Wagner SprayTech Studio Dual Temp Heat Gun User manual

Type
User manual
STUDIO
โ„ข
DUAL TEMPERATURE
HEAT GUN
OWNERโ€˜S MANUAL
wagner-group.com
EN
ES
F
๎€‘๎€š๎€’๎€—๎€๎ฒ๎€๎€ง๎๎“๎Ž๎€๎€ฏ๎๎€๎€๎€‘๎€–๎€‘๎€”๎€’๎€™๎€š๎€ข
๎€ฅ๎๎–๎ƒ๎๎†๎€Ž
๎Š๎๎”๎–๎๎‚๎•๎†๎…
Read all instructions and product labels.
When using electrical tools, follow all
precautions to reduce the risk of ๎€Ÿre, electric
shock, and other personal injury.
Model No. 0503189
2
๎€ช๎Ž๎‘๎๎“๎•๎‚๎๎•๎€๎€ด๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€๎€ช๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎ฒ๎€๎€ณ๎†๎‚๎…๎€๎‚๎๎๎€๎”๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€
before operating the equipment. ๎€ด๎€ข๎€ท๎€ฆ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€ด๎€ฆ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ด
๎€ด๎€ข๎€ท๎€ฆ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€ด๎€ฆ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ด
EN
To reduce the risks of ๎€Ÿre or explosion, electrical shock and the injury to persons, read
and understand all instructions included in this manual. Be familiar with the controls and
proper usage of the equipment.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
HAZARD: POISON
๎€ฆ๎™๎•๎“๎†๎Ž๎†๎€๎„๎‚๎“๎†๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎ƒ๎†๎€๎•๎‚๎Œ๎†๎๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎”๎•๎“๎Š๎‘๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎‘๎†๎†๎๎Š๎๎ˆ๎”๎€๎€๎“๎†๎”๎Š๎…๎–๎†๎€๎‚๎๎…๎€
๎—๎‚๎‘๎๎“๎”๎€๎๎‡๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎„๎๎๎•๎‚๎Š๎๎€๎๎†๎‚๎…๎€๎€๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€๎Š๎”๎€๎‘๎๎Š๎”๎๎๎๎–๎”๎€๎€๎€๎€ข๎๎š๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎†๎…๎€๎•๎๎€๎‰๎๎Ž๎†๎”๎€
๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎€’๎€š๎€–๎€‘๎€๎Š๎”๎€๎๎Š๎Œ๎†๎๎š๎€๎•๎๎€๎„๎๎๎•๎‚๎Š๎๎€๎๎†๎‚๎…๎€๎€๎€๎€ข๎๎š๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‡๎‚๎„๎•๎–๎“๎†๎…๎€๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎€’๎€š๎€˜๎€˜๎€๎Ž๎‚๎š๎€
๎„๎๎๎•๎‚๎Š๎๎€๎๎†๎‚๎…๎€๎€๎€๎€ฐ๎๎„๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎Š๎”๎€๎…๎†๎‘๎๎”๎Š๎•๎†๎…๎€๎๎๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎”๎€๎€๎‰๎‚๎๎…๎€Ž๎•๎๎€Ž๎Ž๎๎–๎•๎‰๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€
๎„๎‚๎๎€๎“๎†๎”๎–๎๎•๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎Š๎๎ˆ๎†๎”๎•๎Š๎๎๎€๎๎‡๎€๎๎†๎‚๎…๎€๎€๎€๎€ฆ๎™๎‘๎๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎๎€๎†๎—๎†๎๎€๎๎๎˜๎€๎๎†๎—๎†๎๎”๎€๎๎‡๎€๎๎†๎‚๎…๎€๎„๎‚๎๎€๎„๎‚๎–๎”๎†๎€
๎Š๎“๎“๎†๎—๎†๎“๎”๎Š๎ƒ๎๎†๎€๎ƒ๎“๎‚๎Š๎๎€๎‚๎๎…๎€๎๎†๎“๎—๎๎–๎”๎€๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎€๎€๎€บ๎๎–๎๎ˆ๎€๎‚๎๎…๎€๎–๎๎ƒ๎๎“๎๎€๎„๎‰๎Š๎๎…๎“๎†๎๎€๎‚๎“๎†๎€
๎‘๎‚๎“๎•๎Š๎„๎–๎๎‚๎“๎๎š๎€๎—๎–๎๎๎†๎“๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎•๎๎€๎๎†๎‚๎…๎€๎‘๎๎Š๎”๎๎๎Š๎๎ˆ๎€
๎€ฃ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎ƒ๎†๎ˆ๎Š๎๎๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎š๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎‚๎๎€๎‘๎“๎๎„๎†๎”๎”๎€๎š๎๎–๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎…๎†๎•๎†๎“๎Ž๎Š๎๎†๎€๎˜๎‰๎†๎•๎‰๎†๎“๎€๎•๎‰๎†๎€
๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎š๎๎–๎€๎‚๎“๎†๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎„๎๎๎•๎‚๎Š๎๎”๎€๎๎†๎‚๎…๎€๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎…๎๎๎†๎€๎ƒ๎š๎€๎š๎๎–๎“๎€๎๎๎„๎‚๎๎€๎‰๎†๎‚๎๎•๎‰๎€
๎…๎†๎‘๎‚๎“๎•๎Ž๎†๎๎•๎€๎๎“๎€๎ƒ๎š๎€๎‚๎€๎‘๎“๎๎‡๎†๎”๎”๎Š๎๎๎‚๎๎€๎˜๎‰๎๎€๎–๎”๎†๎”๎€๎‚๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎‚๎๎‚๎๎š๎›๎†๎“๎€๎•๎๎€๎„๎‰๎†๎„๎Œ๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎‚๎…๎€
๎„๎๎๎•๎†๎๎•๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎•๎๎€๎ƒ๎†๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎…๎€๎€๎€๎€ญ๎†๎‚๎…๎€Ž๎ƒ๎‚๎”๎†๎…๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎๎๎๎š๎€๎ƒ๎†๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎…๎€๎ƒ๎š๎€
๎‚๎€๎‘๎“๎๎‡๎†๎”๎”๎Š๎๎๎‚๎๎€๎‚๎๎…๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎๎๎•๎€๎ƒ๎†๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎…๎€๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€
PREVENTION:
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฎ๎๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎‘๎Š๎†๎„๎†๎€๎๎–๎•๎…๎๎๎“๎”๎€๎€๎€๎€ช๎‡๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€๎‘๎๎”๎”๎Š๎ƒ๎๎†๎€๎€๎Œ๎†๎†๎‘๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎‚๎“๎†๎‚๎€๎˜๎†๎๎๎€๎—๎†๎๎•๎Š๎๎‚๎•๎†๎…๎€๎€๎€
๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎–๎•๎€๎‚๎๎€๎†๎™๎‰๎‚๎–๎”๎•๎€๎‡๎‚๎๎€๎Š๎๎€๎๎๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎Ž๎€๎€๎€๎€ฃ๎†๎€๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎‚๎๎€๎Š๎”๎€๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€
๎‚๎Š๎“๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎Š๎๎”๎Š๎…๎†๎€๎•๎๎€๎๎–๎•๎”๎Š๎…๎†๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ณ๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎๎“๎€๎„๎๎—๎†๎“๎€๎‚๎๎š๎€๎„๎‚๎“๎‘๎†๎•๎”๎€๎€๎“๎–๎ˆ๎”๎€๎€๎‡๎–๎“๎๎Š๎•๎–๎“๎†๎€๎€๎„๎๎๎•๎‰๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎„๎๎๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎–๎•๎†๎๎”๎Š๎๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‚๎Š๎“๎€๎…๎–๎„๎•๎”๎€๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฑ๎๎‚๎„๎†๎€๎…๎“๎๎‘๎€๎„๎๎๎•๎‰๎”๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎‚๎“๎†๎‚๎€๎•๎๎€๎„๎‚๎•๎„๎‰๎€๎‚๎๎š๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎„๎‰๎Š๎‘๎”๎€๎๎“๎€๎‘๎†๎†๎๎Š๎๎ˆ๎”๎€๎€๎€๎€ธ๎†๎‚๎“๎€๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎—๎†๎€
๎„๎๎๎•๎‰๎Š๎๎ˆ๎€๎”๎–๎„๎‰๎€๎‚๎”๎€๎†๎™๎•๎“๎‚๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎”๎‰๎Š๎“๎•๎”๎€๎€๎๎—๎†๎“๎‚๎๎๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‰๎‚๎•๎”๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ธ๎๎“๎Œ๎€๎Š๎๎€๎๎๎†๎€๎“๎๎๎Ž๎€๎‚๎•๎€๎‚๎€๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎€๎€๎€ง๎–๎“๎๎Š๎”๎‰๎Š๎๎ˆ๎”๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎ƒ๎†๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎…๎€๎๎“๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎…๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎†๎๎•๎†๎“๎€๎๎‡๎€
๎•๎‰๎†๎€๎“๎๎๎Ž๎€๎‚๎๎…๎€๎„๎๎—๎†๎“๎†๎…๎€๎€๎€๎€ธ๎๎“๎Œ๎€๎‚๎“๎†๎‚๎”๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎ƒ๎†๎€๎”๎†๎‚๎๎†๎…๎€๎๎ƒญ๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎†๎”๎•๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎˜๎†๎๎๎Š๎๎ˆ๎€๎ƒ๎š๎€
๎”๎†๎‚๎๎Š๎๎ˆ๎€๎…๎๎๎“๎˜๎‚๎š๎”๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎…๎“๎๎‘๎€๎„๎๎๎•๎‰๎”๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ค๎‰๎Š๎๎…๎“๎†๎๎€๎€๎‘๎“๎†๎ˆ๎๎‚๎๎•๎€๎๎“๎€๎‘๎๎•๎†๎๎•๎Š๎‚๎๎๎š๎€๎‘๎“๎†๎ˆ๎๎‚๎๎•๎€๎˜๎๎Ž๎†๎๎€๎‚๎๎…๎€๎๎–๎“๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎Ž๎๎•๎‰๎†๎“๎”๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎๎๎•๎€๎ƒ๎†๎€
๎‘๎“๎†๎”๎†๎๎•๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎‚๎“๎†๎‚๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎Š๎”๎€๎…๎๎๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎‚๎๎๎€๎„๎๎†๎‚๎๎–๎‘๎€๎Š๎”๎€๎„๎๎Ž๎‘๎๎†๎•๎†๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ธ๎†๎‚๎“๎€๎‚๎€๎…๎–๎”๎•๎€๎“๎†๎”๎‘๎Š๎“๎‚๎•๎๎“๎€๎Ž๎‚๎”๎Œ๎€๎๎‡๎€๎‚๎€๎…๎–๎‚๎๎€๎ƒฑ๎๎•๎†๎“๎€๎“๎†๎”๎‘๎Š๎“๎‚๎•๎๎“๎€๎Ž๎‚๎”๎Œ๎€๎‡๎๎“๎€๎…๎–๎”๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎‡๎–๎Ž๎†๎”๎€๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€
๎‰๎‚๎”๎€๎ƒ๎†๎†๎๎€๎‚๎‘๎‘๎“๎๎—๎†๎…๎€๎ƒ๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ฐ๎„๎„๎–๎‘๎‚๎•๎Š๎๎๎‚๎๎€๎€ด๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€๎‚๎๎…๎€๎€ฉ๎†๎‚๎๎•๎‰๎€๎€ข๎…๎Ž๎Š๎๎Š๎”๎•๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€‰๎€ฐ๎€ด๎€ฉ๎€ข๎€Š๎€๎•๎‰๎†๎€
๎€ฏ๎‚๎•๎Š๎๎๎‚๎๎€๎€ช๎๎”๎•๎Š๎•๎–๎•๎†๎€๎๎‡๎€๎€ด๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€๎‚๎๎…๎€๎€ฉ๎†๎‚๎๎•๎‰๎€๎€‰๎€ฏ๎€ช๎€ฐ๎€ด๎€ฉ๎€Š๎€๎€๎๎“๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ถ๎๎Š๎•๎†๎…๎€๎€ด๎•๎‚๎•๎†๎”๎€๎€ฃ๎–๎“๎†๎‚๎–๎€๎๎‡๎€๎€ฎ๎Š๎๎†๎”๎€๎€๎€
๎€ต๎‰๎†๎”๎†๎€๎Ž๎‚๎”๎Œ๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎“๎†๎‘๎๎‚๎„๎†๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎ƒฑ๎๎•๎†๎“๎”๎€๎‚๎“๎†๎€๎“๎†๎‚๎…๎Š๎๎š๎€๎‚๎—๎‚๎Š๎๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎‚๎•๎€๎Ž๎‚๎‹๎๎“๎€๎‰๎‚๎“๎…๎˜๎‚๎“๎†๎€๎”๎•๎๎“๎†๎”๎€๎€๎€๎€ฃ๎†๎€
๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎”๎Œ๎€๎ƒฑ๎•๎”๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€๎€๎€๎€ฃ๎†๎‚๎“๎…๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‡๎‚๎„๎Š๎‚๎๎€๎‰๎‚๎Š๎“๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎Œ๎†๎†๎‘๎€๎Ž๎‚๎”๎Œ๎”๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎”๎†๎‚๎๎Š๎๎ˆ๎€
๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€๎€๎€๎€ค๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒฑ๎๎•๎†๎“๎”๎€๎๎‡๎•๎†๎๎€๎€๎€๎€ฅ๎Š๎”๎‘๎๎”๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎‘๎‚๎‘๎†๎“๎€๎Ž๎‚๎”๎Œ๎”๎€๎‚๎“๎†๎€๎๎๎•๎€๎‚๎…๎†๎’๎–๎‚๎•๎†๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ถ๎”๎†๎€๎„๎‚๎–๎•๎Š๎๎๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎€๎€๎€ฌ๎†๎†๎‘๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎”๎€๎†๎™๎„๎†๎”๎”๎Š๎—๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€
๎˜๎Š๎๎๎€๎ˆ๎†๎๎†๎“๎‚๎•๎†๎€๎‡๎–๎Ž๎†๎”๎€๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎Š๎๎‰๎‚๎๎†๎…๎€๎ƒ๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎๎“๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฌ๎†๎†๎‘๎€๎‡๎๎๎…๎€๎‚๎๎…๎€๎…๎“๎Š๎๎Œ๎€๎๎–๎•๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎‚๎“๎†๎‚๎€๎€๎€๎€ธ๎‚๎”๎‰๎€๎€๎‰๎‚๎๎…๎”๎€๎€๎‚๎“๎Ž๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‡๎‚๎„๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎“๎Š๎๎”๎†๎€๎Ž๎๎–๎•๎‰๎€
๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎๎“๎€๎…๎“๎Š๎๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎”๎Ž๎๎Œ๎†๎€๎๎“๎€๎„๎‰๎†๎˜๎€๎ˆ๎–๎Ž๎€๎๎“๎€๎•๎๎ƒ๎‚๎„๎„๎๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎‚๎“๎†๎‚๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ค๎๎†๎‚๎๎€๎–๎‘๎€๎‚๎๎๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎…๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎…๎–๎”๎•๎€๎ƒ๎š๎€๎˜๎†๎•๎€๎Ž๎๎‘๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒณ๎๎๎“๎”๎€๎€๎€๎€ถ๎”๎†๎€๎‚๎€๎˜๎†๎•๎€๎„๎๎๎•๎‰๎€๎•๎๎€๎„๎๎†๎‚๎๎€
๎‚๎๎๎€๎˜๎‚๎๎๎”๎€๎€๎”๎Š๎๎๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‚๎๎š๎€๎๎•๎‰๎†๎“๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎˜๎‰๎†๎“๎†๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎…๎–๎”๎•๎€๎Š๎”๎€๎„๎๎Š๎๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎”๎˜๎†๎†๎‘๎€๎€๎…๎“๎š๎€๎…๎–๎”๎•๎€
๎๎“๎€๎—๎‚๎„๎–๎–๎Ž๎€๎€๎€๎€ถ๎”๎†๎€๎‚๎€๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎€๎‘๎‰๎๎”๎‘๎‰๎‚๎•๎†๎€๎…๎†๎•๎†๎“๎ˆ๎†๎๎•๎€๎๎‡๎€๎•๎“๎Š๎”๎๎…๎Š๎–๎Ž๎€๎‘๎‰๎๎”๎‘๎‰๎‚๎•๎†๎€๎€‰๎€ต๎€ด๎€ฑ๎€Š๎€๎•๎๎€๎˜๎‚๎”๎‰๎€๎‚๎๎…๎€
๎Ž๎๎‘๎€๎‚๎“๎†๎‚๎”๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ข๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎†๎๎…๎€๎๎‡๎€๎†๎‚๎„๎‰๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎”๎†๎”๎”๎Š๎๎๎€๎€๎‘๎–๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎„๎‰๎Š๎‘๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎…๎†๎ƒ๎“๎Š๎”๎€๎Š๎๎€๎‚๎€๎…๎๎–๎ƒ๎๎†๎€๎‘๎๎‚๎”๎•๎Š๎„๎€๎ƒ๎‚๎ˆ๎€๎€
๎„๎๎๎”๎†๎€๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‚๎‘๎†๎€๎๎“๎€๎•๎˜๎Š๎”๎•๎€๎•๎Š๎†๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎”๎†๎€๎๎‡๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ณ๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎—๎†๎€๎„๎๎๎•๎‰๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎…๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎”๎‰๎๎†๎”๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎‚๎“๎†๎‚๎€๎•๎๎€๎‚๎—๎๎Š๎…๎€๎„๎‚๎“๎“๎š๎Š๎๎ˆ๎€๎…๎–๎”๎•๎€๎Š๎๎•๎๎€
๎•๎‰๎†๎€๎“๎†๎”๎•๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎–๎Š๎๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎€๎€ธ๎‚๎”๎‰๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎„๎๎๎•๎‰๎†๎”๎€๎”๎†๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎†๎๎š๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎‘๎†๎€๎”๎‰๎๎†๎”๎€๎๎ƒญ๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎€๎˜๎†๎•๎€๎“๎‚๎ˆ๎€
๎‚๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎๎€๎˜๎‚๎”๎‰๎€๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎„๎๎๎•๎‰๎†๎”๎€๎€๎€๎€ธ๎‚๎”๎‰๎€๎‰๎‚๎Š๎“๎€๎‚๎๎…๎€๎ƒ๎๎…๎š๎€๎•๎‰๎๎“๎๎–๎ˆ๎‰๎๎š๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎”๎๎‚๎‘๎€๎‚๎๎…๎€
๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€
๎€๎€”
๎€ช๎Ž๎‘๎๎“๎•๎‚๎๎•๎€๎€ด๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€๎€ช๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎ฒ๎€๎€ณ๎†๎‚๎…๎€๎‚๎๎๎€๎”๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€
before operating the equipment. ๎€ด๎€ข๎€ท๎€ฆ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€ด๎€ฆ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ด
๎€ด๎€ข๎€ท๎€ฆ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€ด๎€ฆ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ด
EN
HAZARD: EXPLOSION OR FIRE
๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎†๎”๎€๎†๎™๎•๎“๎†๎Ž๎†๎๎š๎€๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎”๎€๎€‰๎‚๎”๎€๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎€๎‚๎”๎€๎€’๎€’๎€‘๎€‘๎‚๎€๎€ง๎€Š๎€๎€๎€๎€ช๎•๎€๎Ž๎–๎”๎•๎€
๎ƒ๎†๎€๎–๎”๎†๎…๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎„๎‚๎–๎•๎Š๎๎๎€๎•๎๎€๎‘๎“๎†๎—๎†๎๎•๎€๎„๎๎Ž๎ƒ๎–๎”๎•๎Š๎ƒ๎๎†๎€๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎Š๎ˆ๎๎Š๎•๎Š๎๎ˆ๎€
PREVENTION:
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฌ๎†๎†๎‘๎€๎•๎‰๎†๎€๎ˆ๎–๎๎€๎Š๎๎€๎„๎๎๎”๎•๎‚๎๎•๎€๎Ž๎๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎”๎•๎๎‘๎€๎๎“๎€๎…๎˜๎†๎๎๎€๎Š๎๎€๎๎๎†๎€๎”๎‘๎๎•๎€
Fascia
So๎€˜t
Inside
Wall
Siding
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ถ๎”๎†๎€๎†๎™๎•๎“๎†๎Ž๎†๎€๎„๎‚๎–๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎•๎‰๎†๎“๎€๎”๎Š๎…๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎€
๎ƒ๎†๎Š๎๎ˆ๎€๎”๎„๎“๎‚๎‘๎†๎…๎€๎Š๎”๎€๎Š๎๎‚๎„๎„๎†๎”๎”๎Š๎ƒ๎๎†๎€๎€๎”๎–๎„๎‰๎€๎‚๎”๎€๎‰๎๎–๎”๎†๎€๎”๎Š๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎€
๎€ฉ๎Š๎…๎…๎†๎๎€๎‚๎“๎†๎‚๎”๎€๎”๎–๎„๎‰๎€๎‚๎”๎€๎ƒ๎†๎‰๎Š๎๎…๎€๎˜๎‚๎๎๎”๎€๎€๎„๎†๎Š๎๎Š๎๎ˆ๎”๎€๎€๎ƒณ๎๎๎“๎”๎€๎€
๎”๎๎ƒฎ๎•๎€๎ƒ๎๎‚๎“๎…๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎๎•๎‰๎†๎“๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎”๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎„๎๎๎•๎‚๎Š๎๎€๎ƒณ๎‚๎Ž๎Ž๎‚๎ƒ๎๎†๎€
๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎”๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎„๎๎–๎๎…๎€๎ƒ๎†๎€๎Š๎ˆ๎๎Š๎•๎†๎…๎€๎ƒ๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎˜๎‰๎†๎๎€
๎˜๎๎“๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎”๎†๎€๎๎๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎Š๎ˆ๎๎Š๎•๎Š๎๎๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎”๎†๎€
๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎”๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎๎๎•๎€๎ƒ๎†๎€๎“๎†๎‚๎…๎Š๎๎š๎€๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎„๎๎–๎๎…๎€
๎“๎†๎”๎–๎๎•๎€๎Š๎๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎•๎š๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎Š๎๎‹๎–๎“๎š๎€๎•๎๎€๎‘๎†๎“๎”๎๎๎”๎€๎€
๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎˜๎๎“๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎”๎†๎€๎๎๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€๎Œ๎†๎†๎‘๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€
๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎๎€๎‚๎€๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€Ž๎‚๎๎…๎€Ž๎‡๎๎“๎•๎‰๎€๎Ž๎๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€๎€ญ๎Š๎๎ˆ๎†๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎๎“๎€
๎‘๎‚๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎๎€๎๎๎†๎€๎”๎‘๎๎•๎€๎„๎๎–๎๎…๎€๎Š๎ˆ๎๎Š๎•๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎๎“๎€๎•๎‰๎†๎€
๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎‰๎Š๎๎…๎€๎Š๎•๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎๎†๎‚๎“๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎”๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎„๎“๎‚๎„๎Œ๎”๎€๎๎“๎€๎๎†๎‚๎“๎€๎Ž๎†๎•๎‚๎๎€๎‘๎Š๎‘๎†๎”๎€๎๎“๎€๎ƒณ๎‚๎”๎‰๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎€๎€ฉ๎†๎‚๎•๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎ƒ๎†๎€
๎„๎๎๎…๎–๎„๎•๎†๎…๎€๎ƒ๎†๎‰๎Š๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎Š๎ˆ๎๎Š๎•๎†๎€๎‰๎Š๎…๎…๎†๎๎€๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎Š๎ˆ๎๎Š๎•๎Š๎๎๎€๎๎‡๎€๎‰๎Š๎…๎…๎†๎๎€
๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎”๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎๎๎•๎€๎ƒ๎†๎€๎“๎†๎‚๎…๎Š๎๎š๎€๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎†๎๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎„๎‚๎๎€๎“๎†๎”๎–๎๎•๎€๎Š๎๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎•๎š๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎Š๎๎‹๎–๎“๎š๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎€๎•๎๎๎๎”๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎“๎†๎”๎†๎๎„๎†๎€๎๎‡๎€๎ƒณ๎‚๎Ž๎Ž๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎๎Š๎’๎–๎Š๎…๎”๎€๎๎“๎€๎ˆ๎‚๎”๎†๎”๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎๎†๎‚๎“๎€๎„๎๎Ž๎ƒ๎–๎”๎•๎Š๎ƒ๎๎†๎€๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎”๎€๎”๎–๎„๎‰๎€๎‚๎”๎€๎…๎“๎š๎€๎ˆ๎“๎‚๎”๎”๎€๎€๎๎†๎‚๎—๎†๎”๎€๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎‚๎‘๎†๎“๎€๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€๎„๎‚๎๎€
๎”๎„๎๎“๎„๎‰๎€๎‚๎๎…๎€๎„๎‚๎•๎„๎‰๎€๎ƒฑ๎“๎†๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ต๎‰๎†๎€๎๎๎›๎›๎๎†๎€๎ƒ๎†๎„๎๎Ž๎†๎”๎€๎—๎†๎“๎š๎€๎‰๎๎•๎€๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎๎‚๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎๎๎€๎ƒณ๎‚๎Ž๎Ž๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎”๎€๎˜๎‰๎†๎๎€
๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎ˆ๎–๎๎€๎๎“๎€๎Š๎Ž๎Ž๎†๎…๎Š๎‚๎•๎†๎๎š๎€๎‚๎‡๎•๎†๎“๎€๎”๎‰๎–๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎ˆ๎–๎๎€๎๎ƒญ๎€๎€๎€๎€ข๎๎˜๎‚๎š๎”๎€๎”๎†๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎ˆ๎–๎๎€๎๎๎€๎‚๎€๎ƒณ๎‚๎•๎€๎€
๎๎†๎—๎†๎๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎”๎๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎๎›๎›๎๎†๎€๎•๎Š๎‘๎€๎Š๎”๎€๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎†๎…๎€๎–๎‘๎˜๎‚๎“๎…๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‚๎˜๎‚๎š๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎Š๎๎ˆ๎€
๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎•๎๎–๎„๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎๎›๎›๎๎†๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎๎๎๎€๎‰๎‚๎”๎€๎„๎๎๎๎†๎…๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎‚๎”๎€๎‚๎€๎‰๎‚๎Š๎“๎€๎…๎“๎š๎†๎“๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ต๎๎๎๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎”๎„๎“๎‚๎‘๎Š๎๎ˆ๎”๎€๎ƒ๎†๎„๎๎Ž๎†๎€๎—๎†๎“๎š๎€๎‰๎๎•๎€๎€๎€๎€ต๎๎€๎‚๎—๎๎Š๎…๎€๎ƒ๎–๎“๎๎”๎€๎€๎–๎”๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎ˆ๎๎๎—๎†๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎†๎š๎†๎€
๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎”๎„๎“๎‚๎‘๎Š๎๎ˆ๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ข๎๎˜๎‚๎š๎”๎€๎•๎“๎†๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎๎•๎€๎‚๎Š๎“๎€๎–๎๎Š๎•๎”๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎‚๎Ž๎†๎€๎“๎†๎”๎‘๎†๎„๎•๎€๎‚๎”๎€๎‚๎๎€๎๎‘๎†๎๎€๎ƒณ๎‚๎Ž๎†๎€
HAZARD: ELECTRIC
๎€ฎ๎‚๎š๎€๎„๎‚๎–๎”๎†๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎•๎š๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎€๎”๎†๎—๎†๎“๎†๎€๎Š๎๎‹๎–๎“๎š๎€๎๎“๎€๎๎๎”๎”๎€๎๎‡๎€๎๎Š๎‡๎†๎€
PREVENTION:
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎…๎Š๎”๎‚๎”๎”๎†๎Ž๎ƒ๎๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎Š๎๎€๎˜๎†๎•๎€๎‚๎“๎†๎‚๎”๎€๎๎“๎€๎†๎™๎‘๎๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎•๎๎€๎“๎‚๎Š๎๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€จ๎–๎‚๎“๎…๎€๎‚๎ˆ๎‚๎Š๎๎”๎•๎€๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎€๎”๎‰๎๎„๎Œ๎€๎ƒ๎š๎€๎‘๎“๎†๎—๎†๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎ƒ๎๎…๎š๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎ˆ๎“๎๎–๎๎…๎†๎…๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎”๎€๎”๎–๎„๎‰๎€๎‚๎”๎€
๎‘๎Š๎‘๎†๎”๎€๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎”๎€๎€๎“๎‚๎๎ˆ๎†๎”๎€๎€๎‚๎๎–๎Ž๎Š๎๎–๎Ž๎€๎๎‚๎…๎…๎†๎“๎”๎€๎๎“๎€๎๎•๎‰๎†๎“๎€๎ˆ๎“๎๎–๎๎…๎†๎…๎€๎…๎†๎—๎Š๎„๎†๎”๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎‚๎ƒ๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎€๎„๎๎“๎…๎€๎€๎€๎€ฏ๎†๎—๎†๎“๎€๎„๎‚๎“๎“๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎ƒ๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎…๎€๎๎“๎€๎š๎‚๎๎Œ๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎…๎€
๎•๎๎€๎…๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€๎Š๎‡๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎š๎€๎€๎€๎€ฌ๎†๎†๎‘๎€๎•๎‰๎†๎€๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎€๎„๎๎“๎…๎€๎‚๎˜๎‚๎š๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎€๎๎Š๎๎€๎‚๎๎…๎€
๎”๎‰๎‚๎“๎‘๎€๎†๎…๎ˆ๎†๎”๎€๎€๎€๎€ช๎๎”๎‘๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎…๎€๎‡๎๎“๎€๎˜๎†๎‚๎“๎€๎๎“๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎“๎๎š๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ถ๎”๎†๎€๎๎๎๎š๎€๎†๎™๎•๎†๎๎”๎Š๎๎๎€๎„๎๎“๎…๎”๎€๎“๎‚๎•๎†๎…๎€๎‡๎๎“๎€๎๎–๎•๎…๎๎๎“๎€๎–๎”๎†๎€๎€๎€๎€ช๎‡๎€๎‚๎๎€๎†๎™๎•๎†๎๎”๎Š๎๎๎€๎„๎๎“๎…๎€๎Š๎”๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎…๎€๎๎“๎€
๎๎•๎‰๎†๎“๎˜๎Š๎”๎†๎€๎–๎๎”๎–๎Š๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎‡๎๎“๎€๎–๎”๎†๎€๎€๎“๎†๎‘๎๎‚๎„๎†๎€๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎€๎๎†๎˜๎€๎„๎๎“๎…๎€
๎€ ๎ฒ๎€ WARNING๎€๎€Ž๎€๎€ต๎๎€๎“๎†๎…๎–๎„๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎Š๎”๎Œ๎€๎๎‡๎€๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎€๎”๎‰๎๎„๎Œ๎€๎€๎…๎๎€๎๎๎•๎€๎†๎™๎‘๎๎”๎†๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎•๎๎€๎“๎‚๎Š๎๎€๎๎“๎€
๎Ž๎๎Š๎”๎•๎–๎“๎†๎€๎€๎€๎€ด๎•๎๎“๎†๎€๎Š๎๎…๎๎๎“๎”๎€๎€๎€๎€ณ๎†๎‚๎…๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎•๎Š๎๎๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€
4
๎€ช๎Ž๎‘๎๎“๎•๎‚๎๎•๎€๎€ด๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€๎€ช๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎ฒ๎€๎€ณ๎†๎‚๎…๎€๎‚๎๎๎€๎”๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€
before operating the equipment. ๎€ด๎€ข๎€ท๎€ฆ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€ด๎€ฆ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ด
๎€ด๎€ข๎€ท๎€ฆ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€ด๎€ฆ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ด
EN
HAZARD: GENERAL
๎€ฎ๎‚๎š๎€๎„๎‚๎–๎”๎†๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎•๎š๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎๎“๎€๎”๎†๎—๎†๎“๎†๎€๎Š๎๎‹๎–๎“๎š๎€
PREVENTION:
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ข๎€ญ๎€ธ๎€ข๎€บ๎€ด๎€๎…๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎š๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎๎๎•๎€๎Š๎๎€๎–๎”๎†๎€๎€๎€๎€ด๎•๎๎“๎†๎€๎Š๎๎…๎๎๎“๎”๎€
๎Š๎๎€๎‚๎€๎…๎“๎š๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎๎–๎•๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎†๎‚๎„๎‰๎€๎๎‡๎€๎„๎‰๎Š๎๎…๎“๎†๎๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฌ๎†๎†๎‘๎€๎š๎๎–๎“๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎‚๎“๎†๎‚๎€๎˜๎†๎๎๎€๎๎Š๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎„๎๎†๎‚๎๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎๎—๎†๎“๎“๎†๎‚๎„๎‰๎€๎€๎†๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎๎š๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎˜๎๎“๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎๎๎€๎๎‚๎…๎…๎†๎“๎”๎€๎€๎€๎€ฌ๎†๎†๎‘๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎€๎‡๎๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎…๎€๎ƒ๎‚๎๎‚๎๎„๎†๎€
๎‚๎•๎€๎‚๎๎๎€๎•๎Š๎Ž๎†๎”๎€๎€๎€๎€ฃ๎†๎€๎„๎†๎“๎•๎‚๎Š๎๎€๎‚๎๎š๎€๎๎‚๎…๎…๎†๎“๎”๎€๎ƒ๎†๎Š๎๎ˆ๎€๎–๎”๎†๎…๎€๎‚๎“๎†๎€๎”๎•๎–๎“๎…๎š๎€๎€๎”๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎€๎๎๎€๎‚๎€๎ƒฑ๎“๎Ž๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎€๎๎“๎€๎๎๎€
๎ƒฑ๎“๎Ž๎€๎ˆ๎“๎๎–๎๎…๎€๎‚๎๎…๎€๎†๎“๎†๎„๎•๎†๎…๎€๎‚๎•๎€๎”๎‚๎‡๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎ˆ๎๎†๎”๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ข๎—๎๎Š๎…๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎๎Š๎๎†๎”๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ฌ๎†๎†๎‘๎€๎Ž๎๎—๎†๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎Š๎•๎†๎Ž๎”๎€๎”๎†๎„๎–๎“๎†๎…๎€๎‚๎๎…๎€๎”๎•๎†๎‚๎…๎š๎€๎˜๎‰๎Š๎๎†๎€๎”๎„๎“๎‚๎‘๎Š๎๎ˆ๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ข๎๎˜๎‚๎š๎”๎€๎–๎”๎†๎€๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎—๎†๎€๎†๎š๎†๎˜๎†๎‚๎“๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎˜๎๎“๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ด๎•๎‚๎š๎€๎‚๎๎†๎“๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎–๎”๎†๎€๎„๎๎Ž๎Ž๎๎๎€๎”๎†๎๎”๎†๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎š๎€๎•๎๎๎๎€
๎€ ๎ฒ๎€ ๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎‚๎˜๎€๎‡๎“๎๎›๎†๎๎€๎‘๎Š๎‘๎†๎”๎€๎€๎‚๎๎˜๎‚๎š๎”๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎–๎“๎—๎†๎…๎€๎…๎†๎ƒณ๎†๎„๎•๎๎“๎€๎€‰๎€ฑ๎€๎€ฏ๎€๎€“๎€”๎€—๎€—๎€“๎€“๎€–๎€Š๎€๎€๎€๎€๎€
๎€ฏ๎€ฆ๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎‚๎˜๎€๎‘๎Š๎‘๎†๎”๎€๎๎๎„๎‚๎•๎†๎…๎€๎Š๎๎”๎Š๎…๎†๎€๎˜๎‚๎๎๎”๎€๎๎“๎€๎๎†๎‚๎“๎€๎„๎๎Ž๎ƒ๎–๎”๎•๎Š๎ƒ๎๎†๎”๎€
Some dust, peelings, residue, and vapors caused by paint removal activities
contain chemicals known to the state of California to cause birth defects or
other reproductive harm. An example of a chemical would be lead from lead-
based paints (do not use a heat tool to remove lead-based paint). Your risk
from exposure varies, depending on how often you do this type of work. To
reduce your exposure to these chemicals: work in a ventilated area, and work
with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to ๎€Ÿlter out microscopic particles.
Important Electrical Information
๎€ถ๎”๎†๎€๎๎๎๎š๎€๎‚๎๎€๎†๎™๎•๎†๎๎”๎Š๎๎๎€๎„๎๎“๎…๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎‚๎„๎„๎†๎‘๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎€๎€ฎ๎‚๎Œ๎†๎€๎”๎–๎“๎†๎€๎š๎๎–๎“๎€๎†๎™๎•๎†๎๎”๎Š๎๎๎€
๎„๎๎“๎…๎€๎Š๎”๎€๎Š๎๎€๎ˆ๎๎๎…๎€๎„๎๎๎…๎Š๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎€๎†๎™๎•๎†๎๎”๎Š๎๎๎€๎„๎๎“๎…๎€๎€๎ƒ๎†๎€๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎๎€๎–๎”๎†๎€๎๎๎†๎€๎‰๎†๎‚๎—๎š๎€๎†๎๎๎–๎ˆ๎‰๎€๎•๎๎€
๎„๎‚๎“๎“๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎–๎“๎“๎†๎๎•๎€๎š๎๎–๎“๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎…๎“๎‚๎˜๎€๎€๎€ข๎๎€๎–๎๎…๎†๎“๎”๎Š๎›๎†๎…๎€๎„๎๎“๎…๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎„๎‚๎–๎”๎†๎€๎‚๎€๎…๎“๎๎‘๎€๎Š๎๎€๎๎Š๎๎†๎€๎—๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎€
๎“๎†๎”๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎๎€๎๎๎”๎”๎€๎๎‡๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎‚๎๎…๎€๎๎—๎†๎“๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎€ข๎€๎€ด๎€ซ๎€ต๎€๎•๎š๎‘๎†๎€๎„๎๎“๎…๎€๎Š๎”๎€๎“๎†๎’๎–๎Š๎“๎†๎…๎€๎€๎€ค๎๎“๎…๎€๎”๎‰๎‚๎๎๎€๎ƒ๎†๎€๎€’๎€•๎€๎€ข๎€ธ๎€จ๎€
๎Ž๎Š๎๎Š๎Ž๎–๎Ž๎€๎‡๎๎“๎€๎ˆ๎†๎๎†๎“๎‚๎๎€๎Š๎๎…๎๎๎“๎€๎–๎”๎†๎€
๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎‰๎‚๎”๎€๎‚๎€๎‘๎๎๎‚๎“๎Š๎›๎†๎…๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎€‰๎๎๎†๎€๎ƒ๎๎‚๎…๎†๎€๎Š๎”๎€๎˜๎Š๎…๎†๎“๎€๎•๎‰๎‚๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎•๎‰๎†๎“๎€Š๎€๎€๎€ต๎๎€๎“๎†๎…๎–๎„๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎Š๎”๎Œ๎€๎๎‡๎€
๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎€๎”๎‰๎๎„๎Œ๎€๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎Š๎”๎€๎Š๎๎•๎†๎๎…๎†๎…๎€๎•๎๎€๎ƒฑ๎•๎€๎Š๎๎€๎‚๎€๎‘๎๎๎‚๎“๎Š๎›๎†๎…๎€๎๎–๎•๎๎†๎•๎€๎๎๎๎š๎€๎๎๎†๎€๎˜๎‚๎š๎€๎€๎€ช๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎…๎๎†๎”๎€๎๎๎•๎€
๎ƒฑ๎•๎€๎‡๎–๎๎๎š๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎–๎•๎๎†๎•๎€๎€๎“๎†๎—๎†๎“๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎€๎€ช๎‡๎€๎Š๎•๎€๎”๎•๎Š๎๎๎€๎…๎๎†๎”๎€๎๎๎•๎€๎ƒฑ๎•๎€๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎‚๎€๎’๎–๎‚๎๎Š๎ƒฑ๎†๎…๎€๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎Š๎‚๎๎€๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€
๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎Š๎๎€๎‚๎๎š๎€๎˜๎‚๎š๎€๎€๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎๎๎๎š๎€๎–๎”๎†๎€๎Š๎…๎†๎๎•๎Š๎„๎‚๎๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€๎‘๎‚๎“๎•๎”๎€๎€๎€๎€ค๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎€ธ๎€ข๎€จ๎€ฏ๎€ฆ๎€ณ๎€
๎‡๎๎“๎€๎‚๎€๎“๎†๎‘๎๎‚๎„๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎„๎๎“๎…๎”๎†๎•๎€
General Description
๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎Š๎”๎€๎‚๎€๎’๎–๎‚๎๎Š๎•๎š๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎•๎๎๎๎€๎€๎€๎€ญ๎Š๎Œ๎†๎€๎‚๎๎š๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎•๎๎๎๎€๎€๎Š๎•๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎…๎‚๎๎ˆ๎†๎“๎๎–๎”๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎Ž๎Š๎”๎–๎”๎†๎…๎€๎€๎€
๎€ณ๎†๎‚๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎๎๎๎๎˜๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€๎„๎‚๎“๎†๎‡๎–๎๎๎š๎€๎‚๎๎…๎€๎‡๎๎๎๎๎˜๎€๎‚๎๎๎€๎”๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€๎‘๎“๎†๎„๎‚๎–๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€๎€๎€ช๎•๎€๎Š๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎†๎”๎‘๎๎๎”๎Š๎ƒ๎Š๎๎Š๎•๎š๎€
๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎˜๎๎†๎“๎€๎•๎๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€๎€๎€๎€ฐ๎๎๎š๎€๎‚๎…๎–๎๎•๎”๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎–๎”๎†๎€๎‚๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€
Speci๎€Ÿcations
๎€ฉ๎๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€›๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ฆ๎๎ˆ๎Š๎๎†๎†๎“๎†๎…๎€๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎€Ž๎Š๎Ž๎‘๎‚๎„๎•๎€๎„๎๎“๎“๎๎”๎Š๎๎๎€๎‚๎๎…๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€Ž๎“๎†๎”๎Š๎”๎•๎‚๎๎•๎€๎‘๎๎๎š๎Ž๎†๎“๎”
๎€ธ๎‚๎•๎•๎‚๎ˆ๎†๎€›๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€“๎€‘๎€‘๎€๎€ธ๎‚๎•๎•๎”๎€๎๎๎€๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎€๎€๎€–๎€–๎€‘๎€๎€ธ๎‚๎•๎•๎”๎€๎๎๎€๎๎๎˜๎€๎€๎€๎€ฐ๎‘๎†๎“๎‚๎•๎†๎”๎€๎๎๎€๎€’๎€’๎€‘๎€Ž๎€’๎€“๎€‘๎€๎€ท๎€ข๎€ค
๎€ฉ๎†๎‚๎•๎€๎€ฐ๎–๎•๎‘๎–๎•๎€›๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ข๎‘๎‘๎“๎๎™๎Š๎Ž๎‚๎•๎†๎๎š๎€๎€’๎€’๎€‘๎€‘๎‚ž๎€ง๎€๎๎๎€๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎€๎€๎‚๎‘๎‘๎“๎๎™๎Š๎Ž๎‚๎•๎†๎๎š๎€๎€˜๎€–๎€‘๎‚ž๎€ง๎€๎๎๎€๎๎๎˜
๎€ธ๎†๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€›๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€๎€•๎€—๎€๎‘๎๎–๎๎…๎”
For more details on multiple projects and โ€˜how toโ€™ videos
please visit www.wagnerspraytech.com.
๎€๎€–
EN
Using the Heat Gun
Always read the safety information included in this
manual before using the heat gun.
1
๎€–
๎€”
4
2
1
Component Description (Fig. 1)
๎€ ๎€’๎€Š๎€๎€ ๎€“๎€๎”๎‘๎†๎†๎…๎€๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€
๎€ ๎€ ๎€‰๎€‘๎€๎€ž๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€๎€๎€’๎€ž๎€๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€๎€“๎€๎€ž๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ๎€Š
๎€ ๎€“๎€Š๎€๎€ ๎€ฉ๎‚๎๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€๎‰๎๎๎Œ
๎€ ๎€”๎€Š๎€๎€ ๎€ฉ๎‚๎๎…๎๎†๎€๎”๎•๎‚๎ƒ๎Š๎๎Š๎›๎†๎“๎”๎€๎€‡๎€๎„๎๎“๎…๎”๎†๎•๎€
๎€‰๎€ณ๎†๎Ž๎๎—๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎๎๎๎€Š
๎€ ๎€•๎€Š๎€๎€ ๎€ณ๎†๎‚๎“๎€๎”๎•๎‚๎ƒ๎Š๎๎Š๎›๎†๎“๎€๎ƒฑ๎๎”๎€๎€‰๎”๎•๎‚๎๎…๎€Š
๎€ ๎€–๎€Š๎€ ๎€ฉ๎†๎‚๎•๎€๎”๎‰๎Š๎†๎๎…
2
1
2
Attaching the power cord (Fig. 2)
๎€ต๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎„๎๎“๎…๎€๎€‰๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€“๎€๎€๎€’๎€Š๎€๎‡๎๎“๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎Š๎”๎€
๎…๎†๎๎Š๎—๎†๎“๎†๎…๎€๎…๎†๎•๎‚๎„๎‰๎†๎…๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎ˆ๎–๎๎€๎€‰๎€ง๎Š๎ˆ๎€๎€๎€“๎€๎€๎€“๎€Š๎€๎€
๎€ต๎๎€๎‚๎•๎•๎‚๎„๎‰๎€๎€๎๎Š๎๎†๎€๎–๎‘๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎…๎€๎ƒ๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎๎“๎˜๎‚๎“๎…๎€
๎‡๎‚๎„๎Š๎๎ˆ๎€๎ˆ๎“๎๎๎—๎†๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎๎„๎Œ๎†๎•๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎‚๎๎…๎๎†๎€
๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎ˆ๎–๎๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎•๎๎ˆ๎†๎•๎‰๎†๎“๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎š๎๎–๎€๎‰๎†๎‚๎“๎€
๎‚๎€๎„๎๎Š๎„๎Œ๎€
3
Hands-free operation (Fig. 3)
๎€ต๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎‰๎‚๎”๎€๎‚๎๎€๎Š๎๎•๎†๎ˆ๎“๎‚๎•๎†๎…๎€๎”๎•๎‚๎๎…๎€๎‡๎๎“๎€
๎ƒ๎†๎๎„๎‰๎€๎•๎๎‘๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎„๎๎๎๎€๎…๎๎˜๎๎€
๎Ž๎๎…๎†๎€
Startup
๎€ ๎€’๎€๎€ ๎€ฑ๎๎–๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Š๎๎•๎๎€๎‚๎€๎”๎•๎‚๎๎…๎‚๎“๎…๎€๎˜๎‚๎๎๎€๎๎–๎•๎๎†๎•๎€
๎€ ๎€“๎€๎€ ๎€ต๎–๎“๎๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎ƒ๎š๎€๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎Ž๎๎•๎๎“๎€๎…๎“๎Š๎—๎†๎๎€๎‡๎‚๎๎€๎๎๎Š๎”๎†๎€
๎˜๎Š๎๎๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎†๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Š๎”๎€๎“๎–๎๎๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎„๎๎Š๎๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ˆ๎๎๎˜๎€
๎€ ๎€”๎€๎€ ๎€ข๎๎˜๎‚๎š๎”๎€๎…๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎š๎€๎‚๎•๎€๎„๎๎Ž๎‘๎๎†๎•๎Š๎๎๎€๎๎‡๎€๎•๎‚๎”๎Œ๎€
Note: Smoke may appear during the initial start up due to the burning of
manufacturing oils. The smoke should disappear in less than a minute.
6
EN
Heating Guidelines
๎€ต๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎Š๎”๎€๎๎๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎๎”๎•๎€๎—๎†๎“๎”๎‚๎•๎Š๎๎†๎€๎•๎๎๎๎”๎€๎š๎๎–๎€๎„๎‚๎๎€๎๎˜๎๎€๎€๎€ช๎•๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎–๎”๎†๎…๎€๎‡๎๎“๎€๎‚๎€๎ˆ๎“๎†๎‚๎•๎€๎—๎‚๎“๎Š๎†๎•๎š๎€๎๎‡๎€
๎‘๎“๎๎‹๎†๎„๎•๎”๎€๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎”๎Ž๎‚๎๎๎€๎€ข๎“๎•๎€๎€‡๎€๎€ค๎“๎‚๎‡๎•๎”๎€๎‹๎๎ƒ๎”๎€๎•๎๎€๎ƒ๎Š๎ˆ๎€๎€ฅ๎€ช๎€บ๎€
Use Heat Setting Nozzle Tip Options*
Arts & Crafts ๎€ฎ๎‚๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎„๎‚๎๎…๎๎†๎” ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€‰๎๎๎€๎•๎Š๎‘๎€Š
๎€ฎ๎‚๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎”๎๎‚๎‘ ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€‰๎๎๎€๎•๎Š๎‘๎€Š
๎€ด๎‰๎“๎Š๎๎Œ๎€๎˜๎“๎‚๎‘๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎“๎†๎”๎†๎๎•๎” ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€‰๎๎๎€๎•๎Š๎‘๎€Š
๎€ง๎๎“๎Ž๎Š๎๎ˆ๎€๎‡๎๎‚๎Ž ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€‰๎๎๎€๎•๎Š๎‘๎€Š
๎€ค๎๎๎Œ๎Š๎†๎€๎…๎†๎„๎๎“๎‚๎•๎Š๎๎ ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€‰๎๎๎€๎•๎Š๎‘๎€Š
DIY ๎€ด๎•๎“๎Š๎‘๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎‚๎Š๎๎• ๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ค๎๎๎„๎†๎๎•๎“๎‚๎•๎๎“๎€๎๎“๎€๎€ง๎๎‚๎“๎†
๎€ธ๎‚๎๎๎€๎“๎†๎‘๎‚๎Š๎“ ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€‰๎๎๎€๎•๎Š๎‘๎€Š
๎€ฅ๎“๎š๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎‚๎Š๎๎• ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€‰๎๎๎€๎•๎Š๎‘๎€Š
๎€ด๎๎‡๎•๎†๎๎€๎‚๎…๎‰๎†๎”๎Š๎—๎†๎”๎€๎•๎๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎ƒณ๎๎๎“๎€๎•๎Š๎๎†๎” ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ง๎๎‚๎“๎†
๎€ฃ๎†๎๎…๎€๎‘๎๎‚๎”๎•๎Š๎„๎€๎€๎‘๎๎†๎™๎Š๎ˆ๎๎‚๎”๎”๎€๎€๎‡๎๎“๎Ž๎Š๎„๎‚ ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€๎€๎€ค๎๎๎„๎†๎๎•๎“๎‚๎•๎๎“
๎€ณ๎†๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎‡๎๎“๎Ž๎Š๎„๎‚๎€๎‚๎๎…๎€๎๎Š๎๎๎๎†๎–๎Ž ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ง๎๎‚๎“๎†
๎€ด๎๎‡๎•๎†๎๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎€๎„๎‚๎–๎๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎–๎•๎•๎š๎€๎‡๎๎“๎€๎†๎‚๎”๎Š๎†๎“๎€
๎“๎†๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎€‰๎–๎”๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎”๎‰๎Š๎†๎๎…๎€Š
๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ค๎๎๎„๎†๎๎•๎“๎‚๎•๎๎“๎€๎๎“๎€๎€ง๎๎‚๎“๎†
๎€ด๎‰๎“๎Š๎๎Œ๎€๎‘๎๎‚๎”๎•๎Š๎„๎€๎ƒฑ๎๎Ž๎€๎‡๎๎“๎€๎˜๎“๎‚๎‘๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎๎“๎€
๎˜๎†๎‚๎•๎‰๎†๎“๎‘๎“๎๎๎ƒฑ๎๎ˆ
๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ง๎๎‚๎“๎†
Small jobs
(including
repair)
๎€ญ๎๎๎”๎†๎๎€๎“๎–๎”๎•๎†๎…๎€๎๎–๎•๎”๎€๎€๎ƒ๎๎๎•๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎ƒฑ๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎” ๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€๎€๎€ค๎๎๎„๎†๎๎•๎“๎‚๎•๎๎“
๎€ณ๎†๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎…๎‰๎†๎”๎Š๎—๎†๎” ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€๎€‰๎๎๎€๎•๎Š๎‘๎€Š
๎€ธ๎‚๎™๎Š๎๎ˆ๎€๎”๎Œ๎Š๎”๎€๎”๎๎๎˜๎ƒ๎๎‚๎“๎… ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ง๎๎‚๎“๎†
๎€จ๎๎‚๎”๎”๎€๎ƒฑ๎ƒ๎†๎“๎€๎˜๎๎“๎Œ ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ค๎๎๎„๎†๎๎•๎“๎‚๎•๎๎“๎€๎๎“๎€๎€ง๎๎‚๎“๎†
๎€ถ๎๎‡๎“๎†๎†๎›๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎Š๎‘๎†๎”๎€ ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ ๎€ค๎–๎“๎—๎†๎…๎€๎…๎†๎ƒณ๎†๎„๎•๎๎“
๎€ญ๎Š๎ˆ๎‰๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎€๎€ฃ๎€ฃ๎€ฒ๎€๎ˆ๎“๎Š๎๎ ๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ๎€ ๎€ค๎๎๎„๎†๎๎•๎“๎‚๎•๎๎“๎€๎€๎€๎€ฃ๎€ฃ๎€ฒ๎€๎€ฏ๎๎›๎›๎๎†
๎€ฉ๎†๎‚๎•๎€๎„๎๎๎„๎“๎†๎•๎†๎€๎‘๎“๎Š๎๎“๎€๎•๎๎€๎‘๎‚๎•๎„๎‰๎Š๎๎ˆ
๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ค๎๎๎„๎†๎๎•๎“๎‚๎•๎๎“
๎€ฅ๎†๎‡๎“๎๎”๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎“๎†๎‡๎“๎Š๎ˆ๎†๎“๎‚๎•๎๎“๎€๎€๎€๎‡๎“๎†๎†๎›๎†๎“ ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€‰๎๎๎€๎•๎Š๎‘๎€Š
Automotive ๎€ณ๎†๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎”๎•๎Š๎„๎Œ๎†๎“๎”๎€๎€๎†๎Ž๎ƒ๎๎†๎Ž๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎…๎†๎„๎‚๎๎” ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€‰๎๎๎€๎•๎Š๎‘๎€Š
๎€ณ๎†๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎…๎†๎๎•๎” ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€‰๎๎๎€๎•๎Š๎‘๎€Š
๎€ณ๎†๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎‚๎Š๎๎• ๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ
๎€ค๎๎๎„๎†๎๎•๎“๎‚๎•๎๎“๎€๎๎“๎€๎€ง๎๎‚๎“๎†
๎€ข๎‘๎‘๎๎š๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎…๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎˜๎Š๎๎…๎๎˜๎€๎•๎Š๎๎• ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€‰๎๎๎€๎•๎Š๎‘๎€Š
๎€ณ๎†๎”๎•๎๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎ƒ๎–๎Ž๎‘๎†๎“๎” ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ช๎€จ๎€ฉ ๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎€‰๎๎๎€๎•๎Š๎‘๎€Š
Electronics ๎€ด๎Ž๎‚๎“๎•๎‘๎‰๎๎๎†๎€๎€‡๎€๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎•๎€๎“๎†๎‘๎‚๎Š๎“ ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ ๎€ค๎๎๎„๎†๎๎•๎“๎‚๎•๎๎“
๎€ฑ๎๎‚๎š๎€ด๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎‚๎๎…๎€๎€น๎ƒ๎๎™๎€๎“๎†๎‘๎‚๎Š๎“ ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ ๎€ค๎๎๎„๎†๎๎•๎“๎‚๎•๎๎“
๎€‹๎€ฏ๎๎›๎›๎๎†๎€๎•๎Š๎‘๎”๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎๎๎•๎€๎ƒ๎†๎€๎Š๎๎„๎๎–๎…๎†๎…๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎š๎๎–๎“๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎€๎€ด๎†๎†๎€๎€ข๎„๎„๎†๎”๎”๎๎“๎Š๎†๎”๎€๎‘๎‚๎ˆ๎†๎€๎€™๎€
IMPORTANT: If the blower motor in the heat gun does not turn on when the switch is set
to either LOW or HIGH, turn the switch OFF immediately. The heating element will burn
out if it is not cooled by the blower.
๎€๎€˜
EN
Note: Always set the heat gun upright after it is turned o๎€ž, either for a short break
or for storage. Avoid laying the unit on the side after shutdown. The heat will
remain in the unit and cooling will take longer. Store the unit only after the
nozzle is cool. Unplug the unit before storing to prevent accidental startup.
IMPORTANT: Always protect glass when working near windows.
Do not touch nozzle or the scraper blade when working. These become
extremely hot and will cause severe burns. Wear gloves to protect hands from
hot scrapings.
Stripping Paint
IMPORTANT: Read the general operating and safety information sections of this ownerโ€™s
manual before using the heat gun.
๎€ต๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎‰๎†๎‚๎•๎”๎€๎–๎‘๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎„๎‚๎–๎”๎†๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎•๎๎€๎”๎๎‡๎•๎†๎๎€๎€๎‚๎•๎€๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎Š๎•๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€
๎”๎„๎“๎‚๎‘๎†๎…๎€๎๎ƒญ๎€๎†๎‚๎”๎Š๎๎š๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎๎–๎•๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎€๎€๎€ด๎๎Ž๎†๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎”๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎”๎๎‡๎•๎†๎๎€๎†๎—๎†๎๎€๎•๎‰๎๎–๎ˆ๎‰๎€๎•๎‰๎†๎š๎€๎…๎๎€
๎๎๎•๎€๎ƒ๎๎Š๎”๎•๎†๎“๎€œ๎€๎”๎๎Ž๎†๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎ƒ๎†๎„๎๎Ž๎†๎€๎“๎–๎ƒ๎ƒ๎†๎“๎š๎€๎€๎‚๎๎…๎€๎”๎๎Ž๎†๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎“๎†๎’๎–๎Š๎“๎†๎€๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎†๎“๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€
๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎˜๎๎“๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎”๎†๎—๎†๎“๎‚๎๎€๎๎‚๎š๎†๎“๎”๎€๎๎‡๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎€๎Š๎•๎€๎”๎‘๎†๎†๎…๎”๎€๎–๎‘๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎„๎“๎‚๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎“๎๎„๎†๎”๎”๎€๎•๎๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€
๎•๎‰๎๎“๎๎–๎ˆ๎‰๎๎š๎€๎€๎‚๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎‚๎š๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎๎๎…๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎๎€๎‚๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎‚๎š๎†๎“๎”๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎”๎„๎“๎‚๎‘๎†๎…๎€๎‚๎•๎€๎๎๎†๎€๎•๎Š๎Ž๎†๎€
๎€ข๎€๎”๎๎‡๎•๎€๎˜๎Š๎“๎†๎€๎ƒ๎“๎–๎”๎‰๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎ƒ๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎†๎”๎•๎€๎•๎๎๎๎€๎•๎๎€๎–๎”๎†๎€๎‡๎๎“๎€๎—๎†๎“๎š๎€๎Š๎๎•๎“๎Š๎„๎‚๎•๎†๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎”๎€๎€๎€๎€ฎ๎Š๎๎†๎“๎‚๎๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎”๎€๎‚๎๎…๎€
๎ƒฑ๎๎Š๎”๎‰๎†๎”๎€๎€๎”๎–๎„๎‰๎€๎‚๎”๎€๎„๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎๎“๎„๎†๎๎‚๎Š๎๎€๎€๎…๎๎€๎๎๎•๎€๎”๎๎‡๎•๎†๎๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎€๎”๎๎€๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎€๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎๎๎๎€๎˜๎Š๎๎๎€
๎๎๎•๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎‡๎๎“๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎‚๎๎€
The best method of paint removal
ABCD
๎€ฎ๎๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎ˆ๎–๎๎€๎”๎๎๎˜๎๎š๎€๎‚๎๎…๎€๎”๎•๎†๎‚๎…๎Š๎๎š๎€๎‡๎๎“๎˜๎‚๎“๎…๎€๎‚๎•๎€๎‚๎๎€๎‚๎๎ˆ๎๎†๎€๎•๎๎€
๎•๎‰๎†๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎€๎‘๎๎Š๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎๎›๎›๎๎†๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€๎๎‡๎€๎Ž๎๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€
๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎‚๎๎๎๎˜๎”๎€๎š๎๎–๎€๎•๎๎€๎”๎„๎“๎‚๎‘๎†๎€๎”๎‚๎‡๎†๎๎š๎€๎๎–๎•๎”๎Š๎…๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎๎•๎€๎‚๎Š๎“๎€๎”๎•๎“๎†๎‚๎Ž๎€
๎‚๎๎…๎€๎Œ๎†๎†๎‘๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎„๎“๎‚๎‘๎†๎“๎€๎‚๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎„๎“๎‚๎‘๎†๎…๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎„๎๎๎๎†๎“๎€
๎€ ๎€ข๎€๎€ ๎€ธ๎‚๎“๎Ž๎€๎‚๎Š๎“๎€๎‘๎“๎†๎‰๎†๎‚๎•๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€
๎€ ๎€ฃ๎€๎€ ๎€ฑ๎‚๎Š๎๎•๎€๎Š๎”๎€๎”๎๎‡๎•๎†๎๎†๎…๎€๎ƒ๎š๎€๎‰๎๎•๎€๎‚๎Š๎“๎€
๎€ ๎€ข๎€๎€Œ๎€๎€ฃ๎€๎€ ๎€ฅ๎†๎†๎‘๎€๎‘๎†๎๎†๎•๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎๎‡๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎๎—๎†๎“๎€๎•๎๎•๎‚๎๎€๎‚๎“๎†๎‚๎€
๎€ ๎€ค๎€๎€ ๎€ฑ๎‚๎Š๎๎•๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎†๎‚๎”๎Š๎๎š๎€๎”๎„๎“๎‚๎‘๎†๎…๎€๎๎ƒญ๎€๎‚๎”๎€๎”๎๎๎๎€๎‚๎”๎€๎Š๎•๎€๎Š๎”๎€
๎”๎๎‡๎•๎†๎๎†๎…๎€๎‚๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎ˆ๎–๎๎€๎Š๎”๎€๎Ž๎๎—๎†๎…๎€๎‡๎๎“๎˜๎‚๎“๎…๎€
๎€ ๎€ฅ๎€๎€ ๎€ด๎•๎“๎Š๎‘๎‘๎†๎…๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎‚๎๎๎๎˜๎†๎…๎€๎•๎๎€๎„๎๎๎๎€
Note: Do not use the heat gun on surfaces that can be damaged by heat, such as vinyl-
coated paneling, siding or window frames.
When removing paint from window frames, the heat gun will soften the putty.
Be careful not to gouge the putty with the scraper. The putty will ๎€Ÿrm up after it
cools.
Do not use the heat gun on insulating laminated window glass such as
Thermopane. The glass edge expansion may break the edge seal.
When scraping fascia, do not overheat the edges of the asphalt shingles
protruding over the edge of the sheathing. Too much heat will melt the asphalt.
IMPORTANT: The removal of paint by heat gun is safe if the above guidelines are used,
but always keep either a container of water or an ABC ๎€Ÿre extinguisher (suitable against
Class A, B and C type ๎€Ÿres) within reach.
๎€™๎€
EN
Cleaning and Maintenance
๎€ฌ๎†๎†๎‘๎€๎•๎‰๎†๎€๎Š๎๎•๎‚๎Œ๎†๎€๎๎‘๎†๎๎Š๎๎ˆ๎”๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎„๎๎†๎‚๎๎€๎‚๎๎…๎€๎‡๎“๎†๎†๎€๎๎‡๎€๎๎ƒ๎”๎•๎“๎–๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎Š๎”๎€๎„๎๎๎๎€๎€๎–๎”๎†๎€
๎‚๎€๎”๎๎‡๎•๎€๎€๎…๎“๎š๎€๎ƒ๎“๎–๎”๎‰๎€๎•๎๎€๎„๎๎†๎‚๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎‘๎†๎๎Š๎๎ˆ๎”๎€๎‘๎†๎“๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎€๎€๎€๎€ถ๎”๎†๎€๎๎๎๎š๎€๎Ž๎Š๎๎…๎€๎”๎๎‚๎‘๎€๎‚๎๎…๎€๎‚๎€๎…๎‚๎Ž๎‘๎€๎„๎๎๎•๎‰๎€๎•๎๎€๎„๎๎†๎‚๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎€๎€๎€ฎ๎‚๎๎š๎€๎‰๎๎–๎”๎†๎‰๎๎๎…๎€๎„๎๎†๎‚๎๎†๎“๎”๎€๎„๎๎๎•๎‚๎Š๎๎€๎„๎‰๎†๎Ž๎Š๎„๎‚๎๎”๎€๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€๎„๎๎–๎๎…๎€๎”๎†๎“๎Š๎๎–๎”๎๎š๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€
๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎ˆ๎‚๎”๎๎๎Š๎๎†๎€๎€๎•๎–๎“๎‘๎†๎๎•๎Š๎๎†๎€๎€๎๎‚๎„๎’๎–๎†๎“๎€๎๎“๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎•๎‰๎Š๎๎๎†๎“๎€๎€๎…๎“๎š๎€๎„๎๎†๎‚๎๎Š๎๎ˆ๎€๎ƒณ๎–๎Š๎…๎”๎€๎๎“๎€๎”๎Š๎Ž๎Š๎๎‚๎“๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎”๎€
๎˜๎‰๎†๎๎€๎„๎๎†๎‚๎๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎€๎€ฏ๎†๎—๎†๎“๎€๎‚๎๎๎๎˜๎€๎‚๎๎š๎€๎๎Š๎’๎–๎Š๎…๎€๎•๎๎€๎ˆ๎†๎•๎€๎Š๎๎”๎Š๎…๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎๎๎๎€๎๎“๎€๎Š๎Ž๎Ž๎†๎“๎”๎†๎€๎‚๎๎š๎€๎‘๎‚๎“๎•๎€๎๎‡๎€
๎•๎‰๎†๎€๎•๎๎๎๎€๎Š๎๎•๎๎€๎‚๎€๎๎Š๎’๎–๎Š๎…๎€
Storage
๎€ข๎๎๎๎˜๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎๎๎›๎›๎๎†๎€๎•๎๎€๎„๎๎๎๎€๎•๎๎€๎“๎๎๎Ž๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎‘๎๎‚๎„๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎๎€๎”๎•๎๎“๎‚๎ˆ๎†๎€
๎€ต๎‰๎†๎€๎๎๎›๎›๎๎†๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎•๎–๎“๎๎€๎…๎‚๎“๎Œ๎€๎๎—๎†๎“๎€๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎ƒ๎†๎„๎‚๎–๎”๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎Š๎”๎€๎๎๎“๎Ž๎‚๎๎€๎‚๎๎…๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎๎๎•๎€๎‚๎ƒญ๎†๎„๎•๎€
๎•๎‰๎†๎€๎‘๎†๎“๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎๎„๎†๎€๎๎“๎€๎๎Š๎‡๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€
Accessories
๎€ต๎‰๎†๎€๎‡๎๎๎๎๎˜๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎„๎„๎†๎”๎”๎๎“๎Š๎†๎”๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎„๎๎Ž๎†๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎๎“๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎ƒ๎†๎€๎‘๎–๎“๎„๎‰๎‚๎”๎†๎…๎€๎”๎†๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎†๎๎š๎€๎ƒ๎š๎€
๎„๎‚๎๎๎Š๎๎ˆ๎€๎€’๎€Ž๎€™๎€‘๎€‘๎€Ž๎€˜๎€“๎€˜๎€Ž๎€•๎€‘๎€“๎€”๎€
Name Description Name Description
๎€ค๎๎๎„๎†๎๎•๎“๎‚๎•๎๎“๎€
๎€ฑ๎€๎€ฏ๎€๎€“๎€”๎€—๎€—๎€“๎€“๎€“
๎€ฅ๎Š๎“๎†๎„๎•๎”๎€๎‚๎€๎„๎๎๎„๎†๎๎•๎“๎‚๎•๎†๎…๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€
๎ƒณ๎๎˜๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎€๎€ช๎…๎†๎‚๎๎€
๎‡๎๎“๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎Š๎๎€๎‚๎˜๎Œ๎˜๎‚๎“๎…๎€
๎„๎๎“๎๎†๎“๎”๎€๎€๎„๎“๎†๎—๎Š๎„๎†๎”๎€๎€๎Ž๎๎–๎๎…๎Š๎๎ˆ๎”๎€๎€
๎ƒ๎†๎‚๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎๎“๎€๎‚๎“๎„๎‰๎Š๎•๎“๎‚๎—๎†๎”๎€
๎€จ๎๎‚๎”๎”๎€๎€ฑ๎“๎๎•๎†๎„๎•๎๎“๎€
๎€ฑ๎€๎€ฏ๎€๎€“๎€”๎€—๎€—๎€“๎€“๎€•
๎€ฅ๎†๎ƒณ๎†๎„๎•๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎‚๎˜๎‚๎š๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€
๎ˆ๎๎‚๎”๎”๎€๎๎“๎€๎๎•๎‰๎†๎“๎€๎‡๎“๎‚๎ˆ๎Š๎๎†๎€๎‚๎“๎†๎‚๎”๎€๎€
๎€ช๎…๎†๎‚๎๎€๎‡๎๎“๎€๎˜๎Š๎๎…๎๎˜๎€๎”๎Š๎๎๎”๎€๎€๎๎†๎…๎ˆ๎†๎”๎€๎€
๎‡๎“๎‚๎Ž๎†๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎”๎Œ๎Š๎“๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎ƒ๎๎‚๎“๎…๎”๎€
๎€ง๎๎‚๎“๎†๎€
๎€ฑ๎€๎€ฏ๎€๎€“๎€”๎€—๎€—๎€“๎€“๎€”
๎€ฅ๎Š๎“๎†๎„๎•๎”๎€๎‚๎€๎๎๎๎ˆ๎€๎€๎๎‚๎“๎“๎๎˜๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€
๎‘๎‚๎•๎•๎†๎“๎๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎€๎€ช๎…๎†๎‚๎๎€
๎‡๎๎“๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎๎“๎€๎—๎‚๎“๎๎Š๎”๎‰๎€
๎‡๎“๎๎Ž๎€๎๎‚๎“๎ˆ๎†๎€๎€๎ƒณ๎‚๎•๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎”๎€๎”๎–๎„๎‰๎€๎‚๎”๎€
๎”๎Œ๎Š๎“๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎ƒ๎๎‚๎“๎…๎”๎€๎€๎…๎๎๎“๎”๎€๎€๎”๎•๎‚๎Š๎“๎”๎€๎€๎†๎•๎„๎€๎€
๎€ช๎•๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎ƒ๎†๎€๎–๎”๎†๎…๎€๎Š๎๎€๎„๎๎๎‹๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€
๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎€๎ƒณ๎‚๎•๎€๎”๎„๎“๎‚๎‘๎†๎“๎€
๎€ค๎–๎“๎—๎†๎…๎€๎€ฅ๎†๎ƒณ๎†๎„๎•๎๎“๎€
๎€ฑ๎€๎€ฏ๎€๎€“๎€”๎€—๎€—๎€“๎€“๎€–
๎€ฅ๎Š๎”๎‘๎†๎“๎”๎†๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ƒณ๎๎˜๎€
๎†๎—๎†๎๎๎š๎€๎‚๎“๎๎–๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎‰๎๎๎†๎€
๎˜๎๎“๎Œ๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎€๎€ช๎…๎†๎‚๎๎€๎‡๎๎“๎€
๎•๎‰๎‚๎˜๎Š๎๎ˆ๎€๎‡๎“๎๎›๎†๎๎€๎‘๎Š๎‘๎†๎”๎€๎€๎”๎๎๎…๎†๎“๎€
๎‘๎Š๎‘๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎€๎€๎ƒ๎†๎๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎๎‚๎”๎•๎Š๎„๎”๎€
๎๎“๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎”๎‰๎“๎Š๎๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎๎€
๎Š๎๎”๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎–๎ƒ๎Š๎๎ˆ๎€
Name Description
1
4
2๎€”
๎€–๎€Ž๎Š๎๎€Ž๎€’๎€๎•๎๎๎๎€
๎€ฑ๎€๎€ฏ๎€๎€“๎€”๎€—๎€—๎€“๎€“๎€˜
๎€ต๎‰๎†๎€๎ƒ๎๎‚๎…๎†๎€๎€‰๎€’๎€Š๎€๎Š๎”๎€๎–๎”๎†๎…๎€๎•๎๎€๎”๎„๎“๎‚๎‘๎†๎€๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎”๎‘๎“๎†๎‚๎…๎€
๎„๎๎Ž๎‘๎๎–๎๎…๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎ˆ๎๎–๎ˆ๎†๎€๎‘๎๎Š๎๎•๎€๎€‰๎€“๎€Š๎€๎Š๎”๎€๎–๎”๎†๎…๎€๎•๎๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎€
๎‘๎–๎•๎•๎š๎€๎„๎‚๎–๎๎Œ๎€๎‚๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎–๎“๎—๎†๎…๎€๎‚๎“๎†๎‚๎€๎€‰๎€”๎€Š๎€๎Š๎”๎€๎–๎”๎†๎…๎€๎•๎๎€๎„๎๎†๎‚๎๎€
๎“๎๎๎๎†๎“๎€๎„๎๎—๎†๎“๎”๎€๎€๎€ง๎๎‚๎•๎€๎”๎Š๎…๎†๎€๎€‰๎€•๎€Š๎€๎„๎‚๎๎€๎‚๎๎”๎๎€๎ƒ๎†๎€๎–๎”๎†๎…๎€๎•๎๎€๎๎‘๎†๎๎€
๎‘๎‚๎Š๎๎•๎€๎„๎‚๎๎”๎€
Questions?
Call Wagner Technical Service at:
1-800-727-4023
Register your product online at:
www.wagnerspraytech.com
IMPORTANT: Always use gloves when
handling the heat gun.
To attach a nozzle to the gun:
๎€ ๎€’๎€๎€ ๎€ด๎†๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎–๎‘๎“๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎๎๎€๎‚๎€๎๎†๎—๎†๎๎€
๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎Š๎‘๎€๎Š๎”๎€๎„๎๎๎๎€
๎€ ๎€“๎€๎€ ๎€ด๎†๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎Š๎•๎†๎Ž๎€๎๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎Š๎‘๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€
๎ˆ๎–๎๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎–๎”๎‰๎€๎ƒฑ๎“๎Ž๎๎š๎€๎Š๎๎•๎๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎€๎ƒ๎š๎€
๎‰๎‚๎๎…๎€
To remove a nozzle:
๎€ ๎€’๎€๎€ ๎€ด๎†๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎ˆ๎–๎๎€๎–๎‘๎“๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎๎๎€๎‚๎€๎๎†๎—๎†๎๎€
๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎Š๎‘๎€๎Š๎”๎€๎„๎๎๎๎€
๎€ ๎€“๎€๎€ ๎€ฑ๎–๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎Š๎•๎†๎Ž๎€๎๎ƒญ๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎Š๎‘๎€
EN
๎€”๎€“
Product Registration
๎€ณ๎†๎ˆ๎Š๎”๎•๎†๎“๎€๎š๎๎–๎“๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎๎๎๎Š๎๎†๎€๎‚๎•๎€๎˜๎˜๎˜๎€๎˜๎‚๎ˆ๎๎†๎“๎”๎‘๎“๎‚๎š๎•๎†๎„๎‰๎€๎„๎๎Ž๎€๎€๎€๎€
Wagner two year limited warranty - Keep on ๎€Ÿle
๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‡๎‚๎„๎•๎–๎“๎†๎…๎€๎ƒ๎š๎€๎€ธ๎‚๎ˆ๎๎†๎“๎€๎€ด๎‘๎“๎‚๎š๎€๎€ต๎†๎„๎‰๎€๎€ค๎๎“๎‘๎๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€‰๎€ธ๎‚๎ˆ๎๎†๎“๎€Š๎€๎€๎Š๎”๎€๎˜๎‚๎“๎“๎‚๎๎•๎†๎…๎€๎‚๎ˆ๎‚๎Š๎๎”๎•๎€
๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎”๎€๎Š๎๎€๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎€๎‚๎๎…๎€๎˜๎๎“๎Œ๎Ž๎‚๎๎”๎‰๎Š๎‘๎€๎‡๎๎“๎€๎•๎˜๎๎€๎š๎†๎‚๎“๎”๎€๎‡๎๎๎๎๎˜๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎‚๎•๎†๎€๎๎‡๎€๎‘๎–๎“๎„๎‰๎‚๎”๎†๎€๎Š๎‡๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎†๎…๎€๎Š๎๎€
๎‚๎„๎„๎๎“๎…๎‚๎๎„๎†๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎€ธ๎‚๎ˆ๎๎†๎“๎€ˆ๎”๎€๎‘๎“๎Š๎๎•๎†๎…๎€๎“๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎˜๎‚๎“๎“๎‚๎๎•๎š๎€๎…๎๎†๎”๎€๎๎๎•๎€
๎„๎๎—๎†๎“๎€๎‚๎๎š๎€๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎”๎€๎๎“๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎”๎€๎„๎‚๎–๎”๎†๎…๎€๎ƒ๎š๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€๎๎“๎€๎“๎†๎‘๎‚๎Š๎“๎€๎‘๎†๎“๎‡๎๎“๎Ž๎†๎…๎€๎ƒ๎š๎€๎–๎๎‚๎–๎•๎‰๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎€๎‘๎†๎“๎”๎๎๎๎†๎๎€
๎€ข๎€ฏ๎€บ๎€๎€ช๎€ฎ๎€ฑ๎€ญ๎€ช๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€ธ๎€ข๎€ณ๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€บ๎€๎€ฐ๎€ง๎€๎€ฎ๎€ฆ๎€ณ๎€ค๎€ฉ๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ข๎€ฃ๎€ช๎€ญ๎€ช๎€ต๎€บ๎€๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ง๎€ช๎€ต๎€ฏ๎€ฆ๎€ด๎€ด๎€๎€ง๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ข๎€๎€ฑ๎€ข๎€ณ๎€ต๎€ช๎€ค๎€ถ๎€ญ๎€ข๎€ณ๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€ฑ๎€ฐ๎€ด๎€ฆ๎€
๎€ช๎€ด๎€๎€ญ๎€ช๎€ฎ๎€ช๎€ต๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€ต๎€ฐ๎€๎€ต๎€ธ๎€ฐ๎€๎€บ๎€ฆ๎€ข๎€ณ๎€ด๎€๎€ง๎€ฐ๎€ญ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€๎€ฅ๎€ข๎€ต๎€ฆ๎€๎€ฐ๎€ง๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€ค๎€ฉ๎€ข๎€ด๎€ฆ๎€๎€๎€๎€ธ๎€ข๎€จ๎€ฏ๎€ฆ๎€ณ๎€๎€ด๎€ฉ๎€ข๎€ญ๎€ญ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ต๎€๎€ช๎€ฏ๎€
๎€ข๎€ฏ๎€บ๎€๎€ฆ๎€ท๎€ฆ๎€ฏ๎€ต๎€๎€ฃ๎€ฆ๎€๎€ญ๎€ช๎€ข๎€ฃ๎€ญ๎€ฆ๎€๎€ง๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ข๎€ฏ๎€บ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€ต๎€ข๎€ญ๎€๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฐ๎€ฏ๎€ด๎€ฆ๎€ฒ๎€ถ๎€ฆ๎€ฏ๎€ต๎€ช๎€ข๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ข๎€ฎ๎€ข๎€จ๎€ฆ๎€ด๎€๎€ฐ๎€ง๎€๎€ข๎€ฏ๎€บ๎€๎€ฌ๎€ช๎€ฏ๎€ฅ๎€๎€
๎€ธ๎€ฉ๎€ฆ๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€ณ๎€๎€ง๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ฃ๎€ณ๎€ฆ๎€ข๎€ค๎€ฉ๎€๎€ฐ๎€ง๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€๎€ธ๎€ข๎€ณ๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€บ๎€๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ข๎€ฏ๎€บ๎€๎€ฐ๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€ณ๎€๎€ณ๎€ฆ๎€ข๎€ด๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€๎€๎€ต๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€๎€ธ๎€ข๎€ณ๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€บ๎€๎€ฅ๎€ฐ๎€ฆ๎€ด๎€
๎€ฏ๎€ฐ๎€ต๎€๎€ข๎€ฑ๎€ฑ๎€ญ๎€บ๎€๎€ต๎€ฐ๎€๎€ข๎€ค๎€ค๎€ฆ๎€ด๎€ด๎€ฐ๎€ณ๎€ช๎€ฆ๎€ด๎€
๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€๎€ช๎€ด๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€ด๎€ช๎€จ๎€ฏ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€ง๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ฉ๎€ฐ๎€ฎ๎€ฆ๎€๎€ถ๎€ด๎€ข๎€จ๎€ฆ๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€ญ๎€บ๎€๎€๎€๎€ช๎€ง๎€๎€ถ๎€ด๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€ง๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฐ๎€ฎ๎€ฎ๎€ฆ๎€ณ๎€ค๎€ช๎€ข๎€ญ๎€๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ณ๎€ฆ๎€ฏ๎€ต๎€ข๎€ญ๎€
๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€ฑ๎€ฐ๎€ด๎€ฆ๎€ด๎€๎€๎€ต๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€๎€ธ๎€ข๎€ณ๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€บ๎€๎€ข๎€ฑ๎€ฑ๎€ญ๎€ช๎€ฆ๎€ด๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€ญ๎€บ๎€๎€ง๎€ฐ๎€ณ๎€๎€”๎€‘๎€๎€ฅ๎€ข๎€บ๎€ด๎€๎€ง๎€ณ๎€ฐ๎€ฎ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€๎€ฅ๎€ข๎€ต๎€ฆ๎€๎€ฐ๎€ง๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€ค๎€ฉ๎€ข๎€ด๎€ฆ๎€
๎€ช๎‡๎€๎‚๎๎š๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎Š๎”๎€๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎Š๎—๎†๎€๎Š๎๎€๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎€๎‚๎๎…๎€๎˜๎๎“๎Œ๎Ž๎‚๎๎”๎‰๎Š๎‘๎€๎…๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎˜๎‚๎“๎“๎‚๎๎•๎š๎€๎‘๎†๎“๎Š๎๎…๎€๎€
๎“๎†๎•๎–๎“๎๎€๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‘๎“๎๎๎‡๎€๎๎‡๎€๎‘๎–๎“๎„๎‰๎‚๎”๎†๎€๎€๎•๎“๎‚๎๎”๎‘๎๎“๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎‘๎“๎†๎‘๎‚๎Š๎…๎€๎•๎๎€๎€ธ๎‚๎ˆ๎๎†๎“๎€๎€ด๎‘๎“๎‚๎š๎€๎€ต๎†๎„๎‰๎€๎€๎€’๎€˜๎€˜๎€‘๎€๎€ง๎†๎“๎๎ƒ๎“๎๎๎Œ๎€
๎€ญ๎‚๎๎†๎€๎€๎€ฑ๎๎š๎Ž๎๎–๎•๎‰๎€๎€๎€ฎ๎€ฏ๎€๎€–๎€–๎€•๎€•๎€˜๎€๎€๎€๎€ธ๎‚๎ˆ๎๎†๎“๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎†๎Š๎•๎‰๎†๎“๎€๎“๎†๎‘๎‚๎Š๎“๎€๎๎“๎€๎“๎†๎‘๎๎‚๎„๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎€‰๎‚๎•๎€๎€ธ๎‚๎ˆ๎๎†๎“๎€ˆ๎”๎€
๎๎‘๎•๎Š๎๎๎€Š๎€๎‚๎๎…๎€๎“๎†๎•๎–๎“๎๎€๎Š๎•๎€๎•๎๎€๎š๎๎–๎€๎€๎‘๎๎”๎•๎‚๎ˆ๎†๎€๎‘๎“๎†๎‘๎‚๎Š๎…๎€
๎€ด๎€ฐ๎€ฎ๎€ฆ๎€๎€ด๎€ต๎€ข๎€ต๎€ฆ๎€ด๎€๎€ฅ๎€ฐ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ต๎€๎€ข๎€ญ๎€ญ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ญ๎€ช๎€ฎ๎€ช๎€ต๎€ข๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ด๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฉ๎€ฐ๎€ธ๎€๎€ญ๎€ฐ๎€ฏ๎€จ๎€๎€ข๎€ฏ๎€๎€ช๎€ฎ๎€ฑ๎€ญ๎€ช๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€ธ๎€ข๎€ณ๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€บ๎€
๎€ญ๎€ข๎€ด๎€ต๎€ด๎€๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€๎€ฆ๎€น๎€ค๎€ญ๎€ถ๎€ด๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ง๎€๎€ช๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€ต๎€ข๎€ญ๎€๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ค๎€ฐ๎€ฏ๎€ด๎€ฆ๎€ฒ๎€ถ๎€ฆ๎€ฏ๎€ต๎€ช๎€ข๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ข๎€ฎ๎€ข๎€จ๎€ฆ๎€ด๎€๎€๎€ด๎€ฐ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€๎€ข๎€ฃ๎€ฐ๎€ท๎€ฆ๎€
๎€ญ๎€ช๎€ฎ๎€ช๎€ต๎€ข๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ข๎€ฏ๎€ฅ๎€๎€ฆ๎€น๎€ค๎€ญ๎€ถ๎€ด๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฎ๎€ข๎€บ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ต๎€๎€ข๎€ฑ๎€ฑ๎€ญ๎€บ๎€๎€ต๎€ฐ๎€๎€บ๎€ฐ๎€ถ๎€
๎€ต๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€๎€ธ๎€ข๎€ณ๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€บ๎€๎€จ๎€ช๎€ท๎€ฆ๎€ด๎€๎€บ๎€ฐ๎€ถ๎€๎€ด๎€ฑ๎€ฆ๎€ค๎€ช๎€ง๎€ช๎€ค๎€๎€ญ๎€ฆ๎€จ๎€ข๎€ญ๎€๎€ณ๎€ช๎€จ๎€ฉ๎€ต๎€ด๎€๎€๎€ข๎€ฏ๎€ฅ๎€๎€บ๎€ฐ๎€ถ๎€๎€ฎ๎€ข๎€บ๎€๎€ข๎€ญ๎€ด๎€ฐ๎€๎€ฉ๎€ข๎€ท๎€ฆ๎€๎€ฐ๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€ณ๎€
๎€ณ๎€ช๎€จ๎€ฉ๎€ต๎€ด๎€๎€ธ๎€ฉ๎€ช๎€ค๎€ฉ๎€๎€ท๎€ข๎€ณ๎€บ๎€๎€ง๎€ณ๎€ฐ๎€ฎ๎€๎€ด๎€ต๎€ข๎€ต๎€ฆ๎€๎€ต๎€ฐ๎€๎€ด๎€ต๎€ข๎€ต๎€ฆ๎€
Registro del producto
๎€ณ๎†๎ˆ๎ƒŽ๎”๎•๎“๎†๎๎๎€๎…๎†๎๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎๎€๎†๎๎€๎๎ƒŽ๎๎†๎‚๎€๎†๎๎€๎˜๎˜๎˜๎€๎˜๎‚๎ˆ๎๎†๎“๎”๎‘๎“๎‚๎š๎•๎†๎„๎‰๎€๎„๎๎Ž๎€๎€
Garantia Limitada de Wagner - Conservese en sus archivos
๎€ธ๎‚๎ˆ๎๎†๎“๎€๎€ด๎‘๎“๎‚๎š๎€๎€ต๎†๎„๎‰๎€๎€ค๎๎“๎‘๎๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€‰๎€ธ๎‚๎ˆ๎๎†๎“๎€Š๎€๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎๎•๎†๎€๎…๎†๎๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎๎€๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎›๎‚๎€๎‚๎๎€๎„๎๎Ž๎‘๎“๎‚๎…๎๎“๎€
๎๎“๎Š๎ˆ๎Š๎๎‚๎๎€๎’๎–๎†๎€๎†๎๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎๎€๎๎๎€๎‘๎๎”๎†๎†๎€๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎๎”๎€๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎†๎”๎€๎๎Š๎€๎…๎†๎€๎Ž๎‚๎๎๎€๎…๎†๎€๎๎ƒ๎“๎‚๎€๎€๎‘๎๎“๎€๎…๎๎”๎€๎‚๎ƒ’๎๎”๎€
๎…๎†๎”๎‘๎–๎ƒŠ๎”๎€๎…๎†๎€๎๎‚๎€๎‡๎†๎„๎‰๎‚๎€๎…๎†๎€๎„๎๎Ž๎‘๎“๎‚๎€๎€๎”๎Š๎€๎”๎†๎€๎–๎”๎‚๎€๎…๎†๎€๎‚๎„๎–๎†๎“๎…๎๎€๎„๎๎๎€๎๎‚๎”๎€๎“๎†๎„๎๎Ž๎†๎๎…๎‚๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€๎†๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€
๎Š๎Ž๎‘๎“๎†๎”๎‚๎”๎€๎…๎†๎€๎€ธ๎‚๎ˆ๎๎†๎“๎€๎€๎€๎€ฆ๎”๎•๎‚๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎ƒŽ๎‚๎€๎๎๎€๎„๎–๎ƒ๎“๎†๎€๎๎Š๎๎ˆ๎ƒ™๎๎€๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎๎€๎๎€๎…๎‚๎ƒ’๎๎€๎„๎‚๎–๎”๎‚๎…๎๎€๎‘๎๎“๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎Š๎๎”๎€๎๎€
๎“๎†๎‘๎‚๎“๎‚๎„๎Š๎๎๎†๎”๎€๎“๎†๎‚๎๎Š๎›๎‚๎…๎‚๎”๎€๎‘๎๎“๎€๎‘๎†๎“๎”๎๎๎‚๎๎€๎๎๎€๎‚๎–๎•๎๎“๎Š๎›๎‚๎…๎๎€๎€๎…๎†๎”๎ˆ๎‚๎”๎•๎†๎€๎๎๎“๎Ž๎‚๎๎€๎€๎‡๎‚๎๎•๎‚๎€๎…๎†๎€๎Ž๎‚๎๎•๎†๎๎Š๎Ž๎Š๎†๎๎•๎๎€๎๎€
๎‚๎„๎„๎Š๎…๎†๎๎•๎†๎”๎€
๎€ค๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€ฒ๎€ถ๎€ช๎€ฆ๎€ณ๎€๎€จ๎€ข๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ช๎€ข๎€๎€ช๎€ฎ๎€ฑ๎€ญ๎€ช๎€ค๎€ช๎€ต๎€ข๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ค๎€ฐ๎€ฎ๎€ฆ๎€ณ๎€ค๎€ช๎€ข๎€ญ๎€ช๎€ป๎€ข๎€ค๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€๎€ช๎€ฅ๎€ฐ๎€ฏ๎€ฆ๎€ช๎€ฅ๎€ข๎€ฅ๎€๎€ฑ๎€ข๎€ณ๎€ข๎€๎€ค๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€ฒ๎€ถ๎€ช๎€ฆ๎€ณ๎€
๎€ฑ๎€ณ๎€ฐ๎€ฑ๎€ฐ๎€ด๎€ช๎€ต๎€ฐ๎€๎€ฆ๎€ฏ๎€๎€ฑ๎€ข๎€ณ๎€ต๎€ช๎€ค๎€ถ๎€ญ๎€ข๎€ณ๎€๎€ฒ๎€ถ๎€ฆ๎€ฅ๎€ข๎€๎€ญ๎€ช๎€ฎ๎€ช๎€ต๎€ข๎€ฅ๎€ข๎€๎€ข๎€๎€ฅ๎€ฐ๎€ด๎€๎€ข๎‚ต๎€ฐ๎€ด๎€๎€ข๎€๎€ฑ๎€ข๎€ณ๎€ต๎€ช๎€ณ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ญ๎€ข๎€๎€ง๎€ฆ๎€ค๎€ฉ๎€ข๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€
๎€ค๎€ฐ๎€ฎ๎€ฑ๎€ณ๎€ข๎€๎€๎€ธ๎€ข๎€จ๎€ฏ๎€ฆ๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€๎€ด๎€ฆ๎€ณ๎€ข๎€๎€ณ๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€ฐ๎€ฏ๎€ด๎€ข๎€ฃ๎€ญ๎€ฆ๎€๎€ฆ๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€ถ๎€ฏ๎€๎€ค๎€ข๎€ด๎€ฐ๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ฅ๎€ข๎‚ต๎€ฐ๎€ด๎€๎€ช๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€ต๎€ข๎€ญ๎€ฆ๎€ด๎€๎€ฐ๎€
๎€ค๎€ฐ๎€ฏ๎€ด๎€ฆ๎€ค๎€ถ๎€ฆ๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ข๎€ญ๎€ฆ๎€ด๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ค๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€ฒ๎€ถ๎€ช๎€ฆ๎€ณ๎€๎€ต๎€ช๎€ฑ๎€ฐ๎€๎€๎€บ๎€ข๎€๎€ด๎€ฆ๎€ข๎€ฏ๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ค๎€ถ๎€ฎ๎€ฑ๎€ญ๎€ช๎€ฎ๎€ช๎€ฆ๎€ฏ๎€ต๎€ฐ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ญ๎€ข๎€๎€จ๎€ข๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ช๎€ข๎€๎€ฐ๎€
๎€ฑ๎€ฐ๎€ณ๎€๎€ค๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€ฒ๎€ถ๎€ช๎€ฆ๎€ณ๎€๎€ฐ๎€ต๎€ณ๎€ข๎€๎€ณ๎€ข๎€ป๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€๎€ฆ๎€ด๎€ต๎€ข๎€๎€จ๎€ข๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ช๎€ข๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€๎€ด๎€ฆ๎€๎€ฆ๎€น๎€ต๎€ช๎€ฆ๎€ฏ๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ข๎€๎€ญ๎€ฐ๎€ด๎€๎€ข๎€ค๎€ค๎€ฆ๎€ด๎€ฐ๎€ณ๎€ช๎€ฐ๎€ด๎€
๎€ฆ๎€ด๎€ต๎€ฆ๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ฐ๎€๎€ฉ๎€ข๎€๎€ด๎€ช๎€ฅ๎€ฐ๎€๎€ฅ๎€ช๎€ด๎€ฆ๎‚ต๎€ข๎€ฅ๎€ฐ๎€๎€ฆ๎€น๎€ค๎€ญ๎€ถ๎€ด๎€ช๎€ท๎€ข๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ต๎€ฆ๎€๎€ฑ๎€ข๎€ณ๎€ข๎€๎€ถ๎€ด๎€ฐ๎€ด๎€๎€ฅ๎€ฐ๎€ฎ๎€ฆ๎€ด๎€ต๎€ช๎€ค๎€ฐ๎€ด๎€๎€๎€ด๎€ช๎€๎€ด๎€ฆ๎€๎€ถ๎€ด๎€ข๎€
๎€ค๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฎ๎€ฐ๎€ต๎€ช๎€ท๎€ฐ๎€ด๎€๎€ค๎€ฐ๎€ฎ๎€ฆ๎€ณ๎€ค๎€ช๎€ข๎€ญ๎€ฆ๎€ด๎€๎€ฐ๎€๎€ฑ๎€ข๎€ณ๎€ข๎€๎€ข๎€ญ๎€ฒ๎€ถ๎€ช๎€ญ๎€ฆ๎€ณ๎€๎€๎€ญ๎€ข๎€๎€จ๎€ข๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ช๎€ข๎€๎€ต๎€ฆ๎€ฏ๎€ฅ๎€ณ๎€ข๎€๎€ถ๎€ฏ๎€ข๎€๎€ฅ๎€ถ๎€ณ๎€ข๎€ค๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€”๎€‘๎€
๎€ฅ๎€ช๎€ข๎€ด๎€๎€ข๎€๎€ฑ๎€ข๎€ณ๎€ต๎€ช๎€ณ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ญ๎€ข๎€๎€ง๎€ฆ๎€ค๎€ฉ๎€ข๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ค๎€ฐ๎€ฎ๎€ฑ๎€ณ๎€ข๎€
๎€ด๎Š๎€๎„๎–๎‚๎๎’๎–๎Š๎†๎“๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎๎€๎‘๎“๎†๎”๎†๎๎•๎‚๎€๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎๎”๎€๎…๎†๎€๎Ž๎‚๎•๎†๎“๎Š๎‚๎๎†๎”๎€๎๎€๎…๎†๎€๎Ž๎‚๎๎๎€๎…๎†๎€๎๎ƒ๎“๎‚๎€๎…๎–๎“๎‚๎๎•๎†๎€๎†๎๎€๎‘๎†๎“๎ƒŽ๎๎…๎๎€
๎…๎†๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎ƒŽ๎‚๎€๎€๎…๎†๎—๎–๎ƒŠ๎๎—๎‚๎๎๎€๎‹๎–๎๎•๎๎€๎„๎๎๎€๎๎‚๎€๎‡๎‚๎„๎•๎–๎“๎‚๎€๎…๎†๎€๎„๎๎Ž๎‘๎“๎‚๎€๎š๎€๎•๎“๎‚๎๎”๎‘๎๎“๎•๎†๎€๎‘๎“๎†๎‘๎‚๎ˆ๎‚๎…๎๎€๎‚๎€๎€ธ๎‚๎ˆ๎๎†๎“๎€
๎€ด๎‘๎“๎‚๎š๎€๎€ต๎†๎„๎‰๎€๎€๎€’๎€˜๎€˜๎€‘๎€๎€ง๎†๎“๎๎ƒ๎“๎๎๎Œ๎€๎€ญ๎‚๎๎†๎€๎€๎€ฎ๎Š๎๎๎†๎‚๎‘๎๎๎Š๎”๎€๎€๎€ฎ๎€ฏ๎€๎€–๎€–๎€•๎€•๎€˜๎€๎€๎€๎€ธ๎‚๎ˆ๎๎†๎“๎€๎“๎†๎‘๎‚๎“๎‚๎“๎ƒƒ๎€๎๎€๎“๎†๎†๎Ž๎‘๎๎‚๎›๎‚๎“๎ƒƒ๎€๎†๎๎€
๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎๎€๎€‰๎‚๎€๎๎‚๎€๎๎‘๎„๎Š๎ƒ“๎๎€๎…๎†๎€๎€ธ๎‚๎ˆ๎๎†๎“๎€Š๎€๎š๎€๎๎๎€๎“๎†๎ˆ๎“๎†๎”๎‚๎“๎ƒƒ๎€๎‚๎€๎–๎”๎•๎†๎…๎€๎Ž๎†๎…๎Š๎‚๎๎•๎†๎€๎ƒณ๎†๎•๎†๎€๎‘๎“๎†๎‘๎‚๎ˆ๎‚๎…๎๎€
๎€ข๎€ญ๎€จ๎€ถ๎€ฏ๎€ฐ๎€ด๎€๎€ฆ๎€ด๎€ต๎€ข๎€ฅ๎€ฐ๎€ด๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ฎ๎€ช๎€ต๎€ฆ๎€ฏ๎€๎€ญ๎€ช๎€ฎ๎€ช๎€ต๎€ข๎€ค๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ฆ๎€ด๎€๎€ฆ๎€ฏ๎€๎€ญ๎€ข๎€๎€ฅ๎€ถ๎€ณ๎€ข๎€ค๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ถ๎€ฏ๎€ข๎€๎€จ๎€ข๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ช๎€ข๎€
๎€ช๎€ฎ๎€ฑ๎€ญ๎€ช๎€ค๎€ช๎€ต๎€ข๎€๎€ฐ๎€๎€ฆ๎€ฏ๎€๎€ญ๎€ข๎€๎€ฆ๎€น๎€ค๎€ญ๎€ถ๎€ด๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€จ๎€ข๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ช๎€ข๎€ด๎€๎€ช๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€ต๎€ข๎€ญ๎€ฆ๎€ด๎€๎€ฐ๎€๎€ค๎€ฐ๎€ฏ๎€ด๎€ฆ๎€ค๎€ถ๎€ฆ๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ข๎€ญ๎€ฆ๎€ด๎€๎€๎€ข๎€ด๎€ช๎€๎€ฒ๎€ถ๎€ฆ๎€
๎€ญ๎€ข๎€ด๎€๎€ญ๎€ช๎€ฎ๎€ช๎€ต๎€ข๎€ค๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ฆ๎€ด๎€๎€บ๎€๎€ฆ๎€น๎€ค๎€ญ๎€ถ๎€ด๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ฆ๎€ด๎€๎€ช๎€ฏ๎€ฅ๎€ช๎€ค๎€ข๎€ฅ๎€ข๎€ด๎€๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ฆ๎€ณ๎€ช๎€ฐ๎€ณ๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ต๎€ฆ๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ฆ๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€๎€ข๎€ฑ๎€ญ๎€ช๎€ค๎€ข๎€ณ๎€๎€ข๎€
๎€ถ๎€ด๎€ต๎€ฆ๎€ฅ๎€
๎€ฆ๎€ด๎€ต๎€ข๎€๎€จ๎€ข๎€ณ๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ช๎€ข๎€๎€ญ๎€ฆ๎€๎€ฐ๎€ต๎€ฐ๎€ณ๎€จ๎€ข๎€๎€ข๎€๎€ถ๎€ด๎€ต๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€ณ๎€ฆ๎€ค๎€ฉ๎€ฐ๎€ด๎€๎€ญ๎€ฆ๎€จ๎€ข๎€ญ๎€ฆ๎€ด๎€๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€ฆ๎€ค๎€ช๎€ง๎€ช๎€ค๎€ฐ๎€ด๎€๎€๎€ถ๎€ด๎€ต๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ฆ๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ต๎€ฆ๎€ฏ๎€ฆ๎€ณ๎€
๎€ฐ๎€ต๎€ณ๎€ฐ๎€ด๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€ณ๎€ฆ๎€ค๎€ฉ๎€ฐ๎€ด๎€๎€๎€ญ๎€ฐ๎€ด๎€๎€ค๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€ฆ๎€ด๎€๎€ท๎€ข๎€ณ๎€ช๎€ข๎€ฏ๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ถ๎€ฏ๎€๎€ฆ๎€ด๎€ต๎€ข๎€ฅ๎€ฐ๎€๎€ข๎€๎€ฐ๎€ต๎€ณ๎€ฐ๎€
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Wagner SprayTech Studio Dual Temp Heat Gun User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI