Panasonic CQ-RX100L Installation Instructions Manual
- Category
- Car media receivers
- Type
- Installation Instructions Manual
This manual is also suitable for
Panasonid
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de instalacion
AAC WMA MP3 CD Player/Receiver
Recepteur/lecteur CD avec lecture AACIWMAlMP3
Reproductor de CD, AAC, WMA YMP3/receptor
Model: CQ-RX400U
WMA MP3 CD Player/Receiver
Recepteur/lecteur CD avec lecture
WMAlMP3
Reproductor de
CD,
WMA YMP3/receptor
Model: CQ-RX200U/CQ-RX100UI
CQ-RX100L
•
Please
read
these
instructions
carefully
before
using
this
product
and
keep
this
manual
for
future
reference.
•
Veuillez
lire
ces
instructions
atlentivement
avant
d'utiliser
Ie
produit
et
gardez
ce
manuel
pour
une
utilisation
ulterieure.
•
Lea
con
atenci6n
estas
instrucciones
antes
de
utilizar
el
producto
y
guarde
este
manual
para
poderlo
consultar
en
el futuro.
Wi
ri
ng/Cablage/Conexi0 nes
eh~ctri
cas
BAITERY
15A
Battery
Lead
To
the car battery, continuous +
12
V DC.
(Yellow)/(Jaune)/(Amarillo)Fil
de
batterie
Ala batterie de voiture, alimentation continue de +
12
V CC.
Cable
de
la
bateria
A la bateria del vehiculo,
+12
V CC continuos.
Fuse
(15
A)
Refer fuse replacement to your nearest authorized Panasonic
Servicenter. Do not try fuse replacement by yourself.
Fusible
(15
A)
Confiez
Ie
remplacement de fusible au centre de service apres-
vente Panasonic agree
Ie
plus proche. N'essayez pas de remplacer
Ie
fusible
vous-meme.
Fusible
(15 A) Solicite el reemplazo del fusible al centro de servicio Panasonic
autorizado que
Ie
quede mas cerca. No trate de reemplazar usted mismo el fusible.
Power
Lead
(ACC or IGN)
To
ACC power, +12 V DC.
FiJ
d'alimentation
(ACC ou IGN) AI'alimentation ACC, +12 V CC.
Cable
de
la
alimentaci6n
(ACC 0 IGN) A la alimentaci<in de ACC, +
12
V CC.
Ground
Lead
To
a clean, bare metallic part of the car chassis.
Fil
de
mise
11
la
masse
Aune partie metallique propre decouverte du chassis de voiture.
Cable
de
toma
de
tierra
A una parte metalica Iimpia y desnuda del chasis del vehiculo.
ACC
(Red)/(Rouge)/(Rojo)
(Black)/(Noir)/(Negro)
(Blue w/white stripe)1
(Bleu raye blanc)1
(Azul con franja blanca)
1I1f1--------E~
External
Amplifier
Control
Lead
To
an external amplifier. (Max 100
mAl
(synchronized
with the power
on/off
of amplifier)
Motor
Antenna
Relay
Control
Lead
To
Motor Antenna. (Max 100
mAl
(This lead
is
not
intended for use with a switch actuated power antenna).
Fil
de
commandes
de
I'amplificateur
externe
AI'amplificateur de puissance
Panasonic. (100
mA
max.) (synchronise avec I'application ou la coupure d'alimentation de
I'amplificateur)
Fil
de
commandes
de
I'antenne
AI'antenne motorisee. (100
mA
max.) (Ce fil n'est pas
con/tu pour I'usage avec une antenne commandee par interrupleur).
Cable
de
control
del
amplificador
externo
AI
amplificador de polencia Panasonic. (Max.
100
mAl
(sincronizado con la conexi<in/desconexi<in del amplificador)
Cable
de
control
de
la
antena
A la antena de motor. (Max. 100
mAl
(Este cable no
esta diseiiado para ser utilizado con una antena de alimentaci6n accionada mediante
interruptor.)
Preamp Out Connector (Front)
Connecteur de sortie de
preamplificateur (avant)
Conector de salida de
preamplificador (Frontal)
1'3.m;J:litiuil
1!.ei':f
1
,t.1I1
System-up Connector
Connecteur d'amelioration de systeme
Conector de mejora del sistema
Antenna
Antenne
Antena
Preamp Out Connector (Rear)
Connecteur de sortie de
preamplificateur (arriere)
Conector de salida de
preamplificador (Posterior)
! WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
:J
This installation information
is
designed
for
professional installers
with
knowledge
of
automobile electrical safety systems
and
is
not intended
for
non-technical, do-it-yourself individuals.
It
does not contain instructions
on
the electrical installation
and
avoidance
of
potential harm to
air
bag,
anti-theft and
ASS
braking or other systems necessary
to
install this product.
Any
attempt
to
install this product
in
a motor vehicle
by
anyone other than a professional installer could cause damage
to
the electrical safety system and could result
in
serious personal injury or
death.
'"1
If
your car is equipped with air bag and/or anti-theft systems, specific procedures may be required for connection and disconnection
of the battery to install this product. Before attempting installation of this electronic component against the manufacturer's
recommendation, you must contact your car dealer or manufacturer to determine the required procedure and strictly follow their
instructions.
FAILURE
TO
FOLLOW
THE
PROCEDURE
MAY
RESULT
IN
THE
UNINTENDED
DEPLOYMENT
OF
AIR
BAGS
OR
ACTIVATION
OF
THE
ANTI-THEFT
SYSTEM
RESULTING
IN
DAMAGE
TO
THE
VEHICLE
AND
PERSONAL
INJURY
OR
DEATH.
:J
Les informations concernant cette installation sont destinees aux techniciens professionnels, competents dans
Ie
domaine des
systemes de securite electrique pour automobiles et ne sont pas destinees aux bricoleurs ou aux personnes non professionnelles.
Elles ne contiennent pas d'instructions sur les installations electriques
ni
d'avertissements sur les dangers potentiels des coussins
gonflables, des systemes antivol et
du
systeme de freinage ABS ou autres systemes d'avertissement qui sont indispensables pour
installer cet appareil. Toute tentative d'installer cet appareil dans un vehicule par une personne autre qu'un installateur professionnel
pourrait endommager
Ie
systeme de securite electrique et pourrait provoquer des blessures physiques graves, voire la mort.
:J
Si
votre voiture est equipee de coussins gonflables et/ou d'un systeme antivol, des procedures specifiques sont parfois requises
pour la connexion et la deconnexion de la batterie pour installer cet appareil. Avant de tenter malgre tout I'installation de ce
composant electronique contrairement aux recommandations du fabricant, vous devez prendre contact avec votre revendeur ou
votre constructeur automobile pour determiner la procedure requise et vous conformer strictement
aleurs instructions.
LE
FAIT
DE
NE
PAS
SUIVRE
CETTE
PROCEDURE
PEUT
PROVOQUER
UN
DEPLOIEMENT
DES
COUSSINS
GONFLABLES
OU
L'ACTIVATION
DU
SYSTEME
ANTIVOL
POUVANT
ENDOMMAGER
LE
VEHICULE
OU
PROVOQUER
DES
BLESSURES
PHYSIQUES,
VOIRE
LA
MORT.
:J
La
informaci6n
de
instalaci6n
va
dirigida a instaladores profesionales con conocimientos
de
los sistemas de seguridad electricos
de
los
autom6viles y
no
se
ha
preparado para individuos
sin
conocimientos tecnicos.
No
contiene instrucciones sobre
la
instalaci6n electrica
ni
advertencias relacionadas
con
los posibles danos
en
los
airbag, sistema antirrobo y
de
frenos ASS,
ni
otros sistemas, que pueden
causarse
al
intentar instalar este producto. Cualquier intento
de
instalar este producto
en
un
vehfculo motorizado por parte de una persona
que
no
sea
un
instalador cualificado podra causar danos
en
los sistemas electricos de seguridad, pudiendo causar heridas graves 0
incluso
la
muerte.
:J
Si
su
autom6vil esta provisto de sistemas de airbags y/o antirrobo, pueden resultar necesarios unos procedimientos especfficos
para conectar y desconectar la baterfa a fin de instalar este producto. Antes de intentar instalar este componente electr6nico
en
contra a las recomendamos del fabricante, debera ponerse en contacto con el concesionario 0 fabricante de su autom6vil para
determinar
el
procedimiento requerido y debera seguir estrictamente sus instrucciones.
SI
NO
SIGUE
EL
PROCEDIMIENTO
INDICADO
PUEDE
RESULTAR
EN
QUE
SE
INFLEN
ACCIDENTALMENTE
LOS
AIR
BAG
0
SE
ACTIVE
EL
SISTEMA
ANTIRROBO,
RESULTANDO
EN
DANOS
EN
EL
VEHicULO
Y
HACIENDOLE
CORRER
EL
PELIGRO
DE
HERIDAS
PERSONALES
0
DE
MUERTE.
&Caution
To
prevent damage to the unit, do not connect the power connector until the whole wiring
is
completed.
& Attention
Ne raccordez pas
Ie
connecteur d'alimentation sur I'appareil avant d'avoir effectue tous les
raccordements pour eviter d'endommager I'appareil.
& Precauci6n
Para evitar daiios en
la
unidad, no conecte el conector de alimentaci6n hasta haber completado
todas las conexiones.
ffi
Rear Left + (Green)
Arriere gauche + (Vert)
Trasero izquierdo + (Verde)
Front Left + (White)
Avant gauche
+ (Blanc)
Delantero izquierdo
+ (Blanco)
8 Rear Right - (Violet w/black stripe)
Arriere droit - (Violet
raye
nair)
Trasero derecho - (Violeta can franja
negra)
8
Rear Left - (Green w/black stripe)
Arriere gauche - (Vert
raye
nair)
Trasero izquierdo - (Verde can franja
negra)
Rear Right
+ (Violet)
Arriere droit
+ (Violet)
Trasero derecho
+ (Violeta)
8
8
Front Left - (White w/black stripe)
Avant gauche - (Blanc
raye
nair)
Delantero izquierdo - (Blanco
can
franja
negra)
Front Right + (Gray)
Avant droit + (Gris)
Delanlero derecho
+ (Gris)
Front Right - (Gray w/black stripe)
Avant droit - (Gris
raye
nair)
Delantero derecho - (Gris
can
franja
negra)
Supplied
Hardware/Materiel
d'installation/Accesorios
suministrados
No.1
Q'ty/
No.1
",
Diagram/Schema!
Diagram/Schema!
Q'ty/
N°/
Item/ElementlElemento
Ole/
N°/
Item/ElementlElemento
Qte/
N°
Diagrama
Cant. N°
Diagrama
Cant.
"
Mounting Collar
V
Lock Cancel Plate
~
CD
Cadre de montage
1
@
Plaque antiblocage
2
Collar de montaje
Placa de cancelaci6n de bloqueo
YEFX0217263A
*
Power Connector
~
Mounting Bolt
(5
mm
cp)
@
Connecteur d'alimentation
1 ®
Boulon de fixation (5 mm
cp)
~
1
Conector de alimentaci6n
Perno de montaje
(5
mm
cp)
K1HY12YYOOO3
*
Trim Plate
~
Rubber Bushing
@
Plaque de garniture
1 ®
Bague en caoutchouc
((JO)
1
Placa de guarnici6n
Buje
de
goma
YGFC051023
*
*
@,
® and ® consist of a set. (YEPOFZ5698)
*
@,
® et ® constituent un jeu. (YEPOFZ5698)
*
@,
® y ® forman un juego. (YEPOFZ5698)
Notes:
• The number in parentheses underneath each accessory part name is the
part
number
for maintenance and service.
• Accessories and their part numbers are subject to modification without prior notice due to improvements.
• Mounting Collar and Trim Plate are mounted on the main unit at shipment.
Remarques:
• Le nombre entre parentheses au-dessous du nom de chaque accessoire represente la reference
de
la piece pour I'entretien et la reparation.
• Les accessoires
elleurs
references sont sujets a
changement
sans preavis en vue
de
I'amelioration.
• Le cadre de montage et la plaque de garniture sont montes
sur
I'appareil
principallors
de I'expedition.
Notas:
• Los numeros que aparecen entre parentesis debajo del nombre de cada accesorio son los numeros de pieza para fines de mantenimiento y servicio tecnico.
• Los accesorios y sus numeros de pieza estan sujetos a modificaciones sin previo aviso
por
razones de mejora del producto.
•
EI
collar de montaje y la placa de guarnici6n se montan en la unidad principal al salir
de
fabrica.
Before Installation/Avant I'installation/
Antes de la instalacion
Consult
a
professional
for
installation.
• Verify the radio using the antenna and speakers before
installation.
Entrez en
contact
avec
un
specialiste
pour
Ie montage.
• Verifiez I'autoradio avant de proceder
au
montage.
Para realizar la
instalacion
consulte
a
un
profesional.
• Verifique
el
funcionamiento de la radio empleando la antena
y los altavoces antes de realizar la instalaci6n.
• Mounting angle right to left : horizontal
front to rear : 0 - 30°
• Angle de montage lateral : horizontal
longitudinal : 0
a30°
• Angulo
de
montaje
Lado
a
lado
: horizontal
Delante a atras : 0 - 30°
Dashboardrrableau
de
bordrrablero
de
instrumentos
THICKNESS/EPAISSEUR/GROSOR
MIN.
4.75 mm {3/16"}/{3/16 po}/{3/16"}
MAX.
5.56 mm {7/32"}/{7/32 po}/{7/32"}
--11- \
~
153
mm{2
3/32"}
---..1
J
{2
3/32 po}
.--J
{2
3/32")
l~m
{75/32"}
{7 5/32 po}
{75/32"}
Before Wiring/Avant
Ie
cablage/
Antes de realizar las conexiones
Please refer
to
the "WARNING" statement above.
Exclusively operated with 12 V battery with negative
(-)
ground.
Connect the power lead (red) very last.
Connect the battery lead (yellow)
to
the positive (+) terminal
of the battery or fuse block terminal (BAT).
Strip about 5 mm {1/4"} of the lead ends for connection.
Apply insulating tape
to
bare leads.
Reportez-vous aI'"AVERTISSEMENT" ci-dessus.
Alimentez I'appareil exclusivement par la batterie de 12 V
avec sa polarite negative
(-)
mise ala masse.
Raccordez
Ie
fil d'alimentation (rouge) en dernier.
Connectez
Ie
fil (jaune) ala borne positive (+) de la batterie
ou
ala borne (BAT) de la
boHe
afusibles.
Denudez les extremites de
fil
de 5 mm {1/4 po} environ pour
la connexion.
Recouvrez les fils nus d'un ruban isolant.
Consulte el apartado "ADVERTENCIA" arriba mencionado.
Conecte exclusivamente una alimentaci6n de baterfa de 12 V
con el negative
(-)
a tierra.
Conecte el cable de la alimentaci6n (rojo)
en
ultimo lugar.
Conecte el cable de la baterfa (amarillo) al terminal positivo
(+) de la baterfa 0 al terminal (BAT) del bloque de fusibles.
Pele unos 5
mm
{1/4"} de los extremos del cable para
efectuar la conexi6n.
Ponga cinta aislante
en
los cables desnudos.
Panasonic
Consumer
Electronics
Company,
Division
of
Panasonic
Corporation
of
North America
One Panasonic
Way,
Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Panasonic Sales Company,
Division
of
Panasonic Puerto
Rico, Inc.
("PSC")
Ave.
65 de Infanteria,
Km.
9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.com
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
http://www.panasonic.ca
©2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
YGFM294416 FT1007-0
Printed
in
China
Imprime
en
Chine
Impreso
en
China
Installation/Montage/I
nstalaci6n
Extraiga la unidad con
am
bas manos.
Liberation du
verrouillage
o
Introduisez
la
plaque
antiblocage
@
jusqu'a
ce
que
vous
entendiez
un
c1ic
un
clic.
e
Degager
I'appareil
principal.
Desbloqueo
o
Inserte
la
placa
de
cancelaci6n
de
bloqueo
@
hasta
oir
un
sonido
seco
de
confirmaci6n.
e
Tire
de
la
unidad
principal.
4
Pullout
the unit with
both hands.
Retirez I'appareil
adeux
mains.
1
Remove the face plate.
Retirez Ie panneau
avant.
Extraiga el panel frontal.
2
Remove the trim plate
@.
Enlevez la plaque de
garniture @.
Extraiga la placa de
guarnici6n
@.
3
Lock release
o
Insert
the
lock
cancel
plate
@
until
you
hear
a
click.
e
Pull
the
main
unit.
How
to
Remove
the
Unit/Retrait
de
I'appareil/
Extracci6n
de
la
unidad
it. Caution
When
this unit is installed in dashboard, ensure
that there is sufficient air flow around the unit to
prevent damage from overheating, do not block
any ventilation holes on the unit.
it. Attention
Lorsque cet appareil est installe dans
Ie
tableau de bord, assurez-vous qu'il y a
une
circulation d'air suffisante autour de I'appareil
afin d'eviter tout endommagement provoque
par
une surchauffe et qu'aucun trou d'aeration
de I'appareil n'est obture.
it. Precauci6n
Cuando
instale esta unidad en el tablero
de instrumentos, asegurese de que haya
suficiente ventilaci6n de aire en torno a
la unidad para evitar
daiios
debidos al
sobrecalentamiento, y no obstruya ningun
orificio de ventilacion de la unidad.
Bend appropriate tabs to secure the unit
without backlash.
Repliez les languettes de fixation
appropriees pour
immobiliser I'appareil
sans contrecoup.
Doble las lengOetas
apropiadas para fijar la
unidad sin contragolpe.
oScrew the mounting bolt ® into the main unit.
e Secure to the fire wall.
E)
Snap
the right and left springs into each hole.
oVisser
Ie
boulon de fixation ® dans I'appareil
principal.
e Fixez au tablier.
E) Engager les ressorts gauche et droit
dans
chaque trou.
oEnrosque el perno de montaje ® en la unidad
principal.
e Ffjelo a la pantalla cortafuegos.
E) Acople los resortes derecho e izquierdo en
cada
orificio.
Fixation de
I'appareil
principal
Fijaci6n de la
unidad principal
__
---
4Main
~nit
secunng
5
Trim plate @ mounting
Installation de la plaque de
garniture
@
Montaje
de
la placa de
guarnici6n
@
6
Battery Cable reconnection
Rebranchement
du
cable
de
la
batterie
Reconexi6n de cables
4-0
Snapping point
Point d'encliquetage
Punto de
acoplamiento
3
Connection of power connector ®.
Raccordement du connecteur d'alimentation ®.
Conexi6n del conector de alimentaci6n ®.
2
Mounting collar
CD
insertion. Bend mounting tabs.
Insertion du cadre de montage
CD.
Repliez les languettes
de fixation.
Inserci6n del collar de montaje
CD.
Doble las lengOetas de
montaje.
1
Remove the cable
from
the battery negative terminal.
Retirez
Ie
cable
de
la
borne negative de
la
batterie.
Extraiga
el
cable
del
terminal negativo de
la
baterfa.
Rear support strap (Optional)
Plaque·support
arriere
(En
option)
Regleta de soporte trasera
(opcional)
Tapping screw (Optional)
Vis taraudeuse (En option)
'~,.
'"'o'""~"'
,o~'o'"'1
Using the rear support strap (Optional)
Utilisation de
la
barrette
de
support arriere
(En
option)
Empleo
de
la correa
de
soporte trasera (opcional)
Mounting Bolt
@
~
Boulon de fixation
@~
Perno de montaie @
~
Hexagonal nut (Optional)
To
the unit .
Ecrou hexagonal (En option) Cote apparell
Tuerca hexagonal (opcional)
Ala
unidad
~
To
the unit
Cote appareil
Ala
unidad
Mounting Bolt
@
Boulon de fixation @
Perno de montaje @
Rubber Bushing ®
Bague en caoutchouc ®
Buje de goma ®
Using the rubber bushing ®
Utilisation de la bague en caoutchouc ®
Empleo del buje de goma ®
Rear support bracket
(supplied with car)
Support
arriere
(tourni avec votre voiture)
Mensula
de
soporte trasera
(suministrada con
el
vehiculo)
4-8
Securing to fire wall
Fixation au tablier
Fijaci6n a la pared cortafuegos
How
to
Install
the
Unit/Mode
de
montage
de
l'appareil/lnstalaci6n
de
la
unidad
Lh
Caution
•
Wear
gloves
for
safety.
•
Make
sure
that
wiring
is
completed
before
installation.
Lh
Precaution
•
Portez
des
gants
a
des
fins
de
securite.
•
Assurez-vous
que
Ie
cablage
est
termine
avant
I'installation.
Lh
Precauci6n
•
P6ngase
guantes
para
mayor
seguridad.
•
Asegurese
de
haber
completado todas
las
conexiones
electricas
antes
de
realizar
la
instalaci6n.
• Use ungrounded speakers only.
Allowable input: 50 W or more
Impedance: 4 - 8
Q
Use of speakers which do not match the specifications
can cause burning, smoking
or
damage of the speakers.
• Distance between speaker and amplifier: 30 cm {12"} or more
• Utilisez uniquement des haut-parleurs non relies
ala masse.
Puissance d'entree admissible: 50 W
ou
davantage
Impedance: 4 - 8
Q
L'utilisation de haut-parleurs qui ne correspondent
pas aux caracteristiques techniques adequates peut
provoquer
un
degagement de fumee, un incendie ou
I'endommagement des haut-parleurs.
• Distance entre
Ie
haut-parleur et I'amplificateur:
30
cm
{12 po}
ou davantage
• Emplee solamente altavoces sin toma de tierra.
Entrada permisible: 50 W
0 mas
Impedancia: 4 - 8
Q
La utilizaci6n de altavoces que no cumplan con las
especificaciones indicadas puede hacer que los altavoces
se quemen, echen humo
0 sufran danos.
• Distancia entre
el
altavoz y
el
amplificador: 30
cm
{12"} 0 mas
Speaker
Connection/Raccordement
avec
les
haut-parleurs/Conexi6n
de
los
altavoces
~/
L+
+
-
~~
R:
~/
+
C~
Connect as follows.
Raccordez les haut-parleurs comme suit.
Conecte de la forma siguiente.
Battery Lead
Fil
de
batterie
Cable de bateria
Ground Lead
Fil
de
masse
Cable
de
masa
RCA Cord
Cordon RCA
Cable RCA
111f::=====l--
CX-DP880U
(Optional)
(En
option)
(Opcional)
DIN
Cord
Cordon DIN
Cable
DIN
(White)/(Blanc)/(Blanco)
(L)/(G)/(Izq.)
(R)/(D)/(Der.)
(Red)/(Rouge)/(Rojo)
CHANGER
Ilj
System-up Connector
Connecteur d'amelioration
de systeme
Conector de mejora del sistema
CQ-RX400UlCQ-RX200U
CA-CC30U
(Optional)
(En
option)
(Opcional)
Conversion Cable for DVD/CD Changer
Cable
de
conversion de changeur DVD/CD
Cable
de
conversion para
el
cambiador
de
discos DVD/CD
System
Upgrade
Example:
Connecting
with the CD
changer
Exemple
de
mise
aniveau
de
systeme
:
Raccordement
aun
changeur
de
disque CD
Ejemplo
de
mejora
del sistema:
Conectando
un
cambiador
de
discos
CD
FinallnstallationJlnstallation
finale/lnstalacion
final
Lead Connections
Connect
all
wires,
making
sure
that
each
connection
is
insulated
and
secure.
Bundle
all
loose
wires
and
fasten
them
with
tape
so
they
will
not
fall
down
later.
Now
insert
the
unit
into
the
mounting
collar.
Congratulations!
After
making
a
few
final
checks,
you're
ready
to
enjoy
your
new
auto
stereo
system.
Cflblage
Raccordez
tous
les
fils
en
prenant
soin
qu'ils
soient
tous
bien
isoles
et
solidement
connectes.
Enroulez
toute
longueur
excessive
de
fil
et
fixez-Ia
en
place
avec
une
ruban
adhesive.
Installez
I'appareil
dans
son
collier
de
montage.
Felicitations!
Apres
avoir
effectue
quelques
verifications
finales,
vous
etes
pret
a
profiter
pleinement
de
votre
nouveau
systeme
autoradio.
Conexiones de cables
Conecte
todos
los
cables,
asegurandose
de
que
cada
conexi
on
queda
aislada
y
segura.
Agrupe
todos
los
cables
sueltos
y
ffjelos
con
cinta
para
que
no
queden
colgando.
Inserte
entonces
la
unidad
en
el
collar
de
montaje.
iEnhorabuena!
Despues
de
realizar
algunas
comprobaciones
finales,
estara
preparado
para
disfrutar
de
su
nuevo
sistema
estereo
para
automovil.
I
Final
CheckIVerifications
finales/Comprobaci6n
final
1.
Make
sure
that
all
wires
are
properly
connected
and
insulated.
2.
Make
sure
that
the
main
unit
is
securely
held
in
the
mounting
collar.
3.
Turn
on
the
ignition
to
check
the
unit
for
proper
operation.
If
you
have
difficulties,
consult
your
nearest
authorized
professional
installer
for
assistance.
1.
Assurez-vous
que
tous
les
fils
sont
bien
raccordes
et
isoles.
2.
Assurez-vous
que
I'appareil
est
solidement
en
place
dans
son
collier
de
montage.
3.
Faites
demarrer
la
voiture
et
verifiez
Ie
fonctionnement
de
I'appareil.
En
cas
de
difficulte,
consultez
un
installateur
professionnel.
1.
Asegurese
de
que
todos
los
cables
esten
correctamente
conectados
y
aislados.
2.
Asegurese
de
que
la
unidad
principal
quede
fijada
con
seguridad
en
el
collar
de
montaje.
3.
Conecte
el
encendido
para
comprobar
el
correcto
funcionamiento
de
la
unidad.
Si
tiene
alguna
dificultad,
consulte
al
instalador
profesional
que
Ie
quede
mas
cerca
para
que
Ie
ayude.
6 Caution
•
Do
not connect more than one speaker to one set of speaker leads. (except for connecting
to a tweeter)
•
Do
not use a 3-wire type speaker system having a common earth lead.
6 Attention
• Ne raccordez pas plus d'un haut-parleur a
un
ensemble de fils de haut-parleur. (Sauf lors
du
raccordement a
un
haut-parleur des aigus)
• N'utilisez pas de systeme de haut-parleur de type
a3 fils ayant
un
fil
de mise ala masse
commun.
6 Precauci6n
• No conecte mas
de
un
altavoz a
un
juego de cables
de
altavoz. (excepto para la conexi6n
a
un
altavoz de agudos)
• No emplee sistemas de altavoz del tipo
de
3 cables con cable de masa comun.
Operating
Instructions
Panasonic
Safety
Information
This
pictograph
intends
to
alert
you
to
the
presence
of
important
operating
instructions
and
installation
instructions,
Failure
to
heed
the
instructions
may
result
in
injury
or
material
damage,
it
Caution
This
manual
uses
pictographs
to
show
you
how
to
use
the
product
safely
and
to
alert
you
to
potential
dangers
resulting
from
improper
connections
and
operations,
The
meanings
of
the
pictographs
are
explained
below.
It
is
important
that
you
fully
understand
the
meanings
of
the
pictographs
in
order
to
use
this
manual
and
the
system
properly.
This
pictograph
intends
to
alert
you
to
the
presence
of
important
operating
instructions
and
installation
instructions.
Failure
to
heed
the
instructions
may
result
in
severe
injury
or
death.
A
Read
the
operating
instructions
for
the
unit
and
all
other
components
of
your
car
audio
system
carefully
before
using
the
system.
They
contain
instructions
about
how
to
use
the
system
in
a
safe
and
effective
manner.
Panasonic
assumes
no
responsibility
for
any
problems
resulting
from
failure
to
observe
the
instructions
given
in
this
manual.
Warning
I
AAC
WMA
MP3
CD
Player/Receiver
Model: CQ-RX400U
WMA
MP3
CD
Player/Receiver
Model:
CQ-RX200U/CQ-RX100UI
CQ-RX100L
(Ca-RX400U)
-
Please
read
these
instructions
(including
"Limited
Warranty"
and
"Customer
Services
Directory")
carefully
before
using
this
product
and
keep
this
manual
for
future
reference.
Customer Care Plan
Product Registration Card
Observe
the
following
warnings
when
Installing.
ClDisconnectthe lead from the negative H ballery
terminal belore Installation.
Wiring
and
installation
with
the
negative
(-)
battery
terminal
connected
may
cause
electrical
shock
and
injury
due
to
a
short
circuit.
Some
cars
equipped
with
the
electrical
safety
system
have
specific
procedures
of
battery
terminal
disconnection.
FAILURE
TO
FOLLOW
THE
PROCEDURE
MAY
LEAD
TO
THE
UNINTENDED
ACTIVATION
OF
THE
ELECTRICAL
SAFETY
SYSTEM
RESULTING
IN
DAMAGE
TO
THE
VEHICLE
AND
PERSONAL
INJURY
OR
DEATH.
ClNever
use
salefy-related components
lor
Installation,
grounding,
and
other
such
functions.
Do
not
use
safety-related
vehicle
components
(fuel
tank,
brake,
suspension,
steering
wheel,
pedats,
airbag,
etc.)
for
wiring
or
fixing
the
product
or
its
accessories,
Clinstalllng the product
on
fhe
air
bag
cover or in a location
where
it
Interferes with alrbag operation
Is
prohibited.
ClCheck
lor
piping, gasoline tank, electric wiring,
and
other Items belore Installing the product.
If
you
need
to
open
a
hole
in
the
vehicle
chassis
to
attach
or
wire
the
product,
first
check
where
the
wire
harness,
gasoline
tank,
and
electric
wiring
are
located.
Then
open
the
hole
from
outside
if
possible,
ClNever Install the product In a location where It Interferes
with your field of vision.
ClNever
have
the power
cord
branched to supply other
equipment with power.
ClAtter Installation
and
wiring,
you
should check the
normal operation
01
other electrical equipment.
The
continuation
of
their
using
in
abnormal
conditions
may
cause
fire,
electrical
shock
or
a
traffic
accident.
Clln the
case
of installation to
an
airbag-equipping
car,
confirm warnings
and
caullons
01
the vehicle
manulacturer before Installation.
ClMake sure the leads
do
not interfere with driving or
gelling in
and
out
01
the vehicle.
Cllnsulate all exposed wires to prevent shorl circuiting.
A
Warning
Observe
the
following
warnings
when
using
this
unit.
ClThe
driver should neither watch the display nor operate
the system while driving.
Watching
the
display
or
operating
the
system
will
distract
the
driver
from
looking
ahead
of
the
vehicle
and
can
cause
accidents,
Always
stop
the
vehicle
in
a
safe
location
and
use
the
parking
brake
before
watching
the
display
or
operating
the
system.
ClUse
the proper power supply.
This
product
is
designed
for
operation
with
a
negative
grounded
12
V
DC
battery
system.
Never
operate
this
product
with
other
banery
systems,
especially
a
24
V
DC
battery
system,
ClKeep
ballerles
and
insulation film out ot reach ot intants.
Batteries
and
insulation
film
can
be
Ingested,
so
keep
them
out
of
the
reach
of
infants,
If
an
infant
ingests
a
battery
or
insulation
film,
please
seek
immediate
medical
attention.
ClProtectthe
Deck
Mechanism.
Do
not
insert
any
foreign
objects
into
the
slot
of
this
unit.
ClDo
not disassemble or modify the unit.
Do
not
disassemble,
modify
the
unit
or
attempt
to
repair
the
product
yourself,
If
the
product
needs
to
be
repaired,
consult
your
dealer
or
an
authorized
Panasonic
Servicenter,
ClDo
not
use
the unit when It Is out of order.
If
the
unit
is
out
of
order
(no
power,
no
sound)
or
in
an
abnormal
state
(has
foreign
objects
in
it,
is
exposed
to
water.
is
smoking,
or
smells),
turn
it
off
immediately
and
consult
your
dealer.
ClThe
remote control unit should not lie about in the car.
If
the
remote
controf
unit
lies
about,
it
could
fall
on
the
floor
while
driving,
get
wedged
under
the
brake
pedal,
and
lead
to
a
traffic
accident.
ClRefer fuse replacement to qualllied service personnel.
When
the
fuse
blows
out,
eliminate
the
cause
and
have
it
replaced
with
the
fuse
prescribed
for
this
unit
by
a
qualified
service
engineer.
Incorrect
replacement
of
the
fuse
may
lead
to
smoke,
fire,
and
damage
to
the
product.
MP3
WMA
AAC
(CO-RX400U)
Notes:
-
The
number
in
parentheses
underneath
each
accessory
part
name
is
the
part
number
for
maintenance
and
service,
-
Accessories
and
their
part
numbers
are
subject
to
modification
without
prior
notice
due
to
improvements.
-
Mounting
Collar
and
Trim
Plate
are
mounted
on
the
main
unit
at
shipment.
a'ty
Mounting Collar 1
(YEFX0217263A)
~
Trim Plate 1
(YGFC051023)
"
Power Connector 1
:--1
(Kl
HY12YYOO03j
~
Remote Control Unit (includes a
1
battery)
(EUR7641010)
&
'ij.§;t:§l.lelil
'3'1;1
IIml'
1
Removable Face Plate Case
(YGFA
134302)
Installation kit
(YEPOFZ5698)
a'ty
Lock Cancel Plate
"-
//
Mounting Bolt
(5
mm
<p)
1 set
'/
U
Rubber Bushing
1 set
a'ty
a'ty
1 set
lilloO§@
DIGITAL
AUDIO
I
TEXT
I
Operating Instructions
(English:
YGFM286048)
(Fran~ais:
YGFM286049)
.(Espaiiol:
.....
YGFM286050)
...
'B'I;£Ia
llll
,1
'5·§j':fN·lil
System Upgrade Guidebook
.
(Y~FM26?850)
Installation Instructions
(YGFM294416)
l
-
Operating Instructions
(English:
YGFM286048)
........
....
(.Es.paii.~.I
.•.....
!.~.Fr,,?~6.0?O)
....
Installation Instructions
(YGFM294416)
l
D
Instruction
kit
''''';E"en!'
Accessories
Instruction kit
'3'0;£I"JIlII
'4'0;££411.111
'a'liE1ult!
••
«'''liff'III,111
.,ItI;t:lnlUll
Request
for
use
01
the
Removable
Face
Plate
Case:
-
To
avoid
trouble
and
ensure
safety,
use
the
optional
Removable
Face
Plate
Case
(YGFA
134302).
Panasonic
Sales Company,
Division
of
Panasonic
Puerto
Rico, Inc.
("PSC")
Ave,
65
de
Infanteria,
Km.
9,5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.com
General
©
2007
Matsushita
Electric
Industnal
Co.
Ltd.
All
Right
Reserved.
Perchlorate
Matenal
-
speCial
handling
may
apply.
See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
~
Caution
uOo
not install the product where it is exposed
to
strong
vibrations or is unstable.
Observe
the
following
cautions
when
using
this
Avoid
slanted
or
strongly
curved
surfaces
for
installation,
If
the
unit.
installation
is
not
stable.
the
unit
may
fall
down
while
driving
and
UKeep the sound volume
at
an
appropriate level.
this
can
lead
to
an
accident
or
injury,
Keep
the
volume
level
low
enough
to
be
aware
01
road
and
traffic
:.Jlnstallation Angle
conditions
while
driVing.
The
product
should
be
installed
in
a
horizontal
position
with
the
front
end
up
at
a
convenient
angle,
but
not
more
than
3D',
UThis unit is designed lor
use
exclusively in automobiles.
The
user
should
bear
in
mind
that
in
some
areas
there
may
be
UDo not operate the unit for a prolonged period with the
restrictions
on
how
and
where
this
unit
must
be
Installed.
Consult
engine turned olt.
your
dealer
for
turther
details.
Operating
the
audio
system
for
a
long
period
of
time
with
the
.JWear gloves lor salety. Make sure that wiring is
engine
turned
off
will
drain
the
battery,
completed belore installation.
'::IDo
not
expose
the unit to direct sunlight or excessive
UTo prevent damage
to
the unit,
do
not connect
the
power
heat.
connector until
the
whole wiring is completed.
Otherwise
these
will
raise
the
interior
temperature
of
the
unit,
and
.JDo
not connect more than
one
speaker
to
one
set
01
it
may
lead
to
smoke.
fire.
or
other
damage
to
the
unit.
speaker leads, (except lor connecting
to
a tweeter)
uDo
not
use
the
product where it is exposed
to
water,
Observe
the
following
cautions
when
handling
the
moisture, or dust.
Exposure
of
the
unit
to
water,
moisture,
or
dust
may
lead
to
battery
for
the
remote
control
unit.
smoke,
fire,
or
other
damage
to
the
unit.
Make
especially
sure
that
-
Use
only
specified
battery
(CR2025).
the
unit
does
not
get
wet
in
car
washes
or
on
rainy
days,
-
Match
the
polarity
of
the
battery
with
the
(+)
and
H
marks
in
the
:::ISet
the
volume level
to
low
enough
before the
AUX
battery
case.
connection is completed.
-
Replace
a
dead
battery
as
soon
as
possible.
Failure
to
observe
this,
the
loud
noise
may
come
out
and
damage
-
Remove
the
battery
from
the
remote
control
unit
when
not
using
it
your
speakers
and
your
hearing,
Direct
connection
of
the
speaker/
for
an
extended
period
of
time.
headphone
output
of
an
external
device
without
any
attenuator
-Insulate
the
battery
(by
placing
them
in
a
plastic
bag
or
covering
may
distort
sound
or
damage
the
connected
external
device.
them
with
vinyl
tape)
before
disposal
or
storage.
-
Dispose
of
the
battery
according
to
the
local
regulations,
Observe
the
following
cautions
when
installing,
-
Do
not
disassemble,
recharge,
heat
or
short
the
battery.
Do
not
I.JRefer
wiring
and
installation
to
qualified
service
personnel.
throw
a
battery
into
a
fire
or
water.
Installation
of
this
unit
requires
special
skills
and
experience.
For
In
case
of
ballery leakage
maximum
safety,
have
it
installed
by
your
dealer.
Panasonic
is
not
liable
-
Thoroughly
wipe
the
battery
liquid
off
the
battery
case
and
insert
for
any
problems
resulting
from
your
own
installation
of
the
unit.
new
battery,
::JFollow the instructions
to
install
and
wire the product.
-
If
any
part
of
your
body
or
clothing
comes
into
contact
with
battery
Not
following
the
instructions
to
properly
install
and
wire
the
liquid,
wash
it
with
plenty
of
water.
product
could
cause
an
accident
or
fire,
-If
battery
liquid
comes
into
contact
with
your
eyes,
wash
them
with
wTake
care not
to
damage the leads.
plenty
of
water
and
get
immediate
medical
attention.
When
wiring,
fake
care
not
to
damage
the
leads,
Prevent
them
Observe
the
following
cautions
when
using
USB
from
getting
caught
in
the
vehicle
chassis,
screws,
and
moving
parts
such
as
seat
rails,
Do
not
scratCh,
pull,
bend
or
twist
the
device.
14.'iQumil
leads,
Do
not
run
them
near
heat
sources
or
place
heavy
objects
-
Do
not
connect
a
USB
device
directly
to
this
unit.
If
the
USB
device
on
them,
If
leads
must
be
run
over
sharp
metal
edges,
protect
the
is
connected
directly
to
this
unit
and
an
accident
occurs,
or
if
the
leads
by
winding
them
with
vinyl
tape
or
similar
protection.
brakes
are
applied
suddenly,
the
driver
or
passenger
may
bump
OUse
the
designated parts
and
tools for installation.
into
the
USB
device
and
may
get
injured
Use
the
supplied
or
designated
parts
and
appropriate
tools
to
-
Position
the
USB
device
and
USB
extension
cable
so
that
they
do
install
the
product.
The
use
of
parts
other
than
those
supplied
not
obstruct
your
driving,
or
designated
may
result
in
internal
damage
to
the
unit.
FaUlty
-
Do
not
connect
any
USB
device
other
than
USB
memory,
a
USB
installation
may
lead
to
an
accident,
a
malfunction
or
fire,
audio
player
or
iPod
series.
Do
not
connect
multiple
USB
devices
UOo
not
block
the
air
vent
or
the
cooling plate
01
the
unit.
to
the
USB
connector.
Drawing
power
for
multiple
USB
devices
Blocking
these
parts
will
cause
the
interior
of
the
unit
to
overheat
from
the
connector
could
cause
overheating
and
smoking.
and
will
result
in
fire
or
other
damage.
~
Caution
The
loll
owing applies only in the
U_S.A.
Parf15
of the
FCC
Rules
THIS
PRODUCT
IS
A
CLASS
I
LASER
PRODUCT.
FCC
Warning:
USE
OF
CONTROLS
OR
ADJUSTMENTS
OR
PERFORMANCE
OF
Any
unauthorized
changes
or
modifications
to
this
equipment
would
PROCEDURES
OTHER
THAN
THOSE
SPECIFIED
HEREIN
MAY
void
the
user's
authority
to
operate
this
device,
RESULT
IN
HAZARDOUS
RADIATION
EXPOSURE.
DO
NOT
OPEN
COVERS
AND
DO
NOT
REPAIR
BY
YOURSELF.
Notice
REFER
SERVICING
TO
OUALIFIED
PERSONNEL.
This
product
contains
a
CR
COin
Cell
lithium
Battery
which
contains
:530kHz-1710kHz
27
dB/~V
(22
~V,
SIN
20
dB)
87.9
MHz
-107.9
MHz
:1
0.2
dB!
(0.9
~V,
75
0)
:
15.2
dB!
(1.6
~V,
75
0)
30
Hz
-15
kHz
(±3
dB)
:75
dB
:
35
dB
(at
1
kHz)
55
dB
100
dB
62
dB
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
http://www.panasonic.ca
YGFM286048A FT1007-1117 Printed
in
China
FM
Radio
Frequency
range
Usable
sensitivity
AM
Radio
Frequency
range
Usable
sensitivity
50
dB
quieting
sensitivity
Frequency
response
Alternate
channel
selectivity
Stereo
separation
Image
rejection
ratio
IF
rejection
ratio
Signal/noise
ratio
Notes:
-
Specifications
and
design
are
subject
to
modification without
notice
due
to
improvements,
-
Some
figures
and
illustrations
in
this
manual
may
be
different
from
your
product.
Power
Output:
18
W
RMS
x4
Channels
at
40
and
s 1%
THD+N
Signal
to
Noise
Ratio:
85
dBA
(reference:
1W
into
4
0)
Above
specifications
comply
with
EIA
standards.
:8
times
oversampling
'1
bit
DAC
System
.
Astigma
3-beam
:
Semiconductor
laser
790
nm
20
Hz
-
20
kHz
(±1
dB)
:96
dB
0,01
%
(1
kHz)
:
Below
measurable
limits
85
dB
:10
kO
:20 V
:
3.5
mm
<p
Stereo
mini-pin
:178
x
50
x
160
mm
17"
xl
15/16"
x6
5/16"1
:1.2
kg
121bs,
10
ozl
:
DC
12
V
(11
V-
16
V
DC),
test
voltage
14.4
V.
negative
ground
:
Less
than
2.1
A
(CD
mode:
0.5
Wx4
channels)
:
50
Wx4
channels
(at
1
kHz),
volume
control
maximum
SO
Low/Bass:
±
12
dB
(at
60
Hz,
80
Hz,
100
Hz,
200
Hz)
So
Mid:
±12
dB
(at
500
Hz,
1
kHz,
2
kHz,
3
kHz)
So
HighlTreble:
±
12
dB
(at
10kHz,
12
kHz,
15
kHz,
18
kHz)
:4
- 8 0
:2.0
V
(CD
mode,
1
kHz.
0
dB)
:2000
Specifications
Tone/SO
adjustment
range
Disc
Player
Panasonic Consumer
Electronics Company,
Division
of
Panasonlc
Corporation of North America
One Panasonic
Way,
Secaucus,
New
Jersey 07094
http://wwwpanasonic.com
Current
consumption
Maximum
power
output
Power
supply
Sampling
frequency
DA
converter
Pick-up
type
Light
source
Wave
length
Frequency
response
Signal
to
noise
ratio
Total
harmonic
distortion
Wow
and
flutter
Channel
separation
Speaker
impedance
Pre-amp
output
voltage
Pre-amp
output
impedance
USB
Connector
'3'1;£((.IIIII
USB
Standard
Compatibility
'1.1/2.0
Full
Speed
Maximum
Supply
Current
:500
mA
Front
AUX
Input
Input
impedance
Allowable
external
input
Connector
Dimensions
(W
xHx
D)
Weight
Features
Before
Reading
These
Instructions
Differences
Among
4
Models
This
operafing
instruction
manual
is
for
4
models
CQ-RX400U,
CQ·RX200U,
CQ-RX1
OOU
and
CQ-RX100L.
All
illustrations
throughout
this
manual
represent
model
CQ-RX400U
unless
otherwise
specified.
The
following
table
describes
the
differences
among
4
models.
""W;£GUlnll
Cj'OiF:fleUlll
The
instruction
manual
consists
of
2
books.
One
is
"Operating
Instructions"
describing
the
operations
of
the
main
unit.
The
other
is
"System
Upgrade
Guidebook"
describing
the
optional
devices
such
as
CD
changer.
WARRANTY
SERVICE
FOR
PRODUCT
OPERATION
ASSISTANCE,
please
contact:
CANADA
IF
YOU
SHIP
THE
PRODUCT
TO
A
SERVICENTRE
Carefully
pack
and
send
prepaid,
adequately
insured
and
preferably
in
the
original
carton.
Include
details
of
the
defect
claimed,
and
proof
of
date
of
original
purchase.
Link:
''Servicentres™
locator"
under
"Customer
support"
FOR
PRODUCT
REPAIRS,
please
locate
your
nearest
Authorized
Servicentre
at
www.panasonic.ca:
Our
Customer
Care
Centre:
Telephone
#:
(905)
624-5505
1-800
#:
1-800-561-5505
Fax
#
(905)
238-2360
Email
link:
"Contact
Us"
on
www.panasonic.ca
Service
in
Puerto
Rico
Panasonic
Puerto
Rico,
Inc.
Panasonic
Sales
Company
Factory
Servicenter:
Ave.
65
de
Infanteria,
Km.
9.5,
San
Gabriel
Industrial
Park,
Carolina,
Puerto
Rico
00985
Phone
(787)
750-4300,
Fax
(787)
768-2910
For
hearing
or
speech
impaired
TTY
users,
TTY
1-866-605-1277
U.S.A.
Obtain
Product
Information
and
Operating
Assistance;
locate
your
nearest
Dealer
or
Servicenter:
purchase
Parts
and
Accessories:
or
make
Customer
Service
and
Literature
requests
by
visiting
our
Web
Site
at:
hllp
://www.panasonic.com/support
or,
contact
us
via
the
web
at:
hftp://www.panasonic.com/contactinlo
You
may
also
contact
us
directly
at:
1-800-211-PANA
(7262),
Monday-Friday
9
am-9
pm;
Saturday-Sunday
10
am-7
pm,
EST.
For
hearing
or
speech
impaired
TTY
users,
TTY.
1-877-833-8855
Accessory
Purchases:
Purchase
Parts,
Accessories
and
Instruction
Books
online
for
all
Panasonic
Products
by
visiting
our
Web
Site
at:
http://www.pasc.panasonic.com
or,
send
your
request
by
E-mail
to'
You
may
also
contact
us
directly
at:
1-800-332-5368
(Phone)
1-800-237-9080
(Fax
Only)
(Monday-Friday
9
am
to
8
pm,
EST.)
Panasonic
Services
Company
20421
84th
Avenue
South,
Kent,
WA
98032
(We
accept
Visa,
MasterCard,
Discover
Card,
American
Express,
and
Personal
Checks)
>-
...
c
-
Co)
~
...
~els
CQ-RX400U CQ-RX200U
CQ-RX100U
CQ-RXI
DOL
Features
Removable
Face
Plate
Case
Included
Not
included
Not
included
Included
System
Upgrade
Guidebook
Included Included
Not
included
Not
included
System-up
Connector
Supported Supported
Not
Supported
Not
Supported
Preamp
Out
Connector
2
(Front/Rear)
1
(Rear)
1
(Rear)
1
(Rear)
USB
Connector
Supported
(USB
iPod)
Not
Supported
Not
Supported
Not
Supported
AAC
playback
Supported
Not
Supported
Not
Supported
Not
Supported
Bullon
Logo
Color
Blue Blue Blue
Red
Panasonic
welcomes
you
to
our
constantly
growing
family
of
electronic
products
owners.
We
endeavor
to
give
you
the
advantages
of
precise
electronic
and
mechanical
engineering,
manufactured
with
carefully
selected
components,
and
assembled
by
people
who
are
prOUd
of
the
reputation
their
work
has
built
for
our
company.
We
know
this
product
will
bring
you
many
hours
of
enjoyment,
and
after
you
discover
the
Quality,
value
and
reliability
we
have
built
into
it,
you
too
will
be
proud
to
be
a
member
of
our
family.
Wide
Array
of
Components
for
System
Upgrade
Expansion
Module
(Hub
Unit)
'a"i':I,.!1I1I
1'''Ii£f1.ulil
Connection
of
the
Expansion
Module
(hub
unit,
CY-EM100U)
allows
users
to
connect
up
to
4
optional
devices
shown
below.
'i·§;t:§Ui.'i1
'''''iEt·m.II'
Various
optional
components
allow
users
to
obfain
availability
of
wide
range
of
system
upgrade.
Upgrading
the
system
delivers
relaxed
AV
space
in
a
car.
For
further
information,
refer
to
the
separate
System
Upgrade
Guidebook.
oiPod®
The
optional
adaptor
(Direct
Cable
for
iPod'":
CA-DC300U)
allows
you
to
connect
the
optional
iPod
series.
iPod
is
a
trademark
of
Apple
Inc
.•
registered
in
the
U.S.
and
other
countries.
o
CD
Changer
The
optional
adaptor
(Conversion
Cable
for
DVD/CD
Changer:
CA-CC30U)
allows
you
to
connect
the
optional
Panasonic
CD
changer
unit
(CX-DP880U).
o
XM
Satellite
Radio
You
can
connect
the
optional
XM
receiver
(XMD1
000)
with
optional
Digital
Adaptor
Cable
(XMDPAN110).
You
can
connect
the
optional
XM
Direct'
(CNP2000UC)
with
optional
Connection
Cable
(CNPPAN2j.
For
details.
refer
to
the
operating
instructions
for
the
XM
receiver.
oSirius Satellite
Radio
You
can
connect
the
optional
Sirius
Satellite
Radio
receiver
(SC-C1
j
with
optional
Interface
Adaptor
(CA-LSR01
U).
Note:
The
optional
Sirius
Satellite
Radio
receiver
SIR-PAN1/the
optional
Interface
Adaptor
CA-PANSCI
U
cannot
be
used
with
this
unit.
o
Bluetooth®
Using
the
optional
Bluetooth®
Unit
(CY-BT200U)
and
a
Bluetooth®
device
enables
hands-free
telephony
and
Bluetooth®
Audio
listening
with
this
unit.
Note:
This
unit
does
not
support
CY-BT1
OOU.
Bluetooth
e
The
Bluetooth
word
mark
and
logo
are
owned
by
the
Bluetooth
SIG.
Inc.
and
any
use
of
such
marks
by
Matsushita
Electric
Industrial
Co.,
Ltd.
is
under
license.
Other
trademarks
and
trade
name
are
those
of
their
respective
owners.
USB
Connector
AUX
(AUX1)
Input
Terminal
SQ
(Sound
Quality)
The
AUX
input
terminal
is
equipped
on
the
front
panel.
Your
mobile
audio
player
and
other
devices
are
connectable
to
this
unit
without
any
difficulty.
IH.I;t:'Ulnil
The
USB
Connector
is
equipped
on
fhe
front
panel.
(""
System
Upgrade
Guidebook)
By
connecting
a
USB
memory
(not
included)
to
USB
connector
via
a
USB
extension
cable
(USB
2.0,
not
included),
you
can
enjoy
MP3/
WMAlAAC
files
stored
on
the
USB
memory
(not
included)
in
your
car.
By
connecting
iPod
series
to
USB
connector
via
a
USB
extension
cable
for
,Pod
(USB
2.0.
not
included).
you
can
enjoy
music
files
stored
on
the
iPod
series
in
your
car.
You
have
6
preset
modes
(FLAT.
ROCK.
POP,
VOCAL,
JAZZ,
CLUB).
You
can
customize
your
settings
for
these
and
save
them
for
instant
recall.
S03
(3·Band
Sound
Ouality)
Center
frequency
and
level
are
adjustable
in
each
of
3
bands.
This
lets
you
fine-tune
sound
Quality
for
each
genre
to
suit
car-interior
acoustics
and
your
personal
preferences.
(-7
"Sound
Control")
Notes
on
Discs
Notes
on
MP3/WMA/AAC
~
Windows
~
~
,-
rI.
it
Caution
Never assign the".mp3'·, ".wma"
or
".m4a" file
name extension to a file that is not in the MP3/
WMAlAAC format. This may not only produce
noise from the speaker damage, but also damage
your hearing.
iTunes
is
a
trademark
of
Apple
Inc.,
registered
in
the
U.S.
and
other
countries/regions.
Windows
Media,
and
the
Windows
logo
are
trademarks.
or
registered
trademarks
of
Microsoft
Corporation
in
the
United
States
and/or
other
countries/regions.
•
The
file
extension
for
files
encoded
with
the
iTunes
Apple
Lossless
Encoder
is
".m4a",
but
such
files
cannot
be
played
on
this
player.
•
Files
under
copyright
protection
cannot
be
played.
What
is
MP3/WMA/AAC?
AAC
is
an
abbreviation
for
"Advanced
Audio
Coding".
It
has
been
defined
as
a
standard
for
audio
compression
technology
using
MPEG
2
and
MPEG
4.
Points
to
Remember
When
Making
MP3/
WMA/AAC
Files
"MPEG
Layer-3
audio
coding
technology
licensed
from
Fraunhofer.
Note:
MP3IWMAlAAC
encoding
and
writing
software
is
not
supplied
with
this
unit.
Common
•
High
bit
rate
and
high
sampling
frequency
are
recommended
for
high
Quality
sounds.
•
Selecting
VBR
(Variable
Bit
Rate)
is
nof
recommended
because
playing
time
is
not
displayed
properly
and
sound
may
be
skipped.
•
The
playback
sound
Quality
differs
depending
on
the
encoding
circumstances.
For
details,
refer
to
the
instructions
of
your
own
encoding
software
and
writing
software.
MP3
•
It
is
recommended
to
set
the
bit
rate
to
"128
kbps
or
more"
and
"fixed".
WMA
•
It
is
recommended
to
set
the
bit
rafe
to
"64
kbps
or
more"
and
"fixed".
•
Do
not
set
the
copy
protect
attribute
on
the
WMA
file
to
enable
this
unit
to
play
back.
AAC
•
It
is
recommended
to
set
the
bit
rate
to
"128
kbps
or
more"
and
"fixed".
•
The
formats
and
extensions
for
AAC
data
vary
according
to
the
encoder
software
used.
•
AAC
files
which
can
be
played
on
this
unit
have
the
".m4a"
extension
and
were
encoded
with
Apple
iTunes")
version
7.
Notes
'or
AAC
playback
is
only
for
the
model
CO-RX400U.
MP3"
(MPEG
Audio
Layer-3)
and
WMA
(Windows
Media
'M
Audio)
are
the
compression
formats
of
digital
audio.
The
former
is
developed
by
MPEG
(Motion
Picfure
Experts
Group),
and
the
latter
is
developed
by
Microsoft
Corporation.
Using
these
compression
formats,
you
can
record
the
contents
of
about
10
music
CDs
on
a
single
CD
media
(This
figures
refer
to
data
recorded
on
a
650
MB
CD-R
or
CD-RW
at
a
fixed
bif
rate
of
128
kbps
and
a
sampling
frequency
of
44.1
kHz).
Playable
Audio
File
CQ-RX400U
MP3IWMAlAAC
CQ-RX200U
MP3IWMA
CQ-RX100U
MP3IWMA
CQ-RX100L
MP3IWMA
<Wrong>
.,nCOMPACT
[Q]m~~
lQjD~@
DIGITAL
AUDIO
DIGITAL
AUDIO
I
TEXT
I
<Correct>
•
Do
not
attach
any
seals
or
labels
to
your
discs.
•
Do
not
write
on
the
disc
label
in
a
heavy
pen
or
ballpoint
pen.
•
You
may
have
trouble
playing
back
some
CD-R/RW
discs
recorded
using
CD
recorders
(CD-R/RW
drives),
either
due
to
their
recording
characteristics
or
dirt,
fingerprints,
scratches,
etc.
on
the
disc
surface.
•
CD-R/RW
discs
are
less
resistant
to
high
temperatures
and
high
humidity
than
ordinary
music
CD.
Leaving
them
inside
a
car
for
extended
periods
may
damage
and
make
playback
impossible.
•
The
unit
may
not
successfully
playback
a
CD-R/RW,
that
was
made
by
the
combination
of
writing
software,
a
CD
recorder
(CD-R/RW
drive)
and
a
disc
if
they
are
incompatible
with
one
another.
•
This
player
cannot
play
the
CD-R/RW
discs
if
the
session
is
not
closed.
•
Be
sure
to
observe
the
handling
instructions
of
CD-R/RW
discs.
•
This
player
cannot
play
CD-R/RW
discs
which
contain
other
than
CD-DA
or
MP3/WMAlAAC
data
(Video
CD,
etc.).
Disc
Insert
Do
nolleave
discs
in
the
tollowing
places:
•
Direct
sunlight
•
Near
car
heaters
•
Dirty,
dusty
and
damp
areas
•
On
seats
and
dashboards
Disc
cleaning
•
Use
a
dry,
soft
cloth
to
wipe
from
the
center
outward.
~
~
.,1'.....
~
The
surfaces
of
new
discs
tend
to
be
slippery.
Therefore,
when
using
such
a
disc
for
the
first
time,
it
may
not
load
satisfactorily
even
when
it
has
been
inserted
into
the
unit.
At
a
time
like
this,
insert
the
disc
into
the
unit
as
far
as
it
will
go
until
it
is
loaded
properly.
o
When
inserting
a
disc
into
or
ejecting
and
removing
it
from
the
unit,
insert
it
straight
in
or
eject
and
remove
it
straight
out
in
parallel
wilh
the
unit.
Observe,
the
disc
may
be
scratched
or
marked
in
the
process.
o
When
inserting
a
disc,
do
nol
put
one
disc
on
another.
Failure
to
observe
this
may
cause
the
discs
to
be
jammed.
Notes
on
CD-Rs/RWs
Discs
with
cracks,
scratches
or
parts
missing
If you use commercial
CDs,
they must have either of these labels shown at
right.
Some copy-protected music CDs are not playable.
Discs
with
burrs
Please
remove
the
burrs
before
use.
Shoddily
made
discs
Protective
films
or
sheets
Discs
accessories
(stabilizers,
etc.)
•
Damaged
or
deformed
discs
~
®
Wholly
transparent
disc
Partly
transparent
disc
Wholly
semi-transparent
disc
may
not
be
played
back.
•
Discs
with
adhered
labels,
etc.
on
them
~
~
Disc
with
adhered
stickers
Labels
created
by
a
printer
or
tape
How
to
hold
the
disc
•
Do
not
touch
the
underside
of
the
disc.
•
Do
not
scratch
on
the
disc.
•
Do
not
bend
the
disc.
•
When
not
in
use.
keep
disc
in
the
case.
Printed
Sid'~.
. .
./'
~
Do
not
use
discs
that
fit
any
of
the
descriptions
given
below.
Using
these
discs
may
damage
the
discs
or
cause
the
unit
to
mallunction.
•
Special
discs
in
a
shape
which
is
not
round
~w~
•
Partly
or
wholly
Iransparenl
disc
~
CC
6
(.)
CC
.
C
(.)
:E
o
CC
.
C
~
"~
'1::1
~
:E
c
~
c
(.)
c:
c
en
~
'E
z
Maintenance/Fuse
U.S.A.
'ANASONIC
CONSUMER
ELECTRONICS
COMPANY
DIVISION
OF
PANASONIC
CORPORATION
OF
NORTH
AMERICA
One
Panasonlc
Way.
Secaucus.
New
Jersey
07094
PANP.SQNIC
SALES
COMPANY,
DIVISION
OF
PANASQNIC
PUERTO
RICO.
INC.
Ave.
65
de
mlantena.
Km.
9
5.
San
Gabflellnduslnal
Park
CalOhna.
Puena
Rico
00985
PANASONIC
AUTO
PRODUCTS
LIMITED WARRANTY
Some
states
do
not
allow
the
exclusion
or
Iimilation
of
incidental
or
consequential
damages.
or
limitations
on
how
long
an
implied
warranty
lasts.
so
the
exclusions
may
not
apply
to
you.
This
warranty
gives
you
speCIfic
legal
fights
and
you
may
also
have
other
rights
which
vary
from
state
to
slate.
II
a
problem
with
this
product
develops
during
or
after
the
warranty
period.
you
may
contact
your
dealer
or
Servicenter.
If
the
problem
IS
not
handled
to
your
satisfaction.
then
write
to
warrantor's
Consumer
Affairs
Department
althe
addresses
01
the
warrantor
PARTS
ANO
SERVICE
WHICH
ARE
NOT
COVERED
BY
THIS
LIMITED
WARRANTY
ARE
YOUR
RESPONSIBILITY..
Cl_
C·-
._
C
C:::::I
ca~
~.c
(,.)
-
Your
product
is
designed
and
manufactured
to
ensure
the
minimum
of
maintenance.
Use
a
dry,
soft
cloth
tor
routine
exterior
cleaning.
Never
use
benzine,
thinner.
or
other
solvents.
If
the
fuse
blows
out,
consult
your
dealer,
or
your
nearest
authorized
Panasonic
Servicenter.
LIMITED
WARRANTY
COVERAGE
If
your
product
does
nol
work
properly
because
of
defects
in
matenals
and
workmanship.
PanasonlC
Consumer
ElectrOnics
Company
or
Panasonic
Sales
Company
(collectively
referred
to
as
"the
warranto(')
will.
for
the
length
of
the
period
Indicated
In
the
chart
below.
which
starts
with
the
date
of
original
purchase
cwarranty period"}
at
Its
option
either
(a)
repair
your
product
with
new
or
refurbished
parts,
or
(b)
replace
it
with
a
new
or
refurbished
product.
The
decision
to
repair
or
replace
will
be
made
by
the
warrantor.
Mounting
1Slide the left side of the face plate in
place,
2Press the
Light
end of face plate until a
"click" is heard.
[~l
A
Warning
•
Use
fuses
of
the
same
specified
rating
(15
A).
Using
substitutes
or
fuses
with
higher
ratings,
or
connecting
the
unit
directly
without
a
fuse
could
cause
fire
or
damage
to
the
unit.
If
the
replaced fuse fails, contact your nearest
authorized Panasonic Servicenter.
4 Put the face plate in the case.
Notes:
o
Do
not
touch
the
contacts
on
the
face
plate
and
the
main
unit,
since
this
may
result
in
poor
electrical
contact.
o
If
dirt
or
other
foreign
substances
get
on
the
contacts,
wipe
them
off
with
a
clean
and
dry
cloth.
1Turn off the power.
2
PLess
[+j.
The face plate will open.
3 Pull it out toward you.
Removing
la.I;£I"1I1I1
111.1;£1"1.'1
Anti-Theft
System
Cl
c:
:;::
c:
=
Cl
==
--
ClE
C m
.-
u;
>
>-
Cl<J)
E~
~~
a::E
~~
-
ca
Q.
~
~
ca
I.L.
This
unit
is
equipped
with
a
removable
face
plate.
Removing
this
face
plate
makes
the
unit
totally
inoperable.
PANASONIC PRODUCT LIMITED WARRANTY
Customer's
Record
Model
No.
Dealer's
No.
CANADA
Serial
No.
Dealer'S
Address
Panasonic
Canada
Inc.
5770
Ambler
Drive.
Mississauga
Ontario
L4W
2T3
Date
of
Purchase
Panasonic
Canada
Inc.
warrants
thIS
product
10
be
free
Irom
delects
in
matenals
and
workmanship
and
agrees
to
remedy
any
such
defect
for
a
peflod
as
stated
below
from
the
date
of
origlOal
purchase.
Code
No.
CAR
AUDIO
PRODUCT
-
ONE
(1)
YEAR,
PARTS
AND
LABOUR
(The
labour
to
install
or
remove
the
product
is
not
warranted)
ACCESSORIES
-
NINETY.
(90)
DAYS.
(IN
EXCHANGE
fOR
DEfECTIVE
ITEMS)
LIMITATIONS
AND
EXCLUSIONS
This
warranty
does
not
apply
to
products
purchased
outSide
Canada
or
10
any
product
which
has
been
improperly
Installed.
subjected
to
usage
for
which
the
product
was
not
designed,
misused
or
abused.
damaged
during
shipping,
or
which
has
been
altered
or
repaired
in
any
way
that
affecls
the
reliability
or
detracts
from
the
performance.
nor
does
it
cover
any
product
which
is
used
commerCially.
Dry
cell
batteries
are
also
excluded
from
coverage
under
this
warranty.
This
warranty
IS
extended
to
lhe
original
end
user
purchaser
only.
A
purchase
receipt
or
other
proof
ot
the
origmal
purchase
date
is
required
belore
warranty
service
is
performed.
THIS
EXPRESS,
LIMITED
WARRANTY
IS
IN
LIEU
OF
ALL
OTHER
WARRANTIES,
EXPRESS
OR
IMPLIED,
INCLUDING
ANY
IMPLIED
WARRANTIES
OF
MERCHANTA81L1TY
AND
FITNESS
FOR
A
PARTICULAR
PURPOSE.
IN
NO
EVENT
WILL
PANASONIC
CANADA
INC.
BE
LIABLE
FOR
ANY
SPECIAL,
INDIRECT
OR
CONSEOUENTIAL
OAMAGES.
In
certain
IOstances.
some
junsdlclions
do
not
allow
the
exclusion
or
hmltation
of
mcidental
or
consequential
damages.
or
the
exclusion
of
Implied
warrantIes.
so
the
above
limitations
and
exclusions
may
not
be
applicable.
labol
Two
(21
Years
One
(1)
Year
Not
Applicable
Not
Applicable
Pans
Two
(2)
YealS
Oneil)
Year
Ninety (90)
Days
Dne(l)
Year
CatelJOfles
AUOlo
Components
(exceptllems
hsted
below
Speakers
De1ectlve
Car
Audio
Speakers
under
warranrymustbeexchangedattheplaceor
urchase,
Contact
vour
Dealer
for
details
MXE
Senes
Audio
Components
(except
ItemshstedtlelolV)
AcceSSOries
(In
exchange
lor
delectlVe
Ilemsl
Durmg
the
"Labor"·
warranty
period.
there
will
be
no
charge
for
labor.
Dunng
the
"Parts'·
warranty
period.
there
will
be
no
charge
for
parts.
You
must
carry-m
or
mall-in
your
product
prepaid
during
the
warranty
period.
It
non
rechargeable
batteries
are
Included.
they
are
110t
warranted.
ThiS
warranty
only
applies
to
products
purchased
and
serviced
m
the
United
States
or
Puerto
Rico.
This
warranty
IS
e)(tended
only
to
the
original
purchaser
of
a
new
product
which
was
not
sold
"as
is"
A
purchase
receipt
or
other
proof
of
the
original
purchase
date
is
required
for
warranty
service.
CARRY-IN
OR
MAIL-IN
SERVICE
For
Carry-In
or
Mail-In
Service
in
the
United
States.
call1·800-211·PANA
(7262)
or
VISit
PanasonlC
Web
Site:
http://V1ww.panasomc.com
For
assistance
in
Puerto
RICO.
call
Panasonlc
Sales
Company
(787)-750-
4300
or
lax
(7871-768-2910.
LIMITED
WARRANTY.
LIMITS
AND
EXCLUSIONS
This
warranty
ONLY
COVERS
failures
due
to
defects
in
materials
and
workmanship.
and
DOES
NOT
COVER
normal
wear
and
lear
or
cosmetic
damage.
The
warranty
ALSO
DOES
NOT
COVER
damages
whIch
occurred
dUllng
shipment.
failures
which
are
caused
Dy
products
not
supplied
by
the
warrantor.
faIlures
which
result
from
accident.
misuse.
abuse.
neglect.
bug
mfestation.
mishandling.
misapplication.
alteration,
faulty
installation.
set-
up
adjustment.
maladjustment
of
consumer
control.
Improper
maintenance.
Improper
antenna.
inadeQuate
signal
reception
or
pickup.
power
line
surge.
Improper
voltage
supply.
lightning,
modification.
commercial
use
(SUCh
as
use
in
hotels.
offices.
restaurants.
or
other
business
uses)
or
rental
use
of
the
product.
or
service
by
anyone
other
than
the
technician
from
Factory
Servicenter
or
other
authorized
service
centers.
or
damage
that
is
allnbutable
to
acts
of
God.
THERE
ARE
NO
EXPRESS
WARRANTIES
EXCEPT
AS
LISTED
UNDER
"LIMITED
WARRANTY
COVERAGE".
THE
WARRANTOR
IS
NOT
LIABLE
FOR
INCIDENTAL
OR
CONSEOUENTIAL
DAMAGES
RESULTING
FROM
THE
USE
OF
THIS
PRODUCT,
OR
ARISING
OUT
OF
ANY
BREACH
OF
THIS
WARRANTY.
(As
examples.
this
e)(cludeS
damages
for
lost
time.
cost
of
havlOg
someone
remove
or
re-install
an
installed
unit
if
applicable,
travel
to
and
from
the
sevicer.
and
loss
of
media.
data
or
other
memory
contents.
The
Items
listed
are
not
e)(clusive.
but
are
for
illustration
only.)
ALL
EXPRESS
AND
IMPLIED
WARRANTIES,
INCLUDING
THE
WARRANTY
OF
MERCHANTABILITY,
ARE
LIMITED
TO
THE
PERIDO
OF
THE
LIMITED
WARRANTY.
E
::i
.
WMA
9 ProfessionaliLossLessNoice
are
not
supported.
Tree
8
(Max.)
Tree
8
(Max.)
Folder Selection
In
the
order
W- W
File Selection
In
the
order
ITI]-ITI]
CD
@
Folder Selection
In
the
order
W - W
File Selection
In
the
order
Ifl]-ITI]
CD
,'~)
lTIJ®
'-liJ
®
-ill]
L:J
-illl@
Tree
2
Tree
3
Tree
4
Tree
5
-w
Tree
1
Tree
2
.CD-media
Root
folder
@-
(Root
Directory)
,--ill
rnJCD
GJ
Ifl]@
-OJ
Ifl]@
'---'-w
'---ill
Tree
1
No
warranty
Above
description
complies
with
our
investigations
as
of
September
2007.
It
has
no
warranty
for
reproducibility
and
displayability
of
MP3IWMAJAAC
.
1'''liEf.NUlI
la.l;fj't1t111
la.I;':I"ul'
Compression
method
Bit
rate
VBR
Sampling frequency
MPEG
1
Audio
Layer-3
(MP3)
32
k-
320
kbps
Yes
32,44.1,48
kHz
MPEG
2
Audio
Layer-3
(MP3)
8 k
-160
kbps
Yes
16,
22.05,
24
kHz
MPEG
2.5
Audio
Layer-3
(MP3)
8 k
-160
kbps
Yes
8,
11025,
12
kH2
Windows
Media
Audio
VeL
2-
9'
64
k
-160
kbps
Yes
32,441,48
kHz
Copyright
It
is
prohibited
by
copyright
laws
to
copy,
distribute
and
deliver
copyrighted
materials
such
as
music
without
the
approval
of
copyright
holder
except
enjoying
yourself
personally.
"
WMA
9 Professional/LossLessNoice
are
not
supported.
Folder
Selection
Order/File
Playback
Order
Maximum
number
of
liles/folders
o
Maximum
depth
of
trees:
8
18'1;1:*"1.111
o
Maximum
number
of
files
CD-media:
999
USB
device:
65
535
o
Maximum
number
of
files
in
one
folder
CD-media:
999
USB
device:
999
o
Maximum
number
of
folders:
CD-media:
256
(Root
folder
is
included.)
USB
device:
255
(Root
folder
is
inclUded.)
13.';'11111111
la.l;l:i'tluil
la.I;£I"ull
o
Maximum
number
of
files:
999
o
Maximum
number
of
files
in
one
folder:
999
o
Maximum
number
of
folders:
256
(Root
folder
is
included)
Notes:
o
You
can
shorten
the
duration
between
data
read
and
playback
by
decreasing
the
quantity
of
files
or
folders,
or
the
depth
of
the
hierarchy.
o
This
unit
counts
the
number
of
folders
irrespective
of
the
presence
or
absence
of
an
MP3IWMAJAAC
file.
o It
the
selected
folder
does
not
contain
any
MP3IWMAJAAC
files,
the
nearest
MP3IWMAJAAC
files
in
the
order
of
playback
will
be
played.
o
Playback
order
may
be
different
from
other
MP3IWMAJAAC
players
even
if
the
same
disc
is
used.
o
"ROOT"
appears
when
displaying
the
root
folder
name.
1!('liEt
mnil
o
Empty
folders
stored
on
the
USB
memory
are
not
included
in
the
folder
count.
o
Depending
on
the
connected
USB
memory,
the
order
in
which
the
files
are
played
back
may
differ
to
the
order
in
which
the
files
were
stored.
-
"CI
~
=
c:
:;::
c:
Cl
~
-
Recording
MP3/WMA/AAC
Files
on
a
CD-
Media/USB-Device
o
You
are
recommended
tD
minimize
the
chances
of
making
a
disc
that
contains
both
CD-DA
files
and
MP3/WMA/AAC
files.
o
If
CD-DA
files
are
on
the
same
disc
as
MP3,
WMA
or
AAC
files
or
the
songs
may
not
play
in
the
intended
order,
Dr
some
songs
may
not
play
at
all.
o
When
storing
MP3
data,
WMA
data
or
AAC
data
on
the
same
disc,
use
different
folders
for
each
data.
o
Do
not
record
files
other
than
MP3IWMAJAAC
tiles
and
unnecessary
folder
on
a
disc.
o
The
name
of
an
MP3IWMAJAAC
file
should
be
added
by
rules
as
shown
in
the
following
descriptions
and
also
comply
with
the
rules
of
each
file
system.
o
The
file
extension
".mp3",
".wma"
or
".m4a"
should
be
assigned
to
each
file
depending
on
the
file
format.
o
You
may
encounter
trouble
in
playing
MP3IWMAJAAC
tiles
or
displaying
the
information
of
MP3IWMAJAAC
files
recorded
with
certain
writing
software
or
CD
recorders.
o
This
unit
does
not
have
a
play
list
function.
o
Although
Multi-session
recording
is
supported,
the
use
of
Disc-at-Dnce
is
recommended.
Supported
file
systems
.CD-media
ISO
9660
Levell/LeveI2,
Apple
Extension
to
ISO
9660,
Joliet,
Romeo
Note:
Apple
HFS,
UDF
1.50,
Mix
CD
and
CD
Extra
are
not
supported.
.USB·device
"3'OiUltlt,II
File
system
is
FATl2116/32
Compression
formats
(Recommendation'
"Points
to
Remember
When
Making
MP3IWMAJAAC
Files"
-.Lef1)
ASCII character set
A
to
Z.
a
to
z,
digits
0
to
9,
and
the
following
symbols:
(space)
I
,.
# S% & '
()
- + .- ./ : :< = > ? @ I\I-_.
II
I -
Special Characters
AAAAAaaaaa
Aa
b66ii066656
uuOOuuuu
Displayable
characters
o
Displayable
length
of
file
name/folder
name:
within
32
characters.
(Unicoded
file
and
folder
names
are
reduced
by
halt
in
the
number
of
displayable
characters.)
o
Name
files
and
folders
in
accordance
with
the
standard
of
each
file
system.
Refer
to
the
instructions
of
writing
software
for
details.
o
ASCII
character
set
and
special
characters
in
each
language
can
be
displayed.
o
Some
Cyrillic
characters
in
the
Unicode
can
be
displayed.
Displayed
items
o CD-TEXT 0
MP3
(103
tag)
Disc
title
Album
name
Track
title
Title
name/artist
name
o MP3IWMAJAAC 0
WMA
(WMA tag)
Folder
name
Album
name
File
name
Title
name/artist
name
o
AAC
(Song information)
Album
name
Title
name/artist
name
Display
Information
Notes:
o
With
some
software
in
which
MP3IWMAJAAC
format
files
have
been
encoded,
the
character
information
may
not
be
displayed
properly
o
Undisplayable
characters
and
symbols
will
be
converted
into
an
asterisk
(8).
o It
is
recommended
that
the
length
of
the
file
name
is
less
than
8
characters
(excluding
the
file
extension).
11I·I;I:*uu!II
Compression
method
Bit
rate
VBR
Sampling
frequency
MPEG
1
Audio
Layer-3
(MP3)
32
k-
320
kbps
Yes
32,
44.1.
48
kHz
MPEG
2
Audio
Layer-3
(MP3)
8 k -
160
kbps
Yes
16,
22.05,
24
kHz
MPEG
2.5
Audio
Layer-3
(MP3)
8 k -
160
kbps
Yes
8,
11.025,
12
kHz
Windows
Media
Audio
VeL
2-
9'
64
k
-160
kbps
Yes
32,44.1,48
kHz
MPEG
4
Advanced
Audio
Coding
Low
16
k-
320
kbps
Yes
8,
11025.
12,
16,
22.05,
24,
32,
44.1,
Complexity
(AAC
LC)
48
kHz
-
"CI
~
=
C
-
C
Cl
~
-
(,.)
i
==
~
M
Q.
==
c:
Cl
en
~
-
Cl
Z
Preparation
General
~
2
Press
[SRC]
(PWR:
Power).
,~""
0l:'~~',,--
~"'--:
6Caution
'Set
the
volume
level
10
low
enough
before
the
AUX
connection
is
completed.
Failure
to
observe
this,
the
loud
noise
may
come
out
and
damage
your
speakers
and
your
hearing.
AUX1
Connector
(3.5
mm
cp
stereo)
From
line
output
of
external
sound/audio
device
(ex.
Silicon·
audio
player,
HDO
player,
etc.)
[VOL)
(Volume)
Remote
Control
Sensor
[SO)
(Sound
Ouality)
selects
a
sound
type
(SO).
[SRC)
(Source)
selects
a
source.
[PWR)
(Power)
toggles
power
on/off.
.,.,r,\I,,'
_,,1\,
..ilL"L'
,
I'"
4
Press
[VOL]
(PUSH
SEL:
Select)
to
select
DEMO.
5Turn
[VOL]
counterclockwise.
For
using
the
remote
control.
press
[0)
(V).
Note:
Battery
Information:
Battery
Type:
Panasonic
lithium
battery
(CR2025)
(Included
in
the
remote
control)
Battery
Life:
Approximately
6
months
under
normal
use
(at
room
temperature)
Notes:
,
To
return
to
the
regular
mode,
press
[DISP).
•
Refer
to
the
section
on
"Function
Settings".
,
When
"NO
USB"
('OI.e;n""Ii',
or
"NO
DISC"
is
displayed.
the
Demonstration
cannot
be
cancelled.
'"'i]T
'J'
,--"...",
...
LI'
"U..il-.!..!.J
2
Press
[SRC]
(PWR:
Power).
3 Hold
down
[VOL]
(PUSH
SEL:
Select)
for
2 sec.
or
more
to
open
the
function
menu.
Pull
the
insulation
film
out
from
",----"
the
backsIde
of
the
remote
control'
~,.
'"
gently
__ '
"-
._-
""",--
,'.
-."
~~~
~
-
1
Set
your
car's
ignition
switch
to
the
ACC
or
ON
position.
la'Datum
..
IB·a;t:¥4eUill
The
demonstration
message appears
for
initial
use.
1
Set
your
car's
ignition
switch
to
the
ACC
or
ONposition.
~If
III-I;£("!IIII
13'Oif:f4ueiil
C
>o.!:!
...
-
Q)~
--
--
~~
=C;;
C
-C
ClCl
C·-
Cl~
.-
...
--
~Cf.l
=C
Q)Cl
us:
CQ)
~C
Power
On/Off
Volume
Adjustment
(Setting
Range:
0
to
40,
Default:
18)
Turn
[VOL].
.USB
Connector
When an optional USB memory
is
connected:
When
loadinliMf3IWMAlAAC
data
1=='.'
When
an_tional
USB memory is not connected:
.e,.
•
..,.
Disc
Player
(-+Right)
)
Radio
(
...
Below)
«tu';£IIII,1I1
Note:
Select
USB
Connector
mode
to
operate
the
iPod
series
connected
with
USB
connector.
(-+
System
Upgrade
Guidebook)
Press
[SRC]
to
change
the
source.
Set
your
car's
ignition
switch
to
the
ACC
or
ON
position.
Power on:
Press
[SRC]
(PWR).
Power off:
Hold
down
[SRC]
(PWR)
for
more
than
1
second,
(-Continued
below)
Source
Selection
L-
__
---l~1
AUX
l'
I
~
L-
__
---l
Minute
entered
Completed
Clock
display
(Default)
fJ
,.~
LT'I_I
D:S
o:s
[~]:
sets
the
minute
ahead.
[f<l<IIl]:
sets
the
minute
back.
6
Press
[DISPj.
Clock
Display
at
Power
Off
5
Adjust
the
minute.
Notes:
,
"ADJUST"
is
displayed
before
adjusting
the
clock.
,
Hold
down
[f<l"')
or
[~~]
to
change
numbers
rapidly.
,
When
"NO
DISC"
is
displayed.
the
clock
cannot
be
adjusted.
Press
[DISP]
to
change
the
display.
•••••••••
Display
off
Minute
blinks
Hour
entered
0"'''''
L
ILJ
_
.-:J·O"
,--"fL'
=12RO
I."
",,-r
.--'....!...'_.L'~'.
[~]:
sets
the
hour
ahead.
[f<l"']:
sets
the
hour
back.
4
Press
[DISP].
3
Adjust
the
hour.
(clock
display)
2
Hold
down
[DISP]
for
more
than
2
seconds.
Hour
blinks
The
12-hour
system
is
used
for
the
clock.
1
Press
[DISPj.
OR
,
'When an expansion module is connected:
:
The
devices
connected
to
the
ports
1
to
4
are
activated
in
:
sequence
after
shifting
to
AUX2
(device
connected
to
the
:
AUX
terminal
of
the
expansion
module).
.System-up
Connector
'3·e;t:§uulil
'a.OiEf4tl"'1
,
,
When
connectin,
Bluetooth'"
Unit
:
""".
.,".
:When
an
optional device Is connected:
:
Shift
to
connected
device
:
When
connecti,/D
Cha:Uer
:
••
1",
,,,,i
,
,
When
connectinCd
:
4It1fJ
I
i
When
connecting.i,
ver
I
,
When
connectinlius
Receiver
:
-jr
••
I'"
IV
'h"
"'Ll'"
-.!..."'I'
__
R_ad_io
__
1
~
I
Disc
Player I
~
I
__
A_U_X._....J
System·up
Connector
I
~
1
A_U_X_1_'
_
(-+Right)
.AUX1
Connector
AUX
IN':
'9-0;£1
..
11111
1'«'0;£111111'
____
R_ad_i_O
__
--JI
~
1
O_iS_c_p_la_y_er
__
Cf.l
C
Cl
:0::
~
...
Q)
a.
o
[VOL)
(volume)
adjusts
the
volume,
and
selects
the
value
in
the
audio
menu,
etc.
[DISP)
(Display)
switches
the
information
on
display.
and
exits
the
audio
menu.
r
:::==IIEt---[MUTE)
toggles
mute
on/off.
(Only
for
remote
control
unit)
Note:
You
can
select
mute
or
attenuation.
(-+
"Function
Settings")
[BAND) (SET)
selects
a
band
in
the
tuner
source,
toggles
pause/play
in
player
source,
executes
the
APM
(Auto
Preset
Memory)
in
tuner
source
(Hold
it
down
for
more
than
2
seconds).
[MENU) (SEL:
Select)
selects
the
items
in
the
audio
menu.
Direct
Access
[0) to [9)
selects
a
preset
station
(1
to
6).
presets
the
current
station
(Hold
it
down
for
more
than
2
seconds.).
inputs
the
number
in
direct
selection.
[#] (NUMBER)
executes
the
direct
selection.
[RANDOM) [SCAN) [REPEAT)
toggles
on/off
each
play
mode
[<)[»)
down/up
the
frequency
(Hold
it
down
for
more
than
0.5
seconds
and
release
it
for
seek
tuning.)
[V)[A)
skip
to
the
previous/next
folder
in
player
mode.
[f<l<IIl)[~]
skip
to
the
previous/next
track/file
in
player
mode.
Hold
it
down
for
fast
reverse/fast
forward.
Remote
Control
Unit
Notes:
,
This
instruction
manual
explains
operations
for
use
with
the
buttons
on
the
main
unit.
(Different
operations
excluded)
,
Aim
the
remote
control
at
the
remote
sensor
and
operate
it.
A
track
(CO
mode).
file.
folder
(MP3IWMAlAAC
mode)
can
be
directly
selected.
Example:
Track
number
5
1
Press
[#]
(NUMBER).
2
Press
[5].
3
Press
[BAND]
(SET).
f)
Put
a
battery
in
the
case
with
(+)
side
facing
up.
E)
Put
the
case
back.
Note:
The
connector
is
labeled
"AUX1",
but
it
appears
on
the
display
as
"<AUX
IN>".
Note:
For
information
about
connectable
devices.
refer
to
the
System
Upgrade
Guidebook
or
the
instruction
manual
for
each
device.
,
Scroll
,
Tag
on/off
Battery
Replacement
Functions
only
on
Main
unit
A
Warning
Keep
batteries
and
Insulation
film
out
01
reach
of
Infants,
Batteries
and
insulation
film
can
be
ingested,
so
keep
them
out
01
the
reach
of
infants.
"
an
infant
ingests
a
battery
or
insulation
film,
please
seek
immediate
medical
attention.
6
Caution
'Remove
and
dispose
of
an
old
battery
immediately.
'Do
not
disassemble,
heat
or
short
a
battery.
Do
not
throw
a
battery
into
a
fire
or
water.
'Follow
local
regulations
when
disposing
of
a
battery.
'Improper
use
of
batteries
may
cause
overheating.
an
explosion
or
ignition.
resulting
in
injury
or
a
fire.
Notice
This
product
contains
a
CR
Coin
Cell
Lithium
Battery
which
contains
Perchlorate
Material·
special
handling
may
apply.
See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Tough
pointed
object
Notes:
Battery
Information:
Back
side
Battery
Type:
Panasonic
lithium
battery
(CR2025)
(Included
in
the
remote
control)
Battery
Life:
Approximately
6
months
under
normal
use
(at
room
temperature)
o
Remove
the
battery
holder
with
the
remote
control
Unit
placed
on
a
flat
surface.
CD
Stick
your
thumbnail
into
the
groove.
and
push
the
holder
in
the
direction
of
the
arrow.
and
at
the
same
time.
@
Pull
it
out
in
the
direction
of
the
arrow
using
a
tough
pointed
object.
The
following
functions
are
not
available
on
remote
control
unit.
,
SO
selection
,
DISC
eject
Notes:
,
To
suspend
direct
selection,
press
[DISP).
,
For
folder
selection,
enter
a
number
after
pressing
[#)
(NUMBER)
twice.
Cf.l
C
Cl
-
U
C
=
LL.
Radio
(AM/FM)
Audio
Settings
.1.11-
-ILL
:
~.J
1/
UL
ILl
T17£
-J-
Dell}
"n,
, I
,.,..,
...
.1J'--''':'':'''
-,-
CIC'..!..'
~
G):
Increased
@:
Decreased
•
G):
Increased
@:
Decreased
LO:
IL
: b
1--1--111
1--
:~.J
G)/@:
center
frequency
up/down
>
[1<Il"')
[~~):
Band
selection
[A]
[V):
Level
up/down
~
G):
Right
enhanced
@:
Left
enhanced
•
G):
Front
enhanced
@:
Rear
enhanced
)
G)
Up
@:Down
3 Turn [VOL] clockwise or counterclockwise to
adjust.
J1f155
::-:-r1lJE:7
::7E1JLE
5Q
SET
1Jl~L::-=::\:CE
"'"
'"
'~LIL
IL'
Bass
(Selling
Range:
-12
dB
to
+
12
dB
by
2
dB,
Default:
0
dB)
Volume
(Selling
Range:
0
to
40,
Default:
18)
Treble
(Selling
Range:
-12
dB
to
+
12
dB
by
2
dB,
Default:
0
dB)
Fader
(Setting
Range:
15
levels
each,
Default:
CNT
(center))
so
Adjustment
(Tone/SO
adjustable
range:
-12
dB
to
+
12
dB
(by
2
dB))
Setting
range:
SO
Low/Bass:
±12
dB
(at
60
Hz,
80
Hz,
100
Hz,
200
Hz)
sa
Mid:
±
12
dB
(at
500
Hz,
1kHz,2
kHz,
3
kHz)
SO
HighfTreble:
,,12
dB
(at
10
kHz,
12
kHz,
15
kHz,
18
kHz)
Balance
(Selling
Range:
15
levels
each,
Default:
CNT
(center))
2 Press [VOL] (PUSH SEL) to select a
mode to be adjusted.
::::I
C
e»
:E
Cl
'C
::::I
e:c
1Press [VOL] (PUSH SEL) to open the audio menu.
Note:
If
no
operation
takes
place
for
more
than
5
seconds
in
audio
setting
(2
seconds
in
the
volume
adjustment,
10
seconds
in
the
SO
adjustment),
the
display
returns
to
the
regular
mode.
[DISP)
(Display)
exits
from
the
audio
menu.
[VOL)--------------
.....
selects
a
value
in
the
audio
menu.
(PUSH SEL)
(Push
to
select)
selects
items
in
the
audio
menu.
Clock
display
Frequency
Adjustment
Display
Change
Preset
Station
Selection
:~I'~::
BOg
,1
Manual
Station
Preset
Press the corresponding preset button from
[1] to [6]
to
tune
in
a preset station.
Press [DISP] to change the display.
Radio
mode
display
(Default)
[TUNE 1+lI]:
Lower
[TUNE
~):
Higher
Note:
Hold
down
for
0.5
sec.
or
more
and
release
for
station
search.
Note:
New
stations
overwrite
existing
saved
stations.
1 Tune into a station.
2 Hold down one of the preset buttons from
[1] to [6] for more than 2 seconds.
(blinks
once)
[TUNE 1+lI) [TUNE
~)
down/up
the
frequency.
(Hold
it
down
for
more
than
0.5
seconds
and
release
it
for
seek
tuning.)
Preset
Number
Frequency
Band
2 Press
[BAND]
to select a band.
tiIDI-+-
riIIliI
.....
r.iIIIII-+
fjIJII
t...-~~j
3 Select a station.
lights
while
receiving
an
FM
stereo
signal.
Preset
buttons
[1)
to
[6)
selects
a
preset
station
in
the
radio
source.
and
presets
the
current
station.
(Hold
it
down
for
more
than
2
seconds.)
1 Press [SRC]
to
select the radio source.
I
'"
-,--
"
,--
,",:
1-_1,
__
1'
__
1
--,
m
Up
to
6
stations
can
be
preset
in
AM.
FM1. FM2,
and
FM3
respectively.
Preset
stations
can
be
simply
called
up
by
pressing
(1)
to
[6].
Auto
Preset
Memory
(APM)
With
this
operation,
stations
with
good
receiving
conditions
can
be
automatically
stored
in
the
preset
memory.
1 Select a band.
2 Hold down
[BAND]
(APM) for more than
2 seconds.
The
preset
stations
under
best
receiving
conditions
are
received
for
5
seconds
each
after
presetting
the
stations
(SCAN).
To
stop
scanning,
press
one
of
the
buttons
from
[1]
10
[6].
Note:
New
stations
overwrite
existing
saved
stations.
-
e»
CI.l
e»
I-
a..
c
Cl
:;::
~
-
(I)
~
Cl
u:::
c
Cl
:;::
~
l-
e»
Cl.
o
[BAND)
-------
selects
a
band
in
the
radio
source.
[APM]
(Auto
Preset
Memory)
executes
APM
in
the
radio
source.
(Hold
it
down
tor
more
than
2
seconds.)
[SRC)
(Source)
---------
.....
selects
a
source.
[DISP]
(Display)
------b
switches
the
information
on
the
display.
Player
(Disc
Player)
Disc
Player (MP3/WMAJAAC
disc):
..
jIII.,..,
Normal
'"
••
Playtime
'"
HI'."
....
Folder
name!
'"
Album"
.....
IIM
File
namel
""
Title,
artist"
IIIlIl
Clock
-fI.
album
title
and
song
titlel
'"
artist
name
are
displayed.
-IIM.II.
(Default)
folder
name/flle
name
are
displayed.
°1D3/WMA/AAC
Tag
OnlOff
Hold down [3] for more than
2 seconds.
.,'.1,.
Folder
Repeat
Play
(MP3/WMAlAAC)
Display
Change
Press
[DISP]to
change the display.
Notes:
°
For
scrolling
texl,
press
[3) (SCROLL).
°
"NO
TEXT"
is
displayed
when
there
is
no
information
on
the
disc.
Disc
Player
(CD-DA
disc):
[
fI'
'"Normal
""
HI,."
....
Disc
title
,..I.'i'.
Track
title
"/11
Clock
O·
10·
a
DISC
1111,--1--1111
I
FOLDER
R.
REP
-
CD-DA
Mode
Display
Random
Play
File
number
Play
Mode
indicators
Lights
when
folder
random/repeat/scan
is
on.
Lights
when
the
disc
is
loaded.
[~)
(Eject)
elects
the
disc.
(4) (RANDOM)/[5) (SCAN)/[6) (REPEAT)
toggles
on/off
each
play
mode.
(3) (SCROLL)
scrolls
the
information
on
display.
Playable
Audio
File
CO-RX400U
MP3!WMAlAAC
CO-RX200U
MP3!WMA
CO-RX100U
MP3!WMA
CO-RXIOOL
MP3!WMA
°
If
you
Insert
an
8
cm
13"1
disc
and
cannot
eject
it,
turn
ACC
of
your
car
off
once
and
turn
it
on
again.
then
press
[~)
(Eject).
°
Do
not
insert
foreign
matter
into
the
disc
slot.
Notes
for
AAC
playback
is
only
for
the
model
CQ·RX400U.
[V)[A)
skip
to
the
previous/next
folder.
[1+lI]
[~)
skip
to
the
previous/next
track/file
in
the
player
mode.
Hold
down
either
of
them
tor
fast
reverse/fast
forward.
Disc
slot
takes
a
disc
in
with
the
printed
side
facing
up.
Printed
side
up
[DISP)
(Display)
------
sWitches
the
information
on
the
display.
[SRC)
(Source)
_
selects
a
source.
Notes:
°
The
power
will
be
turned
on
automatically
when
a
disc
is
loaded.
° A
disc
which
has
both
CD-DA
data
and
MP3/WMAlAAC
data
on
it
may
not
be
reproduced
normally.
(~II)
(Play/Pause)
"
toggles
pause/play
in
the
player
source.
Notes:
°
Do
not
insert a disc
when
the
l:::I11!DI
indicator lights.
°
Refer
to
the
section
of
"Notes
on
Discs"
and
"Notes
on
MP3/WMAI
AAC".
°
This
unit
does
not
support
8
cm
13"1
discs.
~
Cl
u:::
c
Cl
:;::
~
l-
e»
Cl.
o
1 Press [SRC] to select the Disc Player
source.
2 Select a desired portion.
Track/File
Selection
Press
[1+1]1
[~j.
Note:
To
perlorm
fast
forward/reverse.
hold
down
either
of
them.
Disc
Player
(CD-DA
disc):
Previous/next
track
Disc
Player
(MP3/WMA/AAC
disc):
Previous/next
file
Folder
Selection
(MP3/WMA/AAC)
Pause
Press
[BAND]
(~II).
Press again to cancel.
-
~
e»
Cl.
e»
a::
E
Cl
'C
C
~
a::
All
the
available
songs
(tracks/files)
are
played
in
a
random
sequence.
Press [4] (RANDOM).
Press again to cancel.
Folder
Random
Play
(MP3/WMA/AAC)
All
the
available
files
in
current
folder
are
played
in
a
random
sequence.
Hold down [4] (RANDOM) for more than
2 seconds.
Hold down again to cancel.
Repeat
Play
The
current
song
(track/file)
is
repeated.
Press [6] (REPEAT).
Press again to cancel.
The
current
folder
is
repeated.
Hold down [6] (REPEAT) for more than
2 seconds.
Hold down agajn
to
cancel.
Scan
Play
The
first
10
seconds
of
each
songs
(tracks/files)
is
played
in
sequence.
Press
[5]
(SCAN).
Press again to cancel.
Folder
Scan
Play
(MP3/WMA/AAC)
From
the
next
folder,
the
first
10
seconds
of
the
first
file
in
each
folder
is
played
in
sequence.
Hold down [5] (SCAN) for more than
2 seconds.
Hold down again to cancel.
Press
[V]I
[Aj.
Function
Settings
Sound
Control
(CLUB)
club
and
disco-specific
sound:
reproduction
of
realism
being
in
a
club.
(POP)
wide-ranged
and
deep
sound:
slightly
emphasizes
bass
and
treble.
Sf]
--:/OCF1L
'1
(FLAT)
flat
frequency
response:
does
not
emphasize
any
part.
(Default)
SQ--LLLIJ1
L
(JAZZ)
iazz-specific
deep
sound:
sound
with
emphasis
on
sharpness
of
high-hat
and
echo
saxophone.
(ROCK)
speedy
and
heavy
sound:
exaggerates
bass
and
treble.
SQ--L:flZZ
'-,
(VOCAL)
clear
sound:
emphasizes
middle
tone
and
slightly
emphasizes
treble.
SQ
Changeover
Notes:
•
After
pressing
[SO)
on
the
main
unit,
you
can
also
select
a
sound
type
by
pressing
the
preset
buttons
[1)
to
[6].
•
Please
refer
to
"Audio
Settings"
for
the
adjustment
to
each
speaker.
Press
[DISP)
to
return
to
the
regular
mode.
CDPress
[SO)
to
activate
the
SO
selection
mode.
@Press
[SO)
to
select
the
sound
type
as
follows.
You
have
6
preset
modes
(FLAT,
ROCK,
POP,
VOCAL,
JAZZ,
CLUB).
You
can
customize
your
settings
for
these
and
save
them
for
instant
recall.
..
CD:
On
(Default)
If'."'·
Demonstration
]]£1"10
[VOL)--------------
.......
selects
a
value
in
the
function
menu.
(PUSH
SELl
(Push
to
select)
selects
items
in
the
function
menu.
2Press [VOL] (PUSH SEL) to select a mode to 3Turn [VOL] clockwise
or
counterclockwise to
be adjusted adjust.
1 Hold down [VOL] (PUSH SEL) for 2 sec. or more to open the function menu.
Note:
If
no
operation
takes
place
for
more
than
5
seconds
In
function
setting,
the
display
returns
to
the
regular
mode.
[DISP)
(Display)
exits
from
the
function
menu.
You
can
select
mute
or
attenuation.
1-
-I
L:
)(
J..
1\:
1 Press [VOL] (PUSH SEL: 0
Select) to open the audio . i ~
menu.
2 Press [VOL] (PUSH SEL: Select) to
select SO
SET.
3 Adjust each band.
(j)/@:
center
frequency
up/down
[f<l"']
[
..
~):
Band
selection
[A)
[V):
Level
up/down
•
The
adjusted
SO
is
preset
in
the
number
of
the
selected
button,
and
return
to
the
regular
mode
resumes.
•
When
you
suspend
the
SO
preset
adjustment,
each
level
remains
your
recent
adjustment
until
a
new
SO
presetting
operation
is
performed
or
you
call
up
the
SO
preset.
1
••
IifI!·~"I-II~·~t=Level
Frequency
4 Hold down the numeric button [2] to [6]
for 2 sec. or more.
SQ3
(3-Band
Sound
Quality)
To
return an adjusted
SO
to
the default setting
CDPress
[SO),
and
select
the
SO
which
is
to
be
returned
to
the
default
setting.
(Only
for
main
unit)
@Hold
down
[BAND]
for
2
sec.
or
more.
Notes:
•
You
cannot
save
any
SO
presetting
value
in
[1)
button.
•
Any
SO
adjustments
will
not
change
the
call
up
screen
names
such
as
ROCK
and
JAZZ.
• 00
not
activate
SO
and
BasslTreble
at
the
same
time
to
avoid
causing
sound
distortion.
Center
frequency
and
level
are
adjustable
in
each
of
3
bands.
This
lets
you
fine-tune
sound
quality
for
each
genre
to
suit
car-interior
acoustics
and
your
personal
preferences.
TonefSO
adjustable
range:
-12
dB
to
-'-12
dB
(by
2
dB)
SO
Low/Bass:
.12
dB
(at
60
Hz.
80
Hz,
100
Hz,
200
Hz)
SO
Mid:
.12
dB
(at
500
Hz,
1
kHz,
2
kHz,
3
kHz)
SO
HighlTreble:
.12
dB
(at
10kHz,
12
kHz.
15
kHz,
18
kHz)
•
The
bass/treble
control
level
of
each
frequency
is
fixed
to
the
frequency
that
has
been
selected
for
SO
You
can
adjust
the
characteristics
of
the
currently
selected
sound
type
(SO).
(.-;.
Above)
It
is
also
possible
to
preset
up
to
5
different
adjusted
SOs.
-
c
Q)
E
-
en
::::l
:c
ce
o
(;)
CD:
Volume
down
by
10
steps
@:Off(Skip
enabled.)
CD:
On
(Skip
disabled.)
(Default)
~
CftQ\
CD:
On
(Skip
disabled.)
(Default)
~
<V(Q\
@:Off(Skip
enabled.)
F1Ll
g 01\:-
':J'
'\;
-
"'~'--:
"LII\
LII.
(I'
"
...
•
_.rl"
,
IL'
1',
• -
'-"
\,
'":"J
••
\1
,
",-::,-:-:-
•
'u"
• -
L"
,
'_1'-"
_",,_
"L._'
II
• • -
¢
..
@:Off
If'.'"''
; ¢
•
~
@:
Volume
oft
fa_
"'H
(Default)
Mute/Attenuation
,\""
,T,-
'1'-"
"'-"L
"C~,
,-" ,,, ,
",
,
"L'"
,
...!..",
If
AUX1
is
not
used,
the
AUX1
mode
is
skipped
when
selecting
the
source.
If
AUX
is
not
used,
the
AUX
mode
is
skipped
when
selecting
the
source.
Note:
Button
operation
with
either
the
main
unit
or
remote
control
allows
users
to
cancel
the
demonstration
screen
for
20
seconds
and
enable
the
selected
operation
even
in
the
demo-on
mode.
g.I;£¥IU.'i1
ijI.lj':t4n,P'
You
can
set
up
the
monitor
to
display
or
hide
the
demonstration
screen.
IB.'iQlitiii'
«NiDnWW
AUX
Skip
e.tiE''''''''
g.'i@
'Iii'
AUX1
Skip
::::l
C
Q)
==
C
Cl
;:
U
C
::::l
LL.
Notes:
•
To
return
to
the
regular
mode.
press
[DISP).
la.liEGumil
("tWiEf.utHil
•
The
sequence
and
contents
of
setting
items
may
depend
on
the
conditions
of
devices
to
be
connected.
For
further
information.
refer
to
the
System
Upgrade
Guidebook
or
the
instruction
manuals
for
the
devices
to
be
connecfed.
Troubleshooting
Memorandum
"
You
Suspect
Something
Wrong
Check
and
take
steps
as
described
below.
If
the
described
suggestions
do
not
solve
the
problem,
it
is
recommended
to
take
the
unit
to
your
nearest
authorized
Panasonic
Servicenter
The
product
should
be
serviced
only
by
Qualified
personnel.
Please
refer
the
checking
and
the
repair
to
professionals.
Panasonic
shall
not
be
liable
for
any
accidents
arising
out
of
neglect
of
checking
the
unit
or
your
own
repair
after
your
checking.
Never take measures especiatty those other than
indicated by italic letters in "Possible Solution"described
below because those are
too
dangerous for users
to
handle themselves.
A
Warning
•
Do
not
use
the
unit
in
an
irregular
condition,
for
example,
without
sound,
or
with
smoke
or
a
foul
smell,
which
can
cause
ignition
or
electric
shock.
Immediately
SfOp
using
the
unit
and
consult
your
dealer.
•
Never
try
to
repair
the
unit
by
yourself
because
it
is
dangerous
to
do
so,
Trouble
Possible
Solution
Trouble
Possible
Solution
Common
Radio
No
sound
;
No
sound
from
left,
right,
fronl,
•
or
rear
speaker
Left
and
right
sounds
are
~
reversed
Error
Display
Messages
(Disc
Player)
•
The
preset
memory
is
cleared
to
return
)
to
the
original
factory
setting
when
the
power
connector
or
battery
is
disconnected.
•
Tune
in
to
another
station
of
high-intensity
-
waves.
• •
Make
sure
that
the
antenna
mounted
point
is
grounded
properly.
(The
disc
is
ejected
automatically.)
•
The
disc
is
dirty
or
upside
down.
•
Check
the
disc.
(The
disc
is
ejected
automatically.)
•
The
disc
has
scratches.
•
Check
the
disc.
No
operation
by
some
cause.
.~
•
If
normal
operation
is
not
restored,
consult
your
dealer
or
the
nearest
Servicenter
to
ask
for
repairs.
)
Cannot
read
the
file
•
Check
the
disc.
)
WMAlAAC
file
can
be
copyrighted.
•
The
file
protected
by
copyright
is
not
playable.
'ij·gitf,uulil
-
--
--
.-
-
Preset
data
deleted
Frequent
noise
Note:
Reter
to
the
System
Upgrade
GUidebook
for
error
messages
regarding
optional
products
.
•
Start
the
engine.
(Or
turn
the
ignition
switch
to
the
ACC
position.)
•
Verity
the
wiring.
(battery
lead.
power
lead.
ground
lead.
efc.)
•
Fuse
blown
(Contact
the
nearest
Panasonic
Servicenter)
•
Ask
a
professional
for
fuse
replacement.
·
Be
sure
to
use
the
same
rated
fuse.
•
Disable
the
mute
function.
•
Verify
the
wiring.
•
Wait
until
the
dew
disappears
before
turning
on
the
unit.
•
Make
sure
that
grounding
is
established
properly.
•
Adjust
the
balance
and
fader
•
Verify
the
wiring.
•
Connect
the
speaker
lead
correctly.
•
Load
the
disc
correctly.
) •
Clean
the
disc.
,
•
Clean
the
diSC.
•
•
The
maximum
permissible
tilt
angle
is
,.
30°
•
Secure
the
unit.
Disc
Player
No
power
No
sound,
or
disc
Is
automatically
ejected
Sound
skip,
poor
sound
quality
Sound
skip
due
to
vibration
Noise
Disc
not
ejectable
•
Press
[~}.
If
the
disc
is
still
not
ejected,
~
contact
the
nearest
Panasonic
Servicenter
Securit
screw
For
Dealers
For
retail
display
use
only
Install
the
screw
in
this
hole
to
prevent
from
theft
during
retail
display.
Please
send
products
and
other
correspondence
to:
Panasonic
Consumer
Affairs!
2F-3
Panasonic
Consumer
Electronics
Company
One
Panasonic
Way
Secaucus.
NJ
07094
PTX01-01
Panasonic
First-Class
Postage
Required
Post
Office
will
not
deliver
without
proper
postaqe.
PANASONIC CONSUMER
ELECTRONICS COMPANY
PO BOX 174287
DENVER CO 80217-4287
II
,I
I.
II
••
,,•
I.
I.
I
.111
,"
I.
I
••
I.
,
I. II
.•
1.1.
I
.11
"
I.
I",
I.
II
••
I
Panasonic
Product
Registration
THREE
IMPORTANT
REASONS
to
register
your
new
purchase
immediately:
1.
Protect
Your
New
Investment
Register
your
new
product
for
insurance
purposes
in
case
it
is
lost
or
stolen.
2.
Product
Safety
Notification
Registering
your
product
can
help
us
to
contact
you
in
the
unlikely
event
a
safety
notification
is
required
under
the
Consumer
Product
Safety
Act.
3.
Improved
Product
Development
Help
us
continue
to
design
products
that
meet
your
needs.
See
details
inside
...
Send
this
card
by
mail
or
register
via
the
Internet
at:
http://www.panasonic.com/register
YGFM041015
Panasonic
.
deas
for
life
Important!
Please
complete
and
return
within
ten
days.
You
can
also
register
online
via
the
Internet
at:
htlp://www.panasonic.com/register
It
is
not
necessary
to
return
this
card
in
order
to
effectuate
the
limited
warranty.
1.
1.
Mr.
First
Name
2.
II
Mrs.
3.
U
Ms.
Initial
4.0
Miss
last
Name
PTX01-01
Car
Audio
Street
ApI.
No.
City
State
ZIP
Code
03.
I
04
IJ
05.
CI
06.
LJ
07.
II
08.
f'
09.
I!
10.
II
11.
Ll
12.
11
13.
[J
14
I]
15.
1-]
16.
rJ
17.
l.]
18.
~J
II
[1
[ I
i I
Ii
I
09.
10.
11.
12.
13
14.
15.
16.
17.
18.
08.
Digital
Satellite
System
r I
OVD
Video
Player
(excluding
PC
OVO)
...................• J
avo
Video
Recorder
(excluding
PC
OVO)
f 1
OVO
Audio
System
fJ
Dolby
Digital
Receiver
(AC-3)
fl
Home
Theater
System
I I
MP3
Player
IJ
2.4
or
5.8
GHz
Cordless
Phone
..
U
Fax
Machine
r 1
Home
Computer
[
Microwave
Oven...
rl
16.
Who
installed this
product?
1.
I J Self
4.
[-1
Family Member/Friend
2.
U
Dealer
5.
n
Olher
3.
rJ
Car
Audio
Specialist
17.
Excluding
Ihis
purchase,
what
other
electronics
equipment
do
you
currently
own
or
intend
to
purchase?
(AI
(B)
(C)
',t,,",.
II
you
If
irs
buy
in
next
~
II
Panasonic
6
months
Plasma
TV
[
01.
[1
01.
LCD
TV..
.
[;
02.
02.
Microdisplay
-
Proiection
TV's
(LCD.
OLP
&
LCoS
lypeS)
I '
03.
I I
Digital
TV...
. I I
04.
Digital
Camcorder.
II
05.
I I
OVO
Camcorder
[I
06.
i I
Digital
Camera.
.
I]
07.
' I
State
or
website
address
if
purchased
via
the
internet:
City
B.
Serial If: (Ieler to
the
product)
8.
Name
of
store
where
purchased:
2.
E-mail
Address:
3.
Vour
dale
of
birth:
/
Month
Year
4.
Marital
status:
1.
J
Married
2.
IJ
Single
5.
Telephone
number:
(
)
6.
Date
ot
purchase:
/ /
Monti,
Day
Year
7.
A.
Model
N:
(refer
to
operating
manual
or
bOx)
10.
Did
you
purchase
or
receive
an
extended
service
contract
with
your
product?
1.
I I
Yes
2.
[ I
No
18.
Not
including yoursell,
what
is
the
GENDER
and
AGE
(in
years)
of
children
and
other
adults living
in
your
household?
1.
rl
No
one
else
in
household
2.
[1
Child
under
1
year
Male
Female
Age
Male
Female
Age
9.
Price
paid
(excluding service $
contract. shipping
and
taxes):
.00
1.
1.1
2.
I]
yrs.
II
2 1]
yrs
07.
1.1
JVC
08
II
Kenwood
09.
[l
Pioneer
10
LJ
Sony
II
':J
Other
24.
For
your
primary residence,
do
you:
1.
I I
Own?
2.
I J
Rent?
22.
level
of
education:
(check
highest
level
completed)
1.
L1
Completed
High
School
3.
l I
Compleled
Graduate
2.
1J
Compleled
College
School
23.
Which
credil
cards
do
you
use
regularly?
1.
U
American
Express,
Diners
Club
3.
LI
Dept.
Store.
Oil
Company.
etc.
2.
0
MasterCard,
Visa.
Discover
4.
U
Do
not
use
credit
cards
f I
U
I,
, I
Spouse
, I
yrs.
Spouse
Ii
II
II
I J
LI
II
t.
2
3
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6
Vou
I
I
J
I
'1
II
Vou
1.
II
yrs.
1.
LI
2.
IJ
21.
Which
group
describes
your
annual
family
income?
01.
f I
Under
$15,000
08.
[ I
$75.000-$99,999
02.
L.I
$15,000-SI9,999
09
rI
$100.000-$124.999
03.
[J
$20,000-$29.999
10.
[ 1
$125.000-$149.999
04.
LI
$30,000-S39,999
11.
1I
$150,000-$174.999
05.
rJ
$40,000-$49.999
12.
11
SI75,000-SI99.999
06.
I I
$50.000-S59.999
13.
I I
$2OO,000-S249.999
07.
C
$60.OO0-S74,999
14.
I J
S250,000
&
over
19.
Occupation:
(check all that apply)
ProfessionalfTechnical
....
Upper
ManagementJExecutive
...
Middle
Managemenl
.....
SaleslMarkeling
..
ClericaVSefvice
Worker
...
Tradesman/Machme
Operator/laborer
...
20.
Are
you
or
your
spouse
A
Homemaker?
..
Retired?
..
AStudent?.
Self
Employed/Business
Owner?
...
Working
from
a
Home
Office?
..
In
the
Military?
..
A
Veteran?
..
13.
Whal
were
the
most
important leatures
that
influenced
your
selection
ot
this
product?
(check
up
to
2
responses)
01.
I
MP3IWMA
11.
i J
CO
Changer
Conlrol
02
I
iPod
Ready
12.
I
CO
Scan/Search
03
!
SAT
Ready
13.
!.']
CO
Random/Repeat
04
,]
Bluetooth
®
Ready
14.
IJ
Speaker
Power
Handling
05.
1!
Lights/LCD
Oisplay
15.
1I
Speaker
Cone-Material
06.
I
Touch
Panel
16.
11
2-Way
Speaker
07.
Auxiliary
Input
Jack
17.
,-
J
3·Way
Speaker
08.
Tuning
Presets
18.
rJ
Remote
ContrOl
09.
Pre-Amp
Outputs
19.
J
Removable
Faceplate
10.
Bass
System/loudness
20.
LJ
Other
14.
Which
of
the
following
brands
did
you
seriously consider
before
selecling
Panasonic?
(check
all
that
apply)
01
I
None
02.
I
Alpine
03.
I
Blaupunkt
04.
I I
Clarion
05.
1I
Eclipse
06
I I
Jensen
11.
Is
this product:
1 I i
The
first
car
audio
product
you've
ever
purchased?
2.
I A
replacement
for
another
car
audio
product?
3.
I
An
additional
product
(already
own
one
other
car
audio
product)?
4.
I
An
additional
product
(already
own
two
or
more
other
car
audio
products)?
12.
What
were
the
most
important
factors
that
influenced
your
selection
of
this
product?
(check
up
to
2
responses)
Ol.!
Trust
in
PanasonlC
08.
!J
Warranty/Service
02.!
Price
09.
,"l
Power
Output
03.
Quality
10.
)
Finish/Color
04
Features
11.
Recommendation
05.
.
Appearance/DeSign
12.
'Easy
installation
06.
Ease
of
operation
13.
;
Other
07.
Sound
performance
3.
J 4
Speakers
4.
J
More
than
4
3 0
Leased
New
Car?
4.
~
1
Leased
Used
Car?
5.
J
4-000r
CoupeiSedan
6.
:J
Truck
7. .J
Station
Wagon
8.
l
Other
15.
Please
indicate
the
type
01
vehicle
in
which
your
unit
is
installed
and
the
number
of
speakers
used:
A.
Vehicle
Type:
1.
i
Sport
Utility
Vehicle
2.
1
Full
Size
Van
3.
[ J
Mini-Van
4.
I
2-000r
Coupe/Sedan
B.
Is
this vehicle
a:
1.
r J
New
Car
Purchase?
2.
Used
Car
Purchase?
C.
Number
01
Speakers:
I.
I 2
Speakers
2.
I 3
Speakers
25.
Please
tell
us
ttow
many
magazines
your
ttousettold:
A.
B.
Purcttases
at
Subscribes
to
StoreslNewsstands
1.0
1-3
per
month
1.
~l
1·3permonth
2.
f I
4+
per
month
2.
rI
4+
per
month
26.
Which
of
the
following
do
you
plan
to
do
within
the
next
6
or
12
months?
1·6
Months
7-12
Months
Buy/Lease
a
New
Vehicle...
.
[J
1.
[]
Buy/Lease
a
Used
Vehicle
:J
2.
0
(PLEASE CONTINUE
ON
BACK)
~
~ ~
Please
fold
here
27.
Please
check
all
that
apply
to
your
household.
01.
0
Shop
by
Catalog/Mail
04.
0
Donate
to
Charitable
Causes
02.
0
Shop
via
the
Internet
05.
0
Own
a
Compact
Disc
Player
03.
0
Member
of
Frequent
06.
0
Have
a
Dog
Flyer
Program
07.
0
Have
a
Cat
08.
0
Own
a
Wireless/Cellular
Phone
09.
0
Subscribe
to
an
Online/Internet
Service
10.
0
Speak
Spanish
11.
0
Own
an
Apple/Macintosh
Computer
12.
0
Own
a
CD-ROM
Drive
13.
0
Home
Workshop/Do-It-Yourself
28.
To
help
us
understand
our
customers'
lifestyles,
please
indicate
the
interests
and
activities
in
which
you
or
your
spouse
enjoy
participating
on
a
regular
basis.
01.
0
Bicycling
02
0
Golf
03.
0
Physical
Fitness/Exercise
04.
0
Running/Jogging
05.0
Snow
Skiing
06 0
Tennis
07
0
Camping/Hiking
08
0
Fishing
09
0
Hunting/Shooting
10.
0
Power
Boating
11.
0
Sailing
12.
0
Grandchildren
13.
0
Needlework/Knitting
14.
0
Sewing
15.
0
Flower
Gardening
16.
0
Vegetable
Gardening
17.
[J
Crafts
18.
0
Buy
Prerecorded
Videos/DVDs
19.
0
Automotive
Work
20.
0
Electronics
21.
0
Recreation
Vehicles
(RVs)
22.
0
Listen
to
RecordslTapes/CDs
23.
0
Avid
Book
Reading
24.
0
Bible/Devotional
Reading
25.
0
Health/Natural
Foods
26.
LJ
Photography
27.
0
Cultural/Arts
Events
28.
0
Fashion
Clothing
29.
0
Art/Antique
Collecting
30.
II
Foreign
Travel
31.
[J
Cruise
Ship
Vacations
32.
0
Travel
in
USA
33.
0
Gourmet
Cooking/Fine
Foods
34
0
NASCAR
35
0
Wines
36.
0
Stamp/Coin
Collecting
37.
0
Collectibles
38.
0
Our
Nation's
Heritage
39.
0
Real
Estate
Investments
40.
n
Stocks/Bond
Investments
41.
0
Contests/Sweepstakes
42.
0
Casino
Gambling
43.
0
Science
Fiction
44.
0
Wildlife/Environmental
Issues
45.
0
DietinglWeight
Control
46.
0
Science/New
Technology
47.
0
Self-Improvement
48.
0
Walking
for
Health
49.
[J
Watching
Sports
on
TV
50.
0
Home
Video
Recording
51.
0
Moneymaking
Opportunities
29.
Using
the
numbers
in
the
above
list,
please
indicate
your
3
most
important
activities:
Thanks for taking the time to fill out this questionnaire. Your answers will be used for market research studies and reports. They will also allow you to receive important mailings
and special offers from a number of fine companies whose products and services relate directly \0 the specific interests, hobbies, and other information indicated above.
Through this selective program, you will be able to obtain more information about activities in which you are involved and less about those
in
which you are not.
Please check here
if,
for some reason, you would prefer
not
to participate
in
this opportunity. D
Please check here
if
you do not want
to
receive mailings and offers from Panasonic using your E-mail address. 0
Send
any
correspondence
about
our
product
to:
Panasonic
Consumer
Affairs
/
2F-3,
Panasonic
Consumer
Electronics
Company,
One
Panasonic
Way,
Secaucus,
NJ
07094
Copyright
©
2006
All
Rights
Reserved.
~
Please
seal
with
tape.
Do
not
staple.
9L86-£~
~09
11
NI~13
O~ 11VaNV~
oN
LOL~
ANVdWOO
A~010NH03.l
ONV
301J\~3S
OINOSVNVd
NOI.l
V~.lSINIWOV
NV1d
3~VO
t:l3W01SnO
:)!UOSeUed
33SS3l:t00V
A8
a1Vd
38
111M
3~"l.SOd
11
NI~13
0
~
~
·ON
1.11I\Il:t3d
11VII\I
SSV10-l.Sl:tI:l
11"11\I
A1d31:1
SS3NISnS
S3.l'ifl.S 031.INn
3Hl.
NI
0311VII\I
:11
Al;IVSS303N
3~V1SOd
ON
YGFM07492
USE THE CONVENIENCE
OF
OUR
TOLL-FREE CUSTOMER
CARE
PLAN HOTLINE:
1·800·637
·2007
RESPOND
PROMPTLY
AND
RECEIVE
AN
IIEARL
Y
BIRDII
DISCOUNT!
TOMORROW'S
SERVICE
AT
TODAY'S
PRICESI
USA
ONLY
An
extended service
plan
that assures
continued top performance
of
your
electronic product after
the
factory warranty
has
expired!
()
__________________________________________
q.f:@
.
THE
Panasonic
CUSTOMER
CARE
PLAN
THE
CUSTOMER
CARE
PLAN
OFFERS
ALL
OF
THESE
OUTSTANDING
BENEFITS:
D
Labor
to
complete
repairs.
D Replacement parts.
oElectronic
or
mechanical adjustments.
D Specified internal cleaning.
D Required maintenance checks.
D No hidden charges
or
deductibles.
Complete coverage
for
one low,
up-front
price.
D Coverage is transferable.
Service is performed by our nationwide network of
Authorized Service Centers.
ACT
NOW:
Just complete the attached postage paid
postcard and drop it
in
the mail.
We will contact you promptly with more
information about the Customer Care
Plan.
OR
CALL:
1-800-637-2007
OFFERED AND ADMINISTERED
BY:
Customer Care Plan Administration
PANASONIC SERVICE AND TECHNOLOGY COMPANY
1707
N.
Randall Road
Elgin, IL 60123-9876
IOWNA:
Model No.
D Panasonic) D
Qua'SarcFi)
D
Technics®
Date of Purchase
I would like more information regarding the "Early Bird" discount offer
for the manufacturers extended service plan. I understand that you
will promptly contact me with more information.
--..
Name
.-
c
~
Address
Apt.
0....
Q)
Cf)
City
State Zip
ro
Q)
0....
( )
A.M.
P.M.
--
Phone
Best time to call
10-05
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Panasonic CQ-RX100L Installation Instructions Manual
- Category
- Car media receivers
- Type
- Installation Instructions Manual
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
Panasonic CQ-RX120L Operating instructions
-
-
-
-
-
Panasonic cq-c1312 Owner's manual
-
-
-
-
Other documents
-
Denver MTW-728 Datasheet
-
Alpine CDE-100 Owner's manual
-
Boss Audio Systems KD-R210 User manual
-
Sony CDX-M800 User manual
-
Alpine MRP-F300 Owner's manual
-
Clarion DB265MP Owner's manual
-
-
-
Clarion DXZ465MP Owner's manual
-
JVC KD-SX950 Installation guide
