ES-1
EspaΓ±ol
ξ©ξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξ©ξΏξξ
ξ¬ξξξξξξΏξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξ
DuraciΓ³n de la pila y nΓΊmero de disparos
(tiempo de grabaciΓ³n)
ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ―ξ¦ξ§
Dial del modo
ξ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξ
ξ΅ξξξξξξξξξξΉξξξξξ₯ξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξ
Descarga de imΓ‘genes
ξ¨ξξξξξξΏξξξξξξξξ
1
4
5
6
7
8
9
10
11
Contenido
FamiliarizaciΓ³n con su cΓ‘mara fotogrΓ‘ξΏca
ξ
Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas
ξξξξ°ξξξξξξξξξξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξΈξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ΄ξξξξ
ξ
Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
Los contenidos e ilustraciones de este manual estΓ‘n sujetos a
cambios sin previo aviso para la actualizaciΓ³n de las funciones de
ξξξξξ©ξξξξξ
ξ
Para mΓ‘s informaciΓ³n, consulte el manual de usuario incluido en
ξξξξ¦ξ§ξξξξξξξξξξξξξ
ξ
Los documentos PDF del manual de usuario se incluyen en el
ξ¦ξ§ξξ΅ξ²ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξ₯ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ³ξ§ξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΊξξξξξξξξξ€ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ³ξ§ξ©ξξξξξ
ξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξ€ξξξ
ξξξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¦ξ§ξξ΅ξ²ξ°ξξξξξΆξξξξξξξξ
ξ
ξ§ξξξξξξξξξΉξξξξξξ¦ξξξξξξξξξξ
ξ ξ±ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ ξξξΆξ€ξ°ξΆξΈξ±ξͺξξ¨ξ―ξ¨ξ¦ξ·ξ΅ξ²ξ±ξ¬ξ¦ξΆξξ€ξ°ξ¨ξ΅ξ¬ξ¦ξ€ξξξ¬ξ±ξ¦ξ
ξ ξ°ξξξξξξξ±ξξ ξξξΆξ€ξ°ξΆξΈξ±ξͺξξ₯ξ―ξξξξ
ξ ξ³ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξΆξ€ξ°ξΆξΈξ±ξͺξξ¨ξ―ξ¨ξ¦ξ·ξ΅ξ²ξ±ξ¬ξ¦ξΆξξ€ξ°ξ¨ξ΅ξ¬ξ¦ξ€ξξξ¬ξ±ξ¦ξ
ξ ξ§ξξξξξξξΉξξ ξξξξξξξ¦ξξξξξξξξξξξ΅ξξξξξ΅ξξξξξΏξξξξξ³ξξξξξ±ξξ
ξ ξ±ξξξξξξξξξ°ξξξξξ ξξξξξξξξξΆξ€ξ°ξΆξΈξ±ξͺξξξξξξξξξξ
ξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ©ξ¦ξ¦ξξξΆξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΈξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξ±ξ²ξ·ξ€
:
ξ ξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ₯ξξξξξξΎξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξ¦ξ¦ξξξ¨ξξξξξ
ξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξΈξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξ
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξ
equipo no causa interferencias en la recepciΓ³n de radio o televisiΓ³n, y se
pueden determinar apagando y encendiendo el equipo; se aconseja al usuario
que intente corregir las interferencias con una o mΓ‘s de las medidas siguientes:
ξ ξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξ
ξ ξξξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξξξξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξξξξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ·ξΉξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξ³ξ΅ξ¨ξ¦ξ€ξΈξ¦ξ¬ξξ±
:
ξ ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ€ξξξξξξ©ξ¦ξ¦