Chicco KEY 2-3 Owner's manual

GR. 2-3

15-36Kg

COMPOSITCHICCOCONTRAPPINGSULPALLINOROSSO

LOGOCHICCOCONTRAPPINGSULPALLINOROSSO

LOGOCHICCOSENZATRAPPINGSULPALLINOROSSO

ROSSO

PANTONE#

BLU

PANTONE#

Page is loading ...

2

3

 IstruzioniD’uso Pag.13-18

 Instructions Pag.19-23

 ModeD’emploi Pag.24-29

 Gebrauchsanleitung Pag.30-35

 InstruccionesDeUso Pag.36-41

 InstruçõesDeUtilização Pag.42-47

 Gebruiksaanwijzing Pag.48-53

Kullanim Bilgileri Pag. 54-59

Bruksanvisning Pag. 60-64

Οδηγιεσ Χρησησ Pag. 65-71

Upute Za U porabu Pag. 72-77

Navodila Za Uporabo Pag. 78-83

Návod K Použití Pag. 84-89

Návod K Použitiu Pag. 90-95

Instrukcja Sposobu Użycia Pag. 96-101

Használati Utasítás Pag. 102-107

Instrucţiuni De Folosinţă Pag. 108-113

Инструкция По Эксплуатации Pag. 114-119

 Pag.120-125

I

GB

F

D

E

P

NL

GR

TR

HR

S

SL

CZ

SK

PL

H

R

RU

SA

Page is loading ...

18

18 19

 Instructions

KEY2-3ULTRAFIX

VERYIMPORTANT!TOBEREADIMMEDIATELY

• Read these instructions carefully before tting

andinstallingtheproduct.Theproductmustnot

beusedbyanybodywhohasnotreadthesein-

structions.

• Keepthismanualforfuturereference.

• WARNING!Accordingtocaraccidentstatistics,

therearseatsofavehiclearegenerallysaferthan

thefrontseat:itisthereforerecommendedtot

thechildcarseatintotherearseatsofthecar.

Inparticular,thecentralrearseat is thesafest,

whenttedwitha3-pointsafetybelt.

• Itisrecommendedtoensurethatallpassengers

knowhowtoreleasethechildfromthecarseat

inthecaseofanemergency.

• Ifthechildcarseatisttedinthefrontseatof

thecarwiththefrontairbaginstalled,inorderto

ensuremaximum safety,it is recommended to

pushtheseatbackasmuchaspossible,bearing

inmindthecomfortofthepassengersittingin

theseatdirectlybehindit.

• Onlytthechildcarseatontoseatswhichare

fastenedtothecarchassisandfacingforwards.

Makesurethatallfoldingor rotating carseats

are always rmly fastened in place, otherwise

theycouldbedangerous.

• Paycloseattentiononhowtotthechildseat

intothevehicle,topreventa loose seator car

doorfrominterferingwithit.

• Nochildcarseatcanguaranteethetotalsafety

ofyourchildintheeventofanaccident,butthe

useofthisproductreducestheriskofseriousin-

juriesordeath.

• The risk of serious injuries to the childincrea-

ses,notonlyinthecaseofaccidents,butalsoin

othercircumstances(i.e.:suddenbrakingetc.),if

theseinstructionsarenotfollowedcarefully.

• If the child car seat is damaged, deformed or

wornout,itmustbereplaced,asitsoriginalsa-

fetyfeaturesmayhavebeencompromised.

• Thisproductmustnotbemodiedinanyway,

unlessthemanufacturerapprovesthemodica-

tion.

• Do not install accessories, spare parts, or any

componentnotsuppliedbythemanufacturer.

• Never leave your child unattended in the car

seatforanyreason.

• Neverplaceanythingexceptanapprovedacces-

sorybetweenthevehicleseatandthechildcar

seatorbetweenthechildcarseatandthechild:

in the event of an accident, the child car seat

maynotoperatecorrectly.

• It is highly recommendednot to leave the car

andchild car seatin the sunfortoo long.This

willpreventpotentialburnstothechildandalso

guaranteethat the components and fabric co-

lourswilllastlonger.Ifthevehiclehasbeenleft

inthesun,checkthatthedifferentpartsofthe

childcarseatarenottoohotbeforeseatingthe

childinit:insuchanevent,letthechildcarseat

cooldownrstbeforeplacingthechildinside.

• After an accident, even a slight one, the child

seatincursdamage,evenifitisnotvisibletothe

nakedeye.Itmustthereforebereplaced.

• Neverusesecond-handchildcarseats:theymay

havesufferedstructuraldamagewhichisnotvi-

sibletothenakedeyebuthowevercompromise

thesafetyoftheproduct.

• Theseatfabricmustonlybereplacedwithano-

therapprovedbythemanufacturerasitconsti-

tutes an integral part of the child car seat.To

ensurethesafetyofthechildcarseat,neveruse

itwithoutitsfabriccover.

• Checkthatthecarseatbeltsarenottwistedand

trytopreventthem,oranyotherpartofthecar

seatfromgettingtrappedinthecardoororrub-

bingagainstsharpobjects.

• Thechildcarseatmustnotbeusedwhenthecar

seatbeltsarecutorfrayed.

• Whenthechildcarseatisnotinuseinsidethe

vehicle,itshouldbeleftsecuredtothecar’sseat,

orstowedinthecar’sboot.Anunsecuredchild

carseatmaybeasourceofdangerfortheother

passengersintheeventofanaccidentorsudden

braking.

• Donottransportlooseorunsecuredobjectsor

baggageonthebackshelfofthevehicle:inthe

event, of an accident or sudden braking, they

mayinjurethepassengers.

• Checkthatthecarseatheadrestdoesnotinter-

ferewiththechildseatheadrest:donotpushit

forwards.Ifthisisthecase,removetheheadrest

fromthecarseatonwhichthechildseatist-

ted,withoutrestingitontheluggagerack.

• Ensure that all the car passengers fasten their

seatbelt,fortheirownsafetyandbecause,du-

ringthejourney,theymayinjurethechildinthe

event of an accident or sudden braking of the

car.

• 0nlongjourneysmakefrequentstops.Children

tireeasily.Nevertakeyourchildoutofthechild

seatwhilstthecaris moving foranyreason.If

yourchildneedsattention,ndasafeplaceand

pullover.

• This product is expressly intended to be used

onlyas a child car seat;it should not be used

indoors.

• ARTSANA declines allresponsibility for the in-

correctuseofthisproduct.

INSTRUCTIONSFORUSE

INDEX

• PRODUCTFEATURES

• RESTRICTIONS AND REQUISITES REGARDING

THEUSEOFTHEPRODUCTANDCARSEAT

GB

2120

• DESCRIPTIONOFTHEPARTS

• FITTINGTHECHILDCARSEATINSIDETHEVEHI-

CLEUSINGSAFETYBELTS

• FITTINGTHECHILDCARSEATINSIDETHEVEHI-

CLEUSING SAFETY BELTSANDULTRAFIXAN-

CHORAGEPOINTS

• INSTALLINGTHECHILDSEATINSIDETHEVEHI-

CLEWITHOUTTHECHILDINSIDE

• REMOVINGTHECHILDSEATFROMTHECAR

• INSTALLINGTHECUPHOLDER

• ADJUSTINGTHEHEIGHTOFTHEBACKREST

• ADJUSTINGTHEWIDTHOFTHEBACKREST

• ADJUSTINGTHE INCLINATIONOFTHE BACK-

REST

• CLEANINGANDMAINTENANCE

PRODUCTFEATURES

• Thischildcarseatisapprovedfor“Group2and

3”,forthetransportationofchildrenfrom15to

36Kginweight,andconformstoEuropeanStan-

dardECER44/04.

• This approval is“Universal”, which means that

the child car seat can be used on all types of

vehicles.WARNING!“Universal”meansthatitis

compatiblewithmost,butnotallcarseats.

• ThischildcarseatisttedwithtwoUltraxcla-

sps,whichslotintotheIsoxanchorpoints,whe-

reavailableinthecar.Theseclaspsprovideextra

stabilityforthechildcarseatwhenthechildis

satinsideandalsowhenitisempty.

WARNING!TheUltraxclaspsareanadditionalre-

straintxturetobe usedin combinationwith the

carsafetybelts:thesesafetybelts mustalwaysbe

usedtorestrainthechildandthechildcarseat.

IMPORTANTWARNING

1.Thisisa“Universal“childrestraint.Itisapproved

toRegulationNo.44.04seriesofamendments,for

generaluseinvehicles,anditwilltmost,butnot

allcarseats.

2.Acorrecttislikelyifthevehiclemanufacturer

hasdeclaredthatthevehicleiscapableofaccepting

a“Universal”childrestraintforthisagegroup.

3.This child restraint has been classied as“Uni-

versal”undermorestringentconditionsthanthose

thatwereapplied toearlier designs not displaying

thisnotice.

4.Onlysuitableifthevehicleisttedwitha3-point

static or 3-point retractorsafety belt approvedto

UN/ECE Regulation No. 16, or other equivalent

standards.

5.Ifindoubt,consulteitherthechildrestraintma-

nufacturerortheretailer.

RESTRICTIONS AND REQUISITES REGARDING

THEUSEOFTHEPRODUCTANDCARSEAT

WARNING! Read these restrictions and requisites

carefully to ensure the product and car seat are

usedsafely:ifyoudon’t,thesafetylevelscannotbe

guaranteed.

• TheUltraxclaspsmustalwaysbeusedincom-

bination with the car seat belts.The child car

seat mustnever be installed using the Ultrax

claspsontheirown.

• InordertousetheUltraxclasps,itisnecessary

tocheckthatthecaristtedwithIsoxancho-

rage points, which will be found between the

backrestandseatofthecar’sseat.

• Thischildseatisapprovedforcarryingchildren

weighingfrom15to36kilosonly.

• Thecarseatmustbettedwitha3-pointstatic

or3-pointretractorsafetybeltsapprovedtoUN/

ECERegulationNo.16,orotherequivalentstan-

dards(Diag.1).

• Neverusethechildcarseatonaseatthatisonly

equippedwitha2-pointsafetybelt(diag.2)

• Youmayndthatthesafetybeltbuckleistoo

longandexceedstheforeseenheightinrelation

tothelowersectionofthechildcarseat(Diag.

3).In this case the childcar seat must not be

installed on that specic seat,and you should

tryinstallingitonaseatthatdoesnothavethis

inconvenience.Pleasecontactthecarmanufac-

turerforfurtherinformationonthisaspect.

• The childcar seatcan betted onto thefront

passenger seat or any other back seats. Never

usethischildcarseatonvehicleseatswhichare

facingsidewaysorrearwards(Diag.4)

• Ifthecaristtedwithanadjustertoregulatethe

heightofthecarsafetybelts,positionitaslowas

possible.Checkthatthecarsafetybeltadjuster

isbehindoralignedwiththebackrestofthecar

seat(Diag.5).

• Toensurecorrectinstallation,checkthatthecar

seatheadrest does not interferewiththe child

seatbackrest.

DESCRIPTIONOFTHEPARTS

PhotoA

A.Headrest

B.Backrest

C.Rearbackrestap

D.Armrest

E.Seat

F.Slotforadjusterhandlelock/releasebutton

G.Cupholder

H.Ultraxconnectionclasps

PhotoB

I.Levertoadjusttheheightoftheheadrest

J.Handletoadjustthewidthofthebackrest

K.Rearpocketforinstructionbooklet

H.CompartmentforUltraxclasps

PhotoC

M.Diagonalseatbeltslot

N.Sidewings

O.Abdominalsafetybeltslot

P.Insertsforcupholder

Q.Topsectionoftheseat

R.Bottomsectionoftheseat

S.Ultraxclaspstrap

21

T. Ring to adjust the tension of the Ultrax clasp

strap

U.Ultraxclaspadjustmentbutton

PhotoD

V.Backrest/seatxture

W.Reclineadjusterhandle

PhotoE

X.Seatcoveranchoragepoints

PhotoF

Y.Seattting/releasehandle

FITTINGTHECHILDCARSEATINSIDETHEVEHI-

CLEUSINGSAFETYBELTS

WARNING!Theseinstructionsanddiagramsarefor

the installation of the child car seat on the right

backseat.Totthechildcarseatinotherpositions,

carryouttheseoperationsinthesameorder.

1.Positionthe child carseat on the chosen vehi-

cleseat,withthechildcarseatbackrestrmlyup

againstthevehiclebackrest(Diag.6),(Diag.7)

WARNING! Check that the vehicle headrest does

notinterfere with the child seat headrest:it must

not push it forwards(Diag.8).If this happens,re-

move the vehicle headrest. Remember to replace

thevehicleheadrestwhenthechildcarseatisre-

moved.

2.Placeyourchildinsidethecarseatwithhisback

correctlyplacedagainstthebackrest(Diag.9)

3.Checktheheightoftheheadrestand,ifitisnot

correct,adjustitaccordingly:seetherelativepara-

graph.

4.Checkthewidthofthebackrestand,ifitisnot

correct,adjustitaccordingly:seetherelativepara-

graph.

5.Connectthecarsafetybeltbythreadingthehori-

zontalstrapunderthetwoarmrestsinlinewiththe

pointsmarkedinred,andbythreadingthediagonal

strapunderthearmrestonthesideofthefastener

buckle(Diag.10).

6.Now thread the diagonalstrapthrough the red

slot(Diag.11).

7.Pullthediagonalcarsafetybeltstraptowardsthe

retractor,toensurethebeltistautandttingpro-

perlyoverthechild’slegsandchest,withoutbeing

tootight.(Diag.12).

8.Thechildcarseatshouldnowbecorrectlytted

inplace(Diag.13).

WARNING!

Checkthatthecarsafetybeltistightenough.

Checkthatthecarsafetybeltisnottwisted(Diag.

14).

Check that the diagonal safety belt ts correctly

acrossthechild’sshoulder(Diag.15)anddoesnot

pressontheneck;if necessarylowerthe headrest

accordingly.

Check that the car safetybelt retractor is behind

thebackrestofthecarseat(oratleast alignedto

it)(Diag.5).

Donottthecarsafetybeltinanywayotherthan

thatindicatedintheseinstructions(Diag.16).

Makesurethechildcannotslidebackwardsandfor-

wardsintheseat.

Check that any unused Ultrax clasps are hidden

awayinthecompartmentatthebackofthechild

carseat.

FITTINGTHECHILDCARSEATINSIDETHEVEHI-

CLE USING SAFETY BELTS AND ULTRAFIX CLA-

SPS

WARNING!Theseinstructionsanddiagramsarefor

the installation of the child car seat on the right

backseat.Totthechildcarseatinotherpositions,

carryouttheseoperationsinthesameorder.

IMPORTANT!ThechildcarseatMUSTALWAYSbe

installedusingthecarsafetybelts.TheUltraxcla-

spsareanadditionaldevicetotheuseofcarsafety

belts and aim to provide greater stability for the

childcarseat.

1.Placethechildcarseatontothevehicleseatwith

the backrest up against the vehicle seat backrest

(Diag.6).

WARNING! Check that the vehicle headrest does

notinterfere with the child seat headrest:it must

notpushitforwards(Diag.7).Ifthishappens,remo-

vethe vehicle headrest.Remember to replacethe

vehicleheadrestwhenthechildcarseatisremoved

andapassengerusestheseat.

2PresstheUltraxclaspadjusterbuttononthear-

mrestand,atthesametime,pulltheclaspsoutof

therearcompartment(Diag.17).

3 Insert the two Ultrax clasps into the corre-

spondingISOFIXanchoragepointsonthecarseat,

betweenthebackrestandtheseat(Diag.18).

4PulltheUltraxclaspstrapbytheringand,usinga

certainamountofforce,placeyourhandonthear-

mrestandpushthechildcarseatrmlyagainstthe

vehicleseatbackrest(Diag.19).Thetailofthestrap

canbefastenedundertheelasticonthearmrest.

5Sitthechildinsidewithhisbackagainstthechild

carseatbackrestasseeninDiag.9;nowfollowthe

instructions 3-4-5-6-7 provided in the previous

chaptertoinstallthecarsafetybelts,payingatten-

tiontoeverysingledetail.Thechildcarseatshould

nowbecorrectlyttedinplace.

INSTALLINGTHECHILD SEATINSIDETHEVEHI-

CLEWITHOUTTHECHILDINSIDE

When the child car seat is not in use inside the

vehicle,itshouldbeleftsecuredtothecarseat,or

stowedawayinthecarboot.Anunsecuredchildcar

seatmaybeasourceofdangerfortheotherpassen-

gersintheeventofanaccidentorsuddenbraking.

IfthevehicleisttedwithIsoxanchorpointsthe

childcarseatcanbettedusingtheUltraxclasps

only,followingtheinstructions1-3-4 in thechap-

terentitled“FITTINGTHECHILDCARSEATINSIDE

THEVEHICLEUSINGSAFETYBELTSANDULTRAFIX

CLASPS”.

Toinstallthechildcarseatusingthecarseatbelts

only,followtheinstructions1-5-6-7inthechapter

20

2322

entitled“FITTINGTHECHILDCARSEATINSIDETHE

VEHICLEUSINGSAFETYBELTS”.

REMOVINGTHECHILDSEATFROMTHECAR

1.Releasethecarsafetybelt.

2.Unthreadthediagonalstrapthroughtheslot,ac-

companyingitasitretracts.

IftheUltraxclaspshavebeenusedtofastenthe

carseatinplace,theymustnowalsobereleased:

1.PresstheredbuttonontheUltraxclaspsandpull

theclaspoutoftheanchorpoint(Diag.20).

2.Replacetheclaspsintherearcompartmentand

pullthestraptomakesureitispositionedcorrectly.

INSTALLINGANDREMOVINGTHECUPHOLDER

Thechildcarseathas2inserts,oneontherightand

oneontheleftofthesideoftheseatwhereyoucan

tthecupholderwheneveryoulike.

Toinstallthecupholder:

1.Insertthecupholderintotherelativeslot(Diag.21).

2.Pressthecupholderdownwardsuntilitclicksinto

place(Diag.22).

WARNING! Do not place glass containers or hot

liquids on the cup holder as they could harm the

child.

Toremoveit:

1.Presstheleveronthebackofthecupholderand

liftitupwards,outoftheslot(Diag.23).

Thecupholderslotsarettedwithaspecialdevice

that makes sure it alwaysremains in a horizontal

position.

Torotateandpositionthecupholder:

1.Presstheleveronthebackofthecupholderas

seeninDiag.23androtateittothedesiredposition

(Diag.24)

ADJUSTINGTHEHEIGHTOFTHEBACKREST

Itispossibletoadjusttheheightofthebackrestand

headrestto8differentpositionstoguaranteethat

thechild’sheadisalwayswellprotectedandthebelt

ispositionedproperlyontheshoulder.

Togiveyouanidea,thechild’searsmustneverbe

higherthantheheadrestandthebeltslotmustal-

waysbehigherthanthechild’sshoulders(Diag.25).

Toadjustthebackrest:

1.Useonehand to presstheleverontheback of

theheadrest whilstthe otherhand holds theseat

inplace(Diag.26).

2.Raiseorlowertheheadrest/backresttothede-

siredposition(Diag.27),thenreleasethelever;you

willhearitclickintoplacewhenitislockedinpo-

sition.

ADJUSTINGTHEWIDTHOFTHEBACKREST

Thewidthofthebackrestcanbeadjustedtoadapt

thechildcarseattothephysiqueofthechild.

Todoso,useonehandtorotatethehandleonthe

backofthechildcarseatbackrestandthen:

1. turn it clockwise to widen the backrest (Diag.

28).

2.turnitcounterclockwisetoreducethewidthof

thebackrest(Diag.29).

ADJUSTING THE INCLINATION OF THE BACK-

REST

Thechildcarseatbackrestcaneasilybemovedand

adaptedtotthevehicleseat(Diag.30).

Thechildcarseatbackrestcanbereclinedto3diffe-

rentpositionstoallowthechildtotravelinabsolute

comfort.

Beforeadjustingthebackrest,removethechildfrom

thechildcarseat.

Toreclinethebackrest:

1.Insert angerintotheslot on theseatas seen

inDiag.31.

2.Pressthebuttonintheslotwhilstpulling/pushing

therearadjusterhandletothedesiredposition,as

illustratedinFig.32.Eachclickcorrespondstoone

positionchange

WARNING!Oncompletingthisoperation,makesure

the adjuster handle is xed rmly in place.When

youhavecompletedtheoperationsabove,youcan

installthechildcarseatinthevehicleandstrapthe

childinsideasindicatedintherelativechapter.

WARNING!Checkthatthecarsafetybeltretractor

is behind the backrestof the car seat (or at least

alignedtoit)(Diag.5).

CLEANINGANDMAINTENANCE

Thecovers onthe headrest,backrest and seat are

allfastenedwithzipsandVelcrosotheyareeasyto

removeandreplacewhenevernecessary.

HOWTOCLEANTHEFABRICCOVER

Thechildcarseat’sfabriccovercanberemovedand

cleanedbyhandorinawashingmachineat30°C.

Pleaserefertothecleaninginstructionsonthefa-

bric label which illustrates the following washing

symbols:

Cleaninawashingmachineat30°

Donotbleach

Donotdryclean

Donottumbledry

Donotiron

Neveruse abrasive detergents or solvents.Do not

spindrythefabriccover;letitdrywithoutwringing

it.

To removethevarioussections ofthefabriccover

fromthechildcarseatframe,followtheinstructions

below:

Backrest

1.Openthe2sidezipsontheheadrestcompletely

23

andundothe3Velcrofasteners(Diag.33).

2.Opentherearzipcompletely(Diag.34).

3.Pull out the cushions from the two side wings

(Diag.35).

4.Removethecoverfromtheframe(Diag.36).

Toreplacethecoverontheframe,repeattheopera-

tions1-2-3-4inthereverseorder,payingparticular

attention that the cover ts over all parts of the

frameperfectly.

Seat

Theseatofthechildcarseatconsistsintwohard

plastic parts that are hooked together.To remove

theseatcover,unhookthe top partfromthe bot-

tompartasfollows:

1.Insertangerintotheslotontheseatandpress

thebuttoninside,followingtheinstructionsprovi-

dedin the“Adjustingthe reclining backrest”para-

graph(Diag.37)

2.Turnthe4knobstotheOPENsymbol(Diag.38).

WARNING! On completing the operation, check

thatthereferencecirclesonthebaseandtheknobs

areperfectlyalignedandthetwopartshaveunho-

oked.

3.PositionthechildcarseatasseeninDiag.39and

raisethebackrestashighaspossible.

4.Raise the seat section whilst removing the rear

apofthebackrest(Diag.40).

5.Releasethecoveratthe5anchoragepoints,ma-

king sure you also remove it from the cup holder

inserts,slidingitthroughtheslot(Diag.41).

6.Removethecoverfromthetoppartoftheseat,

makingsureyouslidetheUltraxclaspsthroughthe

slotsonthearmrests(Diag.42)

Toreplacethecoverontheframe:

1. Repeat operations 4-5-6 in the reverse order,

payingparticularattentionthatthecovertsover

allpartsoftheframeperfectly,especiallyinthetwo

redareaswherethesafetybeltswillpass.

2.Pressthebuttonwhilstpullingtherearadjuster

handle,asillustratedinDiag.43.

3.PositionthechildcarseatasseeninDiag.44and

raisethebackrestashighaspossible.

4.Replacethetoppartoftheseatalongsidethe-

xedbottompart:itwillbeeasiertoinsertitifyou

inclinethetoppartwhilstperformingthisoperation

(Diag.45).Oncompletingthisoperation,checkthat

thetwopartsarexedrmlyinplace.

5.Replacetherearapbetweentheframeandthe

backrestcover(Diag.46).

6.Liethechildcarseatononesideandturnthe4

knobstotheCLOSEposition(Diag.47).

WARNING! On completing the operation, check

thatthereferencecirclesonthebaseandtheknobs

areperfectlyalignedandthetwopartsarehooked

upcorrectly.

Fitting/RemovingtheBackrestandSeat

ItiscompulsorytousethechildcarseatWITHthe

backrest correctlytted on the seat.The backrest

canONLYberemovedfromtheseatforstorageto

giveyoumorespaceinthecarwhennotusedbythe

child.Toremovethebackrestfromtheseat,remove

theclaspsfromtherearcompartments.

Toremovethebackrestfromtheseat:

1.Insertangerintotheslotontheseatandpress

thebuttoninside,followingtheinstructionsprovi-

dedin the“Adjustingthe reclining backrest”para-

graph(Diag.48)

2.Turnthechildcarseatupsidedownandpushthe2

greybuttonsontherearxtureinwards(Diag.49).

3.Removethebackrestfromtheseat.

Toreplacethebackrestontheseat,repeatthepro-

cedureillustratedaboveinthereverseorder.

WARNING! On completing this procedure, check

thatthebackrestandtheseatareappropriatelyand

securelyattachedtoeachother.

HOWTOCLEANTHEPLASTICORMETALPARTS

Clean the plastic and coated metal parts with a

dampclothonly.Neveruseabrasivedetergentsor

solvents.

The movable parts of the child car seat mustnot

belubricated.

CHECKING THE CONDITION OF THE COMPO-

NENTS

Itisrecommendedtoregularlycheckthecondition

ofthefollowingcomponentstoensurethattheyare

notdamagedorwornout:

• Slipcover: check that the padding does not

comeoutfromtheseams.

• Plastic parts:check thatthe plasticparts are

notwornout,damagedorfaded.

WARNING!Ifthechildcarseatisdeformedorworn

out,itmustbereplaced:it maynolongercomply

with the original safety standards. Dispose of the

childcarseatseparatingthevarioustypesofwaste

aslaiddownintheenvironmentalregulationsinfor-

ceinthecountryofuse.

STORINGTHEPRODUCT

Whenitisnotttedinthecar,itisrecommended

tostorethechildcarseatinadryplace,awayfrom

sourcesofheatandtoprotectitfromdust,humidity

anddirectsunlight.

Forfurtherinformationand toorderanyspa-

re parts, please contact Chicco UK Customer

Service:

ChiccoU.K.Ltd.-Tel:01623750870

ProspectClose-LowmoorRoadIndustrialEstate

Kirby-in-Asheld-Nottinghamshire-NG177LF

GreatBritain-www.chicco.com

WARNING! The child car seat comes in different

versions:thetypeandnumberofaccessoriesavaila-

blevariesdependingonthecountryofuse.

22

Page is loading ...

46 079033 100 100

85907.L.1

ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy

Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com

COMPOSITCHICCOCONTRAPPINGSULPALLINOROSSO

LOGOCHICCOCONTRAPPINGSULPALLINOROSSO

LOGOCHICCOSENZATRAPPINGSULPALLINOROSSO

ROSSO

PANTONE#

BLU

PANTONE#

Chicco KEY 2-3 Owner's manual

This manual is also suitable for

Chicco KEY 2-3 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents