Philips 46PFL5907 Owner's manual

Philips
Brand
Philips
Model
46PFL5907
Type
Owner's manual

This manual is also suitable for

EN User Manual
ES Manual del Usuario
FR Manuel d’Utilisation
Register your product and get support at
www.philips.com/support
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
•
Toobtainassistance,contactPhilipsCustomerCareCenter;
IntheU.S.A.,Canada,PuertoRico,ortheU.S.VirginIslands1 866 309 0843
MéxicoD.F.andÁreaMetropolitana;58 87 97 36
InteriordelaRepublica;01 800 839 19 89
ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su
país.
•
Paraobtenerasistencia,comuníqueseconCentrodeatenciónalclientedePhilips;
EnlosEstadosUnidos,enCanadá,PuertoRicooenlasIslasVírgenesdelosEstadosUnidos;
1 866 309 0843
MéxicoD.F.yÁreaMetropolitana;58 87 97 36
InteriordelaRepublica;01 800 839 19 89
FR: Pour obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service
à la clientèle de votre pays.
•
Pourobtenirdel’aide,communiquezaveclecentredeserviceàlaclientèlePhilipsau;
DansleÉtats-Unis,auCanada,àPuertoRicoouauxÎlesViergesaméricaines;1 866 309 0843
MéxicoD.F.etÁreaMetropolitana;58 87 97 36
InteriordelaRepublica;01 800 839 19 89
55PFL5907
50PFL5907
46PFL5907
42PFL5907
Français
2
Table des matières
1 Avis 5
2 Important 7
Positionnementdutéléviseur 7
Avisd’applicationdelaréglementation 7
Protectiondel’environnement 7
3 Démarrage 8
Fonctions 8
Accessoiresfournis 8
Symbolesutilisésdanscemanuel 8
Fixationdelabase 9
Gestiondescâbles 9
Insertiondespilesdanslatélécommande 9
Boutonsdelatélécommande 10
Panneaudecommande 11
Ports 11
Connexiondel’antenneouducâble 12
Branchezlecordond’alimentationCA 12
Congurationinitiale 13
4 Utilisation de votre téléviseur 15
Allumervotretéléviseuretpasserenmodeveille 15
Réglageduvolume 15
Changementdechaînes 15
Regarderdeschaînesàpartird’unpériphériqueexterne 16
AccèsaumenuAccueil 16
PhilipsWirelessMediaConnect 17
Voirdesphotos,écouterdelamusiqueetregarderdesvidéosen
utilisantDLNA 17
NetTV 19
PouvoirproterdevTuner 20
FonctionnementdePandora
®
 22
UtilisationdeTwitter 23
Utilisationdumodeauto 25
Créezetutilisezdeslistesdechaînespréférées 25
Minuteriedeveille 25
Modierleformatdel’image 26
Informationsurl’écrandutéléviseur 26
USB 27
5 Utilisation avancée de votre téléviseur 29
Image 30
Son 32
Options 33
Réglagedessoustitres 33
Arrêtprogrammé 34
Utilisationdesfonctionsdesurveillanceparentale 34
Changezcode 36
Installation 36
Langue 36
Installationdeschaînes 37
Préférences 38
UtilisationdePhilipsEasyLink 38
Réseau 40
Permetderestaurerlesparamètrespardéfaut 43
Màjlogiciel 43
Véricationdelaversionactuelledevotrelogiciel 43
Préparationdelamiseàniveaudulogiciel 43
Miseàniveaudulogiciel 44
Vérierautomatiquementlesdernierslogiciels 44
DésactivationdeNetix 44
NetixESN 44
DésactivationdeVUDU 44
DésactivationdeYouTube 44
DésactivationdeHulu 44
6 Connexion des périphériques 45
Sélectiondelaqualitédelaconnexion 45
Raccordementdevosappareils 45
7 Conseils utiles 49
FAQ 49
Dépannage 49
8 Information 52
Glossaire 52
Entretien 52
9 Caractéristiques 53
10 Garantie 54
License Findel’ouvrage
Français
3
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
Sachez reconnaître ces symboles de sécurité
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral est conçu
pour alerter l’usager de la présence d’une ©¬WHQVLRQGDQJHUHXVH¬ª
non isolée à l’intérieur de l’appareil et qui peut être d’une
importance suffisante pour constituer un risque d’électrocution.
Le symbole du point d’exclamation dans un triangle équilatéral
est conçu pour avertir l’usager que la documentation
accompagnant l’appareil contient des instructions importantes
concernant le fonctionnement et l’entretien (réparation) de
l’appareil.
AVERTISSEMENT
:
Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité et
les objets remplis de liquide, comme les vases, ne doivent pas être placés sur le dessus de l’appareil.
ATTENTION:
Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise
et pousser à fond.
L’étiquette mentionnant les précautions se trouvent à l’arrière
ou sur le dessous du boîtier.
ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS
ÉLECTRIQUES NE PAS RETIRER LES VIS.
TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN
PERSONNEL QUALIFIÉ.
*Avis sur la sécurité des produits *Bénéfices additionnels
En enregistrant votre produit,vous serez avisé - directe-
ment par le fabriquant - de toutes défectuotés compromet-
tant la sécurité ou de tout retrait du produit du marché.
L’enregistrement de votre produit garantit que vous
bénéficierez de tous les privilèges auxquels vous avez
droit y compris des offres-rabais spéciales.
Retournez votre carte d'enregistrement de produit ou visitez le site
http://www.productrecords.com/philips/ le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat.
L’enregistrement de votre modèle auprès de Philips confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous.
Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou visitez le site
visit at www.philips.com/support pour assurer :
Visitez notre site sur le Web à www.philips.com/support
www.CE.org/safety
LE PROBLÈME
•
L’attrait du cinéma maison est en croissance constante et les écrans plats géants sont des achats populaires.
Cependant, les écrans plats ne sont pas toujours installés sur les supports appropriés ou selon les recommandations du
fabricant.
•
Les écrans plats installés de façon inappropriée sur des commodes, bibliothèques, étagères, bureaux, haut-parleurs,
coffres ou chariots peuvent tomber et entraîner des blessures.
CE FABRICANT-CI S’EN SOUCIE!
•
L’industrie des appareils électroniques pour les consommateurs est en-gagée à faire en sorte que le cinéma maison
soit agréable et sûr.
FAITES ATTENTION À LA SÉCURITÉ
•
Une seule grandeur ne convient pas à TOUS. Suivez les recommandations du fabricant pour l’installation et l’utilisation
sûres de votre écran plat.
•
Lisez attentivement toutes les directives pour l’utilisation appropriée de ce produit et comprenez-les bien.
•
Ne permettez pas aux enfants de grimper ou de jouer avec les meubles et les téléviseurs.
•
Ne placez pas les écrans plats sur des meubles qui peuvent facilement se transformer en marches comme une commode avec tiroirs.
•
Souvenez-vous que les enfants s’excitent souvent en visionnant un programme surtout sur un écran plat «plus grand que normal». Il faut faire
attention d’installer l’écran là où il ne peut pas être poussé, tiré ou basculé.
•
Il faut faire attention de placer les cordons et les câbles connectés à l’écran plat de façon à ce que des enfants curieux ne puissent pas les tirer
ou les accrocher.
INSTALLATION MURALE : SI VOUS DÉCIDEZ D’ACCROCHER VOTRE ÉCRAN PLAT AU MUR, TOUJOURS :
•
Utiliser un support recommandé par le fabricant de l’écran et/ou répertorié par un laboratoire indépendant (comme UL, CSA, ETL).
•
Suivre toutes les directives fournies par les fabricants de l’écran et du support mural.
•
Si vous n’êtes pas certain de pouvoir installer l’écran plat en toute sécurité, communiquez avec votre détaillant au sujet d’une installation
professionnelle.
•
Assurez-vous que le mur où vous désirez installer l’écran convient. Certains supports muraux ne sont pas conçus
pour être accrochés sur des murs avec colombage en acier ou sur une construction de bloc de ciment. Si vous
n’êtes pas certain, communiquez avec un installateur professionnel.
•
Il faut un minimum de deux personnes pour l’installation. Les écrans plats peuvent être lourds.
Félicitations pour votre achat! Tout en
profitant de votre nouveau produit,
veuillez vous rappeler de ces conseils de sécurité :
SÉCURITÉ DES ENFANTS:
L’endroit et la façon dont vous utilisez
votre écran plat font une différence
Ne laissez pas les enfants grimper sur le meuble sur lequel est placé ou monté le téléviseur, ni jouer avec ce meuble.
Français
4
Consignesimportantesdesécurité
1. Lirecesinstructions.
2. Conservercesinstructions.
3. Tenircomptedetouslesavertissements.
4. Suivretouteslesinstructions.
5. Éviterd’utilisercetappareilàproximitédel’eau.
6. Nettoyeràl’aided’unlingesecseulement.
7. Nepasboucherlesoricesdeventilation.Effectuerl’installation
selonlesinstructionsdufabricant.
8.
Nepasinstallerl’appareilprèsd’unesourcedechaleurcomme
unradiateur,unesourcedechaleur,unecuisinièreoutoutautre
appareil(ycomprislesamplicateurs)quidégagedelachaleur.
9. Nepascontournerlamesuredesécuritédelachepolariséeou
demiseàlaterre.Unechepolariséeestdotéededeuxlames
dontl’uneestpluslargequel’autre.Unecheavecmiseàlaterre
estdotéededeuxlamesauxquelless’ajouteunetroisièmebroche
demiseàlaterre.Lalamelargeoulatroisièmebrochesont
fourniespourvotresécurité.Silachefournienerentrepasdans
votreprisedecourant,consultezunélectricienquichangeravotre
prisedecourantobsolète.
10.Protégerlecordond’alimentationpouréviterquel’onmarche
dessusouqu’ilsoitpliéenparticulierauniveaudelache,des
prisesdecourantetàl’endroitoùilsortdel’appareil.
11.Utiliseruniquementdeséquipements/accessoiresspéciésparle
fabricant.
12.L’appareilnedoitêtreutiliséqu’aveclechariot,socle,
trépied,supportoutablespéciéparlefabricantou
venduavecl’appareil.Unappareilutiliséencombinaison
avecunchariotdoitêtredéplacéavecsoinan
d’éviterlesrisquesdeblessuresoccasionnéesparle
renversementdel’appareil.
13.Débranchercetappareildurantlesoragesélectriquesoulorsqu’il
n’estpasutilisépourunepériodedetempsprolongée.
14.L’entretienoularéparationdel’appareildoitêtreeffectuépar
dupersonnelqualiéuniquement.Ilfautfaireréparerl’appareil
dèsquecelui-ciestendommagéd’unefaçonquelconque,qu’il
s’agisseducordonoudelached’alimentation,siduliquidea
étérenverséoudesobjetssonttombésdansl’appareil,s’ilaété
exposéàlapluieouàunehumiditéexcessive,s’ilnefonctionne
pasnormalementous’ilasubiunchoc.
Remarque pour les installateurs de système de câble:
Cerappels’adresseauxinstallateursdesystèmedecâblean
d’attirerleurattentionsurl’article820-40ducodeNECqui
indiquelamarcheàsuivrepourunemiseàlaterreadéquateet,
enparticulier,spéciequelecâbledeterredoitêtreconnectéau
systèmedemiseàlaterredubâtiment,aussiprèsquepossibledu
pointd’entréeducâble.
Exemple de mise à la terre d’une antenne suivant les
recommandations du National Electrical Code (NEC)
UNITÉ DE DÉCHARGE DE
L’ANTENNE (SECTION NEC 810-20)
CONDUCTEURS DE MISE À LA
TERRE (SECTION NEC 810-21)
SYSTÈME D'ÉLECTRODES DE MISE À
TERRE DU SERVICE ÉLECTRIQUE
(ART 250, PARTIE H NEC)
CÂBLE DE DESCENTE
D'ANTENNE
COLLIERS DE MISE À LA TERRE
ÉQUIPEMENT DE SERVICE
ELECTRIQUE
COLLIER DE MISE À LA TERRE
Ensemble de support mural
Marque: PHILIPS
Modèlen° Tailledevis
55PFL5907
50PFL5907
46PFL5907
42PFL5907
SQM6485/17
M6x0,71po(18mm)
avecrondelled'espacement
• Àutiliserseulementavecsupportdemontagemural
homologuéUL.
• L'ensembledesupportmuralrecommandé(vendu
séparément)permetlemontagedutéléviseursurlemur.
• Pourdesinformationsdétailléessurl’installationdusupport
mural,reportez-vousaumanueld'instructionsdusupport
mural.
• P&FUSAn’estpasresponsabledesdommagescausésau
produitoudesblessuresquipourraientvousêtreoccasionnées
oucauséesàdestierssivouschoisissezd’installerlesupport
muraldetéléviseuroudemonterletéléviseursurlesupport
parvous-même.
• Lesupportmuraldoitêtreinstallépardesexperts.
P&F USA n’est pas responsable des types d’accidents ou de
blessures rapportés ci-dessous.
• Installezlesupportmuralsurunmurverticalsolide.
• Encasd’installationsurunplafondouunmurincliné,le
téléviseuretlesupportmuralpeuventtomber,cequipeut
occasionnerdegravesblessures.
• N’utilisezpasdesvispluslonguesoupluscourtesquela
longueurspéciée.Sidesvistroplonguessontutilisées,cela
peutcauserdesdommagesmécaniquesouélectriquesà
l’intérieurdutéléviseur.Sidesvistropcourtessontutilisées,cela
peutentraînerlachutedutéléviseur.
• Nepasxerlesvisavecuneforceexcessive.Celapeut
endommagerleproduitouentraînerlachuteduproduit,
occasionnantdesblessures.
• Pourdesraisonsdesécurité,2personnesdoiventmonterle
téléviseursurunsupportmural.
• Nemontezpasletéléviseursurlesupportmuralalorsqu’ilest
branchéouallumé.Celapeutentraîneruneélectrocution.
Lors de l’installation de l’appareil sur le mur, laissez de l’espace.
Haut: 11,8pouces (30cm)
Côtés gauche et droit: 5,9pouces (15cm)
Bas: 3,9pouces (10cm)
Français
5
1 Avis
LesmarquesdecommercesontlapropriétédeKoninklijkePhilips
ElectronicsN.V.oudeleursdétenteursrespectifs.
P&FUSAseréserveledroitdemodierlesproduitsàtoutmoment,
maisn’estpasenconséquencecontraintdemodierlesoffres
précédentes.
Lecontenudecemanuelestjugéconformeàl’usageauquelcesystème
estdestiné.Sileproduitoulesmodulesetprocédurescorrespondants
sontutilisésàd’autresnsquecellesspéciéesdansleprésent
manuel,vousdevrezobtenirlaconrmationdeleurvaliditéetdeleur
pertinence.P&FUSAgarantitquelematérielneconstituepasen
lui-mêmeunecontrefaçondebrevetauxÉtats-Unis.Aucunegarantie
supplémentairen’estexpresseoutacite.
P&FUSAnepeutêtretenueresponsabledetouteerreurpouvant
s’êtreglisséedanslecontenudecedocumentoupourtoutproblème
résultantducontenudecedocument.LeserreursrapportéesàP&F
USAserontcorrigéesetpubliéessurlesiteWebdesoutientechnique
deP&FUSAdèsquepossible.
Caractéristiques des pixels
L’écranàcristauxliquidesdecetéléviseurpossèdeungrandnombre
depixelscouleur.Bienqueletauxdepixelseffectifssoitde99,999%
ouplus,despointsnoirsoudespointsdelumière(rouge,vertoubleu)
peuventapparaîtreconstammentàl’écran.Ils’agitd’unepropriété
structurelledel’afchage(selonlesnormesindustriellesstandard)et
nond’undysfonctionnement.
Garantie
Aucuncomposantnepeutêtreréparéparl’utilisateur.N’ouvrezpas
oun’enlevezpaslescouverclesdonnantaccèsàl’intérieurduproduit.
Seulslescentresdeserviceetlesateliersderéparationofcielssont
autorisésàréparernosproduitsLenon-respectdecetteconsigne
entraînel’annulationdetoutegarantie,expresseoutacite.
Touteopérationexpressémentinterditedanscemanuel,outout
réglageoutouteprocédured’assemblagenonrecommandé(e)ou
autorisé(e)parleprésentmanuelentraînel’annulationdelagarantie
Avis de la Commission fédérale des communications
Cet équipement a été testé et jugé compatible avec les limites
s’appliquant aux appareils numériques de la classe B, conformément
à l’article 15 du règlement de la Commission fédérale des
communications. Ces limites ont été dénies pour fournir une
protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans le
cadre d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise
et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé
ni utilisé conformément aux instructions, peut causer du brouillage
préjudiciable aux communications radio. Rien ne garantit toutefois
que du brouillage ne surviendra pas dans une installation particulière.
Si cet équipement cause du brouillage préjudiciable pour la réception
de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en mettant
l’équipement hors tension puis sous tension, l’utilisateur devra
essayer de corriger ce brouillage en effectuant une ou plusieurs des
opérations suivantes:
• Réorientezoudéplacezl’antennederéception.
• Augmentezladistanceentrel’équipementetlerécepteur.
• Branchezl’équipementàuneprised’uncircuitautrequecelui
auquellerécepteurestbranché.
• Consultezledétaillantouuntechnicienenradioettélévision
expérimentépourdel'aide.
Déclaration de conformité
Nom commercial: PHILIPS
Partie responsable: P&FUSA,Inc.
Modèle:
55PFL5907/50PFL5907/46PFL5907/42PFL5907
Adresse: POBox2248,Alpharetta,GA30023-2248
U.S.A.
Numéro de téléphone : 18663090843
Modications
Cetappareilpeutgénérerouutiliserdel’énergiederadiofréquence.
Deschangementsoumodicationsapportésàcetappareilpeuvent
causerunbrouillagenuisible,àl’exceptiondesmodications
explicitementapprouvéesdanscemanuel.L’utilisateurpeutperdre
ledroitd’utilisercetappareils’ileffectueunchangementouune
modicationsansautorisation.
Câbles
Lesconnexionsàcetappareildoiventêtreeffectuéesavecdescâbles
blindésmunisdeboîtiersdeconnecteurRFI/EMImétalliquesande
demeurerconformesauxrèglesetréglementationsdelaFCC.
Avis pour le Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-
003 du Canada. Appareil de réception de télévision ordinaire, Canada
BETS-7/NTMR-7.
Avertissement FCC : Les changements ou les modications qui ne
sont pas expressément approuvés par le parti responsable de la
conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à se servir de
l’équipement.
Cetémetteurnedoitpasêtresituéaumêmeendroitoufonctionner
enassociationavecuneautreantenneouunautreémetteur.
Déclaration du code pays
PourlesproduitsdisponiblessurlemarchédesÉtats-Unis,seulsles
canaux1à11peuventêtreutilisés.Lasélectiond’autrescanauxn'est
paspossible.
Pourrespecterlesexigencesd’expositionàlaradiofréquencedela
FCCRF,utilisezuniquementdespincesdeceinture,étuisouaccessoires
similairesnecontenantpasdecomposantsmétalliques.L’utilisation
d’accessoiresnerépondantpasàcesexigencespeutnepasêtre
conformeauxexigencesd’expositionàlaradiofréquencedelaFCCRF,
etdoitparconséquentêtreévitée.
Déclaration d’exposition au rayonnement de la FCC
CetéquipementestconformeauxrèglesSARpourleslimites
d’expositiondugrandpublic/noncontrôléedansl’ANSI/IEEEC95.1-
1999etilaététestéconformémentauxprocédésetprocédures
demesurespéciésdansleBulletin65del’OET,SupplémentC.Cet
équipementdoitêtreinstalléetutiliséàunedistanceminimalede2,5
cmentrel'élémentrayonnantetvotrecorps.
LeprésentappareilestconformeauxCNRd’IndustrieCanada
applicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L’exploitationde
cetappareilestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)ilne
doitpasproduiredebrouillage,et(2)l’utilisateurdel'appareildoit
êtreprêtàacceptertoutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesice
brouillageestsusceptibledecompromettresonfonctionnement.
Cetéquipementestconformeauxlimitesd’expositionaux
rayonnementsdelaFCCindiquéespourunenvironnementnon
contrôléetrespectelesdirectivesdelaFCCenmatièred’exposition
àlaradiofréquence(RF)ensupplémentCàOET65.Cetéquipement
adetrèsbasniveauxd’énergieRFquiestcenséeêtreconformesans
évaluationd’expositionpermissivemaximum(EPM).Cependant,il
estsouhaitablequ’ilsoitinstalléetutiliséenmaintenantleradiateur
àaumoins20cmouplusducorpsd’unepersonne(excluantles
extrémités:mains,poignets,piedsetchevilles).
Français
6
Droit d'auteur
Touteslesautresmarques,déposéesounondéposées,sontlapropriété
deleursdétenteursrespectifs.
LestermesHDMIetHDMIHigh
DenitionMultimediaInterface
sontdesmarquescommercialesou
déposéesdeHDMILicensingLLC,aux
États-Uniset/oudansd’autrespays.
FabriquésouslicencedeDolby
Laboratories.Dolbyetlesymbole
double-Dsontdesmarquesdéposées
deDolbyLaboratories.
estunemarquecommercialede
SRSLabs,Inc.
LatechnologieTruSurroundHDest
utiliséesouslicencedeSRSLabs,Inc.
SRSTruSurroundHD™créeun
environnementsonoreambiophonique
trèsprofondetimmersifgrâceà
deuxenceintesetoffrentunegrande
richessedebasses,unegrande
précisiondesfréquencesetdes
dialoguestrèsclairs.
ENERGYSTAR
®
estunprogramme
communàl'Agenceaméricainepour
laprotectiondel'environnementet
auministèreaméricaindel’Énergie,
visantàéconomiseretàprotéger
l’environnementaumoyendeproduits
etdepratiquesécoénergétiques.
Avis pour les consommateurs:
Cetéléviseuraétécongurédemanièreàdévelopperunrendement
énergétiqueoptimaldanslecadred’uneutilisationdomestique,touten
afchantuneimagedelameilleurequalitépossible.
Lamodicationdesparamètresd’origineoul’activationdenouvelles
fonctionssurcetéléviseur(ex.augmentationdel’intensitédu
rétroéclairage)risqued’augmentersesbesoinsenénergie,etdonc,de
lefairedépasserlaconsommationd’énergiemaximaleprévuepour
bénécierdelanormeENERGYSTAR
®
.
DLNA®,lelogoDLNAetDLNA
CERTIFIED®sontdesmarquesde
commerce,desmarquesdeserviceou
desmarquesdecerticationdeDigital
LivingNetworkAlliance.
NetixetlelogoNetixsontdes
marquesdecommerceoudes
marquesdéposéesdeNetix,Inc.
FilmFreshetlelogoFilmFreshsont
desmarquesdéposéesdeFilmFresh
Inc.
VUDU
TM
estunemarquedéposéede
VUDU,Inc.
YouTubeetlelogoYouTubesontdes
marquesdecommerceGoogleInc.
LatechnologieCloudTV
TM
(CloudTV
TM
parActiveVideo®)estaccordéeavec
l'autorisationd'ActiveVideoNetworks,
Inc.Applicationdesbrevetsaméricains
etétrangers.CloudTV
TM
etlelogo
“CloudTV
TM
”sontdesmarquesde
commercebrevetéesd’ActiveVideo
Networks,Inc.
PANDORA,lelogoPANDORA
etlaprésentationdePandorasont
desmarquesdecommerceoudes
marquesdéposéesdePandoraMedia,
Inc.Utiliséesavecpermission.
Twitterestunemarquedecommerce
deTwitter,Inc.
vTunerestunemarquedecommerce
deNothingElseMattersSoftware,Ltd.
Hulu,lelogohulu,www.hulu.com,les
autresmarquesHulu,lesillustrations,
leslogos,lesscriptsetlessonsdes
marquesdecommercedeHulu.
Aucunedesmarquesdecommerce
Hulunepeutêtrecopiée,téléchargée
ouexploitéedetouteautremanière.
CinemaNowetlelogode
CinemaNowsontdesmarquesde
commercedeBestBuyStoresL.P.et
BestBuyCanadaLTD.
Des parties de ce logiciel sont protégées par des droits d'auteur de ©
The FreeType Project
(www.freetype.org).
L’Académie américaine de pédiatrie déconseille la télévision pour les
enfants de moins de deux ans.
Français
7
2 Important
Positionnement du téléviseur
• Lestéléviseursàgrandécransontlourds.Ilfaut2personnespour
souteniretmanipulerletéléviseurà
grandécran.
• Veillezàtenirfermementlescadres
supérieuretinférieurdel’appareildela
façonindiquée.
• Installezletéléviseurenposition
horizontaleetstable.
• Nepasinstallerl’appareildansunendroit
exposédirectementauxrayonsdusoleil,
àlapoussièreouauxfortesvibrations.
• Enfonctiondel’environnement,latempératuredutéléviseurpeut
augmenterlégèrement.Ilnes’agitpasd’undysfonctionnement.
• Évitezlesemplacementssoumisàdeschangementsde
températureextrêmes.
• Neplacezriendirectementsousousurletéléviseur.
• Siletéléviseurestplacétropprèsdevospériphériquesexternes,il
estpossiblequeceux-ciprovoquentdubruitoudesperturbations
del’imageet/ouduson.Danscecas,assurez-vousdelaisser
sufsammentd’espaceentrelespériphériquesexternesetle
téléviseur.
• Effectueztouslesconnexionsnécessairesavantdebrancherle
cordond’alimentationàlaprised’alimentation.
• Vériezquevousvouspouveztoujoursaccéderfacilementau
cordond’alimentationouàlaprisepourdébrancherletéléviseur.
• Avantdedéplacerletéléviseur,débrancheztouslescâblesquiy
sontreliésand’éviterd’endommagerlesconnecteurs.
• Veillezàdébrancherlecordond’alimentationCAdelaprise
muraleavantdetransporterl’appareil.
Avis d'application de la réglementation
Ne placez pas cet appareil sur un meuble qui pourrait être renversé
par un enfant ou un adulte qui pourrait s’y appuyer, le tirer ou monter
dessus.
La chute de l’appareil peut causer des blessures graves ou même la
mort.
Cet appareil ne doit pas être placé dans un meuble fermé, par
exemple une bibliothèque ou une étagère, sans assurer une ventilation
appropriée.
Laissez un espace de 4 pouces ou 10cm autour de cet appareil.
Appuyez sur
pour allumer l’appareil et passer en mode veille.
Pour éteindre totalement l'appareil, vous devez débrancher le cordon
d'alimentation.
Débranchez la prise CA pour fermer l’appareil lorsqu’un problème
survient ou qu’il n’est pas utilisé. La prise CA doit demeurer
rapidement utilisable.
Ne jamais utiliser un aérosol dépoussiéreur sur ce téléviseur.
Le gaz renfermé dans cet aérosol peut provoquer une inammation
et une explosion.
ATTENTION: Ilyadangerd’explosionsilapilen'estpas
remplacéecorrectement.Remplacez-la
uniquementparunepiledumêmemodèleou
d’unmodèleéquivalent.
AVERTISSEMENT: Lespiles(emballéesouinstallées)nedoivent
jamaisêtreexposéesàunechaleurexcessive
tellequecelledusoleil,desammesouautre
sourcesimilaire.
AVERTISSEMENT: Andepréveniruneblessure,l’appareildoit
êtrexédefaçonsécuritaireaumeubleouau
murconformémentauxinstructions.Incliner,
secoueroubalancerl’appareilpeutentraîner
uneblessureoulamort.
Protection de l’environnement
L’emballagedeceproduitestconçupourêtrerecyclé.
Communiquezaveclesautoritéslocalespourobtenirdes
renseignementssurlamanièrederecyclerl’emballage.
Pourtoutrenseignementsurlerecyclagedesproduits,veuillezvisiter-
www.recycle.philips.com
Directives de n de vie utile
Philipsprêteuneattentiontouteparticulièreàlafabricationdeproduits
écologiquesdansleszonesfocalesvertes.Votrenouveautéléviseur
contientdespiècesquipeuventêtrerecycléesetréutilisées.Àlan
desavieutile,letéléviseurpeutêtredémontépardesentreprises
spécialiséesenvuedeconcentrerlesmatériauxréutilisablesetde
minimiserlaquantitédematérielàmettreaurebut.Veuillezvousassurer
demettrevotreancientéléviseuraurebutselonlaréglementation
locale.
Mise au rebut des piles usagées
Les piles fournies ne contiennent pas de métaux lourds comme
le mercure et le cadmium. Néanmoins, dans un grand nombre de
localités, il est interdit de mettre les piles au rebut avec les déchets
ménagers. Veuillez vous assurer de mettre les piles au rebut selon les
règlements locaux.
Français
8
3 Démarrage
Fonctions
• DTV / TV / CATV
Vouspouvezutiliserlatélécommandepoursélectionnerleschaînesdiffusées
enformatnumériqueouanalogiqueclassique.Lesabonnésducâblepeuvent
égalementaccéderauxchaînesdecâblodiffusion.
• Afchage de l'information
Vouspouvezafcherletitre,lecontenuetd’autresinformationsrelativesà
l’émissionsurl’écrandutéléviseur.
• Programmation auto
Cetappareilbalayeautomatiquementleschaînesetmémorisecellesquisont
disponiblesdansvotrerégion,vousépargnantainsilesdifcilesprocéduresde
conguration.
• Net TV
Cetappareilvouspermetdeproterdeservicesinternet.Utilisezla
télécommandepourparcourirlespagesNetTV.Vouspouvez
regarderdeslmsetplusencore,toutcelaàpartirdel’écrande
votretéléviseur.
• Verrouillage
Cettefonctionpermetdebloquerl’accèsdesenfantsàdesémissions
inappropriées.
• Décodeur de sous-titres
Ledécodeurdesous-titresintégréafcheletextedesémissionssous-titrées.
• MTS / SAP syntoniseur
L’audiopeutêtresélectionnéeàl‘aidedelatélécommande.
• Veille automatique
Siaucunsignald’entréen’estreçuets’iln’estpasutilisépendant15minutes,
l’appareilpasseautomatiquementenmodeveille.
• Minuterie de veille
Vouspouvezréglerl’appareilpourqu’ilpasseenmodeveilleaprèsunedurée
spéciée.
• Choix de la langue à l'écran
Sélectionnezvotrelangueàl'écran:Anglais,EspagnolouFrançais.
• Fonction de son stéréo
• PLLSyntonisation à synthétiseur de fréquence
Permetdesélectionnerlibrementetfacilementleschaînesetvouspermetde
réglerdirectementlafréquenced’unechaîneàl’aidedestouchesnumérotées
etdelatouche«•»(point)delatélécommande.
• Divers réglages pour l’image et le son
Permettentd’adapterlaqualitédel’imageauxconditionsdevotrepièceet
deréglerlesonenfonctiondevospréférences.
• EasyLink via liaison HDMI
EasyLinkpermetàvosautresappareilsconnectésviauneliaisonHDMId’être
contrôlésparlecâbleHDMIreliéàvotretéléviseur.
• Entrée HDMI
• Entrée HDMI-DVI
Sivousdisposezd’unappareilvidéoéquipéd’uneprisedesortieDVI,utilisez
uncâbledeconversionHDMI-DVIpouryraccorderl’appareil.
• Composantes des entrées vidéo
• Entrée PC
• Entrée AV
• Terminal USB
Leschiersimage(JPEG),musique(MP3)etvidéostockéssurunecléUSB
peuventêtrelussurcetappareil.
• Sortie audio numérique
• Prise de sortie audio pour écouteurs
• Mouvement naturel HD (120Hz)
Useinterpolacióndemarcoparahacerqueelvídeoparezcaininterrumpido
loquecausaunretrasodevídeodeaproximadamente200milisegundos.
Accessoires fournis
Manuel de l’utilisateur Guide de démarrage
rapide
Quick
Start
Carte d’enregistrement
IMPORTANT
Télécommande et
piles(AAA,1,5Vx2)
AAA
AAA
Support de téléviseuretvis
Visfourniesavecl'appareil:
Modèle Quantité Taille
55PFL5907
50PFL5907
46PFL5907
42PFL5907
4 M6x18
Attache de gestion des
câbles
Dispositivo de Audio/
Compuesto/
Componente
Cordon
d’alimentation CA
Remarque
• Sivousperdezlesvis,veuillezacheterlesviscruciformesPhillipsmentionnéesci-dessus
chezvotredétaillantlocal.
• Sivousdevezremplacercesaccessoires,veuillezprendrecommeréférencelenom
oulenumérodelapièceindiquésurlesillustrationsetcontacterlenumérogratuitde
notreserviced’aideàlaclientèle,indiquésurlacouverturedecemanuel.
Utilisation d’une télécommande universelle pour commander cet appareil.
• Assurez-vousquelecodecomposantdevotretélécommandeuniversellecorrespond
bienàceluidenotremarque.Consultezlemanuelaccompagnantvotretélécommande
pourtouteinformationsupplémentaire.
• Nousnegarantissonspasuneinteropérabilitéà100%avectouteslestélécommandes
universelles.
Symboles utilisés dans ce manuel
Lessymbolesutilisésdanscemanuelsontdécritsci-dessous.
Ladescriptionconcerne:
L’utilisationd’untéléviseurnumérique
L’utilisationd’untélévisioncâble/analogique
• Siaucunsymbolen’apparaîtsousl’indicationdelafonction,sonutilisations’appliqueaux
deuxtypesdetéléviseur.
Français
9
Fixation de la base
Pourpouvoirposerletéléviseursurunesurfaceplane,vousdevezle
xersursabase.
Assurez-vousquelabaseestbienorientéedanslabonnedirection.
Pourlestéléviseursàgrandécran,aumoins2personnessontrequises
pourcetteétape.
1
4 5
2
4
5
x
4
Remarque
• Utilisezunetablequipuissesupporterlepoidsduappareiletquisoitplusgrandeque
celui-ci.
• Assurez-vousquelatablesetrouvesurunemplacementstable.
• Quandvousxezlabase,veillezàceque«FRONT»et«arrow»écritsenbasdela
basesoitverslebas.
• Lorsquevousmontezlesupport,vériezquetouteslesvissontserréescorrectement.
Silesupportn’estpasxécorrectement,l’appareilrisquedetomber,cequipeut
provoquerdesblessuresetendommagerl’appareil.
• Pourretirerlabasedecetappareil,dévissezlesviscruciformesPhillipsàl'étape2.
Attentiondenepasfairetomberlesupportenleretirant.
Gestion des câbles
Passezvotrecâbled'antenneettouslesautrescâblesparl'attachede
gestiondescâblesàl'arrièredutéléviseur.
Celamaintiendravoscâblesbienrangésetfacilesàgérer.
1 Fixezl'attachedegestiondescâblestelqu'illustréci-dessous.
2 Passezlescâblesàtraversl'attachedegestiondescâblespour
éviterqu'ilss'emmêlent.
Insertion des piles dans la télécommande
1 Faitesglisserlecouvercledespilesàl'arrièredelatélécommande.
2 Insérezles2pilesfournies(AAA,1,5V).Veillezàcequeles
extrémités+et-despiless'alignentaveclesmarquesàl'intérieur
duboîtier.
3 Remettezlecouvercleenplace.
Remarque
• Retirezlespilessivousn'utilisezpaslatélécommandedurantunelonguepériode.
Français
10
Boutons de la télécommande
b
a
c
d
f
e
g
k
q
o
r
t
s
l
m
n
p
i
j
h
a (MARCHE / VEILLE)
Appuyezpourallumerl’appareiletpasserenmodeveille.
Pouréteindretotalementl’appareil,vousdevezdébrancherle
cordond’alimentation.
b VUDU
AccéderdirectementàVUDU.
c Boutons EasyLink(HDMI CEC)
FonctionutilepourEasyLink(HDMICEC),leserviceinternetet
DLNA.
E / D
Permettentd’avanceroudereculerrapidementdans
ledisque.
Æ∆
Appuyezsurceboutonpourdémarrer,faireune
pauseoureprendrelalecture.
C
Permetd’arrêterlalectured’undisque.
d FORMAT
Poursélectionnerunformatd’image.
e (MENU)
AllumeouéteintlemenuAccueil.
f INFO
Pourafcherdel’informationsurlachaînedetélévisionoule
périphérique.
g OK
Appuyezsurboutonpourvaliderlacommandedeconguration
lorsquelemenuAccueils’afche.
h ▲▼◄► (Boutons de NAVIGATION)
Appuyezsurcesboutonspourvousdéplacerverslagauche,la
droite,lehautoulebasdanslesoptions.
i OPTIONS
Afcheunelisted’optionsapplicablesàl’élémentoul’écran
sélectionné.
j (PRÉC CH)
Appuyezsurreveniràlachaîneprécédente.
k CH +/−
Appuyezsursélectionnerleschaînes.
l +/− (VOLUME)
Appuyezsurboutonpourréglerlevolume.
m Boutons de Apps (App1/App2/App3/App4)
Fonctionnecommeunaccèsdirectauxapplicationsinternet
indiquéesdesutilisateurs.
n 0 − 9 (Boutons NOMBRES)
Appuyezsurcesboutonspoursélectionnerleschaînes.
•(POINT) Appuyezsurceboutonpourpasserd’unechaîne
principaleàunechaînesecondaire.
o SLEEP
Appuyezsurceboutonpouractiverlaminuteriedeveille.
p (SOURDINE)
Appuyezceboutonpouractiveroudésactiverleson.
q BACK
Appuyezsurceboutonpourreveniraumenuprécédent.
r NET TV
AfchelemenuNetTV.
s SOURCE
Allumezetsélectionnezlesappareilsraccordés.
t NETFLIX
AccéderdirectementàNETFLIX.
Français
11
Panneau de commande
a (MARCHE / MODE VEILLE)
Appuyezsur
pourallumerl’appareiletpasserenmodeveille.
Pouréteindretotalementl’appareil,vousdevezdébrancherle
cordond’alimentation.
b CH +/−
Appuyezsurceboutonpoursélectionnerleschaînesoupour
vousdéplacerverslehaut(+)/bas(−)danslesoptionsdumenu.
c SOURCE
Appuyezpoursélectionnezlesappareilsraccordésoupour
déterminerlesréglagesdanslesoptionsdumenuprincipal.
Presioneparadecidirelcomandodeajustecuandoseleccionelos
elementosdelmenú.
d VOLUME − / +
Appuyezsurpourajusterlevolumemoinsfort(−)/plus(+)ou
vousdéplacerverslagauche(−)/droite(+)dansleséléments
demenuprincipaux.
e
Capteur de lumière ambiante
Modieautomatiquementlaluminositédel’écrandutéléviseur
endétectantleniveaud’éclairagedelapièce.Neplacezaucun
objetdevantlecapteurdelumièreandenepasenempêcherle
fonctionnement.
f Voyant d’alimentation
S’allumeenblancquandl’appareilestenmarcheetclignote
lorsquel’appareilestsoustension.
g Capteur infrarouge
Reçoitlessignauxducapteurinfrarougedelatélécommande.
a
b
c
d
g ef
Ports
ih l mj k n o
p
q
r
s
h Prise de sortie optique audio numérique
SalidaÓpticadeAudioDigitalparateatrosencasayotros
sistemasdeAudioDigital.
i prise de sortie Audio Numérique
Sortieaudionumérique(S/PDIF)verslecinémamaisonetles
autressystèmesaudionumériques.
j Port Ethernet
UtilisezuncâbleEthernetetunconnecteurRJ-45pourvous
connectersurinternet.
k Prise d’Entrée à Composantes Audio
Signaldesprisesdecomposantesaudioanalogiques(G/D)
l Prise d’Entrée Vidéo à Composantes
m prise d'entrée PC
SeñaldeconectordeaudioanálogodePCconcabledeAudio
deconectorde3.5mmEstéreoenPC.
n Permet de raccorder un câble VGA pour PC
o connexion câble 75 ohm / Antenne
Entréedesignauxprovenantdel’antenne,ducâbleoudusatellite.
p terminal USB
EntréededonnéesprovenantdelacléUSBuniquement.
Nebranchezaucunappareil(appareilphotonumérique,clavier,
souris,etc.)surceport.
q Vidéo composite (VIDÉO) et prises d’entrée audio pour VIDÉO
Signaldesprisesdecompositesvidéo/audioanalogiques(G/D).
r Prise(s) d’entrée HDMI
Entréeaudioetvidéonumériquedespériphériquesnumériques
hautedénitiontelsqueleslecteursdedisquesBlu-ray,les
décodeursdecâbleoudesatellite.
PourHDMI1seulement
EnplusdelafonctionnalitéHDMIetHDMI-DVInormale,envoie
l’audiodutéléviseuràunappareilcompatibleHDMI-ARC,tel
qu’unsystèmedecinémamaison.
s prise de sortie Audio des écouteurs
Prisestéréo3,5mmdesécouteurspourécoutepersonnelle.
Français
12
Connexion de l’antenne ou du câble
Avantdebrancherlecordond’alimentation,assurez-vousquel’antenne
oul’autreappareilestbienconnecté.
Connexion à une antenne à travers le câble RF
ToutprogrammedeDTVdiffusédansvotrerégionpeutêtrecapté
gratuitementaumoyend’uneantenne.
ININ
OUT
antenne
câble RF
câble
Connexion à un décodeur au moyen de l’entrée RF
Siletéléviseurestraccordéàunboîtierderéceptiondecâbleouà
undécodeurdesignauxsatelliteaumoyend’uncâblecoaxial,réglezle
téléviseuràlachaîne3ou4ouàlachaîneindiquéeparlefournisseur
deservices.
IN
ININ
OUT
décodeur
câble RF
antenne
câble RF
Connexion à un décodeur au moyen de l’entrée HDMI
Siletéléviseurestraccordéàundécodeurducâbleousatelliteviaune
liaisonHDMI,assurez-vousd’avoirsélectionnélabonnesourceàl’aide
delatouche
SOURCE.
IN
ININ OUT
décodeur
câble HDMI
câble RF
Connexion à un décodeur au moyen d'un composant de
l’entrée vidéo
Siletéléviseurestconnectéàundécodeurducâbleousatelliteviaun
composantdel'entréevidée,assurez-vousd’avoirsélectionnélabonne
sourceàl’aidedelatouche
SOURCE.
IN
OUTOUT
ININ
IN
IN
OUT
OUT
décodeur
câble RF
câbles Audio (G/D)
câbles Vidéo
Composant (Y/Pb/Pr)
Clé électronique
pour l’audio
Clé électronique
composante
Connexion d’un décodeur, d’un enregistreur Blu-ray / DVD
via les connecteurs composite et l'entrée audio analogique
Neplacezpasvotreenregistreurtropprèsdel’écran;certains
enregistreurssonteneffetsensiblesauxsignaux.
ININ
OUT
OUT
ININ
IN
IN
OUT
OUT
IN
OUTOUT
câble RF
câble RF
câble
décodeur
enregistreur de
disque Blu-ray / DVD
Câble audio (G/D) + vidéo
Câbles audio (G/D) +
vidéo
Remarque
• Visitezlesitewww.antennaweb.orgpourtoutequestionconcernantl’antennede
télévisionnumérique(DTV).
• Selonvotresystèmed'antenne,vousaurezpeut-êtredifférentstypesdemultiplexeurs
(mélangeurs)ouséparateurs(diviseurs)pourlesignalHDTV.LabandepassanteRF
minimumsurcesappareilsestde2000MHzou2GHz.
• Parmesuredesécuritéetpouréviterd’endommagerl’appareil,déconnectezlecâble
coaxialRFdelaprised’entréed’antenneavantdedéplacerl’appareil.
• Sivousutilisezuneantennepourcapterlatélévisionanalogique,cetteantennedevrait
égalementfonctionnerpourcapterlatélévisionnumérique(DTV).Lesantennes
installéesàl’extérieurouaugreniersontplusefcacesquelesantennesposéessurle
téléviseur.
• Pourchangerfacilementlasourceentrel’antenneetlecâble,installezunsélecteur
d’antenne.
• Sivousnerecevezaucunsignaldevotreservicedetélévisionparcâble,contactezvotre
fournisseurdecâble.
• Lesonestretransmisparlehaut-parleurdegauche,maispasparceluidedroite.
Utilisezunadaptateurmonoversstéréo(nonfourni)pourquelareproductionduson
proviennedetousleshaut-parleursinternes.
Branchez le cordon d’alimentation CA
Nebranchezlecordond’alimentationsuruneprisemuralequ’après
avoireffectuétouslesbranchementsnécessaires.
Mise en garde
• Nebranchezpaslecordond'alimentationCAàunealimentationsupérieureàla
tensionindiquéedel'appareil(CA120V~240V).
• Brancherlecordond'alimentationCAàunealimentationsupérieureàceniveaupeut
provoquerunfeuoudeschocsélectriques.
Remarque
• Àchaquefoisquevousbranchezlecordond’alimentation,aucuneopérationnepeut
êtreréaliséependantquelquessecondes.Ilnes’agitpasd’undysfonctionnement.
Clé électronique
composite
Français
13
Ces opérations sont accessibles par la télécommande.
Certaines peuvent aussi être accessibles par les commandes
de l’appareil principal lui-même.
Conguration initiale
Cettesectionvousguideàtraverslesétapesdelacongurationinitiale
del’appareil,quicomprennentlasélectiondelalangue,lepays,larégion
pourlemenuàl'écranetlebalayageautomatiquedeschaînesqui
balayeetmémoriseautomatiquementdeschaînescaptées.Vouspouvez
égalementcongurerlaconnexionréseaudansceréglage.
Avant de commencer :
Assurez-vousquel’appareilestconnectéàuneantenneouaucâble.
1 Unefoislesconnexionsnécessaireseffectuées,appuyezsur pour
allumerl’appareil.
• Lapremièremisesoustensiondel’appareilpeutdemander
quelquesinstants.
• Lemenucongurationinitialeapparaîtautomatiquementlorsque
l’appareilestmissoustension.
2 Utilisez▲▼poursélectionnerlalangue,lapaysetlarégionà
droitedel'écranpuisappuyezsurOK.
• VousdevezréglerMaisondansleréglagedelarégion.
Autrement,lesréglagespourl'ImageetleSonquevousavez
effectuésnesontpasmémorisésunefoisquel’appareilpasseen
modeveille.
3 Utilisez▲▼poursélectionnerletypedesignal.
• Siletéléviseurestbranchésurundécodeurdecâbleoude
satellite,sélectionnezledeuxièmeetsautezl'étape5.
Pour régler un signal TV depuis une
prise murale de câblodistr ou ďune
antenne de TV normale.
Sélectionnez
Pour régler un signal TV à partir ďun
boîtier de réception de câble ou ďun
TV réception directe par satellite.
Sélectionnez
4 Utilisez▲▼poursélectionnerlesémissionsdetélévision
provenantdel'AntenneorcellesprovenantduCâble,appuyezsur
OK.
Veillez à bien avoir fixé votre
antenne ou le câble de signaux
dans la prise à l’arrière de votre
TV portant l’étiquette
“ANTENNA IN”.
Maintenant, sélectionnez
Antenne ou Câble avec le
curseur up/down de la
télécommande. Une fois votre
sélection effectuée, appuyez sur
la touche OK pour continuer.
Antenne
Câble
Saut
– LorsquevoussélectionnezAntenne,letéléviseurdétectelessignaux
del’antenne.IlrechercheleschaînesDTVetanalogiquesdisponibles
dansvotrerégion.
– LorsquevoussélectionnezCâble,letéléviseurdétectelessignaux
provenantducâble.IlrechercheleschaînesDTV,analogiquesetdu
Câbledisponiblesdansvotrerégion.
• La Programmation autocommencera.
Recherche en cours. Veuillez patiente...
Chaînes numériques trouvées: 0
Chaînes analog. trouvées: 0
L’programmation auto peut s’effectuer en plus de 20
minutes.Les chaînes numériques sont plus longues à
trouver que les chaînes analogiques. Veuillez attendre
jusqu'à ce que le message Auto programmation
terminée apparaisse.
Arrêt
5 Unefoisl'installationdeschaînescomplétée,l'écrande
congurationduRéseauapparaît.Utilisez▲▼poursélectionner
Sans louCable,puisappuyezsurOK.
Ce téléviseur peut se connecter à
votre réseau domestique.
Sélectionnez votre type de connexion.
Sansfil
Cable
Saut
Sans l
Sivousavezunrouteursansl,sélectionnez
Sans lpourvousconnectersurInternet.
Cable
SivousavezuncâbleEthernet,sélectionnezCable
pourvousconnectersurInternet.
• SivousavezunrouteuravecfonctionWPS,sélectionnezSans l
etutilisez▲▼poursélectionnerEasy Connect,puisappuyez
surOK.
6 Suivezlesdirectivesàl’écranpourterminerl’installation.
• LorsquevoussélectionnezMarchedansl'écrandesélectionde
jour automatique des logiciels.Unmessageapparaîtsiladernière
versiondulogicielestdisponiblesurleserveurderéseau.
7 Utilisez▲▼poursélectionnerLancer,puisappuyezsurOKpour
démarrerAssistant conguration.
L’assistant des réglages vous permet de personnaliser vos régl.
d’image en fonction de vos préférences personnelles.Vous verrez une
série ďimages ďessai où les côtés gauche et droit diffèrent.
Sélecionnez le côté que vous préférez avec les boutons gauche et droit.
Annuler Lancer
8 Appuyezsur◄ou►5foispoursélectionnerlecôtédesimages
quivousconvientlemieux,puisappuyezOK.
Quel côté de l’image préférez-vous?
Annuler ImageA ImageB
Suite à la page suivante.
Français
14
9 AppuyezsurOKpourterminerAssistant conguration.
Enregistrez vos préférences.
Annuler
Mémoriser
• MAJ du RéseauapparaîtaprèsqueleTest de Connexionsoit
effectuéavecsuccès.Utilisez◄►poursélectionnerOui,puis
appuyezsurOK.
• Unefoislesréglagesinitiauxeffectués,lachaînemémoriséedotéedu
pluspetitnuméroainsiqu’unmessagevousdemandantdeconrmer
lemessageapparaîtsurl’écrandutéléviseur.
Remarque
• Sivousnerecevezaucunsignaldevotreservicedetélévisionparcâble,contactezvotre
fournisseur.
• Sivousappuyezsur pendantlebalayageautomatiquedeschaînes,ceparamétrage
deschaînesdetélévisionseraannulé.
• Lafonctiondebalayageautomatiqueinitialedeschaînesnepeutêtreexécutée
qu’uneseulefois,pourAntenneouCâble.Lorsquevousmodiezlaconnexion
(Antenne/Câble),réglezdenouveauleparamètreProgrammation auto.
➠
p. 37
Une fois la configuration initiale terminée...
• Sivoussouhaitezeffectuerunenouvellerechercheautomatique
deschaînes.
Programmation auto
➠
p. 37
• Vouspouvezajouterleschaînesanalogiquesetcâbléesdevotrechoix
nonmémoriséesparlafonctionderechercheautodeschaînes.
Installation chaîne faible
➠
p. 37
• Sivoussouhaitezmodierlalangue.
Langue
➠
p. 36
• Sivoussouhaitezmodierlepays.
Pays
➠
p. 19
• Sivoussouhaitezmodierlarégion.
Région
➠
p. 38
• Sivoussouhaitezmodierleréseau.
Réseau
➠
p. 40
• Sivoussouhaitezrestaurerleréglagedel’image.
Assistant conguration
➠
p. 30
Français
15
4 Utilisation de votre
téléviseur
Allumer votre téléviseur et passer en mode
veille
Pour allumer ou pour passer en mode veille
• Appuyezsur
.
surlepanneaulatéralousurlatélécommande.
Remarque
• Laconsommationd'énergiecontribueàlapollutiondel'eauetdel'air.Lorsquele
cordond'alimentationestbranché,votretéléviseurconsommedel'énergie.Votre
téléviseurauneconsommationtrèsfaibled'énergieenmodeveille.
Réglage du volume
Pour augmenter ou réduire le volume
• Appuyezsur− (bas)/+(haut)(VOLUME)surlepanneaulatéralou
appuyezsur+ / − (VOLUME)surlatélécommande.
Pour activer ou désactiver la sourdine
• Appuyezsur (SOURDINE)surlatélécommandepouréteindre
leson.
• Appuyezdenouveausur
(SOURDINE)ouutilisez+ / −
(VOLUME)pourrétablirleniveaudevolumeinitial.
Changement de chaînes
Pour sélectionner les chaînes à l'aide de CH +/−
• Appuyezsur+(haut)/−(bas)CHsurlepanneaulatéralouappuyez
surlatélécommande.
Pour sélectionner les chaînes à l'aide des
les touches NUMÉRIQUES
L’utilisationd’untéléviseurnumérique
• Pourleschaînesnumériques,appuyezsurunnombresuividupoint
«•»etlenombrecorrespondantdelachaînesecondaire.
– Lorsquevoussélectionnezlachaînenumérique11.1
Assurez-vousd'appuyersurle•avantd'entrerlachaîne
secondaire.
L’utilisationd’untélévisioncâble/analogique
– Lorsquevoussélectionnezlachaînecâbléeouanalogique11
Appuyez (PRÉC CH)pourreveniràlachaîneprécédente.
Remarque
• Poursélectionnerdeschaînesnonmémorisées,utilisezles touches NUMÉRIQUES.
• Chaîne non disponibleouAbsence de signalapparaîtsurl’écrandutéléviseurunefois
ladiffusiondelachaînesecondaireterminée.
• LemessageAudio seulementapparaîtsurl’écrandutéléviseurlorsquevousrecevez
uniquementunsignalaudio.
Français
16
Regarder des chaînes à partir d'un
périphérique externe
Changerchaquemoded'entréepermetdepasserfacilementdu
téléviseur(DTVouanalogique)auxautrespériphériquesexternesà
l’aidedelatélécommandelorsquecespériphériquessontconnectésà
l’appareil.
1 Allumezledécodeuroulepériphériquebranché.
• L’imageprovenantdevotredécodeuroulepériphérique
branchépeutapparaîtreautomatiquementàl’écran.
Si l’image ne s’affiche pas
Appuyezplusieursfoissur SOURCEpoursélectionnerle
décodeuroulepériphériquebranchéetattendezquelques
secondespourafcherl’image.
ex.)
TV
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
HDMI 4
Component
Vidéo
PC
11.1
DTV / TV chaines
HDMI 1 HDMI 2
PC
HDMI 3
Vidéo
Component
HDMI 4
• Appuyezsur▲pourinverserladirectiondesmodesd’entrée.
2 Utilisezlatélécommandedevotredécodeuroulepériphérique
branchépoursélectionnerleschaînes.
Accès au menu Accueil
1
Appuyezsur (MENU).
Guide du menu Accueil
Regarder TV Parcourir USB Parcourir PC
Net TV Ajouter nv périph Configuration
a
b
c
d
e
f
a
RegarderTV :
Revientàlasourcedel'antennesiune
autreestsélectionnée.
b NetTV :
DonneaccèsauxmenusNetTV.
c Ajouternvpériph :
Ajoutedenouveauxpériphériquesau
menuAccueil.
d ParcourirUSB :
DonneaccèsauxmenusUSB.
e ParcourirPC :
DonneaccèsauxmenusDLNA.
f Conguration :
Donneaccèsauxmenusquivous
permettentdemodierl'image,lesonet
d'autresréglagesdutéléviseur.
Remarque
• AprèsavoirsélectionnéAjouter nv périph,suivezlesinstructionsàl'écranpour
sélectionnerlebonpériphériqueetlebonconnecteur.
Verrouiller ou déverrouiller votre périphérique à partir du
menu Accueil
Cettesectiondécritlafaçondeverrouilleroudéverrouillerun
périphériquespécique.
1 Appuyezsur (MENU)surlatélécommande.
2 Utilisez▲▼◄►poursélectionnerunpériphériqueàverrouiller
oudéverrouiller.
3 Appuyezsur OPTIONSsurlatélécommande.
4 Utilisez▲▼poursélectionnerVerrouillage de l’appareilou
Déverrouillage de l’appareil,puisappuyezsurOK.
• Silepériphériqueestdéverrouillé,Verrouillage de l’appareil
s'afche.Silepériphériqueestverrouillé,
Déverrouillage de l’appareils'afcheainsique
enhautà
droitedesicônesdespériphériques.
5 SaisissezvotreNIP.Changez code
➠
p. 36
• UnefoisquevousavezétablivotreNIP,lemenud'entréedu
NIPn'apparaîtpluslorsquevousallumezl'appareil.
Activer ou désactiver la transmission de la touche RC à
partir du menu Accueil
Cettesectiondécritlafaçond'activeroudedésactiverlatransmission
delatoucheRCpourunpériphériqueparticulier.
1 Appuyezsur (MENU)surlatélécommande.
2 Utilisez▲▼◄►poursélectionnerunpériphériqueàactiverouà
désactiverlatransmissiondelatoucheRC.
3 Appuyezsur OPTIONSsurlatélécommande.
4 Utilisez▲▼poursélectionner
Valider la transmission de la touche RCouInvalider la
transmission de la touche RC,puisappuyezsurOK.
• SilatransmissiondelatoucheRCestdésactivée,
Valider la transmission de la touche RCs'afche.Sila
transmissiondelatoucheRCestactivée,Invalider la
transmission de la touche RCs'afcheainsique
enhautà
droitedesicônesdespériphériques.
Remarque
• Cettefonctionestseulementdisponiblelorsquevospériphériquessontconnectésà
cetappareilpardescâblesHDMIetattribuésàunportHDMI(HDMI1àHDMI4)
avecAjouter nv périphdanslemenuAccueil.
Français
17
Philips Wireless MediaConnect
Vouspouvezutiliservotretéléviseurcommeunmoniteurd'ordinateur
sanslenutilisantvotreréseaudomestique.Veillezàtélécharger
lelogicielPhilipsWirelessMediaConnectetàl’installersurvotre
ordinateuravantderéaliserlesétapesquisuivent.
Installer Philips Wireless MediaConnect
1 AfchezCongurationàl'aidedumenuAccueiletutilisez▲▼
poursélectionnerMàj logiciel,puisappuyezsurOK.
2 Utilisez▲▼poursélectionnerCode de MediaConnect,puis
appuyezsurOK.
• Écrivezlecodeà12chiffresafchésàl’écran.Ilvousfaudra
téléchargerlelogicielMediaConnect.
3 DémarrezvotrenavigateurInternetdevotreordinateuretouvrez
lapagedetéléchargementdePhilipsWirelessMediaConnectà
www.wifimediaconnect.philips.com/
SurlesiteWeb,vouspouvezvérierlacongurationnécessaire
pourl'ordinateur.
4 Saisissezlecodeà12chiffresquevousaveznotéàl’étape2.
5 Cliquezsurlebouton«Téléchargermaintenant»pourtélécharger
lelogiciellibrePhilipsWirelessMediaConnect.
6 Unefoistéléchargé,démarrezlechier
«PhilipsWirelessMediaConnect_setup.exe».Suivezlesinstructions
àl’écranpourterminerl’installationdulogiciel.
Utilisation de Philips Wireless MediaConnect
1 LancezPhilipsWirelessMediaConnectsurvotreordinateurd'abord.
• Sélectionnez«Startprojecting»parunclicdroitsurle
danslazonedenotication.
• L’écrandedémarragedePhilipsWirelessMediaConnects'afche
etl’appareilrechercheunordinateurdisponibleutilisantle
logicielPhilipsWirelessMediaConnect.
Unefoisconnecté,lelogicielPhilipsWirelessMediaConnectvaencoder
ettransmettreencontinul’écrandevotreordinateurcommeunvidéo
avecaudio.
Enfonctiondevotreordinateuretdelacongurationduréseau,ily
auraundélaientrel’écrandevotreordinateuretletéléviseur,mais
l’audioetlevidéoseronttoujourssynchronisés.
AidedePhilipsWirelessMediaConnect
Pourconsulterl’aidePhilipsWirelessMediaConnect,cliquezàdroitesur
l’icôneduprogrammedanslaboîtedenoticationdel'ordinateuret
sélectionnezAide.
Spécications
Vouspouvezprojeterdesvidéoshautedénition(HD)oudedénition
standard(SD),selonlapuissancedetraitementdevotreordinateur.
PourunelectureuidedesvidéosHD,veuillezutiliserunlecteurvidéo
accéléréparundispositifsurvotreordinateur.Unlecteurvidéoaccéléré
parundispositifutilisel’adaptateurgraphiquedevotrePCpourrendre
unevidéoHD,plutôtqueleprocesseur.Celapermetdelibérerle
processeurpourl’encodagevidéoduPhilipsWirelessMediaConnect.La
protectionducontenusurlaplupartdesdisquesBlu-rayouDVDpeut
limiterl’afchagedulmsurletéléviseurquandledisqueestlusurun
ordinateur.LetéléviseurprésenteleschiersmédiaPCavecunlégerretard.
PhilipsWirelessMediaConnectestseulementdisponiblepourordinateur.
Congurationd'ordinateurrequise
WindowsXP,WindowsVista,Windows7,
MacOSX10.5ousupérieur(ordinateurseulement)
Conguration minimale de l'ordinateur
• Intel
®
Core
TM
2Duo1,8GHz
• RAM512Mo
• IEEE802.11n
Conguration recommandée de l'ordinateur
• Intel
®
Core
TM
2Duo2,1GHz
• RAM1Go
Voir des photos, écouter de la musique et
regarder des vidéos en utilisant DLNA
Survotretéléviseur,vouspouvezliredelavidéo,delamusiqueetdes
chiersphotostockéssurdesserveursmédiadomestiquescertiés
DLNAconnectésàvotreréseaudomestique.And’utilisercette
fonction,vousdevezconnectercetappareilàInternet.
Il est recommandé d’enregistrer les chiers qui seront lus sur cet
appareil en respectant les spécications suivantes:
<MP3>
• Fréquenced’échantillonnage :32kHzou44,1kHzou48kHz
• Débitbinaireconstant :32kbps-320kbps
<JPEG>
• Limitesupérieure :16Mpixel
<MPEG>
• Codecjouable :MPEG2
• Taillemaximaled’unvidéo :1920x1080
• Typed'audio :AC3,MPEG1audiolayer3(MP3),
MPEG1audiolayer2,LPCM
Remarque
• Autotal,1023dossiersouchierspeuventêtrereconnus.
• Unmaximumde16serveurspeuvents’afcherdanslalistedesserveursdomestiques.
• La10
e
hiérarchieetau-delànepeuventpasêtreafchées.
• Leschiersnonlisiblessurleserveurdomestiqueneserontpasafchésdanslaliste
deschiers.
• Pourcertainschiers,lalecturen’estpasdisponible,mêmes’ilssontafchésdanslaliste
deschiers.
• Andelirelesprogrammesdanslesserveursdomestiques,lelecteuretlesserveurs
doiventêtreconnectésaumêmepointd’accès.
• Lacompatibilitéetlafonctiondelecturedisponiblepeuventdifférerenfonctiondu
serveurdomestique.
• Leschiersvidéoavecunformataudiononsupportéserontsautés.
• Laqualitédelalecturedesphotosoudusondiffèreenfonctiondel’étatdevotre
réseau.
Avant d'utiliser DLNA
Suivezlaprocédureci-dessousavantd'utiliserDLNA.
1 ConnectezcetappareilàInternet.
Connexion du téléviseur à internet via un câble Ethernet
➠
p. 46
orConnexion du téléviseur à l’internet en utilisant un LAN sans
l
➠
p. 47
• Uneconnexioninternetàbandelargede8Mbpsouplusrapide
estrequise.
2 Réglezlesdifférentsparamètresdeconnexionauréseau
nécessaires.Réseau
➠
p. 40
Utilisation de DLNA
1 DémarrezlesserveursmédiadomestiquesDLNAdansvotre
réseaudomestique.
• Pourobtenirdeplusamplesrenseignements,consultezle
manueldel'utilisateurcomprisavecl'appareilhomologuéDLNA.
2 Appuyezsur (MENU)surlatélécommande.
3 Utilisez▲▼◄►poursélectionnerParcourir PC.
• Cetappareilcommenceàtéléchargerlalistedesserveurs
domestiques.
4 Aprèslechargement,lalistedesserveursdomestiquesapparaît.
Sélectionnezunserveurdomestiqueauquelvousvoulezaccéder,
puisappuyezsurOK.
Français
18
Guide du DLNA
a
Serveur1 Audio
Serveur2 Photos
Serveur3 Vidéo
Dossier
HighwayBlues
Titre :
Album :
Durée : 00:05:28
Video10
Bluehills
b c
d
e
a Listeserveursdomestiques
b Dossier/icônemultimédia
c Groupe(dossier)/listedechiers
d Image
e Informationssurlechieractuel
Visualisez vos images à l'aide de DLNA
1 Appuyezsur▲▼poursélectionnerunchierouundossier.
2 AppuyezsurOKou
Æ∆
pourdémarrerundiaporamadechiers.
• AppuyezsurOKousur
Æ∆
pourmettrelediaporamaen
pause.L’icôneFapparaît.
• AppuyezsurEousurDpourpasserd’uneimageàl’autre.
• AppuyezsurBACKousurCpourmettrenaudiaporama.
• Appuyezsur
OPTIONSpouraccéderaumenudesoptions,
puisutilisez▲▼poursélectionnerl’élémentdevotrechoix.
Tempo dél. *
1
Court
Passeautomatiquementàl’imagesuivanteau
boutde5secondes.
Médium
Passeautomatiquementàl’imagesuivanteau
boutde10secondes.
Long
Passeautomatiquementàl’imagesuivanteau
boutde15secondes.
Transitions *
1
Aucune Aucuneffetlorsduchangementd’image.
Fermé en fondu
L’imagesuivantes'afcheensesuperposantà
l’imageactuelle.
Effacer:droite
L’imagesuivantes'afcheenpoussantl’image
actuelleverslagauche.
Effacer:gauche
L’imagesuivantes'afcheenpoussantl’image
actuelleversladroite.
Effacer:haut
L’imagesuivantes'afcheenpoussantl’image
actuelleverslebas.
Effacer:bas
L’imagesuivantes'afcheenpoussantl’image
actuelleverslehaut.
Boîte
ouverture
L’imagesuivantes'afchedel’extérieurversle
centredel’écran.
Boîte
fermeture
L’imagesuivantes'afcheducentrevers
l’extérieurdel’écran.
Tourner *
2
0
Permetd’afcheruneimageenrespectant
sonorientationd’origine.
90
Permetdefairepivoteruneimagede90°
versladroite.
180
Permetdefairepivoteruneimagede180°
versladroite.
270
Permetdefairepivoteruneimagede270°
versladroite.
Zoom *
2
1x
Permetd’afcheruneimageenrespectantsa
tailled’origine.
2x Permetdedoublerlatailledel’imageafchée.
4x
Permetdequadruplerlatailledel’image
afchée.
*1VouspouvezréglerTempo dél.etTransitionslorsquelesimagessonten
diaporama.
*2VouspouvezréglerTourneretZoomlorsquelesimagessontenmodepause.
Écoutez de la musique en utilisant DLNA
1 Appuyezsur▲▼poursélectionnerunchierouundossier.
2 AppuyezsurOKousur
Æ∆
pourlireleschierssélectionnés.
• AppuyezsurOKousur
Æ∆
pourmettrelalectureenpause;
appuyezdenouveausurOKousur
Æ∆
pourlareprendre.
• AppuyezsurDpourpasserauchiersuivant.
• AppuyezsurEpourpasserauchierprécédent.
• AppuyezsurCpourarrêterlalecture.
• Appuyezsur
OPTIONSpourafcherlemenudesoptions,
puisutilisez▲▼poursélectionnerl’élémentdevotrechoix.
Répéter
Arrêt
Permetdedésactiverlafonctionderépétition
delalecture.
Marche
Permetdeparamétrerlafonctionderépétition
delalecturedetousleschiersMP3présents
dansledossiersélectionné.
Lecture aléat.
Arrêt
Permetdedésactiverlafonctiondelecture
aléatoire.
Marche
Permetdeparamétrerlafonctiondelalecture
aléatoiredetousleschiersMP3présentsdans
ledossiersélectionné.
Haut-parleurs
du téléviseur
Arrêt
Lesonneserapasrestituéparleshaut-parleurs
del'appareil.
Marche
Lesonserarestituéparleshaut-parleursde
l'appareil.
Haut-parleurs
EasyLink
Vouspouvezréglerlasortieaudiodevos
appareilscompatiblesEasyLinkconnectésà
l’aidede+ / − (VOLUME)delatélécommande
dutéléviseur.
Remarque
• EasyLink principaldoitêtreactivédanslemenuPréférencesderendrelemenu
Haut-parleurs du téléviseurdisponiblelorsquevoussélectionnerMarche ou
Haut-parleurs EasyLink.
Regardez des vidéos en utilisant DLNA
1 Appuyezsur▲▼poursélectionnerunchierouundossier.
2 AppuyezsurOKousur
Æ∆
pourlireleschierssélectionnés.
• AppuyezsurOKousur
Æ∆
pourmettrelalectureenpause;
appuyezdenouveausurOKousur
Æ∆
pourlareprendre.
• AppuyezsurDpourfaireunerechercherapideversl’avant.
• AppuyezsurEpourfaireunerechercherapideversl’arrière.
• AppuyezsurCpourarrêterlalecture.
Appuyezsur
Æ∆
andereprendreàl’endroitoùlalectureaété
arrêtée.AppuyezsurOKandecommencerlalectureaudébut
duchier.
• AppuyezsurCH +pourlirelechiersuivant.
• AppuyezsurCH −pourrelirelechierencoursdudébut.
AppuyezdeuxfoissurCH −en5secondespourlirelechier
précédent.
• Appuyezsur
OPTIONSpouraccéderaumenudesoptions,
puisutilisez▲▼poursélectionnerl’élémentdevotrechoix.
Haut-parleurs
du téléviseur
Arrêt
Lesonneserapasreproduitparleshaut-
parleursdel'appareil.
Marche
Lesonserareproduitparleshaut-parleursde
l'appareil.
Haut-parleurs
EasyLink
Vouspouvezréglerlasortieaudiodevos
appareilscompatiblesEasyLinkconnectésà
l’aidede+ / − (VOLUME)delatélécommande
dutéléviseur.
Remarque
• Mêmes'ilestéteint,l’appareilgarderaenmémoirelesinformationsdereprise
automatiquedelecture.
• Sivouslisezunautrechierpendantquelechierprécédemmentlureprend,les
informationsderepriseduchierprécédemmentlusonteffacées.
Français
19
Net TV
NetTVoffredesservicesInternetpourvotretéléviseur.Utilisezla
télécommandedutéléviseurpournaviguerdanslespagesNetTV.Vous
pouvezregarderdeslmsetplusencore,toutcelaàpartirdel’écrande
votretéléviseur.
– ÉtantdonnéqueNetTVestunsystèmeenligne,ilpeutêtremodifié
aufildutempspourmieuxrépondreàsonobjectif.
– CertainsservicesNetTVpeuventêtreajoutés,modifiésouarrêtés
aprèsquelquetemps.
– Vousnepouvezpastéléchargeretsauvegarderdesfichiersou
installerdesmodulesd'extension.
Avant d’ouvrir une session sur Net TV
Suivezlaprocédureci-dessousavantd’ouvrirunesessionsurNetTV.
1 ConnectezcetappareilàInternet.
2 Réglezlesdifférentsparamètresdeconnexionauréseau
nécessaires.Réseau
➠
p. 40
Ouvrir une session sur Net TV
1 AppuyezsurNET TV.
• LapagedeNetTVapparaît,puisutilisez▲▼◄►pour
sélectionnerl'icônedeservice.
• Pourlapremièrefoisseulement,lapagePhilips Conditions
d’Utilisation Produità Accès Internetapparaît.Aprèsavoir
conrmélecontenu,utilisez◄►poursélectionnerAccepter,
puisappuyezsurOK.
Guide de la page Net TV
Apps
HD MOVIES
App Gallery
Video
Radio
Cloud TV™ POWERD
Cloud TV™ POWERD
Cloud TV™ POWERD
GA MES
movies sports technology
APP1
My Apps
APP2 APP3 APP4
: USA
Conditions d'utilisation
Pays
f
e
g
b
a
c
d
a Icônesduservice :
internet(xes)
Afchelesicônesdeservicepardéfaut.
b ListeMy Apps :
Afchelesicônesdeservices
internetquevousavezinscritsdans
Bibliothèque des applications.
c Pays :
Sélectionnelepaysdanslequelvous
vivez.
d Conditions d'utilisation :
Afcheuneclausedeserviceinternet.
e Bibliothèque des :
applications
Afchelesicônesdeservicesinternet
présentementdisponiblesdansvotrepays.
f Guidedespages :
Afchel'ordredespages.Lapageen
coursestmiseenévidence.
g APP1/APP2/APP3/APP4:
Afchelesicônesdeservices
internetquevousavezinscritsdans
Bibliothèque des applicationspour
APP1/APP2/APP3/APP4.
• AppuyezsurBouton de
Apps (rouge / vert / jaune / bleu)
pourdémarrerenconséquence
APP1/APP2/APP3/APP4.
Fonctions de My Apps
Supprimer app.
1 Utilisez▲▼poursélectionnerl'Appdevotrechoix,puisappuyez
sur
OPTIONS.
2 Utilisez▲▼poursélectionnerSupprimer app.,puisappuyezsur
OK.
• L'AppsélectionnéeseraretiréedelalisteMy Apps.
Déplacer app.
1 Utilisez▲▼poursélectionnerAppdevotrechoix,puisappuyez
sur
OPTIONS.
2 Utilisez▲▼poursélectionnerDéplacer app.,puisappuyezsur
OK.
• L'icônedel'Appsélectionnéeserapluspetite.
3 Utilisez▲▼◄►poursélectionnerl’optionquevousdésirez
placer,puisappuyezsurOK.
Guide du Bibliothèque des applications
App Gallery
Video
Cloud TV™ POWERD
Cloud TV™ POWERD
GA MES
Cloud TV™ POWERD
vTuner Video Cloud TV
Twitter
Tag Games
facebook (CloudTV)
a
b
c
All
a MenuCatégorie :
ListedumenuCatégorie.
b Listedesicônes :
Afcheunelisted'icônesdeservices
internetnonenregistrésdanslaliste
My Apps.
c Guidedespages :
Afchel'ordredespages.Lapageen
coursestmiseenévidence.
1 AppuyezsurNET TV,puisutilisez▲▼◄►poursélectionner
Bibliothèque des applications.
2 Utilisez▲▼poursélectionnerl'Appdevotrechoixdanslaliste
My Apps,puisappuyezsurOK.
• VouspouvezchoisirégalementàpartirdumenuCatégorie.
Utilisez▲▼◄►poursélectionnerAll,puisutilisez▲▼OK
poursélectionnerlacatégoriedevotrechoix.
• SivoussélectionnezAjouter,l'icônedel'Appsélectionnéesera
placéeàlandelalisteMy Apps.
• SivoussélectionnezAjouter et déplacer,l'icônedel'App
sélectionnéeserapluspetiteetutilisez▲▼◄►pourjusqu'à
l'élémentquevoussouhaitezplacé,puisappuyezsurOK.
MêmesivousappuyezsurBACKpourannulercettefonction,
l'icônedel'Appsélectionnéeseraplacéeàlandelaliste
My Apps.
Information sur les services de réseau
PourdesinformationsdétailléessurlesservicesInternettiers,veuillez
visiterlesiteinternetdufournisseurd’accès:
Netix : http://www.netflix.com/HowItWorks
FilmFresh : http://filmfresh.roxionow.com/
VUDU : http://www.vudu.com/product_overview.html
CloudTV : http://www.activevideo.com
HuluPlus : http://www.hulu.com
CinemaNow : http://www.cinemanow.com
Français
20
Pouvoir proter de vTuner
Grâceàcetappareil,vouspouvezproterduvidéoetdelaradio
InternetavecvTuneraccessibleparleWeb.Pourregarderdesvidéoset
écouterlaradio,veuillezconnectercetappareilàInternet.
Lecture de vidéos
Aprèsavoirparamétrélaconnexionréseau,suivezlaprocédure
suivanteanderegarderlevidéo.
Guide de l’écran du lecteur
ex.)Recommendations
a
b
c
2/3
NewsNews
FavoriSuivantPrécédent
Recommendations Favo Genr Most
a Catégorie :
ListedesmenusCatégorie
Recommendations : Listedesstationsrecommandées
Favorites : Listedevosvidéospréférés
Genre : Listedesstationsclasséespargenre
Most Popular Podcasts : Listedebaladospopulaires
b Listedesstations :
Afchelalistedesstations.
c Manueld'utilisation :
Afchelemanueld'utilisationde
Bouton de Apps
(rouge / vert / jaune / bleu).
1 AppuyezsurNET TVsurlatélécommande,puisutilisez▲▼◄►
poursélectionnervTuner Video.
2 Utilisez◄►poursélectionnerlacatégoriedevotrechoix,puis
appuyezsurOK.
3 Dansl'écrandulecteur,utilisez▲▼◄►poursélectionnerla
stationoulegenredevotrechoix,puisappuyezsurOK.
Guide de l’écran de lecture
a
f
b
c
d
e
FavoriSuivantPrécédent
NEWS NEWS (11.25.10)
NEWS NEWS (11.24.10)
NEWS NEWS (11.23.10)
NEWS NEWS (11.22.10)
NEWS NEWS (11.21.10)
Date : Nov /25/ 2010
Durée : 00:19:24
NEWS NEWS (Video)
Les dernières nouvelles
Reco Favo Genre Most
a Icônedelastation
b Nomdelastation
c Informationssurlastation
d Listedesépisodes
e Manueld'utilisationdeBouton de Apps
(rouge / vert / jaune / bleu)
f Informationssurl'épisodeencours
4 Dansl'écrandulecteur,utilisez▲▼poursélectionnerl'épisodede
votrechoix,puisappuyezsurOK.
• Àlandutéléchargement,lalecturedelastationsélectionnée
démarre.
• AppuyezsurCpourarrêterlalecture.
• Lalistedesépisodespeutenafcherjusqu'à5épisodesàlafois.
And'afcherlesépisodesprécédentsousuivants,appuyezsur
Bouton de Apps (rouge/vert).
• Pouragrandirl'écrandelecture,appuyezsur
Boutons de Apps (bleu).
Remarque
• UneconnexionInternetàbandeétroite(ex.modem56k)nevouspermetpasde
proterpleinementduservicevidéo.Lorsquevousregardezunvidéo,utilisezune
connexionInternetàbandelarge.(Pourplusd’informationsàcepropos,veuillez
contactervotrefournisseurinternet.)
• Lechargementd’unestationpeutprendreplusieursminutesoulalecturepeutêtre
impossibleenfonctiondudébitbinaired’unestationoudevotreenvironnement
réseau.
• LalecturepeutêtreinterrompuesileserveurvTunerestoccupé.
• Certainesstationspeuventnepasêtreafchéesdanslalisteenfonctiondevotre
environnementréseau.
• Siletempsdechargementestsupérieurà3minutes,lechargementseraannulé.
• L’ordredesstationsoudesépisodesdanslalistedépenddesinformationsduserveur
vTuneretpeutêtremodiésanspréavis.
Ajouter aux Favorites
VouspouvezajoutervosstationspréféréesauxFavoritesdansl'onglet
Catégorie.Pourcefaire,suivezlaprocéduresuivante.
1 Suivezlesétapes1à2danslalecture de vidéos.
➠
p. 20
2 Utilisez▲▼◄►poursélectionnerlastationquevousdésirez
ajouterauxFavorites,puisappuyezsurBoutons de Apps (jaune).
• Lastationsélectionnéeestajoutéeàlalistedesstationsdans
Favorites.
• Unmessagedeconrmationapparaît.
• AppuyezsurleBoutons de Apps (jaune)and'ajoutervotre
stationpréféréedansFavoriteslorsquel'épisodedevotrechoix
estsélectionnédanslalistedesépisodesoulorsquel'épisode
estencours.
3 AppuyezsurOK.
Supprimer des Favorites
1 Suivezl'étape1danslalecture de vidéos.
➠
p. 20
2 Utilisez◄►poursélectionnerFavoritesdansl'ongleCatégoriede
votrechoix,puisappuyezsurOK.
3 Utilisez▲▼◄►poursélectionnerlastationquevousdésirez
supprimerdesFavorites,puisappuyezsurBoutons de Apps(jaune).
• Unmessagedeconrmationapparaît.
4 Utilisez◄►poursélectionnerOui,puisappuyezsurOK.
• LastationsélectionnéeestsuppriméedudossierFavorites.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67

Philips 46PFL5907 Owner's manual

Philips
Brand
Philips
Model
46PFL5907
Type
Owner's manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents