Roland FP-60 Owner's manual

Owner’s Manual

使用手冊

使用本機前，請仔細閱讀“使用安全須知“、“重要注意事項“(“USING THE UNIT SAFELY”文件與使用手冊(p. 28))。閱讀完之後，請將本手冊放置於隨手可取得之處。

° 彈奏鋼琴

彈奏不同的音色

這部鋼琴內有各式各樣的音色(聲音)。

您可以從中隨意選擇，然後使用這些音色來演奏。

關於音色表，請參閱”音色表”(p. 26)。

同時彈奏兩種音色疊音(Dual Play)

您可以在一個琴鍵上疊加使用兩種音色。

在左手與右手彈奏不同的音色(Split Play)

您可以將鍵盤分割為左手與右手兩區，然後在各區選擇一種不同的音色。

頁碼

° 現場演奏功能

調整音質(Equalizer)

您可以根據您演奏樂器的場所，做聲音特性的調整。

喚出演奏設定(Registration)

您可以儲存您的演奏設定，並且隨時輕鬆地喚出使用。

頁碼

° 方便的功能

錄下您的演奏

您可以錄下您自己的演奏。

Bluetooth藍牙功能

您可以使用相容Bluetooth藍牙的app “Piano Partner 2" ，或是從您的智慧型手機播放音訊音

樂。

製作您自己的鋼琴音色(Piano Designer)

您可以自己設置鋼琴音色的聲音特質，為您的演出製作出最完美的音色。

頁碼

Bluetooth藍牙功能

請注意，依據您購買本機所處國家，可能並無內含Bluetooth藍牙功能。

將在您開啟電源時出現

Bluetooth logo。

若內含Bluetooth藍牙功能

簡介

FP-60使用鍵盤架

請使用以下的Roland鍵盤架來支撐您的FP-60：KSC-72、KS-G8B或KS-12(另行選購)。

當使用鍵盤架時請參閱以下說明。

* 請小心在設置鍵盤架時不要夾傷手指。

基本操作

在這部鋼琴上，您可以使用面板的按鍵來進行不同功能的設定。

螢幕中顯示的“K” “J”、“-” “+”、“Enter (Func)”與“Exit”，代表這些按鍵用來操作的不同功能。

螢幕上的顯示

上列:顯示要指定的類別

(您可以使用[K] [J]鍵來改變)

下列:顯示在類別中的設定值

(您可以使用[-] [+]鍵來改變)

選擇要設定的類別

使用[K] [J]鍵來選擇您想要設定的類別。

選擇在類別中的設定值

使用 [-] [+]鍵來改變在類別中的設定值。

“Enter” 與 “Exit”

使用[Function] (Enter)鍵來確認選定的類別或設定值。

使用[Exit]鍵回到前一項操作。

KS-12

* 為了安全起見，鍵

盤腳架請不要調節

於最高的位置。

調整水平

寬度

調節水平寬度，使鋼琴底部

的橡膠腳墊放在鍵盤架的凹

洞(四個位置)。

俯視圖

前

KSC-72 (FP-60的專屬腳架)

請參閱KSC-72的使用手冊。

* 踏板座(KPD-90)需另行選購。

KS-G8B

對齊鋼琴與鍵

盤架的中央

* 為了安全起見，鍵

盤腳架請不要調節

於最高的位置。

前後

放置鋼琴時，使鍵盤架後

方的墊片正好在鋼琴底部

螺絲排的前方。

墊片

螺絲排

簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FP-60使用鍵盤架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

面板介紹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

後方面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

操作導引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

進階操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

錄下您的演奏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

錄音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

錄製新的歌曲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

錄製音訊到USB隨身碟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

刪除已儲存的歌曲(Delete Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

歌曲重新命名(Rename Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

複製已儲存的歌曲 (Copy Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

設置您個人化的鋼琴音色(Piano Designer) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

儲存演奏設定(Registration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

什麼是Registration? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

喚出Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

將目前的設定儲存到Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

儲存整組Registration (Registration Set Export) . . . . . . . . 15

載入儲存的Registration Set (Registration Set Import) . . 15

便利的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

格式化記憶體 (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

回復原廠設定 (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

在關閉電源之後仍保留設定(Memory Backup) . . . . . . . . 16

使用Bluetooth®藍牙功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

您可以操作的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

透過鋼琴的喇叭聆聽音樂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

進行初次設定(Pairing). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

連線到已配對過的行動裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

播放音訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

使用鋼琴搭配App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

鋼琴可以使用的App範例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

進行設定(Pairing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

使用踏板控制樂譜App翻頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

進行初次設定(Pairing). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

連線到已配對過的行動裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

翻頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

不同功能的設定(Function Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

如何使用功能模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

調整鍵盤反應(Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

搭配其他樂器的音高 (Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . 22

改變調音模式 (Temperament) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

指定歌曲的主音(Temperament Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

編輯等化器設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

調整音訊播放裝置或藍牙音訊的音量

(Input/Bluetooth Vol.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

指定歌曲(SMF)的播放模式(SMF Play Mode) . . . . . . . . . . 23

選擇錄音的格式 (Recording Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

改變踏板效果的應用聲部(Damper Pedal Part) . . . . . . . . 23

改變中央踏板的功能(Center Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

改變踏板效果的應用聲部(Center Pedal Part). . . . . . . . . . 23

改變左踏板的功能(Left Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

改變踏板效果的應用聲部(Left Pedal Part) . . . . . . . . . . . . 23

使用踏板切換Registration(Reg. Pedal Shift) . . . . . . . . . . . 24

傳送音色改變資訊(Transmit MIDI Information) . . . . . . . . 24

連接到編曲機時預防重複發聲(Local Control) . . . . . . . . . 24

MIDI 傳輸頻道設定 (MIDI Transmit Ch.) . . . . . . . . . . . . . . . 24

調整螢幕的亮度(Display Contrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

調整按鍵的亮度(Panel Brightness) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

在一段時間後自動關閉電源(Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . 24

疑難排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

錯誤訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

音色表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

儲存的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

使用安全須知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

重要注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

規格

Roland FP-60: Digital Piano

FP-60

音源

鋼琴音色: SuperNATURAL Piano

鍵盤

88鍵 (PHA-4標準型鍵盤: 具擒縱機制(Escapement)及象牙質感)

Bluetooth藍牙

音訊: Bluetooth Ver 3.0 (支援SCMS-T content protection)

MIDI, 樂譜翻頁: Bluetooth Ver 4.0

電源供應

AC 變壓器

耗電

5W (4W–22W)

尺寸大小

拆下譜架:

1,291 (寬) x 344 (深) x 125 (高) mm,

FP-60 使用KSC-72 及譜架時:

1,291 (寬) x 382 (深) x 944 (高) mm,

重量

19.0 kg, (FP-60 含譜架)

32.7 kg (FP-60 使用KSC-72, KPD-90, 及譜架時)

附件

使用手冊、文件“USING THE UNIT SAFELY” 、AC變壓器、電源

線、譜架、延音踏板 (DP-10; 可連續踩踏偵測)

FP-60

選購配備

(另行選購)

專屬腳架:KSC-72

專屬踏板座: KPD-90

鍵盤腳架:KS-G8B, KS-12

踏板裝置: RPU-3

延音踏板: DP系列

開關踏板: DP-2

表情踏板: EV-5

USB隨身碟(*1)

*1: 我們無法保證所有市售USB隨身碟皆可以正常使用。

本文件中的說明為文件發行時的產品規格。關於最新的資訊，請查詢

Roland網站。

面板介紹

延音踏板

使用這個踏板可將聲音延長。當您踩住踏板時，即使您的手指離開琴鍵，所彈的聲音仍會持續一段時間

繼續發聲。

它可重現傳統鋼琴延音踏板的以下特色。

5 在您踩踏板時會有阻力的變化，一開始踩踏感輕，當您持續踩時會變重 (限定於KPD-90)

5 在您所彈奏的音符以外的琴弦，跟著諧音共振，增添聲音豐富度與寬敞感

5 運用半踩踏板技巧會產生獨特的衰減，主要的聲音會快速消失，同時僅留下豐富的空間感與共鳴

部分延音踏板

踩下此踏板時所彈奏的音，才會有延音效果。

柔音踏板

這個踏板可使聲音更柔和。當您踩住柔音踏板彈琴時，在同樣的彈奏力度下，將產生較柔和的聲音。與

傳統鋼琴上的左踏板具有相同的功能。音色的柔音程度將隨著您踩踏板的深淺程度，而有細膩的改變。

踏板 (KPD-90 / RPU-3: 另行選購)

* 當操作踏板時，請小心您的手指不要夾入可活動的零件與本機的琴體之間。當在有幼童的地方使用本機時，請特別多加留意。

裝設譜架

1. 將譜架插入鋼琴上方的隙縫。

RPU-3(另行選購)

KPD-90 (另行選購)

[L]鍵

開啟FP-60

1. 將[Volume]推桿往下調到底，降低總音量。

音量調到最小

2. 按住[L]鍵直到螢幕顯示“Roland Digital Piano”。

電源將被開啟，音色鍵與其他按鍵將會亮燈。

3. 推動[Volume]推桿調整音量

關閉電源

1. 將[Volume]推桿往下調到底，降低總音量。

2. 按住[L]鍵不放，直到螢幕顯示“Don’t disconnect the

power”。

電源將會被關閉。

* 當螢幕顯示“Don’t disconnect the power”時，請不要拔掉電

源線。

關於自動關機功能

本機的電源將會在您停止播放音樂，或按鍵停止操作的一段時

間之後，自動關機(Auto O功能)。如果您不想要電源被自動關

閉，請解除Auto O功能 (p.24)。

5電源關閉之後，您在這裡作的任何編輯設定將會流失。若您

想要保留設定，必須事先儲存(p. 27)。

5如果要重新恢復電源，請再次開啟電源。

上方面板

選擇螢幕中所顯

示的項目，操作

這部鋼琴。

頁碼

耳機接孔

在這裡連接您的耳機(另行選購)。

面板介紹

後方面板

連接踏板與USB隨身碟。

* 為了避免造成故障與設備無法使用，進行任何連接之前，請將音量調小，並且關閉所有設備的電源。

USB Computer連接埠

您可以使用市售的USB導線將FP-60連接到您的電腦。這樣便

可以使用MIDI相關軟體，來錄下及播放FP-60的演奏。

USB Memory連接埠

使用USB隨身碟可以做以下的運用。

5 從您電腦複製的WAVE、MP3檔或標準MIDI檔(SMF)資料，可

以在本機播放。

5 進行FP-60音訊錄音。

5 匯出/匯入演奏設定registration set。

* 在USB memory指示燈閃爍時，請勿關閉電源或拔下USB隨身

碟。

* 我們無法保證所有市售的USB隨身碟皆可使用。

DC IN接孔

在此連接內附

變壓器。

Pedal Damper / Sostenuto / Soft接孔

這些接孔可連接踏板。

* 請勿在Pedal Damper接孔連接指定踏板以外的任何踏板。

* EV-5僅相容連接Pedal Sostenuto/Soft接孔。

Speaker [O / On]開關

開啟或關閉FP-60的喇叭。

Input Stereo 接孔

在此連接音樂播放機。

* 若您使用含有電阻器的連接導線，連接於Input Stereo接孔的

設備音量可能過小。請使用不含電阻器的連接導線。

Output R, L/Mono接孔

可以輸出FP-60的聲音到擴大音箱。

* 為了避免您設備的電源意

外中斷(插頭不慎被扯落)，

以及避免施加過度壓力於接

孔，請依照圖示使用電源線

掛鉤來勾住電源線。

1 2

5 6 7

電腦

擴大音箱

USB隨身碟

音樂播放機

踏板

DP-10

(另行選購: KPD-90, RPU-3, EV-5)

將AC變壓器的指示燈那一

面朝上(如圖)文字標示面朝

下放置。

當您將AC變壓器插入AC插

座時指示燈將會亮燈。

AC 插座

指示燈

電源線

AC 變壓器

操作導引

除了鋼琴聲音以外，這部鋼琴還可以讓您演奏其他許多種聲音。

這些聲音稱為音色”Tones”。內建音色分成六類群組，各自分配於不同

的音色鍵。

選擇一個音色

1. 按下一個音色鍵(例如[Piano])接著使用[–] [+]鍵。

觀看顯示幕

速度

拍號

小節

音色名稱

鍵盤移調

歌曲移調

音色群組

[Piano] 鍵

可讓您選擇各種傳統樂器，包括平台鋼琴，

或者大鍵琴。

[E. Piano] 鍵

讓您選擇多種在流行樂或搖滾樂常見的電

鋼琴音色。

[Strings] 鍵

讓您選擇弦樂器例如小提琴的聲音，以及其

他管弦樂團所使用的樂器音色，這些音色適

合使用於與鋼琴音色作重疊音色演奏。

[Organ] 鍵

讓您選擇風琴音色。

若您選的音色使用了迴旋喇叭效果(rotary

eect)，按[Organ]鍵將切換迴旋喇叭效果

的轉速。

[Pad] 鍵

讓您選擇合成器背景的音色。

[Other] 鍵

讓您選擇人聲、銅管，與GM2音色。

MEMO

當您彈奏的音色使用tremolo或是有顫音特質，您可以按住

目前的音色鍵，並且按下Tempo [Slow] [Fast]鍵來調整顫音

的速度。

聆聽音色示範(Tone Demo)

1. 按住[Split/Dual]鍵不放再按下[Transpose]鍵。

2. 按下音色鍵之一。

示範樂曲所使用的音色，依據您按下的音色鍵而定。

選擇音色(單一音色)

單一分鍵

重疊音色

將您的演奏移調(Transpose)

鍵盤或歌曲可以做半音為單位

的移調。

例如若歌曲是E大調，但您想要

使用C大調的指法來演奏時，您

應該將鍵盤移調值設定為 “4”。

Kbd Transpose

鍵盤移調

-6–0–+5 (預設值: 0)

MEMO

您也可以按住[Transpose]鍵不放，並按下要作為

移調琴鍵的主音(根音)琴鍵，來改變鍵盤移調設

定。

Song Transpose

歌曲移調

-12–0–+12 (預設值: 0)

若您彈奏C E G0將會發出E G B

調整總音量(Volume)

您可以調整當使用內部喇叭時的喇叭音量，或

是當連接耳機時的耳機音量。

調整聲音的音質(Equalizer)

使用這些推桿增強或是削減在

低、中，高頻範圍的聲音。

頁碼

調整音場效果(Ambience)

可以在聲音加入如在演奏廳中演奏的殘響特色。

1. 按下[Ambience]鍵。

2. 按下[-] [+鍵。

這可讓您調整聲音的空間音響(ambience)效果。設定值越

高會產生較深遠的音場；較低設定值產生較淺的音場。

MEMO

若您按下[J]鍵，將會出現一個設定畫面，可讓您調整耳機聲

音的音響特質(Headphones 3D Ambience)

改變鍵盤的音量平衡(聲部音量)

當使用分鍵演奏或重疊音色演奏時，您可以調整鍵盤的音量平衡。

[Lower] 推桿 [Upper] 推桿

當使用一般單一音

色演奏時

不使用調整鍵盤的音量

當使用分鍵演奏時

調整分鍵點以下區域的

音量。

調整分鍵點以上音域的

音量。

當使用重疊音色

演奏

調整第二音色的音量。

調整第一音色的音量

基本操作

選擇設定項目

按下[K] [J]鍵。

編輯設定值

按下[-] [+]鍵。

回復預設值

同時按下[–] [+]鍵。

取消操作

按下[Exit]鍵。

操作導引

音名顯示 (例如,., C4)

分鍵點的設定顯示是以音符的音名做標示。

例如，顯示“C4” ，表示是從鍵盤的左邊算起的第四個‘C’ 音。

C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1

在左手與右手彈奏不同的音色(Split)

您可以在指定琴鍵點的左邊與右邊區域彈奏不同的音色。例如您可以

使用左手彈奏貝斯音色，您的右手彈奏鋼琴音色。

這個功能稱為分鍵演奏“Split Play”，分割鍵盤的點稱為 “分鍵點 “。

開啟分鍵(Split) 按下[Split/Dual]鍵數次進入分鍵畫面。

改變右手音色與左手

音色

1. 使用[K] [J]鍵選擇右手音色“right-hand

tone” 或左手音色 “left-hand tone”。

2. 按下音色鍵。

3. 使用[–] [+]鍵。

分鍵點(Split Point)

改變分鍵點。

MEMO

您也可以按住[Split/Dual]鍵不放同時按下

您想要指定為分鍵點的琴鍵來做設置。

B1–B6 (預設值: F#3)

右手升降，左手升降

八度(Right Shift, Left

Shift)

以八度音程為調整單位，升降右手或左手

音色的音高。

-3–0–+3 (預設值: 0)

左手音色右手音色

分鍵點(開機預設值): F#3

F#3

* 根據組合的音色，效果器可能不會應用在左手音色，將使聲音與平

常聽起來不一樣。

* 若您從[Piano]鍵選擇一個音色作為左手音色，聲音聽起來可能會與

平常有所不同。

疊加兩種音色(Dual)

您可以在一個琴鍵上使用兩種音色來演奏。這個功能稱為重疊音色

演奏“Dual Play”。

開啟重疊音色(Dual)

按下[Split/Dual]鍵數次進入重疊音色畫面。

MEMO

您也可以同時按下兩個音色鍵，來使用重

疊音色演奏。

改變tone 1 與tone 2

1. 使用[K] [J]鍵選擇 “tone 1”或 “tone 2”。

2. 按下音色鍵。

3. 使用[–] [+]鍵。

Tone 1, Tone 2 升降

八度

以八度音程為調整單位，升降tone 1或tone

2的音高。

-3–0–+3 (預設值: 0)

* 根據組合的音色，效果器可能不會應用在tone 2音色，將使聲音與平

常聽起來不一樣。

* 若您從[Piano]鍵選擇一個音色作為tone 2音色，聲音聽起來可能會與

平常有所不同。

關於可儲存的設定詳細資訊，請參閱”儲存的設定“儲存的設定” (p. 27)。

Reference

喚出演奏設定(Registration)

頁碼

您可以運用登記功能，將目前的演奏設定儲存為“registration”，在您想要喚出使用時使用。

喚出registration

1. 按下[Registration]鍵。

2. 按下從[1]到[6]的一個號碼鍵，選擇一個registration。

3. 按下[–] [+]鍵來選擇registration變化。

將目前的設定儲存為registration

1. 設定好您想要的演奏設定。

2. 按住[Registration]鍵不放時，按下從[1]到[6]的一個按鍵，

選擇一個registration，接著按下[–] [+]鍵來選擇registration

變化。

3. 使用[–] [+]鍵與[K] [J]鍵為registration命名。

1. 按下[Function]鍵。

操作導引

各種不同設定(Function Mode)

您可以為本機做細部的設定。

1. 按下[Function]鍵。

2. 使用[K] [J]鍵，選擇您想要調整的項目。

3. 使用[-] [+]鍵調整設定值。

頁碼

顯示幕

螢幕顯示例如音色名稱、歌曲名稱、速度與拍號等資訊。

螢幕中出現的“K” “J”與“-,” “+“顯示，代表要用來操作各種不同功能的按鍵。

Bluetooth 藍牙連線狀態

速度

拍號

小節

音色名稱

鍵盤移調

歌曲移調

檢視螢幕(單一音色)

第二音色

第一音色

Dual重疊音色

左手音色

右手音色

Split分鍵

開啟節拍器

您可以在演奏時使用節拍器聲音。您也可以改變節拍器的

速度與拍號。

* 若歌曲播放時，節拍器的聲音，將會依照歌曲的速度

與拍號。

MEMO

使用[K] [J]鍵來選擇您想要設定的項目。

使用[-] [+]鍵來改變項目的設定值。

播放節拍器

開啟[Metronome]鍵。

改變速度

按下Tempo [Slow] [Fast]鍵。

10–500

拍號

Beat

改變節拍器的拍號。

MEMO

您也可以按住[Metronome]鍵不放並使用

Tempo [Slow] [Fast]鍵來改變拍號。

2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 8/8,

9/8, 12/8 (預設值: 4/4)

節拍器強拍

Metronome Down Beat

播放強拍聲音。

O, On (預設值: On)

節拍樂段

Metronome Pattern

改變節拍器的節拍樣式。

O(關), Eighth note(八分音符), Eighth-note

triplet(八分音符三連音),Shue(切分拍),

Sixteenth note(十六分音符), Quarter-

note triplet(四分音符三連音), Quarter

note(四分音符), Dotted eighth(附點八分

音符) (預設值: O)

節拍器音量

Metronome Volume

改變節拍器的音量。

O, 1–10 (預設值: 5)

節拍器音色

Metronome Tone

改變節拍器的音色。

Click(敲擊聲), Electronic(電子節拍器), Voice

(Japanese)(人聲/日語), Voice (English)

(人聲/英語) (預設值: Click)

操作導引

選擇歌曲

選擇一首歌曲作播放。

1. 按下[SONG]鍵進入歌曲畫面。

類別

速度拍號小節

歌曲名稱

2. 使用[K] [J]鍵來選擇類別。

3. 使用[–] [+]鍵來選擇歌曲。

4. 按下 [s]鍵來播放歌曲。

MEMO

若要從USB隨身碟的資料夾中選擇歌曲，請依照以下操作步驟。

進入資料夾

使用[–] [+]鍵選擇資料夾，再按下[s]

(Enter)鍵。

退出資料夾

使用 [–] 鍵選擇“(up)” 上一層，再按下[s]

(Enter)鍵。

類別清單

類別說明

USB Memory

USB隨身碟的中儲存的歌曲

Internal Memory

內部記憶體中儲存的歌曲

Preset Song

預設樂曲

曲目作曲家

Singing Winds (原創曲)

Melancolie (原創曲)

City Lights (原創曲)

The Nutcracker “Waltz of the

Flowers” (Jazz Arrangement) *

Peter Ilyich Tchaikovsky

原創編曲

Floral Pursuits *

Léo Delibes

原創編曲

Swan-derful Samba *

Peter Ilyich Tchaikovsky

原創編曲

Windy Afternoon (原創曲)

The Marriage of Figaro “Overture” Wolfgang Amadeus Mozart

Widmung S.566 R.253

Robert Alexander

Schumann

Franz Liszt編曲

Étude, op.10-12 Fryderyk Franciszek Chopin

的之使用時，為違法之行為。

* 若SMF Play Mode(p.23)設為“Auto-Select”或”Internal”，當您調整設定

值時，某些聲部的音量不會被[Song Vol]推桿改變。若SMF Play Mode

為”External”，所有聲部的音量都會改變。

* 標示(*)星號的歌曲為Roland Corporation公司所屬的原創曲。這些樂曲的

版權為Roland Corporation公司所有。

播放或錄音

以下說明如何播放或錄製歌曲。

回到歌曲的開頭

按下[u]鍵。

播放/停止

按下[s]鍵。

進入錄音待機狀態

停止時，按下[t]鍵。

錄音

在錄音待機狀態，按下[s]鍵。

播放所有歌曲

(All Song Play)

按住[Song]鍵不放再按下[s]鍵。

改變歌曲速度

按下Tempo [Slow] [Fast]鍵。

以固定的速度播放歌曲

(Tempo Mute)

按住[s]鍵不放再按下Tempo [Slow]或[Fast]

鍵。

若要清除速度固定功能，按住[s]鍵不放

然後按下Tempo [Slow]或[Fast]鍵

播放預備拍 (*1)

按住[Metronome]鍵不放再按下[s] 鍵。

*1 在歌曲啟動之前先播放一段節拍稱為預備拍“count-in”。若您播放預

備拍的聲音，將會比較容易讓您自己的演奏與播放的速度同步。

進行錄音

1. 選擇您想要演奏的音色。

2. 按下[t]鍵。

3. 按下[s] (Play/Stop)鍵啟動錄音。

4. 按下[s] (Play/Stop)鍵停止錄音。

調整歌曲的音量(Song Vol)

1. 使用[Song Vol]推桿調整歌曲的音量。

* 某些音色示範曲中所使用的音色，設置為使用Part [Upper]

[Lower]推桿做調節。若您想要使用[Song Vol]推桿調整所有

的聲部，請將“SMF Play Mode” (p. 23)設定改變為“External”

MEMO

透過使用[Part]推桿，您可以像是使用混音器的方式調整音量

平衡。

本機可以播放的歌曲格式

本機可以播放以下格式的檔案。

5 MIDI 檔: SMF format 0/1

5 Audio 檔: WAV format, 44.1 kHz, 16-bit linear

5 Audio 檔: MP3 format, 44.1 kHz, 64 kbps–320 kbps

鋼琴(聲部)音量歌曲音量

這部鋼琴可讓您播放您錄下的歌曲，讓您檢查您自己的演奏，或是

跟著錄下的演奏一起彈奏。

錄音

錄製新的歌曲

錄音前的準備

1. 選擇您想要演奏的音色(p. 6)。

2. 您可以依照喜好播放節拍器聲音(p. 8)。

您可以指定節拍器的速度與拍號。

MEMO

節拍器的速度與拍號設定將儲存於歌曲中，所以歌曲能夠以相

同速度與拍號做播放。

3. 按下[t]鍵。

[t]鍵亮起，[s]鍵閃爍，本機進入錄音待機模式。

若您決定要取消錄音，請再次按下[t]鍵。

啟動您的錄音與儲存歌曲

31 2

1. 按下[s]鍵。

當兩小節預備拍數拍之後(螢幕的右下角顯示小節數字“-2” 接著

“-1”)，將開始錄音。

MEMO

您也可以直接彈奏鍵盤而不是按下 [s]啟動錄音。在此狀況

下，將不會有預備拍。

2. 按下[s]鍵。

錄音停止，您的演奏將自動作儲存。

MEMO

5 您可以刪除歌曲(p. 11)。

5 您可以改變歌曲的命名(p. 12)。

NOTE

當螢幕顯示“Saving...”時，請勿關閉電源。

聆聽錄好的演奏

當您錄音之後，將自動選取新錄製的歌曲。

1. 按下[s]鍵。

將從您所錄歌曲的開頭開始播放。

錄製音訊到USB隨身碟

若您想要錄下您的鋼琴演奏，然後在您的電腦上或聆聽或是製作成

CD，您可以錄製為音訊檔並儲存到USB隨身碟。

錄音前的準備

5 4

1. 連接您的USB隨身碟到USB Memory 連接埠(p. 5)。

* 音訊資料無法儲存在內部記憶體。

2. 選擇您想要演奏的音色(p. 6)。

3. 按住[t]鍵不放再按下[+]鍵來選擇“Audio”。

MEMO

您也可以透過功能模式中的“Recording Mode(錄音模式)” 設定

(p.23)，來指定這個選項。

4. 按下[t]鍵。

[t]鍵將亮起，[s]鍵閃爍，接著本機進入錄音待機模式。

若您決定要取消錄音，請再次按下[t]鍵。

NOTE

在錄音進行時，請勿關閉電源或拔下USB 隨身碟。

5. 您可以依據需要打開節拍器聲音(p. 8)。

啟動您的錄音與儲存歌曲

31 2

1. 按下[s]鍵。

錄音啟動。

當錄音啟動時，[t]鍵與[s]鍵將亮起。

2. 按下[s]鍵。

錄音停止，您的演奏將自動作儲存。

MEMO

5 您可以刪除歌曲(p.11)。

5 您可以改變歌曲的命名(p. 12)。

SMF 錄音

Audio 錄音

錄下您的演奏

進階操作

聆聽錄好的演奏

當您錄音之後，將自動選取新錄製的歌曲。

1. 按下[s]鍵。

將從您所錄歌曲的開頭開始播放。

刪除已儲存的歌曲(Delete Song)

以下說明如何刪除您儲存在內部記憶體或USB隨身碟的歌曲。

MEMO

若您想要刪除所有儲存在內部記憶體或是USB隨身碟的歌曲，

可以初始化記憶體(p. 16)。

* 若您想要刪除USB隨身碟中的歌曲，在您繼續之前，先將USB

隨身碟連接上USB Memory連接埠。

1. 按下[Function]鍵，接著使用[K] [J]鍵選擇刪除歌曲“Delete

Song”。

2. 按下[Function](Enter)鍵。

將出現刪除歌曲(Delete Song)畫面。

3. 使用[–] [+]鍵選擇您想刪除歌曲的記憶體位置。

4. 按下游標[J](右)鍵。

5. 使用[–] [+]鍵選擇您想刪除的歌曲的。

6. 按下 [Function] (Enter) 鍵。

將出現確認訊息。

若您決定要取消操作，請按下[Exit]鍵。

7. 使用游標[J](右)鍵選擇“ Yes” ，接著按下[Function]

(Enter)鍵。

刪除動作將會執行。

NOTE

當螢幕顯示“Executing...”時，請勿關閉電源或拔下USB 隨身碟。

8. 按下[Exit]鍵數次退出功能模式。

將錄製為SMF的歌曲轉換為音訊

您先前以SMF格式錄製的歌曲，可以錄製為音訊檔，使您可以在您

的電腦上播放或是用來製作成CD。

1. 選擇您想要轉換為音訊的歌曲(p. 9)。

2. 準備做音訊錄音(“準備錄音” (p.10))。

1. 連接您的USB隨身碟。

2. 按住[t]鍵並使用[+]鍵來選擇“Audio”。

3. 按下[t]鍵。

3. 按下游標[J]鍵選擇步驟1的歌曲。

4. 按下[s]鍵啟動音訊錄音(“啟動您的錄音與儲存” (p.10))。

* 進行錄音時，任何您在鍵盤上彈奏的聲音，或是透過USB連接

埠、Input Stereo接孔輸入本機的聲音，或Bluetooth藍牙音訊，

將會在轉換過程同時錄進音訊中。

* 依據所選的SMF，可能無法將它轉換為與歌曲錄製時完全相同的

音訊。

進階操作

歌曲重新命名(Rename Song)

以下說明如何將已經儲存的歌曲重新命名。

1. 按下[Function]鍵，接著使用[K] [J]鍵選擇歌曲重新命

名“Rename Song”。

2. 按下[Function](Enter)鍵。

將出現歌曲重新命名(Rename Song)畫面。

3. 使用[–] [+]鍵選擇您想要重新命名的歌曲的儲存媒體位置。

4. 按下游標[J](右)鍵。

5. 使用[–] [+]鍵選擇您想要重新命名的歌曲，再按下游標[J]

(右)鍵。

6. 重新命名歌曲。

按鍵操作

[K] [J]鍵

選擇您想要改變字母的位置。

[–] [+]鍵

改變字母。

如果您決定要取消，請按下[Exit]鍵。

7. 按下[Function](Enter)鍵。

將出現確認訊息。

若您決定要取消，請按下[Exit]鍵。

8. 使用游標[J](右)鍵選擇“Yes”，接著按下[Function]

(Enter)鍵。

歌曲將重新命名。

NOTE

當螢幕顯示“Executing...”時，請勿關閉電源或拔下USB 隨身碟。

9. 按下[Exit]鍵數次退出功能模式。

複製已儲存的歌曲(Copy Song)

已經儲存於內部記憶體的歌曲可以複製到USB隨身碟。儲存在USB

隨身碟的歌曲也可以複製到內部記憶體。

* 音訊檔不能做複製。

* 若沒有接上USB隨身碟，您將不能執行此項操作。

1. 按下[Function]鍵，接著使用[K] [J]鍵選擇複製歌曲“Copy

Song”。

2. 按下[Function](Enter)鍵。

將出現複製歌曲(Copy Song)畫面。

3. 使用[–] [+]鍵選擇複製來源與複製目標的記憶體位置。

4. 按下游標[J](右)鍵。

5. 使用[–] [+]鍵選擇您想要複製的歌曲。

若您決定要取消操作，請按下[Exit]鍵。

6. 按下[Function](Enter)鍵。

執行複製。

NOTE

當螢幕顯示“Executing...”時，請勿關閉電源或拔下USB 隨身碟。

MEMO

若已經有相同檔名的歌曲，將出現確認訊息“Overwrite?”。若

要覆寫歌曲，請使用[J](右)鍵來選擇“Yes”，接著按下[Function]

(Enter)鍵。

7. 按下[Exit]鍵數次退出功能模式。

進階操作

MEMO

5 Piano Designer可以用來設置個人化的聲音，僅限於[Piano]

鍵(1-4)的音色。

5 您的設定將儲存於[Piano]鍵的各個音色。

1. 按下[Function]鍵，接著使用[K] [J]鍵選擇 “Piano

Designer”。

2. 按下[Function](Enter)鍵。

將出現Piano Designer screen畫面。

3. 使用[K] [J]鍵選擇您想要編輯的項目。

4. 使用[–] [+]鍵調整設定值。

5. 當您使用Piano Designer完成，按下是[Exit] 鍵。

將出現確認訊息。

若您決定取消，請按下[Exit] (Cancel)鍵。

6. 使用游標[J](右)鍵選擇“ Yes” ，接著按下[Function]

(Enter)鍵。

Piano Designer的設定將會被儲存下來。

若您決定不要儲存設定直接退出，請使用[K](左)鍵選擇“No”，再

按下[Function] (Enter)鍵。

MEMO

若您安裝專屬app在您的iPad或其他行動裝置，您可以使用

行動裝置的螢幕，以更清楚而直覺的視覺方式來編輯“Piano

Designer”設定。

(請參考“使用鋼琴搭配App“ (p. 19))。

Piano designer 可編輯的項目

參數設定值說明

Lid 0–6

調節平台鋼琴的琴蓋開啟程度。

當您關閉畫面中的琴蓋時，聲音將較柔

和。當您開啟畫面中的琴蓋時，聲音會

較為響亮。

String

Resonance

O, 1–10

調節傳統鋼琴的琴弦共振聲音(當您彈奏

另一個音符時，先前已經彈的聲音之琴弦

的諧音共鳴)。

設定值越高時，諧音共振越大聲。

Damper

Resonance

O, 1–10

調節傳統鋼琴踩下延音踏板的總體共振(

當踩下延音踏板時，其他琴弦的諧音共

振，與整部樂器的共鳴)。

設定值越高時，諧音共振越大聲。

Key O

Resonance

O, 1–10

調節傳統鋼琴的離鍵聲音的諧音共振

(當您放開琴鍵時所產生的細微聲音)。

設定值越高時，在聲音衰減過程產生越大

幅的聲音色變化。

Single Note

Tuning (*1)

-50–0–+50

指定鋼琴特有的調音法(stretch tuning)，

在高音域的調音稍微偏高，低音域的調音

稍微降低。

Single Note

Volume (*1)

-50–0

調節每個音的音量。設定值越高則音量

越大。

Single Note

Character

(*1)

-5–0–+5

調節每個琴鍵的音色特質。設定值越高則

產生較剛硬的聲音，降低設定值可產生較

柔和的音色。

Reset Setting

以下說明所選聲音的Piano Designer設定如何回到原廠設

定狀態。

1. 按下[Function] (Enter)鍵。

若您決定取消，請按下[Exit]鍵。

2. 使用游標[J](右)鍵選擇“ Yes” ，接著按下

[Function] (Enter)鍵。

設定值將回到出廠狀態。

(*1) Single Note設定

1. 選擇一個Single Note參數，然後按下[s] (Enter) 鍵。

2. 彈奏您想要編輯的琴鍵，然後使用[–] [+]鍵來調整琴鍵的設

定。

MEMO

您可以使用[K] [J]鍵，移動到不同的參數。

3. 按下[u] (Exit)鍵回到先前的畫面。

31 2

設置您個人化的鋼琴音色(Piano Designer)

什麼是Piano Designer?

本機可讓您調整對聲音產生影響的一些

要素，例如鋼琴的琴弦、使用踏板時所

產生的共鳴，以及擊槌敲打琴弦的聲音

等等要素，來調節出您喜愛的音色。

此功能稱為“Piano Designer”。

進階操作

什麼是 Registration?

音色設定與演奏設定，例如重疊音色演奏或分鍵演奏，都可以儲存

為“registration”，隨時輕鬆地喚出使用。

FP-60有六個registration按鍵([1]–[6])，您可以在每個按鍵底下儲存

五個不同的registration。表示您總共可以儲存30個registration。

整組30個registration稱為“Registration Set”。”

MEMO

5 關於儲存在registration設定的詳細說明，請參閱“儲存在

Registration的設定“(p.27)。

5 您可以儲存整組registration set到USB隨身碟(另行選購; p.15)

。

喚出Registration

以下說明如何喚出您儲存在registration的設定。

1 32

1. 按下[Registration]鍵。

開啟電源之後第一次按下[Registration]鍵，將會出現類似以下的

畫面。

2. 按下數字鍵([1]到[6])選擇您想要的演奏設定的儲存位置。

3. 按下[–] [+]鍵選擇Registration演奏設定的變化號碼。

設定將會根據選擇而變化。

MEMO

5 您也可以用踏板來喚出registrations (p. 24)。

5 您可以重新載入您儲存在USB隨身碟中的registration

set(p.15)。

4. 按下[Exit]鍵。

儲存目前的設定到 Registration

以下說明如何將演奏設定儲存到registration。

NOTE

當您的registration儲存到一個位置，將會覆蓋任何原先儲存在

此位置的registration。

2 22

1. 做好您想要的演奏設定。

2. 按住[REGISTRATION]鍵不放同時按下[1]到[6]的一個按鍵，

接著按下[–] [+]鍵選擇您的設定要儲存的號碼。

當您放開[REGISTRATION]鍵，將會看到類似以下的畫面。

3. 重新命名registration。

按鍵操作

[K] [J] 鍵

選擇要改變的字元。

[-] [+] 鍵

改變字元。

若您決定要取消操作，請按下[Exit] (Cancel)鍵。

4. 按下[Function] (Store)鍵。

演奏設定將會做儲存。

[Registration]鍵停止閃爍並且持續亮起。

NOTE

當出現“Executing...”時，請勿關閉電源。

5. 按下[Exit]鍵。

MEMO

您可以將所有的registration重置為原廠預設值。詳細說明，請

參閱“回復原廠設定(Factory Reset)” (p.16)。

Variation

30 registrations

Registration set

5-1

5-5

6-1

6-5

4-1

4-5

3-1

3-5

2-1

2-5

1-1

1-5

儲存演奏設定(Registration)

進階操作

儲存Registration Set (Registration Set Export)

以下說明儲存在FP-60的整組registration set如何儲存至USB隨身碟。

* 若您要儲存到USB隨身碟，請在執行前，將USB隨身碟連接到USB

MEMORY連接埠。

1. 按下[Function]鍵，接著使用[K] [J] 鍵來選擇“Reg. Set

Export”。

2. 按下[Function] (Enter)鍵。

將出現Reg. Set Export畫面。

3. 重新命名registration set。

按鍵操作

[K] [J] 鍵

選擇要改變的字元。

[-] [+] 鍵

改變字元。

若您決定取消，請按下[Exit]鍵。

4. 按下[Function] (Enter)鍵。

Registration set將會被儲存。

NOTE

當出現“Executing...”時，請勿關閉電源或取出USB隨身碟。

5. 按下[Exit]鍵數次退出功能模式。

載入儲存的Registration Set (Registration Set

Import)

以下說明如何將儲存於USB隨身碟的演奏設定組(registration set)載

入FP-60的registration。

* 想從USB隨身碟載入演奏設定組時，請將USB隨身碟連接到USB

MEMORY連接埠。

NOTE

當您載入演奏設定組時，儲存於registration內的演奏設定將會

被覆蓋並且流失。若您想要保留這些演奏設定，請儲存到USB

隨身碟。

1. 按下[Function]鍵，接著使用[K] [J] 鍵來選擇“Reg. Set

Import”。

2. 按下[Function] (Enter)鍵。

將出現Reg. Set Import畫面。

3. 使用[–] [+]鍵選擇您想要載入的registration set。

4. 按下[Function] (Enter)鍵。

將會出現確認訊息。

若您決定取消，請按下[Exit]鍵。

5. 使用[J]鍵選擇“ Yes”，接著按下[Function] (Enter)鍵。

將會載入registration set。

NOTE

當出現“Executing...”時，請勿關閉電源或取出USB隨身碟。

6. 按下[Exit]鍵數次退出功能模式。

進階操作

便利的功能

格式化記憶體(Format Media)

您可以清除所有您儲存在內部記憶體(Internal Memory)或USB隨身碟

的檔案。

NOTE

5 當您初始化時，您儲存在內部記憶體或USB隨身碟的所有演

奏設定或歌曲都會流失。

5 若您想要讓內部記憶體與USB隨身碟歌曲以外的設定回到原

廠預設狀態，請執行回復原廠設定(p. 16)。

1. 若您想要初始化USB隨身碟，請將USB隨身碟連接到USB

Memory連接埠(p. 5)。

2. 按下[Function]鍵，接著使用[K] [J] 鍵來選擇“Format

Media”。

3. 按下[Function] (Enter)鍵。

將出現Format Media畫面。

若您決定取消操作，請按下[Exit]鍵。

4. 使用[–] [+]鍵選擇您想要格式化的儲存媒體。

5. 按下[Function] (Enter)鍵。

將會出現確認訊息。

若您決定取消，請按下[Exit]鍵。

6. 使用游標[J](右)鍵選擇“ Yes”，接著按下[Function]

(Enter)鍵。

記憶體將被格式化。

NOTE

當出現“Executing...”時，請勿關閉電源或取出USB隨身碟。

7. 按下[Exit]鍵數次退出功能模式。

回復原廠設定(Factory Reset)

以下說明如何將所有演奏設定與內部儲存的設定回到原廠預設狀

態。此功能稱為回復原廠設定“Factory Reset”。

NOTE

回復原廠設定將會使您儲存的所有設定，回到原廠預設狀態。

MEMO

執行此功能不會清除內部記憶體或是USB隨身碟(另行選購)中的

歌曲。若您想要清除內部記憶體或USB隨身碟中的所有歌曲，

請執行”格式化記憶體(Format Media)” (p.16)。

1. 按下[Function]鍵，接著使用[K] [J] 鍵來選擇 “Factory

Reset”。

2. 按下[Function] (Enter)鍵。

將出現確認訊息

若您決定取消操作，請按下[Exit]鍵。

3. 使用游標[J](右)鍵選擇“ Yes”，接著按下[Function]

(Ener)鍵。

記憶體將會回到原廠設定值。

NOTE

當出現“Executing...”時，請勿關閉電源。

4. 關閉電源，再次開機(p. 4)。

關閉電源後保留設定 (Memory Backup)

古典調律法設定、等化器設定，與其他設定將會重置為FP-60開機時

的原始設定。

您可以自動回存您儲存在內部記憶體內想要的設定。

MEMO

儲存在Memory Backup的設定列表，請參閱“儲存的設

定“(p.27)。

1. 按下[Function]鍵，接著使用[K] [J]鍵來選擇“Memory

Backup”。

2. 按下[Function] (Enter)鍵。

將會出現確認訊息。

若您決定取消，請按下[Exit]鍵。

3. 按下游標[J](右)鍵選擇“ Yes”，接著按下[Function]

(Enter)鍵。

將會執行Memory Backup。

NOTE

當出現“Executing...”時，請勿關閉電源。

4. 按下[Exit]鍵數次退出功能模式。

使用Bluetooth®藍牙功能

您可以操作的功能

Bluetooth

藍牙功能可在您的行動裝置例如智慧型手機或平板(統稱為”行動裝置”)與本機之間建立無線連線，讓您作到以下的功能。

行動裝置播放的音樂，可以從鋼琴的喇叭播放出來

您可以播放儲存在您的iPhone或其他行動裝置的音樂，然後透過鋼琴的喇叭無線聆聽。

0 “透過鋼琴的喇叭聆聽音樂" (p. 18)

您可以使用app增加鋼琴的樂趣

您可以安裝app(例如Roland”Piano Partner 2”的或”Piano Designer”)到您的行動裝置，然後使用這些程式搭配鋼琴。

0”使用鋼琴搭配App” (p. 19)

您可以使用樂譜app，然後使用踏板來翻頁

您可以在您的iPad或行動裝置上觀看電子樂譜(例如”piaScore”類的樂譜app)，然後使用踏板來控制翻頁。

0 “使用踏板控制樂譜App翻” (p. 20)

Speakers

App “Piano Partner 2” note-guessing game

Page-turning

Bluetooth功能

依據您所居住的國家，有可能無Bluetooth藍牙功能

開機時將出現Bluetooth

標誌。

若有內建Bluetooth藍牙功能

Pairing

為了要使用Bluetooth藍牙功能，您必須先執行一個動作，稱

為“Pairing”配對，讓鋼琴與行動裝置建立一對一的關係。

“Pairing”配對程序是在您的行動裝置上，登錄(相互認證)鋼琴

的程序。

要執行配對時，請執行各功能適用的操作步驟。.

鋼琴與行動裝置之間的連線狀態

根據您所連線行動裝置的功能，本機的螢幕將顯示以下的圖示。

功能顯示圖示

聆聽行動裝置的音樂

(AUDIO)

與app連線

(MIDI)

使用踏板來翻頁

(PAGE)

翻頁以及與app連線

(P+MID)

Pairing

* 如果進行連線時發生問題，請參考“藍牙功能方面的問題” (p. 21)。

進階操作

透過鋼琴的喇叭聆聽音樂

以下說明如何設定使您儲存在行動裝置上的音樂資料，可以從鋼琴

的喇叭無線播放。

* 若您的行動裝置已經與鋼琴配對過了，將無須再次執行配對。請參

考“連線至已配對過的行動裝置” (p. 18)。進行初次設定

進行初次設定(Pairing)

以下範例中，我們說明如何在iPad做設定。如果您使用Android 裝

置，請參考您所使用的行動裝置的使用說明。

1. 將您想要連線的行動裝置放置在鋼琴旁。

2. 按下[Function]鍵，接著用[K] [J]鍵來選擇“Bluetooth

Audio”。

3. 按下[Function] (Enter)鍵。

將出現Bluetooth Audio畫面。

4. 按下[Function] (Enter)鍵。

螢幕將出現“Now pairing...”，本機等待行動裝置的回應。

若您決定取消配對，請按下[u] (Exit) 鍵。

5. 開啟行動裝置的Bluetooth藍牙功能。

6. 在您行動裝置的藍牙裝置畫面點選“FP-60 Audio”。

* 若行動裝置的畫面要求您輸入密碼，請輸入“0000”四個零。

當配對成功時，您行動裝置的配對連線裝置清單將新增“FP-60

Audio”。

鋼琴的螢幕顯示“Completed”，“AUDIO”出現在Bluetooth標誌

旁。

7. 按下[Exit]數次退出功能模式。

這樣即完成初次的設定。

MEMO

若配對沒有成功，請在您的行動裝置暫時取消配對，然後

再從步驟5嘗試再次操作。

連線到已配對過的行動裝置

1. 開啟行動裝置的Bluetooth藍牙功能。

鋼琴與行動裝置將會無線連線。

MEMO

鋼若進行以上步驟仍沒有成功建立連線，請點選行動裝置

的藍牙設備畫面上顯示的“FP-60 Audio”。

播放音訊

當您在行動裝置上播放音樂資料，將可從鋼琴喇叭聽到聲音。

調整音訊的音量

通常您應在您行動裝置上調整音量。如果這樣無法提供您想要的音

量調整，請依照以下方式調整音量。

1. 執行“進行初次設定(Pairing)” (p.18)的步驟2–3。

2. 使用[K] [J] 鍵來選擇“Input/Bluetooth Vol”，再使用[–] [+]

鍵調整音量。

若您擁有一部以上的鋼琴

例如，若您想要讓行動裝置與同在一個音樂教室的多部鋼琴

配對，您可以為您想讓行動裝置配對的每部鋼琴，指定一個

ID。

讓您的裝置與多部鋼琴配對

在每部鋼琴指定Bluetooth藍牙ID。

當您做這項設定，在行動裝置上所顯示的裝置名稱後方，將

會加入一個ID號碼（例如FP-60 Audio1）。

1. 按下[Function]鍵，再使用[K] [J]鍵來選擇

”Bluetooth ID”。

2. 按下[s] (Enter)鍵。

3. 使用[–] [+]鍵來編輯設定值。

設定值說明

0–99

設定為“0”: “FP-60 Audio” “FP-60” (預設值)

設定“1”: “FP-60 Audio1” “FP-60_1”

* 若您配對的環境當中還有許多部鋼琴，我們建議您僅開啟您

想要配對的鋼琴的電源(關閉其他設備的電源)。

Page is loading ...

Roland FP-60 Owner's manual

Related papers