FEEL THUNDER BLUETOOTH HØYTTALER, SVART User manual

Brand: FEEL

Model: THUNDER BLUETOOTH HØYTTALER, SVART

Type: User manual

EnglishDansk

Dansk

English

INSTRUCTION MANUAL

Bluetooth Speaker

FEELTHUNDERBK

THUNDER

Thank you for purchasing your new FEEL THUNDER Bluetooth Speaker. We

recommend that you spend some time reading this instruction manual in

order that you fully understand all the operational features it oers. Read all

the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual

for future reference.

BRUKSANVISNING

Bluetooth-högtalare

FEELTHUNDERBK

THUNDER

Tack för att du har köpt din nya FEEL THUNDER Bluetooth-högtalare. Vi

rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för

att till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder. Läs noga igenom

alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara bruksanvisningen för

framtida bruk.

SAFETY PRECAUTIONS

Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for

future reference.

Check that the voltage marked on the rating label matches your mains

voltage.

Avoid extreme degrees of temperature, either hot or cold. Place the unit

well away from heat sources such as radiators or gas/electric ﬁres. Avoid

exposure to direct sunlight and other sources of heat.

To reduce the risk of ﬁre, electric shock or product damage, do not expose

this unit to rain.

Always disconnect the unit from the mains supply before connecting/dis-

connecting other devices or moving the unit.

Unplug the unit from the mains socket during a lightning storm.

Contents

1 x FEEL BT speaker 1 x USB charge cable

1 x Audio cable 1 x instruction manual

PRODUCT OVERVIEW

Charging BT speaker

1.Connect to a PC/Laptop/Mac or any 5V/1A~2A USB adaptor with the

USB cable included.

2.The battery indicators will ﬂash accordingly when charging.

3.The battery indicators will be all on when it is fully charged. Charge

time would be 4-6 hours.

4.Unplug the USB cable when fully charged.

Bluetooth Operation

1.Press and hold the power button to turn on speaker, the speaker will make

a tone.

2.The power button LED will blink quickly in blue while the speaker enters

search mode.

3.Turn on the Bluetooth function on your mobile device and look for “FEEL

THUNDER” in the Bluetooth device list.

4.The power button LED will stop blinking and make a tone once connect-

ed.

5.Short press Forward or Backward button on the speaker or on mobile

devices to select the song.

6.Press Play/Pause button on the speaker or on mobile devices to

play/pause the music.

7.Long press Forward or Backward button to adjust volume up and down

or adjust the volume on the mobile devices.

Playing music from USB disk

1.Press and hold the power button to turn on speaker

2.Insert USB ﬂash disk into USB port, the speaker will play the stored music

automatically.

3.Under playing mode, short press Forward or Backward button to select

songs you like, long press to adjust the volume up and down.

4. Press Play/Pause to play or pause.

Remark: Under Bluetooth playing mode, insert USB disk will disconnect

the Bluetooth and switch to play the USB disk. You can press the MODE

button to switch to Bluetooth mode again.

FM Radio

1.Under FM radio mode, the audio cable provided can act as antenna. Please

Insert the audio cable to get best FM signal before using.

2.Press and hold the power button to turn on speaker, press the “MODE”

button to switch to FM radio.

3.Short press “Play/Pause” button to auto search the FM Channel and store

it automatically.

4.Short press Forward or Backward button to change the stored FM

channel.

TWS Function

1.The TWS function can be used in BT mode only.

2.Turn on two identical speakers.

3.Short press the “TWS” button on one of the speakers and make a tone to

start to pair.

4.It will make a tone again and then the TWS button LED and Power Button

LED will light up after paired successfully;

5.Connect your Bluetooth mobile device to the speaker.

6.Play the music from audio device, the two speakers will work as stereo

sound.

7.Press the TWS button of either of speakers to disconnect TWS pairing.

Note:

1.The speakers need to be BT disconnected before make TWS connection.

2.Under TWS and BT connected, long press the TWS button to disconnect

both the TWS and BT connection.

AUX-IN

1. Press and hold the power button to turn on speaker.

2. Use a 3.5mm audio cable (included) to connect the speaker to an audio

source.

3. The speaker can play as AUX IN mode.

4. You can play music from the audio source.

Note: The Forward/Backward button do not work during AUX IN Mode.

Remarks:

1.When Bluetooth connection with your mobile phone, there will be a

battery icon indicating the speaker battery volume on your phone.

2.Press the MODE button to switch the dierent modes (Bluetooth, USB

disk, FM radio and AUX-IN)

3.Long-press the TWS button to disconnect the previous connected device.

4.Under Bluetooth connection status, if there is an incoming call, short

press the Play/Pause button to accept the call or long press the Play/Pause

button to reject the call; Short press the Play/Pause button to end the call.

5.Under Bluetooth connection status, long press the Play/Pause button to

activate voice assistant SIRI/GOOGLE ASSISTANT.

6.While you are charging the unit ,all battery indicators stay ON or Flashing

at the same time, It represents the unit cannot be charged and the battery

is damaged.

This symbol on the product or in the instructions means that

your electrical and electronic equipment should be disposed

at the end of its life separately from your household waste.

There are separate collection systems for recycling in the EU.

For more information, please contact the local authority or your

retailer where you purchased the product.

Notes for battery disposal

The batteries used with this product contain chemicals that are

harmful to the environment.

To preserve our environment, dispose of used batteries according

to your local laws or regulations.

Do not dispose of batteries with normal household waste.

For more information, please contact the local authority or your

retailer where you purchased the product.

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

GB-1 GB-2 GB-3 GB-4 GB-5

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Läs alla instruktioner noggrant innan du använder enheten och förvara dem

för framtida bruk.

Kontrollera att spänningen som anges på typskylten överensstämmer med

din nätspänning.

Undvik extrema temperaturer, både varma och kalla. Placera enheten på

säkert avstånd från värmekällor, exempelvis element eller gas-/el-brasor.

Undvik att utsätta den för direkt solljus eller andra källor av värme.

För att minska risken för brand, elektriska stötar eller skador, utsätt inte den

här enheten för regn.

Koppla alltid från enheten från elnätet innan du ansluter/kopplar från andra

enheter eller ﬂyttar enheten.

Koppla ifrån enheten från elnätet vid åskväder.

Innehåll

1 x FEEL BT-högtalare 1 x USB-laddningskabel

1 x Ljudkabel 1 x bruksanvisning

PRODUKTÖVERSIKT

Ladda BT-högtalare

1.Anslut till en stationär/bärbar/Mac-dator eller en 5 V/1 A~2 A

USB-adapter med den medföljande USB-kabeln.

2.Batteriindikatorerna blinkar därefter under laddningen.

3.Batteriindikatorerna kommer att vara helt tända när den är fulladdad.

Laddningstiden är 4 till 6 timmar.

4.Koppla ifrån USB-kabeln när laddningen är klar.

Bluetooth-drift

1.Håll strömbrytaren intryckt för att starta högtalaren, och en ljudsignal

hörs.

2.Strömbrytarens LED-indikator blinkar snabbt blå när högtalaren går in i

sökläge.

3.Starta Bluetooth-funktionen på mobilenheten, och sök upp "FEEL

THUNDER" i Bluetooth-enhetens lista.

4.Strömbrytarens LED-indikator slutar blinka och en ljudsignal hörs när den

är ansluten.

5.Tryck snabbt på Framåt eller Bakåt-knappen på högtalaren eller på

mobilenheten för att välja låt.

6.Tryck på Spela-/pausa-knappen på högtalaren eller mobilenheterna för

att spela/pausa musiken.

7.Håll Framåt- eller Bakåt-knappen intryckt för att justera volymen upp eller

ner eller justera volymen på mobilenheterna.

Spela musik från USB-disk

1.Håll strömbrytaren intryckt för att starta högtalaren.

2.Sätt i USB-ﬂashminnet i USB-porten, högtalaren börjar automatiskt spela

upp den sparade musiken.

3.Under uppspelningen, tryck snabbt på Framåt- eller Bakåt-knappen för att

välja låtar du gillar, håll intryckt för att justera volymen upp eller ner.

4.Tryck på Spela/Pausa för att spela eller pausa.

Anmärkning: Om man sättet i USB-disken under Bluetooth-uppspeln-

ingsläget kommer Bluetooth-enheten att stängas av och ändras till att spela

USB-disken. Du kan trycka på MODE-knappen (Läge) för att växla till

Bluetooth-läget igen.

FM-radio

1.Under FM-radioläget kan den medföljande ljudkabeln fungera som antenn.

Sätt i ljudkabeln för att få bästa FM-signal före användning.

2.Håll strömbrytaren intryckt för att starta högtalare, tryck på

”MODE”-knappen (Läge) för att starta FM-radion.

3.Tryck snabbt på “Play/Pause”-knappen (Spela/Pausa) för att automatiskt

öka efter en FM-kanal och spara den automatiskt.

4.Tryck snabbt på Framåt- eller Bakåt-knappen för att ändra den spara den

FM-kanalen.

SE-1 SE-2

TWS-funktion

1.TWS-funktionen kan enbart användas i BT-läge.

2.Starta två identiska högtalare.

3.Tryck snabbt på ”TWS”-knappen på en av högtalarna och en ljudsignal

hörs för att börja länka

4.Tonen hörs igen och TWS-knappens LED-indikator och strömbrytarens

LED-indikator tänds när länkningen är klar:

5.Anslut din Bluetooth-mobilenhet till högtalaren.

6.Spela musiken från ljudenheten, de två högtalarna börja fungera som

stereoljud.

7.Tryck tå TWS-knappen på en av högtalarna för att koppla ifrån

TWS-länkningen.

OBS!

1.Högtalarna måste vara bortkopplade från Bluetooth-enheten innan man

utför TWS-anslutningen.

2.Under TWS- och Bluetooth-anslutningen, håll TWS-knappen intryckt för

att koppla ifrån både TWS- och Bluetooth-anslutningen.

AUX-IN

1.Håll strömbrytaren intryckt för att starta högtalaren.

2.Använd en 3,5 mm ljudkabel (medföljer) för att ansluta högtalaren till en

ljudkälla.

3.Högtalaren kan spela i AUX IN-läge.

4.Du kan spela musik från ljudkällan.

OBS! Framåt-/Bakåt-knappen fungerar inte i AUX IN-läge.

Anmärkningar:

1.När man ansluter Bluetooth till en mobiltelefon blinkar en batteriikon som i

indikerar högtalarbatteriets nivå på telefonen.

2.Tryck på MODE-knappen (Läge) för att växla mellan olika lägen

(Bluetooth, USB-skiva, FM-radio och AUX-IN)

3.Håll TWS-knappen intryckt för att koppla ifrån den tidigare anslutna

enheten.

4.Om det kommer ett inkommande samtal under Bluetooth-anslutningen,

tryck snabbt på Spela/Pausa-knappen för att acceptera samtalet eller håll

Spela/Pausa-knappen intryckt för att avvisa samtalet. Tryck snabbt på

Spela/Pausa-knappen för att avsluta samtalet.

5.Under Bluetooth-anslutningen, håll Spela/Pausa-knappen intryckt för att

aktivera rösttjänsten SIRI/GOOGLE.

6.Om alla batteriindikatorer är TÄNDA eller blinkar samtidigt när man

laddar enheten, innebär det att enheten inte kan laddas och att batteriet är

skadat

Tekniska data

Bluetooth-version: V5.0

Högtalarstorlek: 3 in.* 2

Hornuteekt: 25 W*2, 4Ω

Batterikapacitet: 7,4 V 5 400 mAh

Ingång: 5 V -2 A likström

Frekvensåtergivning: 80 Hz-12 kHz

Speltid: Upp till 15 tim.

Produktstorlek: 366 (L)*143 (B)*188 (H) mm

FM-radions frekvensområde: 87,5 – 107,9 MHz

Bluetooth frekvensintervall: 2 402 MHz-2 480 MHz

Max. frekvenseekt (Bluetooth): 4 dBm

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina

elektriska och elektroniska apparater ska källsorteras när de är förbrukade

och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det ﬁnns särskilda

insamlingssystem för återvinning inom EU. För ytterligare information,

kontakta din kommun eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är

skadliga för miljön.

För att skydda miljön, kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar

och bestämmelser.

Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta din kommun eller din återförsäljare där

du köpte produkten.

SE-3 SE-4 SE-5

SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER

Læs alle instruktionerne nøje, inden du bruger enheden, og gem dem til

senere reference.

Sørg for, at spændingen på mærkepladen passer med spændingen i dit

hjem.

Undgå ekstreme temperaturer, hvad enten det er varmt eller koldt.

Enheden skal placeres væk fra varmekilder, såsom radiatorer eller gas-og

elektriske komfurer. Undgå at udsætte enheden for direkte sollys og andre

varmekilder.

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og beskadigelse af

enheden, må den ikke udsættes for regn.

Træk altid stikket ud af stikkontakten, inden du tilslutter/frakobler andre

enheder eller ﬂytter denne enhed.

Tag stikket ud af stikkontakten under tordenvejr.

Indhold

1 x FEEL BT højttaler 1 x USB-opladerkabel

1 x lydkabel 1 x Brugervejledning

PRODUKTOVERSIGT

1.Batteriindikatorer

2.Tilbage/lydstyrke ned-knap

3.Frem/lydstyrke op-knap

4.Afspil/Pause-knap

5.Funktionsknap (Bluetooth, USB disk, FM og AUX-IN )

6.TWS-knap

7.Tænd/sluk-knap

8.USB-port, opladningsport, AUX IN

DK-1

1.Battery Indicators

2. Backward/Volume down button

3. Forward/Volume Up button

4.Play/Pause button

5.Mode button (Bluetooth, USB disk, FM and AUX-IN )

6. TWS Button

7. Power On/O button

8. USB Port, Charging port, AUX IN

Troubleshooting

Problem Solution

No Power Recharge the speaker.

No Sound

Cannot ﬁnd the pairing

ID "FEEL THUNDER" on

the Bluetooth device

1. Adjust the volume on the connected device.

2. Make sure that your Bluetooth device is within

the eective operational range.

1.Ensure the Bluetooth function is activated on your

Bluetooth device.

2.Make sure that your Bluetooth device is within the

eective operational range.

Importerad och exklusivt marknadsförd av:

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Felsöka

Problem Lösning

Ingen ström Ladda högtalaren.

Inget ljud

Hittar inte länknings-ID

"FEEL THUNDER"

på Bluetooth-enheten

1.Kontrollera att Bluetooth-funktionen är aktiverad på

Bluetooth-enheten.

2.Kontrollera att Bluetooth-enheten är inom eektiv

funktionsräckvidd.

1. Justera volymen på den anslutna enheten.

2. Kontrollera att Bluetooth-enheten är inom eektiv

funktionsräckvidd.

1.Batteriindikatorer

2.Bakåt-/Volym ner-knapp

3.Framåt/Volym upp-knapp

4.Spela-/pausa-knapp

5.Lägesknapp (Bluetooth, USB-skiva, FM och AUX-IN)

6.TWS-knapp

7.Strömbrytare

8.USB-port, laddningsport, AUX IN

BRUGERVEJLEDNING

Bluetooth-højtaler

FEELTHUNDERBK

THUNDER

Tak for købet af din nye FEEL THUNDER Bluetooth-højtaler. Vi anbefaler, at

du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af hvordan alle

funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og

gem denne brugervejledning til senere brug.

Finish

TURVALLISUUSVAROTOIMET

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevaa

tarvetta varten.

Varmista, että nimikilpeen merkitty jännite vastaa verkon jännitettä.

Vältä äärimmäisiä kuumia tai kylmiä lämpötiloja. Aseta yksikkö riittävän

etäälle lämmönlähteistä, kuten pattereista tai kaasu-/sähkölämmittimistä.

Vältä altistamista suoralle auringonvalolle ja muille lämmön lähteille.

Vähentääksesi tulipalon, sähköiskun tai tuotevaurion riski, älä altista tätä

yksikköä sateelle.

Irrota laite aina verkkovirrasta ennen kuin liität/irrotat muita laitteita tai

siirrät laitetta.

Irrota pistoke pistorasiasta ukonilman ajaksi.

Sisältö

1 x FEEL BT -kaiutin 1 x USB-latauskaapeli

1 x Audiokaapeli 1 x Käyttöopas

TUOTTEEN YLEISKATSAUS

1.Akun tilan merkkivalot

2.Taaksepäin / Äänenvoimakkuus alas -painike

3.Eteenpäin / Äänenvoimakkuus ylös -painike

4.Play/Pause (Toista/Tauko) -painike

5.Tilapainike (Bluetooth, USB-levy, FM ja AUX-IN)

6.TWS -painike

7.Virta päälle/pois -painike

8.USB-portti, Latausportti, AUX IN

FI-1

BT-kaiuttimen lataaminen

1.Liitä PC/kannettava/Mac-tietokoneeseen tai mihin tahansa 5 V / 1–2

A:n USB-verkkolaitteeseen toimitukseen kuuluvalla USB-kaapelilla.

2.Akun merkkivalot vilkkuvat ladattaessa.

3.Akun kaikki merkkivalot palavat tasaisina, kun akku on latautunut

täyteen. Latausaika on noin 4–6 tuntia

4.Irrota USB-kaapeli, kun lataus on valmis.

Bluetooth-käyttö

1.Pidä virtapainiketta painettuna kytkeäksesi kaiuttimen päälle, kaiuttimesta

kuuluu merkkiääni.

2.Virtapainikkeen LED-valo vilkkuu nopeasti sinisenä, kun kaiutin siirtyy

hakutilaan.

3.Käynnistä Bluetooth-toiminto mobiililaitteessa ja etsi ”FEEL THUNDER”

Bluetooth-laiteluettelosta.

4.Virtapainike-LED lakkaa vilkkumasta ja siitä kuuluu äänimerkki, kun

yhdistäminen on valmis.

5.Paina lyhyesti kaiuttimen tai mobiililaitteen Eteenpäin- tai

Taaksepäin-painiketta valitaksesi kappaleen.

6.Paina kaiuttimen tai mobiililaitteen Play/Pause (Toista/Tauko) -painiketta

toistaaksesi/keskeyttääksesi musiikin.

7.Paina pitkään Eteenpäin- tai Taaksepäin-painiketta säätääksesi äänenvoi-

makkuutta ylös ja alas tai säätääksesi äänenvoimakkuutta mobiililaitteissa.

Musiikin toistaminen USB-levyltä

1.Pidä virtapainiketta painettuna kytkeäksesi laitteen päälle

2.Liitä USB ﬂash -levy USB-porttiin, kaiutin toistaa tallennetun musiikin

automaattisesti.

3.Paina toistotilassa lyhyesti Eteenpäin- tai Taaksepäin-painiketta valitaksesi

haluamasi kappaleet, paina pitkään säätääksesi äänenvoimakkuutta ylös ja

alas.

4.Paina Play/Pause (Toista/Tauko) toistaaksesi tai keskeyttääksesi.

Huomautus: Bluetooth-toistotilassa USB-levyn liittäminen katkaisee

Bluetooth-yhteyden ja vaihtaa USB-levyn toistamiseen. Voit painaa MODE

(Tila) -painiketta vaihteeksesi takaisin Bluetooth-tilaan.

FM-radio

1.FM-radiotilassa toimitukseen kuuluva audiokaapeli toimii antennina. Liitä

audiokaapeli ennen käyttöä saadaksesi parhaan FM-signaalin.

2.Pidä virtapainiketta painettuna kytkeäksesi kaiuttimen päälle, paina

”MODE” (Tila) -painiketta vaihtaaksesi FM -radiotilaan.

3.Paina lyhyesti ”Play/Pause” (Toista/Tauko) -painiketta hakeaksesi

automaattisesti FM-kanavia ja tallentaaksesi ne automaattisesti.

4.Paina lyhyesti Eteenpäin- tai Taaksepäin-painiketta vaihtaaksesi

tallennettua FM-kanavaa.

FI-2

TWS-toiminto

1.TWS-toimintoa voi käyttää vain BT-tilassa.

2.Kytke päälle kaksi identtistä kaiutinta.

3.Paina lyhyesti ”TWS”-painiketta toisessa kaiuttimista, kuuluu äänimerkki ja

pariutus alkaa.

4.Äänimerkki kuuluu uudelleen ja TWS-painikkeen LED ja Virtapainike-LED

syttyvät, kun pariutus on onnistunut;

5.Liitä Bluetooth-mobiililaitteesi kaiuttimeen.

6.Toista musiikkia audiolaitteesta, kaksi kaiutinta tuottavat stereoääntä.

7.Paina jomman kumman kaiuttimen TWS-painiketta purkaaksesi TWS-par-

iutuksen.

Huomautus:

1.Kaiuttimen BT-yhteyden on oltava katkaistu ennen TWS-yhteyden

muodostamista.

2.Kun TWS ja BT on yhdistetty, paina pitkään TWS-painiketta katkaistaksesi

TWS- ja BT-yhteyden.

AUX IN

1.Pidä virtapainiketta painettuna kytkeäksesi kaiuttimen päälle.

2.Yhdistä kaiutin audiolähteeseen 3,5 mm:n audiokaapelilla (kuuluu

toimitukseen).

3.Kaiutin toistaa tällöin AUX IN -tilassa.

4.Voit toistaa musiikkia audiolähteestä.

Huomautus: Eteenpäin/Taaksepäin-painike ei toimi AUX IN -tilassa.

Huomioita:

1.Kun kaiuttimella on Bluetooth-yhteys matkapuhelimeesi, puhelimessa

näkyy akkukuvake, joka ilmaisee puhelimen akun varauksen.

2.Paina MODE (Tila) -painiketta vaihtaaksesi tilojen välillä (Bluetooth,

USB-levy, FM-radio ja AUX-IN)

3.Paina pitkään TWS-painiketta katkaistaksesi aiemmin yhdistetyn laitteen

yhteyden.

4.Jos Bluetooth-yhteystilassa näkyy saapuva puhelu, paina lyhyesti

Play/Pause (Toista/Tauko) -painiketta hyväksyäksesi puhelun tai paina

pitkään Play/Pause (Toista/Tauko) -painiketta hylätäksesi puhelun; Paina

lyhyesti Play/Pause (Toista/Tauko) -painiketta päättääksesi puhelun.

5.Paina pitkään Bluetooth-yhteystilassa Play/Pause (Toista/Tauko)

-painiketta aktivoidaksesi SIRI/GOOGLE ASSISTANT -ääniavustajan.

6.Kun lataat yksikköä, kaikki akun merkkivalot pysyvät PÄÄLLÄ tai vilkkuvat

samanaikaisesti. Jälkimmäinen tarkoittaa, ettei yksikköä voi ladata, ja että

akku on vahingoittunut.

FI-3

KÄYTTÖOPAS

Bluetooth-kaiutin

FEELTHUNDERBK

THUNDER

Kiitos, kun valitsit uuden FEEL THUNDER -Bluetooth-kaiuttimen. On

suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta

ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue kaikki

turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas

myöhempää käyttöä varten.

Opladning af din BT-højttaler

1.Slut produktet til en pc/bærbar pc/Mac eller en 5 V/1 A~2 A

USB-adapter med det medfølgende USB-kabel.

2.Batteriindikatorerne blinker tilsvarende, når de oplades.

3.Alle batteriindikatorerne lyser, når batteriet er ladet helt op.

Opladningstiden tager cirka 4-6 timer.

4.Træk USB-kablet ud, når den er fuldt opladet.

Brug af Bluetooth

1.Hold tænd/sluk-knappen nede, for at tænde højttaleren, hvorefter den afspiller

en tone.

2.Indikatoren for tænd/sluk-knappen blinker hurtigt blåt, når højttaleren er på

søgefunktionen.

3.Aktiver Bluetooth-funktionen på din mobilenhed, og ﬁnd "FEEL THUNDER" på

listen over fundne Bluetooth-enheder.

4.Indikatoren for tænd/sluk-knappen holder op med, at blinke og højttaleren

afspiller en tone, når forbindelsen er blevet oprettet.

5.Tryk frem- eller tilbage-knappen på højttaleren eller på din mobilenhed, for at

vælge den ønskede sang.

6.Tryk på afspil/pause-knappen på højttaleren eller på din mobilenhed, for at

afspille musikken og sætte den på pause.

7.Hold frem- eller tilbage-knappen nede, for at skrue op og ned for lydstyrken,

eller juster lydstyrken på din mobilenhed.

Afspilning af musik fra et USB-ﬂashdrev

1.Hold tænd/sluk-knappen nede, for at tænde højttaleren.

2.Sæt USB-ﬂashdrevet i USB-porten, hvorefter højttaleren automatisk afspiller

musikken, der er gemt på ﬂashdrevet.

3.Brug frem- og tilbage-knappen til, at skifte mellem numrene under afspilnin-

gen. Og hold knappen nede, for at justere lydstyrken.

4.Tryk på afspil/pause-knappen, for at afspille musikken og sætte den på pause.

Bemærkning: Hvis et USB-ﬂashdrev tilsluttes, når enheden spiller via

Bluetooth, afbrydes Bluetooth-forbindelsen, og enheden begynder, at afspille

ﬁlerne på USB-ﬂashdrevet. Du kan trykke på funktionsknappen. for at skifte til

Bluetooth igen.

FM-radio

1.På FM-radio kan det medfølgende lydkabel virke som en antenne. Tilslut

lydkablet, for at få det bedste FM-signal.

2.Hold tænd/sluk-knappen nede, for at tænde for højttaleren, og tryk på

funktionsknappen, for at skifte til FM-radio.

3.Kort på knappen "Afspil/pause" for automatisk, at søge efter FM-kanalerne og

gemme dem automatisk.

4.Tryk på frem- og tilbage-knappen, for at skifte mellem de gemte FM-kanaler.

DK-2

TWS-funktion

1.TWS-funktionen kan kun bruges på Bluetooth.

2.Tænd for to identiske højttalere.

3.Tryk på “TWS”-knappen på en af højttalerne, hvorefter den afspiller en

tone, og parringen begynder.

4.Højttaleren afspiller en tone igen, og indikatorerne for TWS-knappen og

tænd/sluk-knappen lyser, når enhederne er parret.

5.Tilslut din Bluetooth-mobilenhed til højttaleren.

6.Afspil musikken fra lydenheden, så de to højttalere fungerer som

stereolyd.

7.Tryk på TWS-knappen på en af højttalerne, for at afbryde TWS-forbind-

elsen.

Bemærk:

1.Bluetooth-forbindelsen mellem højttalerne skal afbrydes, før der kan

oprettes en TWS-forbindelse.

2.Når højttalern er forbundet via TWS eller Bluetooth, skal du holde

TWS-knappen nede, for at afbryde TWS- eller Bluetooth-forbindelsen.

AUX-indgang

1.Hold tænd/sluk-knappen nede, for at tænde højttaleren.

2.Brug et 3,5 mm lydkabel (medfølger) til at tilslutte højttaleren til en

lydkilde.

3.Højttaleren kan afspille på AUX IN-funktionen.

4.Du kan afspille musik fra lydkilden.

Bemærk: Frem- og tilbage-knappen virker ikke på AUX-IN-funktionen.

Bemærkninger:

1.Når en Bluetooth-forbindelse er oprettet til din mobiltelefon, vises et

batteriikon, der angiver højttalerens batteriniveau på din telefon.

2.Tryk på funktionsknappen, for at skifte mellem de forskellige funktioner

(Bluetooth, USB-ﬂashdrev, FM-radio og AUX-IN)

3.Hold TWS-knappen nede, for at afbryde den tidligere forbundne enhed.

4.Hvis der modtages et opkald under Bluetooth-forbindelsen, skal du trykke

på afspil/pause-knappen, for at besvare opkaldet, eller hold

afspil/pause-knappen nede, for at afvise opkaldet. Tryk på

afspil/pause-knappen, for at afslutte opkaldet.

5.Under Bluetooth-forbindelsen, skal du holde afspil/pause-knappen nede,

for at aktivere stemmeassistenten SIRI/GOOGLE ASSISTANT.

6.Når du oplader enheden, og alle batteriindikatorerne lyser eller blinker på

samme tid, hvilket betyder, at enheden ikke kan oplades, og batteriet er

beskadiget.

DK-3

Tekniske data

Bluetooth-version: V5.0

Højttalerens størrelse: 3 tommer x 2

Lydstyrke: 25 W x 2, 4 Ω

Batterikapacitet: 7,4 V 5400 mAh

Indgang: Jævnstrøm (DC) 5 V - 2 A

Frekvensrespons: 80Hz-12 kHz

Spilletid: Op til 15 timer

Produktstørrelse: 366 (L) x 143 (B) x 188 (H) mm

FM-radioens frekvensområde: 87,5 – 107,9MHz

Bluetooth-forbindelsens transmissionsfrekvensområde: 2402MHz-2480MHz

Maks. transmissionsstyrke (Bluetooth): 4 dbm

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente

elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaes sammen med

husholdningsaald. I EU-lande ﬁndes der separate genbrugsordninger.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere

oplysninger.

Bemærkninger vedrørende bortskaelse af batterier

De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder kemikalier, som er

skadelige for miljøet.

For at beskytte miljøet skal brugte batterier bortskaes i henhold til de

lokale love og regler.

Smid aldrig batterier ud med det normale husholdningsaald.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere

oplysninger.

DK-4 DK-5

Importeret og markedsføres udelukkende af:

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

Tlf: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

Tlf: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

Tlf: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

Tlf: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

Tlf: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

Tlf: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

Tlf: 08 517 66 000

FI-5

Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella:

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norjassa:

https://www.power.no/kundeservice/

P: 21 00 40 00

Expert Tanskassa:

https://www.expert.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Power Tanskassa:

https://www.power.dk/kundeservice/

P: 70 33 80 80

Punkt 1 Tanskassa:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Expert Suomessa:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

P: 0207100670

Power Suomessa:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

P: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

P: 08 517 66 000

Fejlﬁnding

Problem Løsning

Ingen strøm Genoplad højttaleren.

Ingen lyd

1.Sørg for, at Bluetooth-funktionen er slået til på din

Bluetooth-enhed.

2.Sørg for, at din Bluetooth-enhed er inden for

rækkevidde.

Kan ikke ﬁnde

forbindelses-id'et "FEEL

THUNDER" på min

Bluetooth-enhed

1. Juster lydstyrken på den tilsluttede enhed.

2. Sørg for, at din Bluetooth-enhed er inden for

rækkevidde.

Tekniset tiedot

Bluetooth-versio: V5.0

Kaiuttimen koko: 3 tuumaa *2

Kaiutinlähtö: 25 W 2, 4 Ω

Akkukapasiteetti: 7,4V 5400 mAh

Tulo: DC 5 V, 2 A

Taajuusvaste: 80Hz - -12 kHz

Toistoaika: Enintään 15 h

Tuotteen koko: 366 (P) * 143 (L) * 188 (K) mm

FM-radiotaajuusalue: 87,5–107,9 MHz

Bluetooth-lähetyksen taajuusalue: 2402–2480 MHz

Maks.lähetysteho (Bluetooth): 4 dbm

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölait-

teet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään

kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen

myyneeseen liikkeeseen.

Tietoa paristojen hävittämisestä

Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaaleja, jotka ovat

haitallisia ympäristölle.

Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien ja

säädösten mukaisesti.

Älä hävitä paristoja normaalin talousjätteen mukana.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen

myyneeseen liikkeeseen.

FI-4

Vianmääritys

Ongelma Ratkaisu

Ei virtaa Lataa kaiutin.

Ei ääntä

1.Varmista, että Bluetooth-toiminto on aktivoitu

Bluetooth-laitteessasi.

2.Varmista, että Bluetooth-laite on toiminta-alueen

sisällä.

Bluetooth-laitteesta ei

löydy ”FEEL

THUNDER”-pariutustun-

nusta

1. Säädä liitetyn laitteen äänenvoimakkuutta.

2. Varmista, että Bluetooth-laite on toiminta-alueen

sisällä.

Technical Data

Bluetooth version: V5.0

Speaker Size: 3 inch*2

Horn output: 25W*2, 4Ω

Battery Capacity: 7.4V 5400mAh

Input: DC 5V 2A

Frequency Response: 80Hz-12kHz

Play time: Up to 15H

Product size: 366(L)*143(W)*188(H)MM

FM radio frequency range: 87.5 – 107.9MHz

BluetoothTransmissionFrequencyRange: 2402MHz-2480MHz

Max. Transmission Power (Bluetooth): 4dbm

FEEL THUNDER BLUETOOTH HØYTTALER, SVART User manual

Brand: FEEL

Model: THUNDER BLUETOOTH HØYTTALER, SVART

Type: User manual

Download PDF

report

FEEL THUNDER BLUETOOTH HØYTTALER, SVART User manual

FEEL THUNDER BLUETOOTH HØYTTALER, SVART User manual

in other languages

Related papers

Other documents