EN
LAS
BP FRC
ID
简
DE
FR ES
IT
PR
NL
RU
Ignition Sense
Cable
RKN4136
Accessories
cover.fm Page 1 Wednesday, October 4, 2006 5:13 PM
English
1
GENERAL INFORMATION
The RKN4136 Ignition Sense Cable allows the
radio to be turned on and off by the vehicle ignition
switch. The cable assembly features an in-line fuse
to provide circuit protection and a quick-disconnect
connector to aid in the radio installation and
removal.
INSTALLATION
The following installation procedure assumes
that the location for mounting the radio has been
selected and the mounting bracket has been
installed.
1. Route the wire with the contact terminal
throug
h accessory connector strain relief as
shown in Figure 1a. For applications with
multiple accessories connected to the mobile
radio, route wires as shown in Figure 1b and
secure with a cable tie after completing step 2.
2. Plug the wire with the contact terminal into pin
#25 of
the accessory connector (see Figure 2).
3. Connect the fuse holder assembly of the
accesso
ry cable to the ignition switch of the
vehicle.
4. Connect the accessory wire and the fuse holder
assembly using the quick-disconnect connectors.
The fuse holder assembly must be
installed to provide circuit protection to the
radio.
!
WARNING
En_Text.fm Page 1 Tuesday, October 3, 2006 4:58 PM
2
English
Figure 1a. Wire Strain Relief
Figure 1b. Optional Strain Relief
Optional strain relief with tie wrap
pin #1
pin #2
pin #26
Connector Pinout Mapping Viewed From Rear of Connector
Locking lance down
for bottom row
Locking lance up on top row
Figure 2. Terminal Orientation
En_Text.fm Page 2 Tuesday, October 3, 2006 4:58 PM
English
3
FUSE REPLACEMENT
In case of blown fuse, only replace those with
identical value.
Replacement Fuse: 4A (PN: 6580283E02)
SERVICE
The RKN4136 Ignition Sense Cable is not
repairable.Order a replacement cable as
necessary.
En_Text.fm Page 3 Tuesday, October 3, 2006 4:58 PM
Ðóññêèé
1
ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Êàáåëü RKN4136 îáåñïå÷èâàåò âêëþ÷åíèå è
âûêëþ÷åíèå ðàäèîñòàíöèè îò çàìêà çàæèãàíèÿ
àâòîìîáèëÿ. Êàáåëü óêîìïëåêòîâàí ïëàâêèì
ïðåäîõðàíèòåëåì äëÿ çàùèòû öåïè, à òàêæå
ðàçúåìîì äëÿ áûñòðîãî îòñîåäèíåíèÿ,
îáëåã÷àþùèì óñòàíîâêó è ñíÿòèå
ðàäèîñòàíöèè.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïðèâåäåííûå íèæå óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå
ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ìåñòî óñòàíîâêè
ðàäèîñòàíöèè óæå âûáðàíî è óñòàíîâëåí
ìîíòàæíûé êðîíøòåéí.
1. Ïðîâåäèòå ïðîâîä ñ êîíòàêòíûì
íà
êîíå÷íèêîì ÷åðåç ðàçãðóçî÷íîå
ïðèñïîñîáëåíèå àêñåññóàðíîãî ðàçúåìà,
ïðåäîõðàíÿþùåå ïðîâîä îò ÷ðåçìåðíîãî
íàòÿæåíèÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 1à.  ñëó÷àå
ïîäêëþ÷åíèÿ ê ìîáèëüíîé ðàäèîñòàíöèè
íåñêîëüêèõ àêñåññóàðîâ ïðîâåäèòå ïðîâîäà,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 1b è ïîñëå âûïîëíåíèÿ
øàãà 2 ñòÿíèòå êàáåëüíîé ñòÿæêîé.
2. Ïîäñîåäèíèòå ïðîâîä ñ êîíòàêòíûì
íà
êîíå÷íèêîì ê øòûðüêó ¹ 25 àêñåññóàðíîãî
ðàçúåìà (ñì. ðèñ. 2).
3. Ïîäñîåäèíèòå óçåë ïàòðîíà ïðåäîõðàíèòåëÿ
àê
ñåññóàðíîãî êàáåëÿ ê çàìêó çàæèãàíèÿ
àâòîìîáèëÿ.
4.
Ïîäñîåäèíèòå àêñåññóàðíûé ïðîâîä ê óçëó
ïàòðîíà ïðåäîõðàíèòåëÿ ÷åðåç ðàçúåì
áûñòðîãî îòñîåäèíåíèÿ.
 öåëÿõ çàùèòû öåïè ðàäèîñòàíöèè
èñïîëüçîâàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ
ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì.
!
WARNING
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
6881098C88_RU.fm Page 1 Wednesday, October 4, 2006 9:03 AM
2
Ðóññêèé
Ðèñóíîê 1a. Ðàçãðóçî÷íîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïðîâî
ä
Ðèñóíîê 1b. Îïöèîííîå ðàçãðóçî÷íîå ïðèñïîñîáëåí
è
Îïöèîííîå ðàçãðóçî÷íîå
ïðèñïîñîáëåíèå ñî ñòÿæêîé
øòûðåê ¹ 1
øòûðåê ¹ 2
Ðàñïîëîæåíèå øòûðüêîâ ðàçúåìà (âèä ñçàäè)
 íèæíåì ðÿäó -
 âåðõíåì ðÿäó - ôèêñèðóþùèì
øòûðåê ¹ 26
ðû÷àæêîì ââåðõ
ôèêñèðóþùèì ðû÷àæêîì âíèç
Ðèñóíîê 2. Îðèåíòàöèÿ íàêîíå÷íèêà
6881098C88_RU.fm Page 2 Wednesday, October 4, 2006 9:03 AM
Ðóññêèé
3
ÇÀÌÅÍÀ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËß
Ïåðåãîðåâøèå ïðåäîõðàíèòåëè çàìåíÿéòå
òîëüêî ïðåäîõðàíèòåëÿìè òîãî æå íîìèíàëà.
Èñïîëüçóéòå ïðåäîõðàíèòåëè íîìèíàëîì 4 À (¹
èçäå
ëèÿ ïî êàòàëîãó: 6580283E02).
ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Êàáåëü RKN4136 ðåìîíòó íå ïîäëåæèò. Ïðè
âûõîäå êàáåëÿ èç ñòðîÿ ñëåäóåò çàêàçàòü íîâûé.
6881098C88_RU.fm Page 3 Wednesday, October 4, 2006 9:03 AM
m
*6881098C88*
6881098C88-A
© 2006 Motorola, Inc.
b and Motorola are registered trademarks of
Motorola, Inc. All Rights Reserved.
b y Motorola son marcas registradas de
Motorola, Inc. Todos los derechos reservados.
b e Motorola são marcas registradas da
Motorola, Inc. Todos os direitos reservados.
b et Motorola sont des marques déposées de
Motorola, Inc. Tous droits réservés.
b dan Motorola merupakan merek dagang
terdaftar dari Motorola, Inc. Semua Hak Dilindungi
oleh Hukum.
b 和 Motorola 是摩托罗拉的注册商标。
保留所有权力。
b und Motorola sind eingetragene Warenzeichen
von Motorola, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
b e Motorola sono marchi depositati di
Motorola, Inc. Tutti i diritti riservati.
b e Motorola são marcas comerciais registadas
da Motorola, Inc. Reservados todos os direitos.
b en Motorola zijn wettig gedeponeerde
handelsmerken van Motorola, Inc.
Alle rechten voorbehouden.
b è Motorola ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè
òîâàðíûìè çíàêàìè êîìïàíèè Motorola, Inc.
Âñå ïðàâà ñîõðàíÿþòñÿ.
back_ignition.fm Page 2 Monday, August 7, 2006 8:42 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
Motorola CLP107e User guide
-
Motorola RMN5052, RMN5053 User manual
-
-
-
-
Motorola PMMN4040 User manual
-
Motorola XTR446 User manual
-
-
-
Other documents
-
ESAB A2 TFE1 / TGE1 User manual
-
HOTPOINT/ARISTON ARTXD 109 (EU) User guide
-
ESAB Mig C3000i - Origo™ Mig C3000i User manual
-
ESAB ESABMig C300i User manual
-
ESAB Aristo®Mig C300 User manual
-
Hotpoint Ariston ARTXD 109 User guide
-
Whirlpool C 3V M5 (X) R /HA User guide
-
Indesit 7HPF 640S (AN) RU/HA User guide
-
-