2. Mitsubishi Electric
  3. vector Inverter Motor (SF-V5RU Series)

Mitsubishi Electric vector Inverter Motor (SF-V5RU Series) Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Mitsubishi Electric vector Inverter Motor (SF-V5RU Series) Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
0LWVXELVKL9HFWRU,QYHUWHU0RWRU
6)9586HULHV
,QVWUXFWLRQ0DQXDO
%$16
Ö
5HTXHVW 
7KHGHDOHULVUHTXHVWHGWRKDQG
WKLV,QVWUXFWLRQ0DQXDOWRWKRVH
ZKRDFWXDOO\XVHWKHPRWRU
7R8VH0LWVXELVKL9HFWRU,QYHUWHU0RWRU6DIHO\
:HWKDQN\RXIRUDGRSWLQJ0LWVXELVKLYHFWRULQYHUWHUPRWRU
,W LV DGYLVHG WR IXOO\ UHDG WKLV ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO DQG DOO RWKHU DWWDFKHG GRFXPHQWV EHIRUH XVLQJ
LQVWDOODWLRQRSHUDWLRQPDLQWHQDQFHLQVSHFWLRQHWFWKHYHFWRULQYHUWHUPRWRUVRDVWRXVHLWFRUUHFWO\,W
LVDOVRDGYLVHGWROHDUQWKHNQRZOHGJHVDIHW\LQIRUPDWLRQDQGSUHFDXWLRQVRQPRWRUEHIRUHXVH
$IWHUUHDGLQJWKURXJKWKH,QVWUXFWLRQ0DQXDOEHVXUHWRNHHSLWDWDSODFHZKHUHWKRVHZKRXVHWKHPRWRU
FDQUHDGLWDWDQ\WLPH
7KLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO LQGLFDWHV WKH VDIHW\ SUHFDXWLRQ UDQN GLVFULPLQDWLQJO\ DV '$1*(5 DQG
&$87,21DVVKRZQEHORZ
'$1*(5
 7KLVLQGLFDWHVVXFKFDVHDVZKHQKDQGOLQJWKHPRWRULQZURQJPDQQHUPD\FDXVHD
GDQJHURXV VLWXDWLRQ WR RFFXU SUREDEO\ UHVXOWLQJ LQ D FDXVH RI IDWDOLW\ RU VHULRXV
LQMXU\
&$87,21
 7KLVLQGLFDWHVVXFKFDVHDVZKHQKDQGOLQJWKHPRWRULQZURQJPDQQHUPD\FDXVHD
GDQJHURXV VLWXDWLRQ WR RFFXU SUREDEO\ UHVXOWLQJ LQ D FDXVH RI PHGLXPGHJUHH
WURXEOHRUOLJKWLQMXU\RULQSURSHUW\GDPDJH
1RWH WKDW HYHQ WKH LWHPV VKRZQ IRU
&$87,21
 PD\ OHDG WR D VHULRXV UHVXOW GHSHQGLQJ RQ
VLWXDWLRQ
%HVXUHWRREVHUYHDOOWKHVHLWHPVVWULFWO\DVHLWKHULWHPLQGLFDWHVWKHHVVHQWLDOFRQWHQWV
'$1*(5
>*HQHUDO@
z
'RQRWXVHWKHPRWRULQWKHH[SORVLYHDWPRVSKHUHDVLWPD\UHVXOWLQDFDXVHRILQMXU\ILUHHWF
z
%H FDUHIXO QRW WR SHUIRUP WKH ZRUN XQGHU OLYH ZLUH FRQGLWLRQ %H VXUH WR SHUIRUP WKH ZRUN ZLWK WKH
SRZHUVXSSO\WXUQHG2))
z
7KH ZRUNV VXFK DV WUDQVSRUWDWLRQ LQVWDOODWLRQ SLSLQJ ZLULQJ RSHUDWLRQ PDLQWHQDQFH DQG LQVSHFWLRQ
PXVWEHSHUIRUPHGE\WKRVHZKRKDYHWHFKQLFDONQRZOHGJH2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFN
LQMXU\ILUHHWF
>3LSLQJZLULQJ@
z
([HFXWHWKHFRQQHFWLRQWRWKHSRZHUFDEOHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRQQHFWLRQGLDJUDPDUUDQJHGLQWKH
WHUPLQDOER[RU,QVWUXFWLRQ0DQXDO2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNRUILUH
z
%HFDUHIXOQRWWREHQGSXOORUKROGWKHSRZHUFDEOHRUPRWRUOHDGZLUHIRUFLEO\2WKHUZLVHLWPD\UHVXOW
LQHOHFWULFVKRFN
>,QVWDOODWLRQDGMXVWPHQW@
z
6HWWKHJURXQGLQJWHUPLQDOVHFXUHO\2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFN
z
6LQFHWKHLQYHUWHUPRWRUPD\IDOOGHSHQGLQJRQWKHFRQGLWLRQZKHQLWLVLQVWDOOHGRQWKHFHLOLQJRUZDOO
LQVWDOOLWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQFRQGLWLRQVVKRZQLQWKHPRWRUGHOLYHU\VSHFLILFDWLRQVZKLFK
LQGLFDWHWKHGHWDLOHGDSSOLFDWLRQUDQJH2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQDFDXVHRILQMXU\
>2SHUDWLRQ@
z
'R QRW RSHUDWH WKH LQYHUWHU PRWRU ZLWK WKH WHUPLQDO ER[ FRYHU UHPRYHG $IWHU FRPSOHWLRQ RI ZRUN
UHVWRUHWKHWHUPLQDOER[FRYHUWRWKHRULJLQDOSRVLWLRQ2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFN
z
%HFDUHIXOQHYHUWRFRPHQHDURUWRXFKWKHURWDWLQJERG\VKDIWHWFGXULQJRSHUDWLRQ2WKHUZLVHWKH
RSHUDWRUPD\EHUROOHGLQSUREDEO\UHVXOWLQJLQLQMXU\
z
:KHQWKHSRZHULQWHUUXSWLRQRFFXUVEHVXUHWRWXUQ2))WKHSRZHUVZLWFK2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQ
LQMXU\
>0DLQWHQDQFHLQVSHFWLRQ@
z
([HFXWHWKHFRQQHFWLRQWRWKHSRZHUFDEOHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRQQHFWLRQGLDJUDPDUUDQJHGLQWKH
WHUPLQDOER[RU,QVWUXFWLRQ0DQXDO2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNRUILUH
&$87,21
>*HQHUDO@
z
'R QRW XVH WKH PRWRU IRU RWKHU VSHFLILFDWLRQV WKDQ WKRVH GHVLJQDWHG WR WKH PRWRU 2WKHUZLVH LWPD\
UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNLQMXU\EUHDNDJHHWF
z
'RQRWSXWWKHILQJHURUPDWHULDOWKURXJKWKHPRWRURSHQLQJ2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFN
LQMXU\ILUHHWF
z
'RQRWXVHWKHGDPDJHGPRWRU2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQLQMXU\ILUHHWF
z
'RQRWSXWDQ\REVWDFOHQHDUWKHQDPHSODWHRUUHPRYHWKHQDPHSODWHVRWKDWWKHQDPHSODWHLVYLVLEOH
DOOWKHWLPH
z
6LQFHWKHPRGLILFDWLRQRISURGXFWE\FXVWRPHULVRXWRIVFRSHRIJXDUDQWHHE\0LWVXELVKL0LWVXELVKLZLOO
QRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHUHVXOWLQJIURPVXFKPRGLILFDWLRQ
>7UDQVSRUWDWLRQ@
6LQFH WKH PRWRULVDSUHFLVLRQ GHYLFH SURYLGHG ZLWK D GHWHFWRUEHFDUHIXO QRWWR GURSLW RUDSSO\DQ\
VWURQJVKRFNWRLW
z
0DNHLWDUXOHWRWUDQVSRUWWKHPRWRUFDUHIXOO\DVFDXVLQJLWWRGURSRUIDOOGRZQPD\UHVXOWLQGDQJHURXV
VLWXDWLRQ
)RUWKHPRWRUSURYLGHGZLWKDKDQJLQJEROWEHVXUHWRXVHLWIRUOLIWLQJ$IWHULQVWDOOLQJWKHLQYHUWHUPRWRU
WR WKHHTXLSPHQW KRZHYHU GRQRW DWWHPSW WROLIWWKHHQWLUHHTXLSPHQW XVLQJ WKH KDQJLQJ EROW &KHFN
WKH PRWRU ZHLJKW UHIHUULQJ WR WKH QDPHSODWH SDFNLQJ ER[ RXWOLQH GUDZLQJ HWF SULRU WR OLIWLQJ %H
FDUHIXOQRWWROLIWWKHPRWRUH[FHHGLQJWKHUDWHGORDGRIOLIWLQJGHYLFH
>8QSDFNLQJ@
z
&KHFN WKH SDFNDJH IRUWRSERWWRP EHIRUH XQSDFNLQJ)RUZRRGHQIODVNSDFNLQJLQ SDUWLFXODU XQSDFN
WKHSDFNDJHZLWKFDUHWDNHQWRQDLOV2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQLQMXU\
z
&KHFNWKDWWKHSURGXFWLVFRQVLVWHQWZLWKWKHSURGXFWRUGHUHG,IZURQJSURGXFWLVLQVWDOOHGLWPD\UHVXOW
LQLQMXU\EUHDNDJHHWF
>,QVWDOODWLRQDGMXVWPHQW@
:KHQFRQQHFWLQJWKHPRWRUWRWKHVKDIWHQGEHFDUHIXOQRWWRDSSO\DQ\VKRFNVXFKDVE\KLWWLQJLWZLWK
DKDPPHUHWF
2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQDFDXVHRIGHWHFWRUIDXOW
z
%HFDUHIXOQRWWRSXWDQ\REVWDFOHDWWKHFLUFXPIHUHQFHRIPRWRUZKLFKPD\GLVWXUEWKHDLUYHQWLODWLRQ
2WKHUZLVHWKHFRROLQJPD\EHREVWUXFWHGUHVXOWLQJLQXQXVXDOKHDWLQJILUHEXUQHWF:KHQQHFHVVDU\
WRUHPRYHWKHIDQFRYHUVHFXUHDSURSHUVSDFHWRSXOOLWRXWWRZDUGWKHFRXQWHUORDGVLGH
z
:KHQ FRQQHFWLQJ WKH LQYHUWHU PRWRU WR D ORDG SD\ FDXWLRQ WR WKH FHQWHULQJ EHOW WHQVLRQ SXOOH\
SDUDOOHOLVP HWF :KHQ GLUHFWFRXSOLQJ WKH PRWRU EH FDUHIXO RI GLUHFWFRXSOLQJ DFFXUDF\ :KHQ
FRQQHFWLQJWKHPRWRUWKURXJKEHOWDGMXVWWKHEHOWWHQVLRQWRDSURSHUYDOXH7LJKWHQWKHWLJKWHQLQJEROW
RIWKH SXOOH\ DQG FRXSOLQJ VHFXUHO\ SULRU WR RSHUDWLRQ 2WKHUZLVHLWPD\ UHVXOWLQLQMXU\ RU HTXLSPHQW
EUHDNDJHGXHWRVFDWWHULQJRIEURNHQSLHFH
z
$UUDQJHDSURSHUFRYHUWRWKHURWDWLQJSDUWWRSUHYHQWWKHRSHUDWRUIURPWRXFKLQJVXFKSDUW2WKHUZLVH
LWPD\UHVXOWLQLQMXU\
z
7RURWDWHWKHPRWRULQGHSHQGHQWO\UHPRYHWKHNH\DWWDFKHGWRWKHPDLQVKDIW2WKHUZLVHLWPD\UHVXOW
LQLQMXU\
z
&KHFNWKHPRWRUIRUURWDWLQJGLUHFWLRQEHIRUHFRQQHFWLQJLWWRWKHHTXLSPHQW2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQ
HTXLSPHQWEUHDNDJH
z
1HYHUJHWRQWKHPRWRURUKDQJIURPWKHPRWRU2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQPRWRUEUHDNDJHRULQMXU\
z
%HFDUHIXOQRWWRWRXFKWKHNH\JURRYHORFDWHGDWWKHHQGRIPRWRUVKDIWZLWKEDUHKDQGV2WKHUZLVHLW
PD\UHVXOWLQLQMXU\
>3LSLQJZLULQJ@
z
&RQQHFWWKHZLULQJFRUUHFWO\WRWKHLQYHUWHURXWSXWVLGH89:
z
'RQRWFRQQHFWWKHFRPPHUFLDOSRZHUVXSSO\GLUHFWO\WRWKHPRWRU2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQDFDXVH
RIIDXOW
z
&RQQHFWWKHFRROLQJIDQFRUUHFWO\2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQKHDWLQJRIPRWRUILUHRUEXUQ
z
6HOHFW D VXLWDEOHIOH[LEOHPHWDO SLSLQJ RUFDEOH JUDQGVIRU WKLVPRWRUVWHUPLQDO ER[ VHFWLRQSURWHFWLYH
VWUXFWXUH,3
ü
:LULQJSURFHGXUHV
ý
ÂM
8VHJRRGZLULQJHTXLSPHQWDQGIROORZWKHHOHFWULFDOIDFLOLW\WHFKQLFDOVWDQGDUGVDQGSRZHUFRPSDQ\VWDQGDUGV
,IWKHZLULQJGLVWDQFHEHWZHHQWKHLQYHUWHUDQGPRWRULVORQJWKHPRWRUWRUTXHFRXOGGURSGXHWRDGURSLQWKHPDLQFLUFXLW
FDEOHVYROWDJHHVSHFLDOO\GXULQJDKLJKIUHTXHQF\RXWSXW,QWKLVFDVHZLUHVRWKDWWKHYROWDJHGURSLVRUOHVVGXULQJWKH
PRWRURSHUDWLRQ
$QH[DPSOHRIVHOHFWLQJWKHHTXLSPHQWIRUDPZLULQJGLVWDQFHLVVKRZQEHORZ
7DEOH0RWRUZLULQJ)RU9FODVV
2XWSXW 7HUPLQDO 7LJKWHQLQJ &ULPS 3&9ZLUH
è
N:
é
VFUHZ WRUTXH WHUPLQDO
VL]H 1
P
:KHQSRZHUIDFWRU
LPSURYLQJUHDFWRULVLQVWDOOHG
 0    $)$ $)$
 0    $)$ $)$
 0    $)$ $)$
 0    $)$ $)$
 0   $)$ $)$
 0     $)$ $)$
 0     $)$ $)$
 0     $)$ $)$
 0     $)$ $)$
 0      $)$ $)$
 0      $)$ $)$
 0      $)$ $)$
 0    0&0  $)$ $)$
+,9ZLUHHWF 1RIXVHEUHDNHU1)%
RUHDUWKOHDNDJHEUHDNHU(/%
PP
$:*
PP
6WDQGDUG
6HOHFWWKH1)%W\SHDFFRUGLQJWRWKHSRZHUFDSDFLW\
6HOHFWD8/RUF8/DSSURYHGEUHDNHUZKHQXVLQJWKLVSURGXFWLQWKH8QLWHG6WDWHVRU&DQDGD
7DEOH0RWRUZLULQJ)RU9FODVV
2XWSXW 7HUPLQDO 7LJKWHQLQJ &ULPS 3&9ZLUH
è
N:
é
VFUHZ WRUTXH WHUPLQDO
VL]H 1
P
:KHQSRZHUIDFWRU
LPSURYLQJUHDFWRULVLQVWDOOHG
 0    $)$ $)$
 0    $)$ $)$
 0    $)$ $)$
 0    $)$ $)$
 0    $)$ $)$
 0     $)$ $)$
 0    $)$ $)$
 0    $)$ $)$
 0     $)$ $)$
 0     $)$ $)$
 0     $)$ $)$
 0     $)$ $)$
 0      $)$ $)$
+,9ZLUHHWF 1RIXVHEUHDNHU1)%
RUHDUWKOHDNDJHEUHDNHU(/%
PP
$:*
PP
6WDQGDUG
6HOHFWWKH1)%W\SHDFFRUGLQJWRWKHSRZHUFDSDFLW\
6HOHFWD8/RUF8/DSSURYHGEUHDNHUZKHQXVLQJWKLVSURGXFWLQWKH8QLWHG6WDWHVRU&DQDGD
7DEOH0RWRUSURWHFWRUDQGIRUFHGFRROLQJIDQZLULQJ&RPPRQIRU9
3DUWQDPH 7HUPLQDO 7LJKWHQLQJ &ULPS 3&9ZLUH
VFUHZ WRUTXH WHUPLQDO
VL]H 1
P
7KHUPDOSURWHFWRU 0    
&RROLQJIDQ 0    
+,9ZLUHHWF
PP
$:*
PP
1RWH &RQQHFWWKHPRWRUSURWHFWLRQWKHUPDOSURWHFWRUWR2+DQG6'RQWKH,19VLGH
1RWH &RQQHFWWKHFRROLQJIDQWRDFRPPHUFLDOSRZHUVXSSO\N:RUVPDOOHU6LQJOH SKDVHN:RUODUJHU SKDVH



 !!" 
z #$$
$$%$

z &

z "$$

z &$$

z #$
$

z ' $   $ $  $  


z &
 (        z        

)















!
!"

#
#$

%
%&

'
'(

'
)*

)
+





+

!

$
$$

  *&+$*,-.+*'/,.+ *0+ *12+

$ *3
+
 
!$ $   
"$4*#.5!%-+
67
$
8

 
9:$
#$$

 
 &;
*+ #
*$+ &             $    

$ "$
*+
*+ ")":
!$)":
)9*)+ " 
*$+ '$
$
*+ &

*+ &             
7
7<
*+ &           -7  
*3%47)9=>?+ 

!            $ 
$
*+ 6
*$+ '&
"$7
*'$ 79 +
*+ &
 ! 
*+ %        $    $
     
$
*+ #
*+ #$6$
$
*+ 6$
!
*8:+
#
7
*=:)98;8::)@:)>:;8<:8::88<;9::+
*+ 4$$
*+ 4
*+ !
$       2$   *
+
'$
$
$

&RQQHFWLRQWRHTXLSPHQW
 'LUHFWFRQQHFWLRQ)LJ
,QVWDOO WKH PRWRU LQ VXFK D PDQQHU WKDW WKH FHQWHU RI PRWRU VKDIW IRUPV D VWUDLJKW OLQH ZLWK WKH
FHQWHURIRSSRQHQWHTXLSPHQWVKDIWFRUUHFWO\
/D\WKHOLQHUWRWKHOHJRIPRWRURUHTXLSPHQWDVUHTXLUHGWRPDNHDFRPSOHWHDGMXVWPHQW
)LJ 'LUHFWFRQQHFWLRQWRRSSRQHQWHTXLSPHQW
 3HUIRUPWKHDGMXVWPHQWVRWKDWWKHGLPHQVLRQ$LVHTXDODWZKLFKHYHUWKHPHDVXUHPHQWPD\
EHSHUIRUPHGXVLQJDFOHDUDQFHJDXJH
,UUHJXODULW\RIZLGWK$PPRUOHVV
 3HUIRUPWKHDGMXVWPHQWVRWKDWWKHUHLVQRURXJKQHVVDVVKRZQLQ%&RQFHQWULFLW\PP
RUOHVV
 &RQQHFWLRQRIPRWRUWRHTXLSPHQWWKURXJKEHOW
D ,QVWDOOWKHPRWRUZLWKWKHVKDIWRIPRWRUVHWLQSDUDOOHOWRWKDWRIRSSRQHQWHTXLSPHQWVRWKDW
WKHFHQWHUOLQHRIERWKSXOOH\VIRUPVDVWUDLJKWOLQH)LJ
)LJ %HOWDSSOLFDWLRQPHWKRG
E 6HWWKHEHOWZLWKLWVORZHUVLGHORFDWHGDWWKH
WHQVLRQVLGH
)RUWKLVSXUSRVHGHWHUPLQHWKHURWDWLRQ
GLUHFWLRQRIRSSRQHQWHTXLSPHQWEHIRUH
GHWHUPLQLQJWKHPRWRUSRVLWLRQ)LJ
F )RUGLVWDQFHEHWZHHQPRWRUDQGRSSRQHQW
HTXLSPHQWUHIHUWR7DEOH
G %HOWWHQVLRQLQJSURFHGXUH
:KHQWKHEHOWLVWHQVLRQHGH[FHVVLYHO\WKHEHDULQJPD\EHGDPDJHGRUDQDFFLGHQWEURNHQ
VKDIWPD\ RFFXU:KHQ WKH EHOWLVWHQVLRQHG LQVXIILFLHQWO\ RQ WKH RWKHU KDQGWKH EHOWPD\
VOLS UHVXOWLQJ LQ GDPDJH RU GLVHQJDJHPHQW 7R WHQVLRQ WKH IODW EHOW SURSHUO\ WHQVLRQ LW WR
VXFKOHYHOWKDWLWLVWXUQHGOLJKWO\ZKHQLWLVSXOOHGZLWKRQHKDQG
7HQVLRQWKH9EHOWDVVKRZQEHORZ
D )LQGWKHFRQWDFWGLVWDQFHWEHWZHHQEHOWDQG9SXOOH\E\XVLQJWKHIROORZLQJHTXDWLRQRU
E\PHDVXULQJLWDFWXDOO\
 W
&
'G
§
©
¨
·
¹
¸
PP
7DEOH 'LVWDQFHEHWZHHQPRWRUVKDIW
DQGRSSRQHQWHTXLSPHQWVKDIW
9EHOW )ODWEHOW
3URSHUGLVWDQFH îRI'G îWRîRI'
0LQLPXPGLVWDQFH 'G îRI'
Level
Proper
A
Level
Improper Improper
B
Opponent equipment pulley
Motor pulley
Belt
C
r
Opponent
equipment
Motor
Motor
Opponent
equipment
Apply the belt with its
upper surface slacked.
Tension the belt at
lower surface.
Apply the belt with its
upper surface slacked.
Tension the belt at
lower surface.
1. When "C" is up to 1000mm, "L" is
smaller than 1mm
2. When "C" is over 1000mm, "L/C" is
smaller than 1/1000

E )LQGWKHFHQWHURIWDQGDSSO\WKHORDGYHUWLFDOO\WRWKH9EHOWDWWKLVFHQWHUSRLQWWRILQG
WKHGHIOHFWLRQORDG7GNJZKLFKDOORZVWKHGHIOHFWLRQDPRXQW/DWWKHWLPHWRUHDFKWKH
YDOXHVKRZQEHORZ
/ îWPP)LJ
)RU LQVWDQFH WKH GHIOHFWLRQ DPRXQW IRU EHOW FRQWDFW GLVWDQFH RI P LV PP   î

F )LQG WKH GHIOHFWLRQ ORDG 7G NJ IRU HDFK EHOW DQG DGMXVW WKH EHOW WHQVLRQ VR WKDW WKH
DYHUDJHYDOXHLVZLWKLQWKHUDQJHRIYDOXHVKRZQLQ7DEOH
 :KHQ XVLQJ PRUH WKDQ WZR 9EHOWV XVH WKH PDWFKHG VHW RI ZKLFK EHOW OHQJWK LV
FRQVLVWHQW
 6LQFH WKH EHOW PD\ EHFRPH HORQJDWHG DQG ORRVHQHG LQ  WR  KRXUV ZKHQ WKH
RSHUDWLRQLVSHUIRUPHGZLWKDQHZEHOWDSSOLHGUHWHQVLRQWKHEHOWLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHGHIOHFWLRQORDG7GVKRZQLQ7DEOH
 :KHQUHSODFLQJWKHEHOWZLWKDQHZRQHGRQRWIDLOWRSHUIRUPWKHDGMXVWPHQW:KHQ
XVLQJ WKH ROG EHOW DGMXVWWKH WHQVLRQLQ DFFRUGDQFHZLWKWKH UHWHQVLRQLQJ GHIOHFWLRQ
ORDG7G
)LJ
H :KHQWKHEHOWLVORRVHQHGGXULQJXVHDGMXVWLWXVLQJWKHDGMXVWLQJEROWDUUDQJHGWRWKHVOLGH
EDVHRIPRWRU:KHQWKHIODWEHOWXVHGPD\VOLSDSSO\DIHZTXDQWLW\RIEHOWZD[
'RQRWXVHDQ\ZD[WRWKH9EHOW
I 6LQFHWKHVHOHFWLRQRISXOOH\PD\EHFRPHDSUREOHPIRU FDVHZKHQWKHPRWRULVLQVWDOOHGWR
WKHHTXLSPHQWWKURXJKEHOWUHIHUWRWKHVHFWLRQ$SSOLFDWLRQRIEHOWDQGSXOOH\
J 7KH GHIOHFWLRQ ORDG 7G VKRZQ LQ 7DEOH VKRZV D YDOXH IRU FDVH ZKHQ WKH FRQWDFW DQJOH
EHWZHHQWKHEHOWDQG9SXOOH\LV:KHQWKHFRQWDFWDQJOHLVFKDQJHGWKHUHIRUHPXOWLSO\
WKH GHIOHFWLRQ ORDGVKRZQLQ7DEOH  E\FRPSHQVDWLRQ FRHIILFLHQW.VKRZQLQ7DEOH WR
ILQGHDFKGHIOHFWLRQORDG
([DPSOH
N:SROHVWDQGDUG9EHOWFRQWDFWDQJOHRI
,QWKLVFDVHWKHGHIOHFWLRQORDG7GWRWHQVLRQDQHZEHOWLVJLYHQDV
IROORZV
.î7G îWR


WR
7DEOH &RQWDFWDQJOHFRPSHQVDWLRQFRHIILFLHQW
&RQWDFWDQJOH¡     
.     
K :KHQXVLQJWKHRWKHU9EHOW9SXOOH\WKDQWKRVHVKRZQLQ7DEOHLWLVQHFHVVDU\WRFDOFXODWH
WKHGHIOHFWLRQORDG7G1VHSDUDWHO\)RUFDOFXODWLRQPHWKRGUHIHUWRWKHEHOWPDNHU¶VFDWDORJ
RU 1R 7HQVLRQDSSOLFDWLRQ RI 9EHOW VKRZQ LQ WKH WHFKQLFDO GRFXPHQW LVVXHG E\ WKH
-DSDQ(OHFWULFDO0DQXIDFWXUHV¶$VVRFLDWLRQ
 &RQQHFWLRQRIPRWRUWRHTXLSPHQWZLWKJHDUJHDUFRXSOLQJ
(QJDJH WKH JHDU ZLWK WKH PRWRU VKDIW NHSW LQ SDUDOOHO WR WKDW RI RSSRQHQW HTXLSPHQW FRUUHFWO\
&KHFNIRUWKHIROORZLQJSRLQWVWRH[DPLQHZKHWKHUWKHPRWRUVKDIWLVHQJDJHGSURSHUO\ZLWKWKDW
RIRSSRQHQWHTXLSPHQW
D &KHFNWKDWWKHFHQWHUVRIERWKJHDUVDUHFRQVLVWHQW
E :KHUH SRVVLEOH WXUQWKHPRWRUZLWKDWKLQ FRDWRI UHG R[LGH DSSOLHGWR FKHFNWKDW WKHJHDU
WHHWKDUHLQFRQWDFWHYHQO\
F &KHFNWKDWDQ\UROOLQJVRXQGRUVWUHDNLQJVRXQGLVQRWJHQHUDWHGZKHQWKHPRWRULVURWDWHG
G 0HDVXUH WKH EDFNODVK XVLQJ D WKLFNQHVV JDXJH WR FKHFN WKDW WKH PHDVXUHPHQW YDOXH LV
SURSHU
' /DUJH9SXOOH\GLDPHWHUPP
G 6PDOO9SXOOH\GLDPHWHUPP
& &HQWHUGLVWDQFHPP
7G'HIOHFWLRQORDGNJ6HH7DEOH
¡ &RQWDFWDQJOH
t
Td
d
C
D
δ
φ

 &KDLQGULYH
:LWKWKHJHDUVDUUDQJHGDGMXVWWKHFKDLQOHQJWKWRVXFKOHYHOWKDWWKHFKDLQLVVOLJKWO\VODFNHG,Q
WKLV FDVH SHUIRUP WKH DGMXVWPHQW VR WKDW WKH GLVWDQFH EHWZHHQ WKH FHQWHUV RI ERWK VKDIWV LV
JUHDWHU WKDQ 'LDPHWHU RI ODUJH JHDU  'LDPHWHU RI VPDOO JHDU &RQVXOW WKH FKDLQ PDNHU IRU
PD[LPXPVSHHGUDWLRFKDLQOXEULFDWLRQHWF
 2WKHUSUHFDXWLRQV
6HFXUHWKHEDODQFHRISDUWVIL[HGWRWKHPRWRUVKDIWVXFKDVSXOOH\FRXSOLQJJHDUHWFWRWKH
JUDGH*RURYHUVSHFLILHGLQ-,6%%DODQFHTXDOLW\RIURWDWLQJHTXLSPHQW
1RWHWKDWWKHLPSURSHUEDODQFHPD\FDXVHWKHPRWRUWRYLEUDWHXQXVXDOO\
1RWHV
 7KH UHGEURZQ UXVWJHQHUDWHG DW WKH RXWHU ULQJRI EHDULQJRU ZRUQKRXVLQJLVFDXVHG GXHWR
UHSHDWHGILQHPRYHPHQWZHDURIEHDULQJILWWLQJSRLQWZKLFKPD\SUREDEO\JHQHUDWHGE\VXFK
XQEDODQFH
 )RUFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHIOH[LEOHFRXSOLQJH[HUFLVHFDXWLRQWRWKHDOORZDEOHFHQWHUUXQRXW
 :KHQDWWDFKLQJWKHSXOOH\FRXSOLQJHWFEHFDUHIXOQRWWRKLWWKHPIRUFLEO\DVWKHEHDULQJDQG
HQFRGHUPD\EHGDPDJHG
:KHQWKHUHLVDELJWLJKWHQLQJDOORZDQFHZLWKVKDIWILWLWXVLQJWKHVKULQNDJHILWWLQJPHWKRG
7DEOH /LVWIRUDSSOLFDWLRQRI9EHOW9SXOOH\WRVWDQGDUGPRWRUDQGIRUGHIOHFWLRQORDG
FRQWDFWDQJOH
6WDQGDUG9EHOW 1DUURZ9EHOW
3XOOH\
'HIOHFWLRQORDG7G
1SLHFH
3XOOH\
'HIOHFWLRQORDG7G
1SLHFH
5DWHG
RXWSXW
>N:@
1XPEHURISROHV
7\SH
4XDQWLW\
1RPLQDO
GLDPHWHU
PLQLPXP
YDOXH
:LGWK
PD[LPX
PYDOXH
7RWHQVLRQ
DQHZEHOW
7R
UHWHQVLRQ
DEHOW
7\SH
4XDQWLW\
1RPLQDO
GLDPHWHU
PLQLPXP
YDOXH
:LGWK
PD[LPX
PYDOXH
7RWHQVLRQ
DQHZEHOW
7R
UHWHQVLRQ
DEHOW


























$
$
$
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&







































WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9







































WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR

$SSOLFDWLRQRIEHOWDQGSXOOH\
,I WKH EHOW LV VHOHFWHGWHQVLRQHG LPSURSHUO\ ZKHQ FRQQHFWLQJ WKH PRWRU WR WKH RSSRQHQW HTXLSPHQW
WKURXJK EHOW WKH H[FHVVLYH IRUFH PD\ EH DSSOLHG WR WKH VKDIW HQG DQG EHDULQJ ZKLFK PD\ UHVXOW LQ
VKRUWHQHGVHUYLFHOLIHJHQHUDWLRQRIEUHDNDJHHWF&RQVHTXHQWO\VHOHFWDQGDWWDFKWKHEHOWZLWKFDUH
WDNHQWRWKHIROORZLQJSRLQWV
 7KHDSSOLFDWLRQRIPRWRUVLGH9SXOOH\DQG9EHOWLVDVVKRZQLQ7DEOH,QWKHIROORZLQJ FDVHV
FKHFNWKDW WKHORDG DSSOLHG WRWKH EHOWLV VPDOOHU WKDQ WKHDOORZDEOH UDGLDOORDG RIPRWRU SULRUWR
XVH
:KHQWKHGLDPHWHURISXOOH\LVVPDOOHUWKDQWKHYDOXHVKRZQLQ7DEOH
:KHQWKHQXPEHURIEHOWVXVHGLVLQFUHDVHG
:KHQWKHVWHSSHGVHFWLRQRIPRWRUVKDIWLVQRWLQOHYHOZLWKWKHHQGVXUIDFHRISXOOH\ULPHWF
:KHQWKHORDGGXHWREHOWLVJUHDWHUWKDQWKHDOORZDEOHUDGLDOORDGRIPRWRUUHVHOHFWWKHPRWRURU
EHOWSXOOH\
7KHUHODWLRQVKLSEHWZHHQSXOOH\DQGIRUFHDSSOLHGWRWKHPRWRUVKDIWLVDVIROORZV
5HODWLRQVKLSEHWZHHQSXOOH\GLDPHWHUDQGIRUFHDSSOLHGWRVKDIW
7KHJUHDWHUWKHGLDPHWHUEHFRPHVWKHVPDOOHUWKHIRUFHDSSOLHGWRWKHVKDIWEHFRPHV
5HODWLRQVKLSEHWZHHQSXOOH\ZLGWKDQGIRUFHDSSOLHGWRVWHSSHGVHFWLRQRIVKDIW
7KHJUHDWHUWKHZLGWKEHFRPHVWKHJUHDWHUWKHIRUFHDSSOLHGWRWKHVWHSSHGVHFWLRQRIVKDIW
EHFRPHV
5HODWLRQVKLS EHWZHHQ IRUFH DSSOLHG WR FHQWHU LQ D[LDO GLUHFWLRQ RI SXOOH\ DQG IRUFH DSSOLHG WR
VWHSSHGVHFWLRQRIVKDIW
7KHJUHDWHUWKHFOHDUDQFHEHWZHHQFHQWHUDQGVWHSSHGVHFWLRQRIVKDIWEHFRPHVWKHJUHDWHU
WKH IRUFH DSSOLHG WR WKH VWHSSHG VHFWLRQ RI VKDIW EHFRPHV $WWDFK WKH PRWRU LQ VXFK D
PDQQHUWKDWWKHVWHSSHGVHFWLRQRIPRWRUVKDIWLVLQOHYHOZLWKWKHHQGVXUIDFHRISXOOH\ULP
)LJ
)LJ 3XOOH\LQVWDOODWLRQSURFHGXUH
 8VHWKHDUPW\SHSXOOH\KDYLQJDYHQWLODWLRQSRUWVRWKDWWKHPRWRUYHQWLODWLRQFRROLQJVKRXOGQRW
EHLQWHUIHUHG:KHQXVLQJDIODWSODWHW\SHGULOODVODUJHKROHDVSRVVLEOH)LJ
 7KH9EHOWVSHHGLVDVIROORZV
6WDQGDUG 9EHOWPVHFPD[LPXPPD[LPXPSROHPRWRUSXOOH\GLDPHWHUXSWR
1DUURZ9EHOWPVHFPD[LPXPPD[LPXPSROHPRWRUSXOOH\GLDPHWHUXSWR
 6HOHFW WKH VSHHGFKDQJHUDWLRWR VXFKOHYHODVWRDOORZWKH FRQWDFWDQJOH¡)LJEHWZHHQEHOW
DQGSXOOH\WREHRYHU
PW
V-pulley
Ventilation
hole
Load point
Motor
shaft
t =
PW
2

:LULQJ
 'HWDLOHGGUDZLQJRIWHUPLQDOER[
7KHOHDG ZLUHVIRUPRWRUFRROLQJIDQDQGWKHUPDO SURWHFWRU DUHEXQGOHGDWWKHVDPHSRVLWLRQDV
PRWRUWHUPLQDOER[DVVKRZQLQ)LJ
DWRN: EWRN:
)LJ 'HWDLOHGGUDZLQJRIWHUPLQDOER[
,QDGGLWLRQWKHUHDUHDOVRHQFRGHUFRQQHFWRUVDUUDQJHGDWWKHRWKHUSRLQWV
 /HDGZLUHFRQQHFWLRQPHW KRG
,WLVUHFRPPHQGHGWRXVHWKHPHWKRGVKRZQLQ)LJIRUFRQQHFWLRQRIHDFKOHDGZLUH
)LJ /HDGZLUHFRQQHFWLRQPHWKRG
1RWH
&RQQHFWWKHFRROLQJIDQSRZHUVXSSO\WRWKHFRPPHUFLDOSRZHUVXSSO\VLGH
7KHFRROLQJIDQ)$1SRZHUVXSSO\RIN:RUOHVVLVRIVLQJOHSKDVH
1RWH
8VH WKH HTXLSPHQW ZLWK WKHUPDO SURWHFWRUV * * XVHG IRU SURWHFWLRQ RI PRWRU
RYHUORDGFRQQHFWHG
1RWH
,WLVUHFRPPHQGHGWRXVHWKHGHGLFDWHGFDEOH)59&%/IRUHQFRGHU3/*
IM
FAN
PLG
A
B
C
D
F
G
S
R
N
U
V
W
E
U
V
W
R
S
T
A
B
C
PA
PAR
PB
PBR
PZ
PZR
PG
SD
OH
SD
G1
G2
Thermal
protector
OCR
NFB
NFB
Vector inverter
(FREQROL-V500)
Earth
(class-D earth)
STF
STR
SD
10
2
5
Vector inverter motor
(SF-V5R)
Commercial
power supply
(Note 1)
Commercial
power supply
Forward rotation
Backward rotation
(Note 2)
(Note 3)
(U, V, W) for motor
(A, B) for cooling fan
(G1, G2) for motor
Grounding
terminal
(U, V, W) for motor
Grounding
terminal
(A, B, C) for cooling fan
(G1, G2) for motor

6WUXFWXUH
7KLVVWUXFWXUHLVHTXLSSHGZLWKDQHQFRGHURQWKHUHYHUVHORDGVLGHDQGDFRROLQJIDQ
7KHYHFWRULQYHUWHUPRWRUVWUXFWXUHLVVKRZQLQGLDJUDP
)LJ 9HFWRULQYHUWHUPRWRUVWUXFWXUDOGLDJUDPH[DPSOH
1RWH $OZD\V LQVWDOO WKH JURXQGLQJ WHUPLQDO RQ WKH IUDPH LQVWDOODWLRQ OHJ VHFWLRQ LQ DGGLWLRQ WR WKH
JURXQGLQJWHUPLQDOLQWKHWHUPLQDOER[UHIHUWR)LJ
Fan name plate
Encoder
Safety plate
End ring fan
Encoder control
shaft
Drip-proof protective coverr
Finger guard
Frame
Eye bolt
Preload spring
FLOW
AIR
Cooling fan
air flow
Connector for encoder
Retainer
plate
AIR FLOW
Heat contraction tube
Bearing
(reverse load side)
Bearing
(load side)
Cooling fan
Air flow NP
Set hexagonal screw
Terminal box
Stator core (stator core)
Stator coil (stator coil)
Bracket (load side)
Shaft end key
Shaft
Rotor core
(rotor core)
Fan cover fixing bolt
Bracket
(reverse load side)
Encoder
Encoder plate spring
Cooling fan cover
Cooling fan
Grounding terminal (Note)

,QLWLDOVWDUWXS
7RVWDUWWKHLQYHUWHUPRWRUIRUWKHILUVWWLPHFKHFNIRUWKHIROORZLQJLWHPVEHIRUHWXUQLQJ21WKHSRZHU
VZLWFK
D :KHQWKHPRWRUJHWVGDPSGXULQJWUDQVSRUWDWLRQRUVWRUDJHFKHFNWKDWWKHLQVXODWLRQUHVLVWDQFH
LVRYHUWKH VSHFLILHGYDOXH 0RURYHU %HFDUHIXOQRW WRWRXFKWKHWHUPLQDOGLUHFWO\ZLWKEDUH
KDQGVDVWKHRSHUDWRUPD\EHHOHFWULFDOO\VKRFNHGGXULQJPHDVXUHPHQWRILQVXODWLRQUHVLVWDQFH
E &KHFNWKDWWKHVFUHZVDWHDFKSDUWDUHQRWORRVHQHG
F :KHQWKH PRWRU LV VWRUHG IRU D ORQJ WLPH FKHFN WKDW WKH GXVW HWF DUH QRW DFFXPXODWHG DW WKH
FRROLQJ IDQ HWF ,Q WKDW FDVH UHPRYH WKH IDQ FRYHU WR FKHFN IRU DEVHQFH RI GXVW :KHQ DQ\
IRUHLJQPDWWHULVDFFXPXODWHGUHPRYHVXFKIRUHLJQPDWWHU
G 5RWDWHWKHVKDIWZLWKKDQGVWRFKHFNWKDWLWLVWXUQHGIUHHO\ZLWKRXWDQ\VFUDWFK
,QWKLVFDVHEHFDUHIXOQRWWRDOORZWKHKDQGWREHFXWE\WKHNH\JURRYH
H &KHFNWKDWWKHIXVHXVHGSURYLGHVWKHSURSHUFDSDFLW\
I &KHFNWKDWWKHPRWRULVFRQQHFWHGSURSHUO\DQGWKDWWKHJURXQGLQJHDUWKLVFRQQHFWHGVHFXUHO\
J :KHQ DOORZLQJ WKH PRWRU WR URWDWH LQ UHYHUVH GLUHFWLRQ PD\ UHVXOW LQ LQFRQYHQLHQFH FKHFN WKH
PRWRULQGHSHQGHQWO\IRUURWDWLRQGLUHFWLRQSULRUWRRSHUDWLRQ,QWKLVFDVHUHPRYHWKHNH\DWWDFKHG
WRWKHVKDIW
6HWWKHURWDWLRQGLUHFWLRQXVLQJWKHYHFWRULQYHUWHUFRPELQHG
K &KHFNWKDWWKHPRWRULVFRQQHFWHGFRUUHFWO\WRWKHHTXLSPHQW
2SHUDWLRQ
D 0DNHLWDUXOHWRPLQLPL]HWKHORDGEHIRUHWXUQLQJ21WKHVZLWFKEXWWRDSSO\WKHGHVLJQDWHGORDG
ZKHQWKHPRWRUKDVUHDFKHGWKHIXOOVSHHG
E &KHFN WKH FXUUHQW XVLQJ WKHYHFWRU LQYHUWHU HWF WR FRQILUP ZKHWKHU WKH ORDG DSSOLHG LV SURSHU
DQG DGMXVW WKH FXUUHQW DV UHTXLUHG WR WKH YDOXH OHVV WKDQ WKDW LQGLFDWHG DW WKH FROXPQ$ RI
QDPHSODWH1RWHWKDWDOORZLQJWKHFXUUHQWH[FHHGLQJWKHYDOXHLQGLFDWHGRQWKHQDPHSODWHWRIORZ
PD\FDXVHWKHPRWRUWRRSHUDWHXQGHURYHUORDGFRQGLWLRQSUREDEO\UHVXOWLQJLQWKHJHQHUDWLRQRI
EXUQLQJDFFLGHQW
F 1RWHWKDWVWDUWLQJWKHPRWRUH[FHVVLYHO\FRQWLQXRXVO\PD\UHVXOWLQDFDXVHRIPRWRUIDXOW
G &KHFNWKDWWKHUHLVQRWDQ\IDLOXUHLQWKHEHDULQJVRXQG
H %H VXUH WR WXUQ2)) WKHVZLWFK ZKHQDSRZHU IDLOXUHRFFXUVGXULQJ RSHUDWLRQ 1RWHWKDWOHDYLQJ
WKHSRZHUVXSSO\WXUQHG21PD\FDXVHWKHPRWRUWRIDLOWRVWDUWRUWREHEXUQWGXHWRKHDY\ORDG
RUWKHPRWRUWRVWDUWLQVLGLRXVO\GHSHQGLQJRQWKHVWDWXVRIORDGZKHQWKHSRZHUVXSSO\LVDSSOLHG
UHVXOWLQJLQXQH[SHFWHGDFFLGHQW
I %H FDUHIXO QRW WR SXW WKH ILQJHU RU RWKHU IRUHLJQ PDWWHUV VXFK DV VFUHZGULYHU HWF LQ WKH PRWRU
WKURXJK WKH RSHQLQJ RI IDQ FRYHU GXULQJ RSHUDWLRQ %H FDUHIXO QRW WR WRXFK WKH URWDWLQJ SDUW RI
FRROLQJIDQ2WKHUZLVHLWPD\FDXVHDQLQMXU\RUEUHDNDJHUHVXOWLQJLQGDQJHURXVVLWXDWLRQ
J 6LQFHWKHPRWRUVXUIDFHPD\UHDFKKLJKWHPSHUDWXUHGXULQJRSHUDWLRQEHFDUHIXOQRWWRDOORZWKH
KDQGRUERG\WRPDNHWRXFKZLWKWKHPRWRUVXUIDFH2WKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQEXUQ
K 7KHWHPSHUDWXUHULVHOLPLWVRIFRLOEHDULQJDUHDVVKRZQEHORZ
&ODVV)FRLO.UHVLVWDQFHPHWKRGEHDULQJ.>VXUIDFH@WKHUPRPHWHUPHWKRG
1RWH
:KHQ WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH LV KLJKHU WKDQ & WKH WHPSHUDWXUH ULVH OLPLW LV
GHFUHDVHGE\WKHGLIIHUHQFHIURPVXFKDPELHQWWHPSHUDWXUH
L :KHQDIDLOXUHRFFXUVVWRSWKHRSHUDWLRQLPPHGLDWHO\

9LEUDWLRQ
 $OORZDEOHYLEUDWLRQGXULQJRSHUDWLRQ
D :KLOH WKH ORDG HTXLSPHQW LV RSHUDWLQJ E\ WKH PRWRU WKH PRWRU LV DIIHFWHG E\ WKH
GLUHFWFRXSOLQJDFFXUDF\ZLWKWKHORDGHTXLSPHQWRUE\WKHYLEUDWLRQJHQHUDWHGIURPWKHORDG
HTXLSPHQWFDXVLQJWKHPRWRUWREHYLEUDWHG7KHPDJQLWXGHLVDOVRFKDQJHGGXHWRVWDWXVRI
IRXQGDWLRQ RU EDVH 7KH YLEUDWLRQ LV GHVLUDEOH WR EH VPDOO DV D PDWWHU RI IDFW )LJ VKRZV
VXFKUDQJHDVQRWWRSUDFWLFDOO\LQIULQJHWKHRSHUDWLRQWKRXJKLWPD\EHVOLJKWO\FKDQJHGGXH
WR PRWRU URWDWLQJ VSHHG LQVWDOODWLRQ FRQGLWLRQ HWF :KHQ WKH YLEUDWLRQ JHQHUDWHG H[FHHGV
VXFKDOORZDEOHYDOXHLWLVQHFHVVDU\WRH[DPLQHWKHFDXVHDQGWRWDNHWKHSURSHUFRUUHFWLYH
PHDVXUHDVUHTXLUHG
E 7KHPRWRURIVWDQGDUG
FRQVWUXFWLRQLVJHQHUDOO\
UHVLVWLEOHDJDLQVWWKHVKRFNRI
DSSUR[PV
*
:KHQWKHPRWRULVXVHGIRU
SUHVVHWFZKHUHWKH
YLEUDWLRQDFFHOHUDWLRQRIRYHU
WKHYDOXHPD\EHDSSOLHGWR
WKHPRWRUFRQVXOWWKHGHDOHU
7KHYDOXHVLQSDUHQWKHVLV
VKRZWKHUHIHUHQFHYDOXHV
F :KHQWKHIDQEORZHUHWF
DUHDWWDFKHGGLUHFWO\WRWKH
PRWRUVKDIWRUZKHQFRXSOLQJ
WKHPGLUHFWO\WRWKHRSSRQHQW
HTXLSPHQWWKHLQFUHDVHG
XQEDODQFHDWWKHHTXLSPHQW
VLGHPD\LQFUHDVHWKHPRWRU
YLEUDWLRQSUREDEO\FDXVLQJ
WKHEHDULQJHWFWREH
GDPDJHG6HFXUHWKH
HTXLSPHQWVLGHEDODQFH
TXDOLW\WRRYHUWKHJUDGH
*VSHFLILHGLQ-,6%
%DODQFHTXDOLW\RIURWDU\
HTXLSPHQW
 9LEUDWLRQGXULQJVKXWGRZQ
1RWHWKDWIUHWWLQJILQHZHDURQUDFHZD\RIEHDULQJUROOLQJHOHPHQWGXHWRUHODWLYHVPDOOYLEUDWLRQ
PD\RFFXURQ WKHEHDULQJZKHQWKHYLEUDWLRQLVWUDQVPLWWHGWRWKHPRWRUXQGHUVKXWGRZQZKLFK
PD\OHDGWRWKHJHQHUDWLRQRIXQXVXDOEHDULQJVRXQGRUWREURNHQEHDULQJ
:KHQVXFKIUHWWLQJRFFXUVLWLVQHFHVVDU\WRWDNHWKHIROORZLQJPHDVXUHVVRWKDWWKHEDOORUUROOHU
DQGLQQHUULQJRXWHUULQJVKRXOGQRWKDYHWKHUHODWLYHPRWLRQDWWKHVDPHSRVLWLRQDOOWKHWLPH
D 5RWDWHWKHPRWRUDOOWKHWLPHE\WDNLQJVRPHZD\RURWKHU
E )L[WKHUDFHZD\RIEHDULQJUROOLQJHOHPHQWVRDVQRWWRYLEUDWHUHODWLYHO\
F :KHQ WKH YLEUDWLRQ LV QRW H[FHVVLYHO\ ELJ RSHUDWH PRUH WKDQ WZR PRWRUV DOWHUQDWHO\ DW DQ
LQWHUYDORIVHYHUDOGD\V
G 5HGXFHWKHYLEUDWLRQRIDGMDFHQWHTXLSPHQWGXULQJRSHUDWLRQ
H 0RGLI\ WKH IRXQGDWLRQ RU IORRU FRQVWUXFWLRQ VR DV WR UHGXFH WKH PRWRU YLEUDWLRQ GXULQJ
VKXWGRZQ
)LJ $OORZDEOHYLEUDWLRQPD[LPXP
YDOXHDWIUDPHRIPRWRU
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
Rotation speed (rpm)
Vibration amplitude (
µ
m)
200
100
80
60
50
40
30
20
))

#              
$$2

 !
  
 




  



!



"#

$


 "
!            $  
$




%#
& "
&%:
'#
#
#
( )*
##
+#,
-.

$

/#
& ".)"

( -)*0

, )"#

+
0(1111
2
*

"
0(1111
2
*

'
0(1111
2
*

 '*A+
*;B:C
$ ;)<::+ !  
   !  

# "$%!%
'$$$$
!   $       $       
$"$
z &  7           
"$D$"$$
z '

&KDQJLQJWKHHQFRGHU
7KHHQFRGHULVDSUHFLVLRQW\SHFRPSRQHQWWKHUHIRUHUHSODFHLWLQDGXVWIUHHDUHD
$OVR FOHDQ RII DQ\ GXVW DQG IRUHLJQ REMHFWV HWF DGKHULQJ DURXQG WKH PRWRU HQFRGHU IURP WKH GLUW\
DUHDV
 7KHHQFRGHULVFRPPRQO\VSHFLILHGEHWZHHQN:DQGN:8VHWKHIROORZLQJPRGHO
QDPHZKHQRUGHULQJIURPXV
(QFRGHUPRGHOQDPH12&+30+71LKRQ'HQVDQ1HPLFRQEUDQG
&$87,21
 :KHQ UHPRYLQJ WKH HQFRGHU GXULQJ EHDULQJ UHSODFHPHQW HWF FDUU\ RXW WKLV
UHSODFHPHQWSURFHGXUHZLWKFDXWLRQ
 5HPRYLQJWKHHQFRGHU
 0DNHVXUHWKHSRZHULVWXUQHGRII
 /RRVHQDQGUHPRYHWKHUHYHUVHORDGVLGHEUDFNHWIL[LQJEROWIURPWKH&RROLQJIDQFRYHU)LJ
 5HPRYHWKHFRROLQJIDQFRYHU$OVRFOHDQWKHFRROLQJDLUPRXWKDQGLQQHUVXUIDFHRIWKHFRROLQJ
IDQFRYHU)LJ
 )LJ )LJ
 /RRVHQWKHFRROLQJIDQIL[LQJVFUHZDQGUHPRYHWKHFRROLQJIDQ)LJ
 )LJ
 5HPRYHWKHELQGLQJEDQGWKDWIL[HVWKHFDEOHLQSODFHDQGSHHORIIWKHDGKHVLYHWDSH)LJ
1H[WUHPRYHWKHELQGLQJEDQGIURPWKHDUHDVKRZQLQ'LDJUDP:KHQGRLQJWKLVEHVXUHQRWWR
GDPDJHWKHFDEOHZLWKDFXWWHUHWF)LJ
)LJ )LJ

 /RRVHQWKHVFUHZWKDWDUHIDVWHQHGWRWKHHQFRGHUSODWHVSULQJDQGUHPRYHWKHP)LJ
 /RRVHQWKHVHWKH[DJRQDOVFUHZVSODFHVWKDWIL[WKHHQFRGHUFRQWUROVKDIWSXOORXWWKHHQFRGHU
FRPSOHWHO\IURPWKHVKDIWDQGFDUHIXOO\UHPRYHLW)LJ
&$87,21
 &OHDQDZD\DQ\GLUWRQWKHLQVWDOODWLRQVXUIDFHRIWKHHQFRGHUDQGRQWKHRXWVLGH
RIWKHHQFRGHU
)LJ )LJ
 /RRVHQWKHIDVWHQLQJVFUHZVRIWKHFRQQHFWRUDQGSOXJDUHDDQGUHPRYH)LJ
 )LJ
&$87,21
 7KHHQFRGHULVDSUHFLVLRQW\SHFRPSRQHQWWKHUHIRUHEHFDUHIXOQRW WRDSSO\DQ\
IRUFH

 ,QVWDOOLQJWKHHQFRGHU
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHHQFRGHUFKHFNWKHPRGHOQDPH5HIHUWRSDJHIRUWKHPRGHOQDPH
 ,QVWDOOWKHHQFRGHULQUHYHUVHRUGHURILWVWKHUHPRYDO
:KHQLQVWDOOLQJWKHPDLQ ERG\RI WKH HQFRGHURQWRWKHPRWRU VKDIWPDNH VXUH WRLQVWDOOLWVRDV
QRW WRFDXVHDQ\GDPDJHWRWKHHQFRGHU EHDULQJ ,IWKHUHDUH DQ\ EXOJHVDWWKH DUHD ZKHUH WKH
VKDIWLVILWZLWKDVPRRWKFXWILOHRUJULWVDQGSDSHUUHPRYHWKHEXOJLQJDUHD
1RWH
0DNH VXUH WKDWWKHUHLV QRPRLVWXUH RLO GXVWRUUXVW HWF DWWDFKHG WR WKH DUHD ZKHUH WKH
VKDIW LV ILW ,I WKHUH DUH DQ\ IRUHLJQ REMHFWV DGKHULQJ ZLSH ZLWK DFHWRQH DQG FRPSOHWHO\
UHPRYH
 :RUNVWDQGDUGVZKHQLQVHUWLQJWKHHQFRGHU!)LJ
)LJ
L $VLQ)LJDSRVLWLRQWKHSODWHVSULQJRQWKHLQVWDOODWLRQVXUIDFHDQGOLJKWO\SODFHLWVRWKDW
WKHUH LV QR JDS 0DNH VXUH WKDW LW LV QRW LQVWDOOHG VR WKDW WKH SODWH VSULQJ LV FORVH EXW QRW
WRXFKLQJ)LJERUOHDQLQJ)LJF
LL :LWKRXWDQ\IRUFHWLJKWHQWKHVFUHZVWKDWIDVWHQWRWKHSODWHVSULQJRIWKHHQFRGHUPDLQERG\
:KHQWLJKWHQLQJVXSSRUWWKHSODWHVSULQJOLJKWO\DQGWLJKWHQZKLOHWDNLQJFDUHWKDWLWWZLVWVDV
OLWWOHDVSRVVLEOH
LLL :LWK WKH VWRS VHW KH[DJRQDO VFUHZV WKDW IL[ WKH HQFRGHU FRQWURO VKDIW WLJKWHQ DQG IL[ WKH
FRQWUROVKDIWDQGWKHPRWRUVKDIW)LJ

)LJ )LJ
 &KHFNFULWHULDDIWHUIDVWHQLQJWKHHQFRGHUDIWHUFDUU\LQJRXWWKHLQVWDOODWLRQZRUNIRUWKHHQFRGHU
FKHFNWKH QRPLQDOGLPHQVLRQ $ PPEHWZHHQWKH HQFRGHULQVWDOODWLRQVXUIDFHDQGKRXVLQJ,W
FDQEHGHWHUPLQHGWKDWLILWLVPPWKHLQVWDOODWLRQKDVEHHQGRQHFRUUHFWO\,ISRVVLEOHDLPIRU
EHWZHHQPPDQGPP
 ,QVWDOOLQWKHGLUHFWLRQRIWKHFRQQHFWRUSRVLWLRQLQJNH\JURRYHRQWKHORDGVKDIWVLGH)LJ
)LJ
Leaning position
(NG)
(a)Correct position (b)Incorrect position (c)Incorrect position
A=23
Close but not touching
position (NG)
A
M
L
K
J
H
G
F
E
D
C
B
N
T
S
R
P
Positioning key
groove

 )L[ WKH HQFRGHU FDEOH E\LQVHUWLQJ WKH ELQGLQJ EDQG LQWR WKH WXEH RI WKH FULPS WHUPLQDO DQG WKH
FULPSDUHD)LJD
1H[WIL[ WKHHQFRGHUFDEOHE\ZLQGLQJDGKHVLYHWDSHDURXQGLWDERXWWZRWLPHVZLWKRXWWRXFKLQJ
WKH URWDWLRQVHFWLRQRIWKH FRROLQJIDQ)LJE$GKHVLYHWDSH1LWWR'HQNREUDQG1R8/
ZLGWKPPHTXLYDOHQW!
:KHQGRLQJWKLVEHFDUHIXOZLWKWKHFDEOHUHWXUQLQJSRLQW
,
PDUN 5DVDJXLGHGLDJUDPF
DQGWKHHQFRGHURXWOHWVWUDLJKWVHFWLRQDQGWKHFDEOHFXUYH)LJG
)LJD )LJE
)LJF )LJG
 ,QVWDOOWKHHQFRGHULQWKHDLUIORZGLUHFWLRQRIWKHFRROLQJIDQRQWKHPRWRUVLGH
1RWH
$IWHUDVVHPEOLQJWXUQRQWKHFRROLQJIDQDQGFKHFNWKHFRROLQJDLUGLUHFWLRQ
 ,QVWDOOWKHFRROLQJIDQFRYHU)LJ
1RWH
0DNHVXUHWKDWWKHOHDGFDEOHRIWKHFRROLQJIDQLVQRWSXVKLQJDJDLQVWWKHHGJHRIWKHIDQ
FRYHU
)LJ &RPSOHWHGSURGXFWYLVXDO!
Page is loading ...
/