Infinity PR9610cs Installation guide

Infinity Primus Speaker

Car Audio Speaker

Haut -parleur audio automobile

Altavoz de audio para autom6vil

Alto-falante automotivo

Fahrzeuglautsprecher

Diffusore Car Audio

Autoluidspreker

Bilstereoh0yttaler

Autokaiutin

AsTOM06V1nbHbli;i

AV1HaMV1K

Bilhbgtalare

Bilh0jttaler

:t.J-;t-'T

'

-1

:t·

;;z

1:::"-:t.J-

Gtosnik

samochodowy

7r2CI2

~III:7~

$!X:ti'JP'i~

5

~]1[

1§-

~

p*~

D)\

Speaker Audio Mobil

Araba Ses Hoparlbri.i

~Infinity.

by

HARMAN

Installation manual

Manuel d'installation

Manual de instalaci6n

Manual de

instala<;:ao

lnstallationshandbuch

Manuale d'installazione

lnstallatiehandleiding

lnstallasjonsveiledning

Asennusopas

PyKoBOACTBO

no

ynaHOBKe

lnstallationsanvisning

lnstallationsmanual

~1![--;z

= ::1.7

)[_,

lnstrukcja instalacji

~:t:l

~~J-i

~~-¥!lit

~~-¥fffi

Panduan instalasi

Kurulum

k1lavuzu

PR5010CS

A B C D

(S)

ft

o®®

2x

lx

2x

2x 2x

F G H

I

J

K

Q

~

2x

~

i

~

rn

i

Bx

2x

4x

....0

L

--

------------

·~

_____

"

__

_

:

--~-------:

!

~

Gi

I I

I

C

I

~

-----

-,

---'

I

~--------~--------,

~

-

-------

I

-----------

-

---

-

-~

- - - - -

- -

-

~-

-

- -

-

- -

-

- -

-

- - -

-

- - - - - - - - - - - -

-

- -

-

- - - - - - - - - - - - --

- -

- - -

K~

~

K

~

---------------.

<

_~

5

:

--'

\ • 0 © 0

:

o

I

0

I

I I

----

-,...---------

/

c

/

L--

1

I

l..

I

'

._

_ _

_____

_

_!

~

---------------.

I

A

I

" I

'• :

0 I

I 0 I

I I

----

- r

--------

c

r-----------1

~Q~~@

@

1

i@j

o· ;

I

'"

I I

__________

_

_!

r~

------

-

1

:

$

t

--

1 :

~-

------"

_!

~

t 9

---J:?

--------

--

---

-

-------------

':

~~:

--------,--------

r

t

~

Vi

--

-.

-----

-

:J

~

A

:

-

-----..,

1~

1

I I

I

E

I

I I

'----,--

'

I

__

_\_

_____

_

I

~

I

----

I

K

I

J

I

/ I

~

I

____________

__]

~--

-

-,-~

1

-

~7------

l-=:

__

7-

---

-

~

0

PR8612CF

' 8

e•

A

B

PR50121S

---

· -

Q,

,.._

___

__

------7

A

PR96131S

0

0 0 '

@l

1

t

1~

EE

1

. .

~

-

----------

1

I

_---------_!

•

0

---------------

-

--

------,----------

- -

---L------~-

----------

---------

----------

---

1 I

------

;-~----:

I I

---

,-

-

t

_____

L

____

_

I

-------

I

:~-~

~

~t=

====,

:

_

~

,

~

-

~

j

~-

~

----:

I

II

In

I

I I

1

E 1

~

---,-~

~

-

~

;-

- - - - -

~

:

.,

",·A:

l 0 0 0 !

IO

---r-

---

..J

J

PA65121S

•

PR50121S

PR65121S

PR8612CF

PR96131S

PR50121S

I PR65121S

PR8612CF

I PR96131S

PR5010CS

0

PR6510CS

,--------

~

HARMAN

~

HARMAN

International Indu

str

ies.

In

c.

8500

Balboa Boulevard,

No

rthridge,

CA

91329

USA

©

2017

HARMAN

International Industries,

Incorporated.

All

rights reserved.

Infinity is a trademark

of

HAR

MAN

International

Indu

str

i

es

, Incorporated, registered in the

United

States

and

/o

r

other

coun

tries.

www.

infinityspeakers.com

Features, specifications

and

ap

pearance are subject

to

change

without

notice.

HARMAN

International

Industries, In

co

rp

ora

te

d.

Bee

npasa

3a~1.1~eHbl.

Infinity

RBnRercR

roproso~

MapKo~

Harman

International

Industri

es

,

In

corpora

t

ed

,

3aper1.1c

r

p1.1pos

a

HHO~

a CWA

1.1

/

1.1n1.1

APYr"x crpaHax.

CE

<J>yHKL..IVILII,

xapaKTepVICH1KVI

VI

BHeWHVIVI

BVI,Q

Om1CbiBaeMbiX

KOMnOHeHTOB

MoryT

6b1Tb

&.13MeHeHbl

6e3

npeAsap1.1renbHOro

yseAoMneHI.1H.

-

Toprosa11

MapKa

Ha3Ha48HI1e

rosapa

li13roTOBI1T8flb

CrpaHa

npo11cxo111AeH1111

liiMnoprep

B

POCCI110

rapaHT11liiHbtlil

nep110A

liiHcj>OpMa41111

0

C8pBI1CHbiX

48HTpax

CpoK

cny)K6bt

CpoK

xpaHeHI1R

YcnOBI1R

xpaHeH11ll

HoMep

J:IOKyMeHTa

COOTB8TCTBI111

Aara

npoi13BOJ:ICTsa

Infinity

ABTOM0611flbHall

aKyCTI148CKaR

CI1CT8Ma

·.·. ,

XapMaH

liiHrepHewHn liiHAacrplll3liiHKopnopeli!reA,

CWA,

06901

KoHHeKTIIIKyr

, r.

CnMcpOpJ:I

,

ArnaHTI1K

Crp111r

400,

ocp11c

1500

BbeTHaM

OOO"

XAPMAH

PYC

CI1Aiil3c

",

POCCI!Ifl,

127018, r.

MOCKBA

,

Yn.

ABiiiHL.IEB

, A.

12,

KOPnYC

1

rOA

www

.harman.com/ru

ren.

+7

·800-700·0467

5ner

He

orpaHI14eH

(TaHj:lapTHbl8

npl<t

HOpMaflbHbiX

3Ha48HI<IIIX

Kfli1MaTIII48CKI<IX

cpaKTOpOB

BH8WHelil

cpej:lbl

Tosap

He

noj:lne)KI<!T

o6R3arenbHolil

cepr~<~cj>I1Ka4~<~~<~

Aara

113roro~meH~<~R

ycrpotltcraa

onpet~enRercR

no

ABYM

6yKseHHb

tM

o6o3Ha4eHIIIRM

1<13

·sropotlt

rpynnbt

CIIIMBonoa

cep~<ttitHoro

HOMepa

1113Aen~<tR,

cneAYIOwlilx

nocne

pa3j:l8fli<IT8flbHOro

3HaKa

«·»

.

KOAI<IPOBKa

COOTB8TCTByer

nopRJ:IKY

6yKB

naTI<!HCKoro

ancpasi<!Ta,

Ha4111Hall

C

IIHBapR

2010 roj:la: 000000·MY0000000,

rj:le

«M» ·

M8Cll

4

npOlHBOJ:ICTBa

(A·

IIHBapb,

B

-

cpeapanb,

(

·

MapT

1<1

T.Jl.

)

Ill

<<

Y>>

·

rDA

np01<13BOACTBa

(A·

2010,

B • 2011,

(

· 2012lH.Jl.).

TR03958

_C

Features

Patented Plus One

™

Polypropylene

Woofers

Edge-Driven Tweeters

True 4 Ohm Architecture

Harman Standard Reliability Testing

Competitively Tuned

Infinity at an Affordable Price

PRIMUS by Infinity: Car Audio with Attitude

New Primus speakers feature our patented Plus One

™

polypropylene woofers which

feature more radiating cone area for increased output and edge-driven tweeters for

better high frequency dispersion. Speakers are remarkably transparent at the top with

vocals, horns and strings and deliver big bass with plenty of slam. Long story short:

superior sound top to bottom. True 4 ohm architecture gives the amplifier room to reach

peak power for increased depth and detail. There are seven Primus models for easy

installation in any vehicle, whether it's a truck, compact or limo. In addition to passing

demanding reliability and environmental testing, all speakers are individually voiced by

some of the world's best transducer engineers to authenticate the Infinity sound. It's not

a coincidence that Infinity is one of the world's top-selling car audio speaker brands.

Primus Speakers

Attractively-priced Inﬁnity car speakers available in seven models and four sizes to

accommodate nearly all applications, environments and budgets.

HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries.

Features, speciﬁcations and appearance are subject to change without notice.

HARMAN International Industries, Incorporated

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

www.inﬁnityspeakers.com

Patented Plus One

™

Polypropylene Woofers

Polypropylene cones with up to 35% more radiating cone area than other cones in the same class

provide higher sensitivity, increased low frequency output and better tonal balance. Hi-roll rubber

surrounds using automotive grade materials result in cleaner reproduction and higher durability

whether it's easy listening or time to show and shine.

Edge-Driven Tweeters

Edge-driven tweeters deliver wider dispersion and smoother high frequency response with increased

power handling for high- and mid-frequencies.

True 4 Ohm Architecture

True 4 ohm architecture with low impedance voice coils give the amplifier room to deliver peak power

providing stronger and clearer sound with better depth and detail.

Harman Standard Reliability Testing

Infinity speakers have to undergo a testing process that would destroy lesser speakers. Infinity freezes

them, bakes them, shakes them, blasts them with ultraviolet light and drives them at full power for

days at a time.

Competitively Tuned

Speakers are individually tuned to assure high quality audio versus “off-the-shelf” manufactured

sound. This means that the usual specifications as well as individual speaker characteristics are

considered when tuning for the Infinity sound.

Infinity at an Affordable Price

This is Infinity—one of the most innovative and legendary companies in audio. Infinity is one of the

top-selling car speaker brands in the world—obviously, this is no coincidence.

Technical Speciﬁcations:

PR5012is

Power Handling: 40W RMS, 120W peak

Sensitivity (@ 2.83V): 88dB

Frequency Response: 67Hz – 20kHz

Voice Coil Diameter: 1 in. (25mm)

Impedance: 2.7 ohms

PR6512is

Power Handling: 55W RMS, 165W peak

Sensitivity (@ 2.83V): 88dB

Frequency Response: 53Hz – 20kHz

Voice Coil Diameter: 1in. (25mm)

Impedance: 2.7 ohms

PR9613is

Power Handling: 90W RMS, 270W peak

Sensitivity (@ 2.83V): 89dB

Frequency Response: 46Hz – 21kHz

Voice Coil Diameter: 1 in. (25mm)

Impedance: 2.7 ohms

PR8612cf

Power Handling: 55W RMS, 165W peak

Sensitivity (@ 2.83V): 88.5dB

Frequency Response: 49Hz – 20kHz

Voice Coil Diameter: 1in. (25mm)

Impedance: 2.7 ohms

PR5010cs

Power Handling: 55W RMS, 165W peak

Sensitivity (@ 2.83V/1m): 88dB

Frequency Response: 67Hz – 20kHz

Voice Coil Diameter: 1 in. (25mm)

Impedance: 2.7 ohms

PR6510cs

Power Handling: 80W RMS, 240W peak

Sensitivity (@ 2.83V): 88dB

Frequency Response: 53Hz – 20kHz

Voice Coil Diameter: 1 in. (25mm)

Impedance: 2.7 ohms

PR9610cs

Power Handling: 100W RMS, 300W peak

Sensitivity (@ 2.83V): 89dB

Frequency Response: 46Hz – 20kHz

Voice Coil Diameter: 1 in. (25mm)

Impedance: 2.7 ohms

PR5010cs

2 x Speakers

1 x Foam gasket

2 x Crossovers

2 x Tweeters

2 x Flush-mount cups

2 x Threaded ﬂush-mount adapters

2 x Plastic locking nuts

2 x Surface-mount cups

2 x Starﬁsh tweeter mounts

2 x Washers

2 x Scew nuts

18 x Screws

8 x Speed clips

2 x Brand stickers

Owner’s manual

PR6510cs

2 x Speakers

2 x Grilles

2 x Plastic multi-hole adapter rings

1 x Foam gasket

2 x Crossovers

2 x Tweeters

2 x Flush-mount cups

2 x Threaded ﬂush-mount adapters

2 x Plastic locking nuts

2 x Surface-mount cups

2 x Starﬁsh tweeter mounts

2 x Washers

2 x Scew nuts

26 x Screws

8 x Speed clips

2 x Brand stickers

Owner’s manual

PR9610cs

2 x Speakers

2 x Grilles

2 x Spacers

1 x Foam gasket

2 x Crossovers

2 x Tweeters

2 x Flush-mount cups

2 x Threaded ﬂush-mount adapters

2 x Plastic locking nuts

2 x Surface-mount cups

2 x Starﬁsh tweeter mounts

2 x Washers

2 x Scew nuts

18 x Screws

8 x Speed clips

2 x Brand stickers

Owner’s manual

Primus Speakers

Attractively-priced Inﬁnity car speakers available in seven models and four sizes to

accommodate nearly all applications, environments and budgets.

What’s in the Box

PR5012is

2 x Speakers

1 x Foam gasket

2 x Brand stickers

Owner’s manual

PR6512is

2 x Speakers

2 x Grilles

2 x Plastic multi-hole adapter rings

1 x Foam gasket

16 x Screws

8 x Speed clips

2 x Brand stickers

Owner’s manual

PR9613is

2 x Speakers

2 x Grillers

2 x Spacers

1 x Foam gasket

8 x Screws

8 x Speed clips

2 x Brand stickers

Owner’s manual

PR8612cf

2 x Speakers

1 x Foam gasket

2 x Brand stickers

Owner’s manual

Infinity PR9610cs Installation guide

This manual is also suitable for

Infinity PR9610cs Installation guide

Related papers

Other documents