Koenic KCC 620 Owner's manual

Size - A5

DE

Gebrauchsanweisung

EN

User manual

ES

Manual de instrucciones

FR

Mode d'emploi

GR

Οδηγίες χρήσης

HU

Használati leírás

IT

Manuale dell'utente

NL

Gebruiksaanwĳzing

PL

Instrukcja obsługi

PT

Manual de utilização

SE

Användarhandbok

TR

Kullanım Kılavuzu

Deutsch 3 - 7

English 8 - 12

Español 13 - 17

Français 18 - 22

Ελληνικά 23 - 27

Magyar 28 - 32

Italiano 33 - 37

Nederlands 38 - 42

Polski 43 - 47

Português 48 - 52

Svenska 53 - 57

Türkçe 58 - 62

Imtron GmbH

Wankelstraße 5

85046 Ingolstadt

Germany

www.imtron.eu

www.koenic-online.com

IM_KCC 620_191122_V05

Mini Air Cooler

KCC 620

IM_KCC620_191122_V05_HR.indb 1 22/11/2019 17:20

Page is loading ...

English

8

Safety instructions

Size - A5

•This product can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they are

supervised or have received instructions concerning the use

of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved or are under supervision.

•Children shall not play with the product.

•Cleaning and user maintenance shall not be carried out by

children unless they are supervised.

•Only use the product with an approved and suitable USB

adaptor that complies with the requirements of the relevant

standards of the IEC/EN 60335 series

•LED’s are not replaceable.

•When the light source reaches its end of life the whole

product shall be replaced.

•Attention! Please do not look directly into the light

emanating from the LED. Do not point the LED light directly

into the eyes.

•Follow the instructions in the chapter Cleaning and care.

IM_KCC620_191122_V05_HR.indb 8 22/11/2019 17:20

English

9

Safety instructions

• Read this user manual thoroughly

before ﬁrst use and pass it on with the

product. Pay attention to the warnings

on the product and in this user manual.

It contains important information for

your safety as well as for the use and

maintenance of the equipment.

• Never leave the product unsupervised

while it is switched on.

• Do not place any objects on top of the

product.

• Never immerse electrical parts of the

product in water during cleaning or

operation. Never hold the product under

running water.

• Do not under any circumstances (e.g.

product has been dropped etc.) attempt to

repair the product yourself. For servicing

and repairs, please consult an authorised

service agent.

• Avoid damages to the cord that may be

caused by kinks or contact with sharp

corners.

• Keep this product including cord away

from all heat sources, e.g. ovens, hot

plates and other heat-producing

products/objects.

• Disconnect the product from the power

supply ...

- when the product is not being used,

- in case of malfunctions,

- before attaching / detaching

accessories and

- before cleaning the product.

• Use this product in dry indoor areas only

and never outdoors.

• This product is not intended for

commercial use. It is designed for

household use only.

• Make sure that the motor unit and

supply cord do not become wet.

• Use accessories supplied with the

device or recommended by the

manufacturer only!

• This product is suitable only for private

use.

• Do not cover the product while in use.

Fire hazard!

IM_KCC620_191122_V05_HR.indb 9 22/11/2019 17:20

10

English

Size - A5

Congratulations!

Thank you for your purchase of KOENIC

product. Please read this manual carefully and

keep it for future reference.

Intended use

The fan is intended to be used for air

circulation. The LED light of this product is

for decoration use only and not suitable for

household room lighting. The LED light is not

intended for use in other applications. Using

it for anything else can damage the device or

cause injury.

The Imtron GmbH assumes no liability for

damage to the product, for property damage or

for personal injury due to careless or improper

usage of the product, or usage of the product

which does not meet the manufacturer’s

speciﬁed purpose.

Before ﬁrst time use

Remove the product and its accessories

carefully from the original packaging. It is

recommended to keep the original packaging

for storage. If you wish to dispose of the

original packaging, please observe applicable

legal provisions. Should you have any questions

regarding proper disposal, contact your local

waste management center.

Inspect the delivery contents for completeness

and damages. Should the delivery contents

be incomplete or damaged, contact your sales

outlet immediately.

After unpacking, please refer to chapter

Cleaning and care.

Do not dispose of this product as unsorted

municipal waste. Return it to a designated

collection point for the recycling of WEEE.

By doing so, you will help to conserve resources

and protect the environment. Contact your

retailer or local authorities for more information.

Content

1 x Mini air cooler with water tank

1 x USB cable

1 x User manual

1 x Warranty card

Controls and components

A

On/o switch

B

Fan level switch

C

Fan level indicator

D

Water tank lid

E

Air inlet

F

USB socket

G

Water tank

H

Air outlet, adjustable

I

Light switch

Technical data

Rated voltage : 5 V

Protection class : III

Water tank capacity : max. 260 ml

IM_KCC620_191122_V05_HR.indb 10 22/11/2019 17:20

11

English

Use

Note:

• Place the mini air cooler on an even surface

such as a table, desk or counter top.

• Let the ﬁlter absorb water for at least 3

minutes after ﬁlling the tank and before

using it. Doing so, cools down the air the

quickest way.

• Try to stay within a few feet of mini air

cooler. You’ll feel the most beneﬁt when

sitting directly in front of it.

• The mini air cooler will run for

approximately 4 hours on a single ﬁll on

low fan speed. Even if the water tank is

empty, the ﬁlter is still damp and mini air

cooler is still cooling.

• Note that during the very ﬁrst usage

and after longer periods of not using

the product, a greater amount of water

will instantly ﬂow from the tank into the

product and the ﬁlter. This is normal and

does not inﬂuence the total running time.

Fig.

1

Place mini air cooler on a ﬂat surface.

Fig.

2

Open the water tank lid and ﬁll it with

water. We recommend a pitcher or

measuring cup. Or you can take o the

water tank to ﬁll it with water from a

faucet.

Warning!

If the water tank has been ﬁlled, do not move

the mini air cooler anymore. If water runs

out of the tank and electrical (fan motor) or

electronic components get wet, the unit will

be permanently damaged.

Fig.

3

Plug an appropriate USB adaptor into

a socket outlet. Then, insert the larger

USB A plug of the cable into the USB

power supply and the other end into

the USB socket on the back of the

mini air cooler. Note the minimum USB

current of 2A. Therefore USB sockets of

computers may not work appropriately.

Warning!

Do not turn on and / or use the product while

it is connected to a powerbank.

Fig.

4

Press the on/o switch to turn on the

mini air cooler.

Set the fan speed by pressing the fan

level button. You can choose between

low, medium, and high mode. The fan

level indicator shows the currently set

speed.

Choose the light color by pressing the

light button. You can choose between

7 colors in the following order: red,

blue, purple, green, yellow, cyan, white.

Pushing the light button again when in

white light mode will turn o the lights.

To turn o the mini air cooler, press the

on/ o button again.

Note:

• It is recommend to turn on the mini cooler

with an empty water tank for at least

0.5hour for drying. Missing to do so, might

result in unpleasant smells etc.

• The machine provides the function of

automatically shaking dust. When turned

o, but connected with the power supply,

press the fan speed and the light buttons

for three seconds to enter this mode.

The machine will switch back and forth

between the high and low speed, and the

color of the light will automatically change.

Turn o the feature again by pressing the

fan speed and light button for 3 seconds,

or automatically after the machine runs for

5 minutes. This function can help shake o

some dust adsorbed on the curtain fabric.

IM_KCC620_191122_V05_HR.indb 11 22/11/2019 17:20

12

English

Size - A5

Cleaning and care

Warning!

• When cleaning, never use solvents or

abrasive materials, hard brushes, metallic

or sharp objects. Solvents are harmful to

human health and can attack plastic parts,

while abrasive cleaning mechanisms and

tools may scratch the surface(s).

• Never immerse any electrical part of the

product in water or in other liquids during

cleaning. Never place it under running

water.

The ﬁlter does not need to be replaced.

Clean the device with a damp cloth. Then dry it

with a dry cloth. Clean the water tank and clean

inside of the unit once weekly.

Fig.

5

Switch o the power. Take o the

water tank. Take o the upper parts

and clean the ﬁlter.

Note:

Before not using the mini air cooler for

extended periods of time, empty the water

tank, turn the unit on, and set it to the

highest fan speed for at least 4 hours. This

will dry the ﬁlter and the inside of your unit.

Troubleshooting

If there are any problems during operation, please refer to the following table. If problems cannot

be solved as indicated under Solution, please contact your retailer.

Problem Possible causes Solution

Product does not

work

• Interrupted power supply

• Power supply too weak

• Check the power supply

• Power supply must deliver at least 2A

IM_KCC620_191122_V05_HR.indb 12 22/11/2019 17:20

Page is loading ...

Koenic KCC 620 Owner's manual

Koenic KCC 620 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents