To disconnect the attachment, pull it off the hairdryer.
2 $GMXVWWKHDLUÁRZVZLWFK
) to IRUJHQWOHDLUÁRZDQGVW\OLQJRU for
VWURQJDLUÁRZDQGIDVWGU\LQJ3UHVVWKH7XUEREXWWRQ
IRUH[WUDDLUÁRZ
3 Adjust the temperature switch (
) to IRUKRWDLUÁRZ for warm
DLUÁRZRU
IRUFRRODLUÁRZ3UHVVWKH&RROVKRWEXWWRQ ) for cool
DLUÁRZWRÀ[\RXUVW\OH
After use:
1 Switch off the appliance and unplug it.
2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.
3 Take the air inlet grille (
) off the appliance to remove hair and dust.
»
To remove the air inlet grille, press the thumbrests on the left and the
right side of the air inlet grille simultaneously and pull it off the appliance.
»
To reattach the air inlet grille, press the thumbrests on the left and
the right side of the air inlet grille simultaneously and press it onto
the appliance.
4 Clean the appliance by damp cloth.
5 Keep it in a safe and dry place, free of dust. You can also hang it with
the hanging loop (
).
 *XDUDQWHHDQGVHUYLFH
If you need information or if you have a problem, please visit the Philips
website at http://www.philips.com.cn/c/ or contact the Philips Customer
&DUH&HQWUHLQ\RXUFRXQWU\\RXÀQGLWVSKRQHQXPEHULQWKH
ZRUOGZLGHJXDUDQWHHOHDÁHW,IWKHUHLVQR&RQVXPHU&DUH&HQWUHLQ
your country, go to your local Philips dealer.
4 Troubleshooting
Problem Cause Solution
The
appliance
does not
work at all.
The power socket to
which the appliance
has been connected
may be broken.
Check the appliance is plugged
in correctly.
Check the fuse for this power
socket in your home.
The appliance may
not be suitable for the
voltage to which it
has been connected.
Ensure that the voltage
indicated on the type plate of
the appliance corresponds to
the local mains voltage.
ࡩ฼ᇓ໗
ܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ PhilipsĞ༛੶ி஡իەྼ෕ Philips ຖݤ
؇ለ՝ĩೊᅿ http://www.philips.com.cn/c/ ቡԊி؇ԣసd
1 ᇛဵྔ༓
඲ᄊԣసሏಏĩೊ኏྇ᅩ٢҉ᄊࠞාԊĩӋ໪ൡѮޗႽݤഒࠌӷ
ফd
 ी݃ķೊཡᅿমयฅ؇؛ڼ඲ᄊ҉
ԣసd
 ҉ԣసᅿᅆ෋ட඲ᄊඪĩ඲ᄊࠌл
ྑԎ໊ĩმ༛ࢉ඲҉ԣసঙޓٰঙ
ࠌĩआयฅ഑׋ᅿ༔ྤd
 ी݃ۺߞቡෆķमሚᅿྃᆍࡩઇᅆ
ඪ඲ᄊd
 ी݃ķӤ႓ᅿඛฅ؇ᅆܴc
ઇᅆcྃਫ਼ఋࡩ౥๒౸୚ܚ
य඲ᄊ҉౸॰d
 ඲ᄊࠌརңлྑԣస؇Ԏ໊d
 ത޶ԣస޸അĩ๓ࣞናِޓҠت
ᅙdлطԣసԎ໊ĩഀ౥਱ೱࢍە
ሴdᅾֳ౵ِԣసሏಏĩೊࣁԒս
ۦ৉ĩ೴Ѯ౥༥҆ഛ଒c໊ڡ؋ᅸ
འ٣സd
 ത޶تᅙപྮ็ࠬĩ༛ҧ୉༔ྤĩ
ңဘᄐሧᆑԮࡩ౥༝ဋӨࡩਭฝ؇
ቧሑഈᅖਁݙ࠲d
 ҉ԣసසߨᄐแࡩႽ൪யએ؇ښໂ
ႽࢅሌບӤࣔ೨cܭআࡩ़ඌ൪ᄗ
ᇒКࡩ೮ڥྯޓाၴߦላද؇ഈම
඲ᄊĩ׮ಏຖවᄗഈٵ๒ମ඲ᄊ҉
ԣసफ࿽ࢵٞࡩሙ׿ĩႽ೴Ѯ๒ମ
П೨඲ᄊĩӋಱഀ๒ମ୞фྯޓ؇
༔޿dӤ؆ഀښໂ໹෺҉ԣసdӤ
႓ഀښໂᅿཏഈࢵٞ؇ೈ৥ྑफ࿽
ೄओߦѮႃd
 ༛੶ᆛࢨѮࠛĩࣛგᅿᅆ෋ݤت؇
ت౹ࡏીሱПቯႤݓڏىගᄧݟ኶
تઢӤԳ޸P$؇ගᄧتઢቯሤ
5&'d࿁5&'Пቯ൧ኈ်d
 ಯཡࣞण෭འບԎനۦ৉ĩႽ୉֊
تd
 ಯཡኧസت֚ۦۦ৉d
 ੗आԣసሏಏĩೊ೴Ѯԣస൪ҵභ
؇ت၄ᄲ״؛تᅙت၄ྯۺd
 ೊཡࣞ҉ԣసᄊᄡ҉ාԊሱฌ୞Ⴝ
໵؇ഋߧ౥๓ᄊ໑d
 ೊཡٵࢮڡ඲ᄊ҉ԣసd
 ״ԣస੗आ੶تᅙඪĩಯཡഀ౥ཏ
ഈণޗd
 ಯཡ඲ᄊᄐ౥๓ሧᆑ൧ඕԣ؇ĩࡩ
༥ाۈੈ౗ຍһ໙࣋؇ഋߧܚ࣓ࡩ
Ө࣓dത޶඲ᄊְਭܚ࣓ࡩӨ࣓ĩ
ி؇Ѯဋࣞච࿔d
 ಯཡࣞتᅙྮԡഃᅿԣస൪d
 עԣస໽೨਱ೱࠌᅾ׋ۄd
׌Ռӊ E0)
҉ۈੈ౗ԣసۺߨ๐ᄗᄗޓѴિᄡت֪Ԩ؇සᄊҵቻߦڧޡ
ߐࣦ
౻ሤԣసඪĩೊӤ႓ࣞ౥ᄲႤѐඕࡥ৹࡯ٲۄᅿႤ౱ĩ
ჭࣞ౥࣮ݕሁ܋ሙى؇ࡏ෎ሱ࿱dᇥႄኵᄗੈᄡ࠮Ѯd
2 Լۈ๬ك
1
ࣞԎ໊੗आሢتᅙԎኸd

႓ݙ़೴؛֚ܦ໊ڡĩೊࣞࢄۦካ ( ) Пቯ؀ت֚ۦ ( ) ൪d

႓࿣ྑܚ࣓ĩࣞ౥ָԣస৺սࢉসd
2
ࣞۦะঙޓ (
) غሢ সࡨ؆ലۦᄊᄡᆑ࿺ĩغሢ সࡨ؆
ಞۦᄊᄡ৛ะ֚ܦdСྑಞۦСை (
) সࡨ؆Գಞۦd
3
ࣞ༳٩ঙޓ (
) غሢ সࡨ؆അۦĩغሢ সࡨ؆௒ۦĩغሢ
সࡨ؆਱ۦdС਱ۦఊսை ( ) সࡨ؆਱ۦᄊᄡى࿺d
ൔႬޮń
1
ޓҠԣసӋлྑتᅙԎ໊d
2
ࣞԣసሤᄡݑഅҸ୍൪ĩሒሢ౥਱ೱd
3
ࣞफۦ৉ (
) ָԣస൪࿣ྑĩೄք଒ڡߦࡉՅd
»
႓࿣ྑफۦ৉ĩೊ຿ඪСྑफۦ৉ኲԉߦᄙԉ؇୹ሙЩԄĩ
Ӌࣞफۦ৉ָԣస൪৺ྑd
»
႓ሹ࿯Пቯफۦ৉ĩೊ຿ඪСྑफۦ৉ኲԉߦᄙԉ؇୹ሙЩ
ԄĩӋࣞफۦ৉С؀ԣస൪d
4
ᄊඣӥೄओ҉ԣసd
5
ࣞԣస׋ۄᅿП೨cܦᆔcೄओ؇༬ሤdிႛসႽ඲ᄊލ࠮ (
)
ࣞԣసލ౱׋ۄd
3 Аྭވڟ༄
ത޶ிပ႓੶क࿲ཱࡩᄗഋߧႲ༻ĩೊۂ༻ۈੈ౗་ᇁ
http://www.philips.com.cn/c/dிႛসႽᄲி๐ᅿ؛؇ۈੈ౗়ࠞ۽
རሱ࿱੕྄ĥসָѮဋগሱᇕ؀౥تࠧߞ૴Ħdത޶ி๐ᅿ؇޵
ࢧ/؛೗ଢᄗۈੈ౗়ࠞ۽རሱ࿱ĩೊ࿁״؛؇ۈੈ౗ा࿉൧
೒ቛd
 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى
ໝู ჴၽ ࢷऩٞى
ԣస໽೨ཏ
ڧݟ኶d
ԣస๐੗आ؇ت
ᅙԎኸস஡Ⴚ็
ࠬd
ࣁԒඃ҃Ⴚሀ೴Ԏനd
ࣁԒிࢧሱتᅙԎኸ؇Ѯྤ
ถd
ԣస੗आ؇تᅙ
ت၄স஡ᄲԣస
ت၄Ӥۺd
೴Ѯԣస࿺ߞୡ௩൪ҵභ؇
ت၄ᄲ״؛تᅙت၄ྯۺd
̊֩ ᴮᮮѱ฿ၶբᮦ
ڿԵ ᴮ+3
ᮜ߳ၶԀ ᴮ9a
ᮜ߳ᮓ࿾ ᴮ+]
ᮜ߳ᣘЍҝ࿾ᴮ:
ၪ̊ஹణ ᴮឣᜬ̊֩నͧ
̊ڔ ᴮˊځ࣬ʿʿᕴ
လๅጶำྥӐᮮѱ฿ࠅऄၶٛఙᬀАԶ
ˊځလๅࢽʯ༛᪍ဴᅶࢭʽӐ
Ўځᮂߺజҟཊጦᴮ
న̊֩ಝ૩ځ᫸*%*%
*%Ԗ*%ѷᤨ
ِࠣ๏৊ ࣞԣసक๏d
ේ਺໊ڡĩೞႤᡗড়٩ӤԳ޸ਲା؇໊ڡफ࿽৺ሒd
໊ࣞڡሤᄡሒڡࢥђ
ሏࢹĩ೸ࠌࣞාӅСબd
ָڡݖሢڡ൭ĩࣞሒڡ౸ชኄ໊ڡ༌ྑ৺ĥӤ႓Գ޸
୒ሴĦĩِ኶႓ઢ԰ĩӤ႓ຶٺĩႽ୉޸അኅ൦໊ڡd

႓חᆑڡ൭༓ॾᆑ࿺ĩೊᅿሒڡ౸؀הڡ൭ඪĩ࿁டԉ
ĥࡩ໵ԉĦॾјೣdࣞሒڡ౸Ѯ՝ܠኊ඿ሢ୒ሴĩ
೸ࠌภঙd
୒ሴࠌĩሹܑӦ቉ሒሢࡨ؆๐ပ؇ᆑ࿺d
႓৺ሒ໊ڡ؇౥ᄧӨەĩሹܑӦ቉ሢࢉসd
ൔႬޮķ
ޓҠԣసӋлྑتᅙԎ໊d
ࣞԣసሤᄡݑഅҸ୍൪ĩሒሢ౥਱ೱd
ᄊඣӥೄओ҉ԣసߦሒڡࢥђd
๏ىሒڡࢥђ
d
ࣞԣస׋ۄᅿП೨cܦᆔcೄओ؇༬ሤdிႛসႽ඲ᄊލ࠮
ࣞԣసލ౱׋ۄd
 Аྭވڟ༄
ത޶ிပ႓੶क࿲ཱĥതݙ࠲ܚ࣓؇ྯޓ࿲ཱĦࡩᄗഋߧႲ༻ĩ
ೊۂ༻ۈੈ౗་ᇁKWWSZZZSKLOLSVFRPFQFdிႛসႽᅿி
๐ᅿ؛؇3KLOLSV়ࠞ۽རሱ࿱੕྄ĥসָѮဋগሱᇕ؀౥تࠧ
ߞ૴Ħdത޶ி๐ᅿ؇޵ࢧ؛೗ଢᄗ3KLOLSV়ࠞ۽རሱ࿱ĩ
ೊ࿁״؛؇3KLOLSVा࿉൧೒ቛd
 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى
ໝู ჴၽ ࢷऩٞى
ԣస໽೨ཏ
ڧݟ኶d
ԣస๐੗आ؇ت
ᅙԎኸস஡Ⴚ็
ࠬd
ࣁԒඃ҃Ⴚሀ೴Ԏനd
ࣁԒிࢧሱتᅙԎኸ؇Ѯྤ
ถd
ԣస੗आ؇تᅙ
ت၄স஡ᄲԣస
ت၄Ӥۺd
೴Ѯԣస࿺ߞୡ௩൪ҵභ؇
ت၄ᄲ״؛تᅙت၄ྯۺd
After use:
1 Switch off the appliance and unplug it.
2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.
3 Clean the appliance and straightening plates by damp cloth.
4 Lock the straightening plates (
).
5 Keep it in a safe and dry place, free of dust. You can also hang it with
the hanging loop (
).
 *XDUDQWHHDQGVHUYLFH
If you need information e.g. about replacement of an attachment or if you
have a problem, please visit the Philips website at
http://www.philips.com.cn/c/ or contact the Philips Customer Care Centre
LQ\RXUFRXQWU\\RXÀQGLWVSKRQHQXPEHULQWKHZRUOGZLGHJXDUDQWHH
OHDÁHW,IWKHUHLVQR&RQVXPHU&DUH&HQWUHLQ\RXUFRXQWU\JRWR\RXU
local Philips dealer.
4 Troubleshooting
Problem Cause Solution
The
appliance
does not
work at all.
The power socket to
which the appliance
has been connected
may be broken.
Check the appliance is plugged
in correctly.
Check the fuse for this power
socket in your home.
The appliance may
not be suitable
for the voltage to
which it has been
connected.
Ensure that the voltage
indicated on the type plate of
the appliance corresponds to
the local mains voltage.
ࡩ฼ᇓ໗
ܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ PhilipsĞ༛੶ி஡իەྼ෕ Philips ຖݤ
؇ለ՝ĩೊᅿ http://www.philips.com.cn/ ቡԊி؇ԣసd
1 ᇛဵྔ༓
඲ᄊԣసሏಏĩೊ኏྇ᅩ٢҉ᄊࠞාԊĩӋ໪ൡѮޗႽݤഒࠌ
ӷফd

ी݃ķೊཡᅿমयฅ؇؛ڼ඲ᄊ҉
ԣసd

҉ԣసᅿᅆ෋ட඲ᄊඪĩ඲ᄊࠌл
ྑԎ໊ĩმ༛ࢉ඲҉ԣసঙޓٰঙ
ࠌĩआयฅ഑׋ᅿ༔ྤd

ी݃ۺߞቡෆķमሚᅿྃᆍ
ࡩઇᅆඪ඲ᄊd

ी݃ķӤ႓ᅿඛฅ؇ᅆܴc
ઇᅆcྃਫ਼ఋࡩ౥๒౸୚ܚय඲ᄊ
҉౸॰d

඲ᄊࠌརңлྑԣస؇Ԏ໊d

ത޶تᅙപྮ็ࠬĩ༛ҧ୉༔ྤĩ
ңဘᄐሧᆑԮࡩ౥༝ဋӨࡩਭฝ؇
ቧሑഈᅖਁݙ࠲d

҉ԣసසߨᄐแࡩႽ൪யએ؇ښໂ
ႽࢅሌບӤࣔ೨cܭআࡩ़ඌ൪ᄗ
ᇒКࡩ೮ڥྯޓाၴߦላද؇ഈම
඲ᄊĩ׮ಏຖවᄗഈٵ๒ମ඲ᄊ҉
ԣసफ࿽ࢵٞࡩሙ׿ĩႽ೴Ѯ๒ମ
П೨඲ᄊĩӋಱഀ๒ମ୞фྯޓ؇
༔޿dӤ؆ഀښໂ໹෺҉ԣసdӤ
႓ഀښໂᅿཏഈࢵٞ؇ೈ৥ྑफ࿽
ೄओߦѮႃd

੗आԣసሏಏĩೊ೴Ѯԣస൪ҵභ
؇ت၄ᄲ״؛تᅙت၄ྯۺd

ೊཡࣞ҉ԣసᄊᄡ҉ාԊሱฌ୞Ⴝ
໵؇ഋߧ౥๓ᄊ໑d

״ԣస੗आ੶تᅙඪĩಯཡഀ౥ཏ
ഈণޗd

ಯཡ඲ᄊᄐ౥๓ሧᆑ൧ඕԣ؇ĩࡩ
༥ाۈੈ౗ຍһ໙࣋؇ഋߧܚ࣓ࡩ
Ө࣓dത޶඲ᄊְਭܚ࣓ࡩӨ࣓ĩ
ி؇Ѯဋࣞච࿔d

ಯཡࣞتᅙྮԡഃᅿԣస൪d
ed
acb
̊֩ ᴮᮮѱ฿ᎲԚᤨڿٛ
ڿԵ ᴮ+3
ᮜ߳ၶԀ ᴮ9a
ᮜ߳ᮓ࿾ ᴮ+]
ᮜ߳ᣘЍҝ࿾ᴮ:
ၪ̊ஹణ ᴮឣᜬ̊֩నͧ
̊ڔ ᴮˊځ࣬ʿʿᕴ
လๅጶำྥӐᮮѱ฿ࠅऄၶٛఙᬀАԶ
ˊځလๅࢽʯ༛᪍ဴᅶࢭʽӐ
Ўځᮂߺజҟཊጦᴮ
న̊֩ಝ૩ځ᫸*%*%
*%Ԗ*%ѷᤨ

עԣస໽೨਱ೱࠌᅾ׋ۄd

ᄐᄡԣసࡘߵກĩೊᅿ඲ᄊඪځࢨ
ቡ჋dሜ஡ཆበාӅĩმ༛౥๒Ө
༬ࡘߵກĩӋಱҧ୉ᄲథ۳आ֊d

ඵሶࣞ҉ԣసۄሤᅿݑഅ؇ా༹Ҹ
୍൪dഅࢨഅђӤ؆आ֊Ҹ୍ࡩ౥
๒স೹ӭ੺d

Ӥ႓඲تᅙྮआ֊؀ԣస؇ኅഅ
Өەd

ത޶ԣసႺחঙĩೊ඲ԣసᅛਸჀ
೹འບߦӭ੺d

״ԣసүഅඪಯཡᅿ౥Ҹ୍܏ܤഋ
ߧའసĥത଒ठࡩႫ۽Ħd

ԣసሜ஡ᄊᄡܦ؇໊ڡdಯཡᄊඣ
ාԂ኶҉ԣసd

Ѯ՝ࢨഅђओौཏՅಱ༥ᆶ൪ى࿺
ԣసĥത୫ถcى࿺ఊ࢖ߦڡ
࣭Ħdಯཡࣞ҉ԣసᄲى࿺ԣసऔ
ߨ඲ᄊd

ࢨഅђ൪໒ᄗ໒Ԍdְ໒Ԍস஡ࡘ
฽ኄඪࢹ؇໙Ⴏଆଆ୪็d׮වĩ
ᇥӋӤჷྻԣస؇ခ஡d

ࣞԣసᄊᄡ೻޸െ؇໊ڡඪĩࢨഅ
ђস஡ࡘ೻൪ၠെdࣞԣసᄊᄡࢮ
ڡሏಏĩརңྗኈ်౥ा࿉൧d

ԣసሜ஡ฤ؀ۈੈ౗ී೥؇۽རሱ
࿱ࣁဋdᄐӤߨݎഈᅖफ࿽ဋ਺স
஡ࣞᄊࠞሤᄡࢀ٩༔ྤ؇ॄ؛d

ಯཡࣞण෭འບԎനঙ৉ሱĩႽ୉
֊تd
׌Ռӊ(0)
҉ۈੈ౗ԣసۺߨ๐ᄗᄗޓѴિᄡت֪Ԩ؇සᄊҵቻߦڧޡ
ߐࣦ
౻ሤԣసඪĩೊӤ႓ࣞ౥ᄲႤѐඕࡥ৹࡯ٲۄᅿႤ౱ĩ
ჭࣞ౥࣮ݕሁ܋ሙى؇ࡏ෎ሱ࿱dᇥႄኵᄗੈᄡ࠮Ѯd
জᆴ๬ك
ࣞԎ໊੗आሢتᅙԎኸd
ࣞتᅙঙޓ
ࠣሢ Ⴝחঙԣసd
» تᅙሙභ؉
ࣞ੬౱d
» ୒ሴࠌĩԣసࣞࢨഅ໽Րd
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Philips HP8294/00 User manual

Philips
Brand
Philips
Model
HP8294/00
Category
Hair straighteners
Type
User manual

Philips HP8294/00 is a hair straightener designed to help you achieve sleek and shiny hair.

It features advanced ceramic plates infused with keratin, which helps protect your hair from damage while straightening it. The plates heat up quickly and evenly, allowing you to style your hair in just one pass.

With adjustable temperature settings, you can customize the heat to suit your hair type, ensuring optimal results without causing damage. The plates also have a floating design, which allows them to adjust to the thickness of your hair, providing even pressure and preventing snags.

Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents